<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462011000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Examen Clínico Objetivo Estructurado como instrumento para evaluar la competencia clínica en Pediatría. Estudio piloto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Objective Structured Clinical Examination as an instrument for evaluation of clinical competence in pediatrics. A pilot study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa-Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Viniegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda Rocío]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aarón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jerónimo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Subdirección de Atención Ambulatoria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Secretaría de Educación Médica Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>184</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La evaluación es un componente esencial del proceso enseñanza-aprendizaje que motiva y dirige al alumno hacia sus objetivos y permite a los docentes conocer si los educandos poseen la destreza y el grado de conocimientos necesarios para una práctica profesional competente. En medicina no existe el método ideal de evaluación, por eso se recomienda el uso de diversos instrumentos como el Examen Clínico Objetivo Estructurado (ECOE) que ha mostrado su utilidad para evaluar las destrezas clínicas. El objetivo de este trabajo fue describir la experiencia de docentes y alumnos en la elaboración y la aplicación de un ECOE en un hospital pediátrico. Métodos. Se preparó un ECOE de 20 estaciones que se aplicó en un estudio piloto a 20 alumnos (2 residentes de primer año, 7 de segundo y 11 de tercero). Para cada estación se definieron los criterios de evaluación y el punto de corte. Con los datos obtenidos se calcularon los promedios por estación y por año de residencia. Resultados. El ECOE se llevó a cabo durante 2 horas con 20 minutos. Las estaciones aprobadas por los alumnos, de manera global, fueron doce. El valor promedio de las 20 estaciones fue 6.53, con una desviación estándar (DE) de 0.62 [R1 = 6.13 (DE 0.43), R2 = 6.26 (DE 0.60) y R3 = 6.76 (DE 0.59)]. Conclusiones. El ECOE es un método válido y confiable que permite evaluar la competencia clínica de manera integral. La experiencia de su uso en programas de posgrado ha sido limitada; sin embargo, el presente estudio muestra que es una herramienta factible que puede resultar de gran valor tanto para los pediatras en formación como para sus profesores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background. Assessment is an essential component of the teaching-learning process that stimulates and leads learners towards their goals and allows teachers to ascertain whether the students have acquired the necessary knowledge and clinical skills to be professionally competent. In medicine, the ideal assessment method does not exist; therefore, the use of several assessment instruments is advised; among them, the Objective Structured Clinical Examination (OSCE) has proven its advantage assessing clinical skills. The aim of this work is to describe the experience of teachers and learners developing and applying an OSCE in a children's hospital. Methods. Twenty OSCE stations were designed and applied in a pilot study. The assessment criteria for each station were defined. Individual marks were recorded and means for each station and year of residency were calculated (two first-year residents, seven second-year residents and 11 third-year residents). Results. The OSCE lasted 2 h and 20 min. Overall, 12 stations were accredited. The overall mean was 6.53, standard deviation (SD) 0.62; the mean for first-year residents was 6.13 (SD 0.43), for second-year residents 6.26 (SD 0.60) and 6.76 for third-year residents (SD 0.59). Conclusions. The OSCE isa valid and reliable method that permits an integral evaluation of clinical competence. The experience with this instrument has been limited to assessing postgraduate students. This study, however, shows that it is a useful tool that may be valuable for resident pediatricians and their professors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Examen Clínico Objetivo Estructurado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica de posgrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia profesional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OSCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[graduate medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional competence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Examen Cl&iacute;nico Objetivo Estructurado como instrumento para evaluar la competencia cl&iacute;nica en Pediatr&iacute;a. Estudio piloto</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Objective Structured Clinical Examination as an instrument for evaluation of clinical competence in pediatrics. A pilot study</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Tamara Gamboa&#45;Salcedo,<sup>1</sup> Norma Mart&iacute;nez&#45;Viniegra,<sup>4</sup> Yolanda Roc&iacute;o Pe&ntilde;a&#45;Alonso,<sup>2</sup> Aar&oacute;n Pacheco&#45;R&iacute;os,<sup>1</sup> Roc&iacute;o Garc&iacute;a&#45;Dur&aacute;n,<sup>5</sup> Jer&oacute;nimo S&aacute;nchez&#45;Medina<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Direcci&oacute;n de Ense&ntilde;anza y Desarrollo Acad&eacute;mico;</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Patolog&iacute;a Cl&iacute;nica y Experimental;</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Subdirecci&oacute;n de Atenci&oacute;n Ambulatoria, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado;</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>5</sup> Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Facultad de Medicina, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia: </b>    <br>     <i>Dra. Tamara Gamboa Salcedo</i>    <br>     Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:tamois@hotmail.com">tamois@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 27&#45;07&#45;10    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 07&#45;03&#45;11</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n.</b> La evaluaci&oacute;n es un componente esencial del proceso ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje que motiva y dirige al alumno hacia sus objetivos y permite a los docentes conocer si los educandos poseen la destreza y el grado de conocimientos necesarios para una pr&aacute;ctica profesional competente. En medicina no existe el m&eacute;todo ideal de evaluaci&oacute;n, por eso se recomienda el uso de diversos instrumentos como el Examen Cl&iacute;nico Objetivo Estructurado (ECOE) que ha mostrado su utilidad para evaluar las destrezas cl&iacute;nicas. El objetivo de este trabajo fue describir la experiencia de docentes y alumnos en la elaboraci&oacute;n y la aplicaci&oacute;n de un ECOE en un hospital pedi&aacute;trico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos.</b> Se prepar&oacute; un ECOE de 20 estaciones que se aplic&oacute; en un estudio piloto a 20 alumnos (2 residentes de primer a&ntilde;o, 7 de segundo y 11 de tercero). Para cada estaci&oacute;n se definieron los criterios de evaluaci&oacute;n y el punto de corte. Con los datos obtenidos se calcularon los promedios por estaci&oacute;n y por a&ntilde;o de residencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados.</b> El ECOE se llev&oacute; a cabo durante 2 horas con 20 minutos. Las estaciones aprobadas por los alumnos, de manera global, fueron doce. El valor promedio de las 20 estaciones fue 6.53, con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE) de 0.62 &#91;R1 = 6.13 (DE 0.43), R2 = 6.26 (DE 0.60) y R3 = 6.76 (DE 0.59)&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones.</b> El ECOE es un m&eacute;todo v&aacute;lido y confiable que permite evaluar la competencia cl&iacute;nica de manera integral. La experiencia de su uso en programas de posgrado ha sido limitada; sin embargo, el presente estudio muestra que es una herramienta factible que puede resultar de gran valor tanto para los pediatras en formaci&oacute;n como para sus profesores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> evaluaci&oacute;n, Examen Cl&iacute;nico Objetivo Estructurado, educaci&oacute;n m&eacute;dica de posgrado, competencia profesional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Background.</b> Assessment is an essential component of the teaching&#45;learning process that stimulates and leads learners towards their goals and allows teachers to ascertain whether the students have acquired the necessary knowledge and clinical skills to be professionally competent. In medicine, the ideal assessment method does not exist; therefore, the use of several assessment instruments is advised; among them, the Objective Structured Clinical Examination (OSCE) has proven its advantage assessing clinical skills. The aim of this work is to describe the experience of teachers and learners developing and applying an OSCE in a children's hospital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Methods.</b> Twenty OSCE stations were designed and applied in a pilot study. The assessment criteria for each station were defined. Individual marks were recorded and means for each station and year of residency were calculated (two first&#45;year residents, seven second&#45;year residents and 11 third&#45;year residents).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results.</b> The OSCE lasted 2 h and 20 min. Overall, 12 stations were accredited. The overall mean was 6.53, standard deviation (SD) 0.62; the mean for first&#45;year residents was 6.13 (SD 0.43), for second&#45;year residents 6.26 (SD 0.60) and 6.76 for third&#45;year residents (SD 0.59).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusions.</b> The OSCE isa valid and reliable method that permits an integral evaluation of clinical competence. The experience with this instrument has been limited to assessing postgraduate students. This study, however, shows that it is a useful tool that may be valuable for resident pediatricians and their professors.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> assessment, OSCE, graduate medical education, professional competence.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El papel de la Medicina en una sociedad cambiante y las expectativas que los pacientes tienen de sus m&eacute;dicos son factores que influyen en la evoluci&oacute;n de los contenidos y la implementaci&oacute;n de los planes de estudios de las instituciones formadoras de personal sanitario.<sup>1</sup> La educaci&oacute;n m&eacute;dica debe responder al contexto en el que opera y actualmente hay una tendencia a incluir menos conocimientos te&oacute;ricos y m&aacute;s habilidades y aptitudes en los planes de estudio de la carrera de Medicina y sus especialidades.<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n es una parte importante del proceso de educaci&oacute;n que contribuye a la mejora continua de las instituciones y al desarrollo profesional de todo el personal de las instituciones de salud.<sup>3</sup> El binomio aprendizaje&#45;evaluaci&oacute;n se debe considerar como un ciclo y no como un proceso separado del aprendizaje;<sup>4</sup> su principal objetivo es optimizar las capacidades de los educandos, proporcionando motivaci&oacute;n y direcci&oacute;n para su futuro aprendizaje y desempe&ntilde;o.<sup>5</sup> De esta manera, y tomando en consideraci&oacute;n que la evaluaci&oacute;n forma parte del proceso de formaci&oacute;n, ambos deber&aacute;n abarcar las competencias.<sup>6</sup> De acuerdo con Van der Vleuten y Schuwirt<sup>7</sup> la competencia est&aacute; integrada por habilidades cognitivas, psicomotrices y afectivas y todas ellas deben ser evaluadas, entendiendo por evaluaci&oacute;n la gama de procedimientos utilizados para obtener informaci&oacute;n acerca del aprendizaje de los alumnos y la formaci&oacute;n de juicios de valor sobre el progreso de su aprendizaje.<sup>8</sup> Van der Vleuten<sup>9</sup> y Morrison<sup>3</sup> coinciden en que la utilidad de los m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n est&aacute; dada por su confiabilidad, validez, inversi&oacute;n requerida y aceptabilidad tanto de los evaluadores como de los evaluados. Adem&aacute;s, el primer autor sostiene el impacto educativo de la evaluaci&oacute;n como criterio de utilidad.<sup>9</sup> El m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n ideal es ut&oacute;pico debido a que todos tienen fortalezas y defectos<sup>5,7</sup> por lo que se recomienda utilizar diferentes instrumentos si se busca que los resultados obtenidos sean lo m&aacute;s cercanos a la realidad.<sup>3,10,</sup><sup>11</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Examen Cl&iacute;nico Objetivo Estructurado (ECOE) fue dise&ntilde;ado en 1975 por Hardeny cols. y consiste en una serie de estaciones de evaluaci&oacute;n, que pueden ser din&aacute;micas o est&aacute;ticas, cada una con un enfoque particular en alg&uacute;n &aacute;rea de competencia.<sup>12</sup> Este m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n se utiliza cada vez con mayor frecuencia en diversas &aacute;reas de la salud.<sup>13</sup> El ECOE forma parte de los sistemas de evaluaci&oacute;n de las instituciones de salud, de las escuelas de Medicina y de las sociedades cient&iacute;ficas.<sup>14</sup> Entre las ventajas que ofrece destacan las siguientes:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Puede emplearse con distintas finalidades: como examen diagn&oacute;stico,<sup>15</sup> como evaluaci&oacute;n formativa<sup>6</sup> y como evaluaci&oacute;n acreditativa. Como ejemplos est&aacute;n el examen del <i>Royal College of Physicians</i> de Canad&aacute;, el examen de evaluaci&oacute;n de habilidades cl&iacute;nicas en los Estados Unidos de Am&eacute;rica (Comisi&oacute;n Educativa para Graduados Extranjeros en Medicina)<sup>6,16</sup> y, en nuestro medio, el examen profesional de Medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM) y el examen del posgrado en Medicina Familiar.<sup>17</sup></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Permite la evaluaci&oacute;n de competencias cl&iacute;nicas sin los sesgos caracter&iacute;sticos de los m&eacute;todos convencionales de evaluaci&oacute;n de las competencias,<sup>6</sup> ya que lo hace en el contexto del paciente, con mayor objetividad. Adem&aacute;s, la diversidad del contenido permite que se eval&uacute;en m&aacute;s &aacute;reas en menos tiempo.<sup>18,19</sup> Otra ventaja sobre los m&eacute;todos habituales es que eval&uacute;a situaciones que son dif&iacute;ciles de evaluar por m&eacute;todos convencionales como la relaci&oacute;n m&eacute;dico&#45;paciente, las t&eacute;cnicas de interrogatorio, las habilidades de comunicaci&oacute;n y la competencia cultural.<sup>16,20</sup></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Es factible que se pueda realizar en varios sitios de manera simult&aacute;nea, lo que permite evaluar a un mayor n&uacute;mero de alumnos al mismo tiempo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su principal desventaja es el costo que representa su implementaci&oacute;n, tanto por el tiempo invertido como por los recursos humanos y materiales que requiere. En el caso de la Pediatr&iacute;a su uso ha sido limitado, posiblemente debido a la dificultad para conseguir pacientes estandarizados en edad pedi&aacute;trica ya que esto conlleva diversos obst&aacute;culos.<sup>6,21</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestra instituci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n global de los residentes de Pediatr&iacute;a se lleva a cabo mediante una c&eacute;dula mensual en la que se eval&uacute;a lo siguiente: el desempe&ntilde;o en diferentes servicios, los ex&aacute;menes peri&oacute;dicos de opci&oacute;n m&uacute;ltiple y una evaluaci&oacute;n final oral en la que participan profesores de las diferentes &aacute;reas de Pediatr&iacute;a. Adem&aacute;s, los residentes tienen que presentar el Examen Departamental de Conocimientos en la Facultad de Medicina de la UNAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de contar con un instrumento de evaluaci&oacute;n de competencias que pudiera emplearse con fines de evaluaci&oacute;n formativa y acumulativa y, al mismo tiempo, brindar a los profesores el adiestramiento en la elaboraci&oacute;n de estaciones para evaluar competencias, se elabor&oacute; un ECOE en un hospital pedi&aacute;trico de tercer nivel de atenci&oacute;n que se aplic&oacute; a 20 residentes en un estudio piloto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio fue de tipo observacional y el an&aacute;lisis de resultados fue cualitativo y cuantitativo. Para la elaboraci&oacute;n y organizaci&oacute;n del ECOE se llevaron a cabo las cuatro etapas que recomiendan Harden y Gleeson:<sup>16</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Planeaci&oacute;n: dise&ntilde;o de instrumentos, validez de contenido y elaboraci&oacute;n del material de apoyo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con seis meses de anticipaci&oacute;n se solicit&oacute; a la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado de la Facultad de Medicina de la UNAM el curso&#45;taller que para tal fin tiene implementado y que tuvo una duraci&oacute;n de 24 horas que fueron cubiertas en cuatro sesiones. Este curso&#45;taller fue impartido a 20 especialistas en pediatr&iacute;a, de los cuales 18 eran subespecialistas con m&aacute;s de 10 a&ntilde;os de experiencia en su &aacute;rea. Se comenz&oacute; con una "lluvia de ideas" sobre los temas m&aacute;s relevantes de cada subespecialidad pedi&aacute;trica, acorde con el Plan &Uacute;nico de Especializaciones M&eacute;dicas (PUEM), de donde resultaron 28 temas obtenidos por consenso global. Con ellos se integr&oacute; una matriz de competencias en la que se describ&iacute;a el tipo de estaci&oacute;n, el tema central y los componentes a evaluar. Esta matriz fue trabajada por el grupo de profesores a lo largo de dos sesiones adicionales; luego, los bocetos de cada estaci&oacute;n fueron asignados a los profesores de acuerdo con su subespecialidad, para que los afinaran e incluyeran los criterios de evaluaci&oacute;n, para el registro espec&iacute;fico y preciso de la ejecuci&oacute;n de las actividades que deber&iacute;a realizar el m&eacute;dico para incluirlas en las listas de cotejo. De esta forma, las listas de cotejo para cada estaci&oacute;n fueron validadas por los conocimientos previos de los profesionales en el &aacute;rea, la capacitaci&oacute;n <i>ex profeso</i> para el ECOE, la experiencia de los expertos y la pr&aacute;ctica institucional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, dos de los autores se reunieron con cada profesor para afinar el contenido de las estaciones correspondientes. Una vez terminadas, se eligieron 20 estaciones para la prueba piloto. Para la selecci&oacute;n de los temas, mediante el consenso general, se consider&oacute; la frecuencia del problema, su importancia dentro de la Pediatr&iacute;a, los componentes a evaluar y la factibilidad de realizaci&oacute;n de cada estaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/bmim/v68n3/a3c1.jpg" target="_blank">Cuadro I</a>). Basados en algunos reportes y dado que la duraci&oacute;n de cada estaci&oacute;n debe depender de lo que se pretende evaluar en cada una de ellas, se decidi&oacute; que todas las estaciones tuvieran una duraci&oacute;n de cinco minutos y que las listas de cotejo fueran binarias para disminuir la posibilidad de sesgo relacionado con el evaluador.<sup>22</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escala de evaluaci&oacute;n que se utiliz&oacute; fue del 0 al 10 y el punto de corte se estableci&oacute; en 6.1 por consenso de los expertos de cada &aacute;rea. La aprobaci&oacute;n final del estudio fue responsabilidad de los tres primeros autores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los expertos seleccionaron los elementos que consideraron relevantes en cada estaci&oacute;n: el interrogatorio, la exploraci&oacute;n f&iacute;sica, la interpretaci&oacute;n de estudios paracl&iacute;nicos, la integraci&oacute;n de diagn&oacute;sticos, el plan de manejo integral y las habilidades para la comunicaci&oacute;n interpersonal (<a href="/img/revistas/bmim/v68n3/a3c1.jpg" target="_blank">Cuadro I</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se elabor&oacute; una relaci&oacute;n de los materiales necesarios para cada estaci&oacute;n y se design&oacute; a dos profesores para que reunieran los recursos necesarios para llevar a cabo la prueba piloto y para que coordinaran a los evaluadores, a los observadores y a los alumnos. Se invit&oacute; a participar, como evaluadores, a los profesores que participaron en el curso impartido por la UNAM y, como observadores, a profesores y residentes de quinto a&ntilde;o de subespecialidad que no asistieron al curso con el prop&oacute;sito de familiarizarlos con este m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se seleccion&oacute; el &aacute;rea de consulta externa del hospital para la aplicaci&oacute;n del examen &eacute;ste se program&oacute; fuera del horario laboral. Una vez definida la fecha se decidi&oacute; invitar a los residentes que no hubieran estado de guardia el d&iacute;a anterior a realizar el examen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se defini&oacute; como estaci&oacute;n din&aacute;mica aqu&eacute;lla que incluy&oacute; procedimientos que permiten evaluar la interacci&oacute;n con el paciente o sus familiares y como estaci&oacute;n est&aacute;tica aqu&eacute;lla en que s&oacute;lo se presentaron res&uacute;menes cl&iacute;nicos y material complementario como radiograf&iacute;as, ex&aacute;menes de laboratorio, gr&aacute;ficas de peso y talla, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Organizaci&oacute;n el d&iacute;a previo al examen: preparaci&oacute;n del material de apoyo y &uacute;ltimos detalles</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesores encargados de coordinar la prueba se reunieron para imprimir la papeler&iacute;a necesaria y organizar el material que se utiliz&oacute; durante la prueba. Adem&aacute;s, se les record&oacute; a todos los participantes que deb&iacute;an presentarse puntualmente en el lugar de reuni&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El d&iacute;a del examen: instrucciones para los participantes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veintiocho profesores se reunieron en un aula donde los docentes del curso les dieron las instrucciones para la din&aacute;mica del examen. Veinte fueron evaluadores fijos y ocho, observadores que pod&iacute;an desplazarse entre las estaciones. Se les solicit&oacute; no dar realimentaci&oacute;n inmediata a los alumnos, ya que se trataba de un piloto y se ten&iacute;a programada una breve reuni&oacute;n para la realimentaci&oacute;n grupal al final de la prueba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera simult&aacute;nea, en otra aula, se reuni&oacute; a los veinte residentes participantes (2 residentes de primer a&ntilde;o, 7 de segundo y 11 de tercero) donde se les dieron las instrucciones de la din&aacute;mica del examen; se enfatiz&oacute; la importancia de leer cuidadosamente las instrucciones y de responder a las preguntas contenidas en cada estaci&oacute;n. Debido a que la mayor&iacute;a de los residentes no hab&iacute;a tenido experiencia con este tipo de evaluaci&oacute;n, se les inform&oacute; que se trataba de un estudio piloto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los alumnos fueron distribuidos en veinte consultorios que contaban con un examinador que permaneci&oacute; en el mismo consultorio durante todo el proceso. Los alumnos rotaron en forma consecutiva en un circuito de 20 estaciones con un tiempo de cinco minutos en cada una; se indicaba el cambio a la siguiente estaci&oacute;n con un altavoz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Despu&eacute;s del examen: reflexi&oacute;n, evaluaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al terminar el examen se solicit&oacute; a los residentes que llenaran una encuesta de salida; inmediatamente se realiz&oacute; una reuni&oacute;n en la que se pidi&oacute; a los participantes que externaran sus opiniones respecto a este m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n, su aplicabilidad, factibilidad y equidad. Adem&aacute;s, los observadores entregaron sus comentarios por escrito.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se solicit&oacute; a los profesores ponderar cada &iacute;tem de las listas de cotejo de acuerdo con su importancia en la destreza a evaluar, de modo que cada estaci&oacute;n sumara 10 puntos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las listas de cotejo se calificaron manualmente, se elabor&oacute; una base de datos capturando las puntuaciones obtenidas por cada alumno en cada una de las estaciones. Se obtuvieron las calificaciones globales de cada alumno, se calcularon los promedios para cada nivel de residencia en cada estaci&oacute;n y el promedio global por a&ntilde;o de residencia. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el programa SPSS<sup>&reg;</sup> versi&oacute;n 15.0.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, de acuerdo con las recomendaciones de Dolmans y cols.,<sup>23</sup> se procedi&oacute; a analizar los resultados obtenidos no s&oacute;lo en cada una de las estaciones sino en la experiencia de dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n en general del instrumento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La duraci&oacute;n de las estaciones fue la planeada; en cada cambio de estaci&oacute;n se dio un minuto para reordenar los materiales y permitir el desplazamiento de los alumnos. No hubo estaciones intermedias de descanso; sin embargo, algunas de las estaciones requirieron menos de cinco minutos para su resoluci&oacute;n. La duraci&oacute;n total del examen fue de 2 h con 20 min. Debido a que en Pediatr&iacute;a es dif&iacute;cil contar con pacientes estandarizados para este piloto s&oacute;lo en una estaci&oacute;n se cont&oacute; con un ni&ntilde;o sano de 9 a&ntilde;os; en otra estaci&oacute;n un m&eacute;dico fungi&oacute; como enfermera y en una m&aacute;s una residente actu&oacute; como la mam&aacute; de un ni&ntilde;o enfermo; estos participantes fueron adiestrados para aportar los mismos datos a todos los examinados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estaciones aprobadas de manera global fueron doce y las no aprobadas ocho. El promedio global de todas las estaciones fue de 6.53 (DE 0.62). La estaci&oacute;n que alcanz&oacute; el promedio m&aacute;s alto fue la de Cardiolog&iacute;a (No. 10) con una puntuaci&oacute;n de 8.90 (DE 1.6) y la que obtuvo el promedio m&aacute;s bajo fue la de Gastroenterolog&iacute;a (No. 18) con una puntuaci&oacute;n de 3.04 (DE 0.98). Los promedios por a&ntilde;o de residencia fueron: R1 = 6.13 (DE 0.43), R2 = 6.26 (DE 0.60) y R3 = 6.76 (DE 0.59) (<a href="/img/revistas/bmim/v68n3/a3c2.jpg" target="_blank">Cuadro II</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La encuesta de salida aplicada a profesores y alumnos report&oacute; que 60% de los participantes consider&oacute; que esta manera de evaluarlos era justa, 65% que era pr&aacute;ctica y 65% la consider&oacute; &uacute;til para su vida profesional. De todos los alumnos 25% consider&oacute; que las instrucciones fueron insuficientes y 45% consider&oacute; que era una forma recomendable para medir sus conocimientos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de la evaluaci&oacute;n como fuerza conductora que est&aacute; detr&aacute;s del aprendizaje es considerado cada vez m&aacute;s como uno de los principios para la buena pr&aacute;ctica del proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje; es por esto que la importancia del efecto que tiene la evaluaci&oacute;n en el aprendizaje adquiere cada vez mayor aceptaci&oacute;n y relevancia.<sup>7</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ECOE es una herramienta que eval&uacute;a el tercer escal&oacute;n de la pir&aacute;mide de Miller (lo que el estudiante es capaz de hacer) y ha demostrado ser un m&eacute;todo v&aacute;lido y confiable que permite evaluar m&uacute;ltiples habilidades cl&iacute;nicas fundamentales de los programas de posgrado que no pueden ser valoradas por m&eacute;todos tradicionales. Este instrumento favorece la integraci&oacute;n de las tres dimensiones de evaluaci&oacute;n educativa y permite una evaluaci&oacute;n m&aacute;s objetiva de los atributos multidimensionales que constituyen la competencia cl&iacute;nica sin los sesgos caracter&iacute;sticos de los m&eacute;todos convencionales de evaluaci&oacute;n de las competencias,<sup>6</sup> ya que lo hace en el contexto del paciente. En este examen todos los evaluados pasan por las mismas estaciones, la complejidad se puede controlar de manera estandarizada,<sup>16</sup> incluye a diferentes evaluadores y emplea listas de cotejo preestablecidas, lo que evita sesgos en la calificaci&oacute;n asignada por los profesores.<sup>18</sup> Adem&aacute;s, la diversidad del contenido permite que se eval&uacute;en m&aacute;s &aacute;reas en menos tiempo, su din&aacute;mica motiva a los alumnos para el aprendizaje ya que se ha demostrado que &eacute;ste es m&aacute;s significativo cuando se utiliza un formato interactivo.<sup>1819</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia con el uso del ECOE en programas de posgrado ha sido limitada, m&aacute;s cuando se trata de programas de Pediatr&iacute;a; sin embargo, existen evidencias de validez concurrente, de contenido y de constructo, as&iacute; como un alto grado de confiabilidad en este examen.<sup>24</sup> Hilliard y Tallett demostraron que la homogeneidad de las tareas a realizar en las estaciones tambi&eacute;n influye de manera positiva en la confiabilidad.<sup>25</sup> Otros factores que favorecen la confiabilidad son el uso de listas de cotejo binarias en lugar de las de escalas, el adiestramiento y estandarizaci&oacute;n de los pacientes reales y simulados, el tiempo m&aacute;ximo del examen (entre 3 y 4 horas), la introducci&oacute;n de un mayor n&uacute;mero de estaciones activas y la variedad de los contenidos.<sup>26</sup> La confiabilidad se ve afectada cuando los pacientes no han sido estandarizados correctamente,<sup>6</sup> cuando se utilizan formas personales de evaluaci&oacute;n y, en general, cuando falla la organizaci&oacute;n del comit&eacute; encargado de su elaboraci&oacute;n y aplicaci&oacute;n.<sup>27</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con este piloto se cumpli&oacute; con el objetivo de contar con un m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n de competencias para los alumnos de Pediatr&iacute;a que pudiera utilizarse con fines de evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica, formativa y acumulativa, ya que los m&eacute;todos tradicionales carecen de la objetividad que se requiere para estos fines. Se mostr&oacute; que es factible aplicar un ECOE en un hospital pedi&aacute;trico. Se logr&oacute; una buena organizaci&oacute;n aunque no sin dificultades y, durante todo el proceso, se percibi&oacute; un ambiente de cooperaci&oacute;n mutua y de trabajo en equipo. Una queja constante de profesores y alumnos fue el cansancio al final del examen; sin embargo, se debe considerar que la hora no fue la m&aacute;s adecuada ya que el examen se realiz&oacute; por la tarde. Para disminuir el cansancio ser&iacute;a conveniente aplicar el examen por la ma&ntilde;ana, adem&aacute;s de intercalar dos o m&aacute;s estaciones de descanso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hay mucha discusi&oacute;n con respecto a las cualidades de los evaluadores o a que si su experiencia o entrenamiento afectan la confiabilidad.<sup>13</sup> La recomendaci&oacute;n principal para mejorar la validez interna del examen es contar con un n&uacute;mero adecuado de estaciones distintas.<sup>18</sup> La factibilidad de las mismas y el cansancio de los estudiantes son factores que deben analizarse al dise&ntilde;ar el examen, para decidir el n&uacute;mero de estaciones que se incluir&aacute;n en la evaluaci&oacute;n.<sup>13</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es posible calcular el costo del examen pero es importante se&ntilde;alar que se requiere de un esfuerzo adicional de los profesores y de invertir tiempo para su elaboraci&oacute;n y aplicaci&oacute;n. En otros estudios se han mencionado como desventajas el tiempo que los m&eacute;dicos adscritos invierten en la evaluaci&oacute;n, la complejidad en la organizaci&oacute;n, el costo y la confidencialidad del examen.<sup>12,13,18,28</sup> Incluso, se ha reportado que se incrementa el estr&eacute;s entre los estudiantes, lo que podr&iacute;a verse como una ventaja ya que es bajo estr&eacute;s como se lleva a cabo gran parte de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica real.<sup>18,29</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, la implementaci&oacute;n de este estudio piloto permiti&oacute; la participaci&oacute;n colaborativa de profesores y alumnos al tiempo que favoreci&oacute; la identificaci&oacute;n de fortalezas y debilidades de la herramienta, as&iacute; como los obst&aacute;culos que deber&aacute;n superarse para su futura aplicaci&oacute;n. El ECOE es un m&eacute;todo v&aacute;lido y reproducible para evaluar la competencia cl&iacute;nica de los residentes de Pediatr&iacute;a cuando se utiliza en conjunto con otras formas de evaluaci&oacute;n, ya que provee una forma objetiva de evaluar el progreso de los m&eacute;dicos en formaci&oacute;n. Por lo tanto, se deber&aacute;n realizar investigaciones futuras con respecto a su utilidad como una herramienta de evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica, formativa y acumulativa en los residentes de Pediatr&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen a los siguientes profesores y alumnos que participaron en la elaboraci&oacute;n de las estaciones del ECOE y su aplicaci&oacute;n: Ma. Fernanda Acosta Mart&iacute;nez, Karla Mariana Aguilar Albavera, Eduardo Benad&oacute;n Darz&oacute;n, Ana Elizabeth Buongermini Gotz, Uriel Ch&aacute;vez Flores, Jazm&iacute;n Chirino Barcel&oacute;, Rafael Cravioto Melo, Emilio Fern&aacute;ndez Portilla, Francisco Javier Flores Ram&iacute;rez, Constanza Garc&iacute;a Delgado, Graciela Alejandra Guajardo Mart&iacute;nez, Claudia Guti&eacute;rrez Camacho, Solange Heller Rouassant, Luis Enrique Ju&aacute;rez Villegas, Pablo Lezama del Valle, Armando Maga&ntilde;a Cobos, Aurora Medina Sans&oacute;n, Rosa Arminda Morales Betanzo, Ver&oacute;nica Mor&aacute;n Diazbarroso, Margarita Nava Fr&iacute;as, Hilda Elvira Palafox V&aacute;zquez, Erika Ram&iacute;rez Cort&eacute;s, Miguel &Aacute;ngel Rosas Vargas, Esther Santill&aacute;n Org&aacute;s, Adriana Valencia Herrera, Salvador Villalpando Carri&oacute;n, Dina Villanueva Garc&iacute;a y Martha Zapata Tarr&eacute;s.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Jones R, Higgs R, de Angelis C, Prideaux D. Changing the face of medical curricula. Lancet 2001;357;699&#45;703.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527124&pid=S1665-1146201100030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Dent JA, Harden RM. New horizons in medical education. En: Dent JA, Harden RM, eds. A Practical Guide for Medical Teachers. Edinburgh: Elsevier Churchill Livingstone; 2005. pp. 2&#45;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527126&pid=S1665-1146201100030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Morrison J. ABC of learning and teaching in medicine: evaluation. BMJ 2003;326:385&#45;387.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527128&pid=S1665-1146201100030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Friedman BDM. Principles of assessment. En: Dent JA, Harden RM, eds. A Practical Guide for Medical Teachers. Edinburgh: Elsevier Churchill Livingstone; 2005. pp. 282&#45;292.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527130&pid=S1665-1146201100030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Epstein RM. Assessment in medical education. N Engl J Med 2007;356:387&#45;396.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527132&pid=S1665-1146201100030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Carraccio C, Englander R. The objective structured clinical examination: a step in the direction of competency&#45;based evaluation. Arch Pediatr Adolesc Med 2000; 154:736&#45;741.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527134&pid=S1665-1146201100030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Van der Vleuten CPM, Schuwirth LWT. Assessing professional competence: from methods to programmes. Med Educ 2005;39:309&#45;317.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527136&pid=S1665-1146201100030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Miller MD, Linn RL, Gronlund NE. Measurement and Assessment in Teaching. Upper Saddle River: Pearson; 2009. pp. 26&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527138&pid=S1665-1146201100030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Van der Vleuten CPM. The assessment of professional competence: developments, research and practical implications. Adv Health Sci Educ 1996;1:41&#45;67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527140&pid=S1665-1146201100030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Harden RM. Curriculum planning and development. En: Dent JA, Harden RM, eds. A Practical Guide for Medical Teachers. Edinburgh: Elsevier Churchill Livingstone; 2005. pp. 10&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527142&pid=S1665-1146201100030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. McAleer S. Choosing assessment instruments. En: Dent JA, Harden RM, eds. A Practical Guide for Medical Teachers. Edinburgh: Elsevier Churchill Livingstone; 2005. pp. 302&#45;310.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527144&pid=S1665-1146201100030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Harden RM, Stevenson M, Downie WW, Wilson GM. Assessment of clinical competence using objective structured examination. BMJ 1975;1:447&#45;451.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527146&pid=S1665-1146201100030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Rushforth HE. Objective structured clinical examination (OSCE): review of literature and implications for nursing education. Nurse Educ Today 2007;27:481&#45;490.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527148&pid=S1665-1146201100030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Pedregal Gonz&aacute;lez M, Molina Fern&aacute;ndez E, Prados Castillejo JA, Quesada Jim&eacute;nez F, Bonal Pitz P, Iglesias Arrabal C. Evaluation of clinical competence in trainers of family and community medicine residents. Aten Primaria 2004;34:68&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527150&pid=S1665-1146201100030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Watson AR, Houston IB, Close GC. Evaluation of an objective structured clinical examination. Arch Dis Child 1982;57:390&#45;392.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527152&pid=S1665-1146201100030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Harden RM, Gleeson FA. Assessment of clinical competence using an objective structured clinical examination (OSCE). Med Educ 1979;13:41&#45;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527154&pid=S1665-1146201100030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Toledo&#45;Garc&iacute;a JA, Fern&aacute;ndez&#45;Ortega MA, Trejo&#45;Mej&iacute;a JA, Grijalva MG, G&oacute;mez&#45;Clavelina FJ, Ponce&#45;Rosas ER. Evaluaci&oacute;n de la competencia cl&iacute;nica en el posgrado de medicina familiar mediante el Examen Cl&iacute;nico Objetivo Estructurado. Aten Primaria 2002;30:435&#45;441.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527156&pid=S1665-1146201100030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Bartfay W, Rombough R, Howse E, Leblanc R. Evaluation. The OSCE approach in nursing education. Can Nurse 2004; 100:18&#45;23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527158&pid=S1665-1146201100030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Hergenroeder AC, Chorley JN, Laufman L, Fetterhoff A. Two educational interventions to improve pediatricians' knowledge and skills in performing ankle and knee physical examinations. Arch PediatrAdolesc Med 2002;156:225&#45;229.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527160&pid=S1665-1146201100030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Aeder L, Altshuler L, Kachur E, Barrett S, Hilfer A, Koepfer S, et al. The "Culture OSCE"&#151;introducing a formative assessment into a postgraduate program. Educ Health (Abing&#45; 28. don)2007;20:1&#45;11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527162&pid=S1665-1146201100030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Grand'Maison P, Lescop J, Rainsberry P, Brailovsky CA. Large&#45;scale use of an objective structured clinical examination for licensing family physicians. CMAJ 1992;146:1735&#45;1740.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527164&pid=S1665-1146201100030000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Patricio M, Juliao M, Fareleira F, Young M, Norman G, Vaz Carneiro A. A comprehensive checklist for reporting the use of OSCEs. Med Teach 2009;31:112&#45;124</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527166&pid=S1665-1146201100030000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Dolmans DH, Wolfhagen HA, Scherpbier AJ. From quality assurance to total quality management: how can quality assurance result in continuous improvement in health professions education? Educ Health (Abingdon) 2003; 16:210&#45;217.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527167&pid=S1665-1146201100030000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Joorabchi B. Objective structured clinical examination in a pediatric residency training program. Am J Dis Child 1991; 145:757&#45;762.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527169&pid=S1665-1146201100030000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Hilliard RI, Tallett SE. The use of an objective structured clinical examination with postgraduate residents in pediatrics. Arch Pediatr Adolesc Med 1998;152:74&#45;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527171&pid=S1665-1146201100030000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Van der Vleuten CPM, Swanson DB. Assessment of clinical skills with standardized patients: state of the art. Teach Learn Med 1990;2:58&#45;76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527173&pid=S1665-1146201100030000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27. Smee S. Skill based assessment. BMJ 2003;326:703&#45;706.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527175&pid=S1665-1146201100030000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28. Barman A. Critiques on the Objective Structured Clinical Examination. Ann Acad Med Singapore 2005;34:478&#45;482.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527177&pid=S1665-1146201100030000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">29. McKnight J, Rideout E, Brown B, Ciliska D, Patton D, Rankin J, et.al. The objective structured clinical examination: an alternative approach to assessing student clinical performance. J Nurs Educ 1987;26:39&#45;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1527179&pid=S1665-1146201100030000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Angelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prideaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing the face of medical curricula.]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>357</volume>
<page-range>699-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New horizons in medical education]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Practical Guide for Medical Teachers]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>2-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ABC of learning and teaching in medicine: evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>385-387</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BDM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principles of assessment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Practical Guide for Medical Teachers]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>282-292</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment in medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>356</volume>
<page-range>387-396</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carraccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Englander]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The objective structured clinical examination: a step in the direction of competency-based evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>154</volume>
<page-range>736-741</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Vleuten]]></surname>
<given-names><![CDATA[CPM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuwirth]]></surname>
<given-names><![CDATA[LWT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing professional competence: from methods to programmes]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<page-range>309-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gronlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Measurement and Assessment in Teaching]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>26-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Upper Saddle River ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Vleuten]]></surname>
<given-names><![CDATA[CPM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The assessment of professional competence: developments, research and practical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Health Sci Educ]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>41-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Curriculum planning and development.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Practical Guide for Medical Teachers]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>10-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McAleer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Choosing assessment instruments]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Practical Guide for Medical Teachers]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>302-310</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downie]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of clinical competence using objective structured examination]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1975</year>
<volume>1</volume>
<page-range>447-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rushforth]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Objective structured clinical examination (OSCE): review of literature and implications for nursing education]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurse Educ Today]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>481-490</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedregal González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prados Castillejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonal Pitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Arrabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of clinical competence in trainers of family and community medicine residents]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<page-range>68-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[IB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Close]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of an objective structured clinical examination]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>1982</year>
<volume>57</volume>
<page-range>390-392</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gleeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of clinical competence using an objective structured clinical examination (OSCE)]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>1979</year>
<volume>13</volume>
<page-range>41-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grijalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Clavelina]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce-Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la competencia clínica en el posgrado de medicina familiar mediante el Examen Clínico Objetivo Estructurado]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<page-range>435-441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartfay]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rombough]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howse]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leblanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation. The OSCE approach in nursing education]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Nurse]]></source>
<year>2004</year>
<volume>100</volume>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hergenroeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chorley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fetterhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two educational interventions to improve pediatricians' knowledge and skills in performing ankle and knee physical examinations]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch PediatrAdolesc Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>156</volume>
<page-range>225-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altshuler]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kachur]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koepfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The "Culture OSCE"-introducing a formative assessment into a postgraduate program]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grand'Maison]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescop]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rainsberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brailovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Large-scale use of an objective structured clinical examination for licensing family physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>1992</year>
<volume>146</volume>
<page-range>1735-1740</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juliao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fareleira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaz Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comprehensive checklist for reporting the use of OSCEs]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<page-range>112-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherpbier]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From quality assurance to total quality management: how can quality assurance result in continuous improvement in health professions education]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Health (Abingdon)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>210-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joorabchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Objective structured clinical examination in a pediatric residency training program]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child]]></source>
<year>1991</year>
<volume>145</volume>
<page-range>757-762</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilliard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tallett]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of an objective structured clinical examination with postgraduate residents in pediatrics]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>152</volume>
<page-range>74-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Vleuten]]></surname>
<given-names><![CDATA[CPM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Swanson DB. Assessment of clinical skills with standardized patients: state of the art]]></article-title>
<source><![CDATA[Teach Learn Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>2</volume>
<page-range>58-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skill based assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>326</volume>
<page-range>703-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critiques on the Objective Structured Clinical Examination]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Acad Med Singapore]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<page-range>478-482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKnight]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rideout]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciliska]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rankin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The objective structured clinical examination: an alternative approach to assessing student clinical performance]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nurs Educ]]></source>
<year>1987</year>
<volume>26</volume>
<page-range>39-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
