<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462011000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobrepeso y obesidad en menores de 20 años de edad en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overweight and obesity in Mexican children under 20 years of age]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yura A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viguri Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Salud Dirección General Adjunta de Inteligencia Epidemiológica Dirección de Información Epidemiológica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estad&iacute;sticas vitales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Sobrepeso y obesidad en menores de 20 a&ntilde;os de edad en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Overweight and obesity in Mexican children under 20 years of age</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n,<sup>1</sup> Yura A. Montoya N&uacute;&ntilde;ez,<sup>1</sup> Ricardo Viguri Uribe<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Direcci&oacute;n de Informaci&oacute;n Epidemiol&oacute;gica, Direcci&oacute;n General Adjunta de Inteligencia Epidemiol&oacute;gica, Secretaria de Salud;</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Editor Asociado, Departamento de Ediciones M&eacute;dicas, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez; M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:</b>    <br>      <i>Dra. Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n</i>    <br>     Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sfernandez@dgpi.salud.org.mx">sfernandez@dgpi.salud.org.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 09&#45;11&#45;10    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 11&#45;11&#45;10</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un t&eacute;rmino poco frecuente pero de gran impacto es la llamada transici&oacute;n nutricional, la cual explica la coexistencia del sobrepeso y la obesidad con problemas a&uacute;n vigentes de desnutrici&oacute;n y carencias alimentarias en la poblaci&oacute;n infantil y adolescente en M&eacute;xico. El exceso de peso en ni&ntilde;os representa hoy en d&iacute;a uno de los problemas m&aacute;s serios que enfrenta la salud p&uacute;blica, principalmente porque la obesidad es un factor de riesgo de varias afecciones cr&oacute;nicas, cuya atenci&oacute;n y tratamiento requiere de altos costos financieros; adem&aacute;s, el impacto epidemiol&oacute;gico reside en que, al parecer, existe una correlaci&oacute;n significativa entre el peso en la ni&ntilde;ez y el peso envida adulta. En ese sentido, la detecci&oacute;n y atenci&oacute;n precoz de la obesidad infantil es importante porque es el mejor momento para intentar evitar la progresi&oacute;n de la enfermedad y la morbilidad asociada con la misma.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la &uacute;ltima d&eacute;cada, la obesidad se ha constituido como una epidemia silenciosa que abarca diferentes &aacute;mbitos sociales y de salud p&uacute;blica, principalmente en las poblaciones escolares, adolescentes y adultos j&oacute;venes. En M&eacute;xico, a partir de las encuestas de nutrici&oacute;n realizadas en tres ocasiones, se evidenci&oacute; la tendencia al incremento en este padecimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obesidad y el sobrepeso se definen como una acumulaci&oacute;n anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud, resultado de un desequilibrio entre la ingesti&oacute;n y el gasto energ&eacute;tico. Este desequilibrio es frecuentemente consecuencia de la ingesti&oacute;n de dietas bajas en fibra con alta densidad energ&eacute;tica, y bebidas azucaradas, en combinaci&oacute;n con una escasa actividad f&iacute;sica (uso excesivo de la televisi&oacute;n y los videojuegos).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n los resultados de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n (ENSANUT) realizada en 2006, y su comparaci&oacute;n con lo obtenido por la Encuesta de Nacional de Nutrici&oacute;n (ENN) en 1999, las cifras de sobrepeso y obesidad infantil y en adolescentes son las siguientes: la prevalencia nacional de sobrepeso y obesidad en ni&ntilde;os de 5 a 11 a&ntilde;os, de acuerdo con los criterios de la IOTF (Grupo Internacional de Trabajo sobre Obesidad) fue de alrededor de 26% para ambos sexos, 26.8% en ni&ntilde;as y 25.9% en ni&ntilde;os. El incremento m&aacute;s importante de la prevalencia de obesidad fue en los ni&ntilde;os, de 5.3 a 9.4 (77%) mientras que en las ni&ntilde;as de 5.9 a 8.7 (47%) (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/bmim/v68n1/a11f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la poblaci&oacute;n adolescente la prevalencia de sobrepeso fue mayor en las mujeres (23.3 <i>vs.</i> 21.2%); por el contrario, la obesidad fue ligeramente mayor en los adolescentes de sexo masculino. Cabe resaltar que la obesidad se increment&oacute; de acuerdo con el gradiente de edad en las adolescentes, de 7.5 a 10.3%. La tendencia de presentar obesidad en las adolescentes mayores de 15 a&ntilde;os fue m&aacute;s frecuente en el 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el comportamiento por edades desagregadas el <a href="/img/revistas/bmim/v68n1/a11c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> muestra que el porcentaje de sobrepeso fue mayor en las ni&ntilde;as de 5 a 11 a&ntilde;os (18.1 <i>vs.</i> 16.5%) y, por el contrario, la obesidad fue mayor en los ni&ntilde;os (9.4 <i>vs.</i> 8.7%). Adem&aacute;s, se observ&oacute; que la frecuencia de sobrepeso en los ni&ntilde;os (12.9 a 21.2%) y ni&ntilde;as (12.6 a 21.8%) de 5 a 11 a&ntilde;os aumenta progresivamente de acuerdo con la edad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a la obesidad, el comportamiento de la frecuencia, en general, tiene la misma tendencia de incrementarse con la edad hasta los 10 a&ntilde;os. En los ni&ntilde;os fue de 4.8 a 8.6% y en las ni&ntilde;as de 8.6 a 10.3%. A partir de los 11 a&ntilde;os se observ&oacute; que en las ni&ntilde;as disminuye a 7.7%, mientras que en los ni&ntilde;os aumenta a 11.3%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al perfil de la poblaci&oacute;n de 12 a 19 a&ntilde;os, los resultados de la ENSANUT 2006 muestran que uno de cada tres hombres o mujeres adolescentes tiene sobrepeso u obesidad, es decir, aproximadamente 5, 757, 400 adolescentes en el pa&iacute;s durante ese a&ntilde;o (<a href="/img/revistas/bmim/v68n1/a11c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante mencionar que las encuestas de nutrici&oacute;n realizadas en 1999 y 2006 han difundido resultados antropom&eacute;tricos de la poblaci&oacute;n infantil a partir de los 5 a&ntilde;os de edad. Sin embargo, la prevenci&oacute;n del sobrepeso y la obesidad debe de comenzar en los primeros a&ntilde;os de vida (tal vez desde el periodo intrauterino), para lo cual necesitamos contar con informaci&oacute;n en estas etapas del crecimiento. Los registros de salud generados por el sistema de informaci&oacute;n son parte de la vigilancia con respecto a estos problemas nutricionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, las consultas por sobrepeso y obesidad que se han registrado en cada uno de los estados, en los menores de cinco a&ntilde;os de edad, dan cuenta de las diferencias regionales existentes hoy en d&iacute;a. La regi&oacute;n norte ha presentado, en mayor proporci&oacute;n que las otras dos regiones, consultas de primera vez por sobrepeso y obesidad en los ni&ntilde;os &lt;1 a&ntilde;o, de 1 a&ntilde;o y de 2 a 4 a&ntilde;os de edad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, dada la importancia de la obesidad como factor de riesgo para la diabetes tipo 2 y otras complicaciones derivadas de un alto &iacute;ndice de masa corporal, como son las enfermedades cardiacas y la hipertensi&oacute;n, as&iacute; como por los altos costos que implica su atenci&oacute;n, urge la implementaci&oacute;n de evaluaciones y estrategias espec&iacute;ficas con el fin de prevenir el aumento del sobrepeso y la obesidad en la poblaci&oacute;n infantil y en la adolescente.</font></p>      ]]></body>
</article>
