<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de los costos del tratamiento farmacológico integral en niños con leucemia linfoblástica aguda y linfoma de Hodgkin]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost impact of the integral pharmacological treatment in children with acute lymphoblastic leukemia and Hodgkin's lymphoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Dirección de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Impacto de los costos del tratamiento farmacol&oacute;gico integral en ni&ntilde;os con leucemia linfobl&aacute;stica aguda y linfoma de Hodgkin</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Cost impact of the integral pharmacological treatment in children with acute lymphoblastic leukemia and Hodgkin&rsquo;s lymphoma</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Guillermo Salinas Escudero</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Maestro en Econom&iacute;a de la Salud Centro de Estudios Econ&oacute;micos y Sociales en Salud, Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:guillermosalinas@yahoo.com">guillermosalinas@yahoo.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 23&#45;01&#45;12    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 23&#45;01&#45;12</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente n&uacute;mero del <i>Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico</i> se publica el trabajo titulado "Estudio de caso: estimaci&oacute;n de los costos de la quimioterapia aplicando el protocolo completo en ni&ntilde;os con leucemia linfobl&aacute;stica aguda o con linfoma de Hodgkin". Como se sabe, el tratamiento del c&aacute;ncer es altamente costoso. En las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas ha tenido un fuerte impacto en los servicios de salud de todo el mundo. Por ejemplo, el gasto relacionado con el tratamiento del c&aacute;ncer en general en los Estados Unidos de Am&eacute;rica (EUA) se increment&oacute; en 94% entre 1987&#45;2005 ($24.7 a $48.1 billones de USD).<sup>1</sup> Dicha tendencia est&aacute; condicionada b&aacute;sicamente por cuatro factores: a) por el desarrollo de tecnolog&iacute;as enfocadas al diagn&oacute;stico de dichas enfermedades que se generaron y difundieron a partir de la d&eacute;cada de los 90, b) por el incremento en la esperanza de vida, que implica un mayor riesgo de desarrollar c&aacute;ncer, c) por la incorporaci&oacute;n de nuevos tratamientos farmacol&oacute;gicos que han incrementado la sobrevida de los pacientes, beneficio que no necesariamente concuerda con los altos precios que implica para los servicios de salud y d) otros factores como la disponibilidad de los medicamentos, la adherencia al tratamiento, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las leucemias son las primeras causas de mortalidad en ni&ntilde;os en nuestro pa&iacute;s. En 2007, la Secretar&iacute;a de Salud las report&oacute; como la 6&ordf;. y 8&ordf;. causas de mortalidad en ni&ntilde;os de edad preescolar (tasa 2.6&#45;2.7/100 mil ni&ntilde;os para el grupo de 1&#45;4 a&ntilde;os de edad) y la 1&ordf;. y 2&ordf;. en ni&ntilde;os de edad escolar (tasa de 2.5&#45;2.7/100 mil ni&ntilde;os para el grupo de 5&#45;14 a&ntilde;os de edad).<sup>2</sup> Las tasas de supervivencia se han modificado de 60 a 89% en menores de 15 a&ntilde;os durante el periodo de 1975&#45;2002.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El linfoma de Hodkin se considera una enfermedad de alta incidencia. Aunque en M&eacute;xico no se cuenta con cifras exactas respecto al n&uacute;mero de casos, en EUA se han estimado tasas de incidencia de 870/mill&oacute;n en el grupo de 0&#45;4 a&ntilde;os de edad y 208/mill&oacute;n en el grupo de 5&#45;9 a&ntilde;os.<sup>4</sup> Afortunadamente, en las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas se ha logrado abatir la mortalidad en 50% para esta enfermedad y la supervivencia ha incrementado a 5 a&ntilde;os en 81 a 94% de ni&ntilde;os y adolecentes.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aportaci&oacute;n relevante del trabajo aqu&iacute; publicado es la estimaci&oacute;n del costo real del tratamiento con los medicamentos quimioterap&eacute;uticos utilizados en los esquemas que se aplican en el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez (HIMFG). Esto permite, por primera vez, identificar el costo directo de los medicamentos para dos enfermedades que afectan a los ni&ntilde;os con c&aacute;ncer, as&iacute; como dimensionar el gasto potencial para el tratamiento de estas. Adem&aacute;s, sirve como base para actualizar los c&aacute;lculos cuando se incorporen nuevos medicamentos a los esquemas terap&eacute;uticos. Estos datos tambi&eacute;n permiten negociar, por ejemplo, los montos de los financiamientos con las autoridades del Seguro Popular. A pesar de lo anterior, queda claro que estos c&aacute;lculos solo representan un porcentaje del gasto m&eacute;dico total porque no se est&aacute;n incluyendo los costos de aspectos como el n&uacute;mero de internamientos en el hospital o en terapia intensiva, los ex&aacute;menes de laboratorio y gabinete, la administraci&oacute;n de medicamentos y productos biol&oacute;gicos, las complicaciones, el abandono del tratamiento ni la muerte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trabajo al que se hace referencia se emplea una metodolog&iacute;a adecuada para la estimaci&oacute;n del costo farmacol&oacute;gico de la enfermedad de acuerdo al protocolo de atenci&oacute;n que se tiene en el HIMFG. Sin embargo, los autores reportan que existen variaciones m&iacute;nimas entre el protocolo de atenci&oacute;n de los pacientes ofrecido por el HIMFG y el protocolo oficial de manejo para los pacientes con leucemia linfobl&aacute;stica aguda y linfoma de Hodkin. Esta situaci&oacute;n no necesariamente puede generalizarse para diversas unidades que apliquen otro esquema de quimioterapia o que tengan condiciones diferentes, como disponer de un centro de mezclas que reduzca el desperdicio o la merma de los medicamentos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como mencionan los autores, existen algunas debilidades del trabajo. Entre estas sobresale que no se incluyeron otros componentes adicionales a los costos farmacol&oacute;gicos. Otros aspectos importantes que tambi&eacute;n se deben considerar son la falta de aplicaci&oacute;n de una tasa de descuento de los costos del tratamiento farmacol&oacute;gico realizado despu&eacute;s del primer a&ntilde;o y la falta de referencias bibliogr&aacute;ficas sobre la frecuencia del peso corporal y la talla de los ni&ntilde;os con los padecimientos estudiados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, se recomienda que se incluyan los siguientes aspectos en estudios futuros:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Ampliar el costeo (m&aacute;s all&aacute; de incluir &uacute;nicamente a los medicamentos de la quimioterapia).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Evaluar la efectividad de los esquemas de tratamiento enfoc&aacute;ndose, principalmente, en las siguientes variables: tiempo libre de la enfermedad, tiempo libre de progresi&oacute;n y sobrevida general.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Incorporar los eventos adversos reportados en cada uno de los esquemas y los costos asociados a los mismos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Realizar un an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n costo/efectividad entre los diferentes protocolos de manejo; con este an&aacute;lisis se podr&aacute;n recomendar las modificaciones pertinentes del protocolo oficial.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Tangka FK, Trogdon JG, Richardson LC, Howard D, Sabatino SA, Finkelstein EA. Cancer treatment cost in the United States: has the burden shifted over time? Cancer 2010;116:3477&#45;3484.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1539443&pid=S1665-1146201200010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Secretar&iacute;a de Salud. Sistema Nacional de Informaci&oacute;n en Salud (SINAIS). Diez principales causas de mortalidad en hombres y mujeres por grupo de edad. Disponible en: <a href="http://www.sinais.salud.gob.mx/mortalidad/index.html" target="_blank">http://www.sinais.salud.gob.mx/mortalidad/index.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1539445&pid=S1665-1146201200010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Smith MA, Seibel NL, Altekruse SF, Ries LA, Melbert DL, O'Leary M, et al. Outcomes for children and adolescents with cancer: challenges for the twenty&#45;first century. J Clin Oncol 2010;28:2625&#45;2634.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1539446&pid=S1665-1146201200010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. National Cancer Institute. Surveillance Epidemiology and End Results (SEER) Cancer Statistics Review, 1975&#45;2003. Disponible en: <a href="http://seer.cancer.gov/csr/1975_2003/" target="_blank">http://seer.cancer.gov/csr/1975_2003/</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1539448&pid=S1665-1146201200010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tangka]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trogdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabatino]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finkelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer treatment cost in the United States: has the burden shifted over time?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2010</year>
<volume>116</volume>
<page-range>3477-3484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>]2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<collab>Sistema Nacional de Información en Salud</collab>
<source><![CDATA[Diez principales causas de mortalidad en hombres y mujeres por grupo de edad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altekruse]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ries]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Leary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes for children and adolescents with cancer: challenges for the twenty-first century]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<page-range>2625-2634</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Cancer Institute</collab>
<collab>Surveillance Epidemiology and End Results</collab>
<source><![CDATA[Cancer Statistics Review, 1975-2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
