<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462010000600011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por neumonías en niños menores de cinco años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality due to pneumonia in children under five years old]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viguri Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Dirección General Adjunta de Inteligencia Epidemiológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>567</fpage>
<lpage>569</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462010000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462010000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462010000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estad&iacute;sticas vitales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Mortalidad por neumon&iacute;as en ni&ntilde;os menores</b> <b>de cinco a&ntilde;os</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Mortality due to pneumonia in children under five years old</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n,<sup>1</sup> Ricardo Viguri Uribe<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Directora de Informaci&oacute;n Epidemiol&oacute;gica, Direcci&oacute;n General Adjunta de Inteligencia Epidemiol&oacute;gica, Secretar&iacute;a de Salud</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Editor Asociado, Departamento de Ediciones M&eacute;dicas, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:    <br></b><i>Dra. Sonia B. Fern&aacute;ndez</i>    <br> 	Cant&oacute;n Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sfernandez@dgpi.salud.org.mx">sfernandez@dgpi.salud.org.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 21&#45;09&#45;10.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 21&#45;09&#45;10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto de la epidemiolog&iacute;a de la poblaci&oacute;n de menores de cinco a&ntilde;os es ampliamente conocida la magnitud de las infecciones respiratorias, las cuales representan la principal causa de consulta a los servicios de salud. Dentro de estas infecciones se encuentran desde problemas de baja complejidad de resoluci&oacute;n generalmente espont&aacute;nea (como el resfr&iacute;o com&uacute;n) hasta situaciones graves que concluyen en la muerte de muchos ni&ntilde;os. Tal es el caso de las neumon&iacute;as, infecciones de las v&iacute;as respiratorias inferiores, que cobran su calidad m&aacute;s grave entre aquella poblaci&oacute;n con mayores problemas de acceso a los servicios, ya sea por cuestiones culturales, econ&oacute;micas o de car&aacute;cter geogr&aacute;fico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha comentado en an&aacute;lisis anteriores, la evoluci&oacute;n de la mortalidad por neumon&iacute;as es claramente descendente; s&oacute;lo en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os se observa un decremento en el n&uacute;mero de defunciones de menores de cinco a&ntilde;os (de 83%), al pasar de 11,344 en 1990 a 1,878 en 2009 (seg&uacute;n cifras preliminares, <a href="/img/revistas/bmim/v67n6/a11t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tasa de mortalidad correspondiente a 1990, de 99 defunciones por esa causa por cada cien mil ni&ntilde;os de menores de cinco a&ntilde;os, descendi&oacute; a 19.6 en 2009. Esto implica que actualmente, seg&uacute;n el peso relativo respecto al total de defunciones de esa edad, de cada cien ni&ntilde;os fallecidos mueren menos de seis por neumon&iacute;as, mientras que en 1990 mor&iacute;an 13 por cada cien. La desagregaci&oacute;n por edad muestra cambios importantes, como se observa tanto en la <a href="/img/revistas/bmim/v67n6/a11t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> como en la <a href="/img/revistas/bmim/v67n6/a11f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Particular menci&oacute;n requiere el comportamiento del a&ntilde;o 2009. Como se sabe, en este a&ntilde;o surge en nuestro pa&iacute;s la epidemia de Influenza A (H1N1), que si bien afect&oacute; a los menores de 20 a&ntilde;os particularmente en las tasas de morbilidad (casos nuevos), impact&oacute; en menor medida a este grupo en cuanto a los niveles de mortalidad, ya que las defunciones por esa causa afectaron sobre todo a las edades productivas. Seg&uacute;n las cifras oficiales, ocurrieron 73 defunciones de menores de cinco a&ntilde;os por el nuevo virus. La vinculaci&oacute;n observada respecto a las neumon&iacute;as puede darse en la medida que antes de conocerse plenamente la aparici&oacute;n del virus A (H1N1) y de asignarse un c&oacute;digo espec&iacute;fico. Es una realidad que muchos casos se codificaron en el rubro de las neumon&iacute;as no especificadas (J18.8).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, cabe se&ntilde;alar que, sin contar con ninguna evidencia adicional, es una realidad que el n&uacute;mero de muertes que aparecen en el grupo de 1 a 4 a&ntilde;os se incrementa para 2009 (si bien son a&uacute;n cifras preliminares, pero est&aacute;n respaldadas por los certificados de defunci&oacute;n correspondientes), mismas que aumentan de 358 a 550, entre 2008 y 2009. Este comportamiento contrasta con lo observado en los menores de un a&ntilde;o, que contrariamente s&iacute; registran un descenso entre ambos a&ntilde;os, probablemente por el mayor cuidado puesto por las madres ante el temor de la epidemia. La tendencia confirmada deber&aacute; analizarse toda vez que se cuenten con las cifras definitivas.</font></p>      ]]></body>
</article>
