<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462010000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prueba directa de Coombs y el tamiz neonatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct Coombs' test and neonatal screening]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baptista González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfeld Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fany]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Hematología Perinatal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Médica Sur Medicina Transfusional y Banco de Sangre ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462010000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462010000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462010000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Carta al editor</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La prueba directa de Coombs y el tamiz neonatal</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Direct Coombs' test and neonatal screening</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>H&eacute;ctor A. Baptista Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, Fany Rosenfeld Mann<sup>1</sup>, Jos&eacute; Alberto Hern&aacute;ndez Mart&iacute;nez<sup>2</sup></b>, <b>Mar&iacute;a del Carmen Santamar&iacute;a Hern&aacute;ndez<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Hematolog&iacute;a Perinatal, Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Jefe de Neonatolog&iacute;a, QFB</i></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Medicina Transfusional y Banco de Sangre, M&eacute;dica Sur.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:baptista@infosel.net.mx">baptista@infosel.net.mx</a></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Se&ntilde;or Editor:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo "<i>Utilidad de la prueba directa de Coombs en el tamiz neonatal"</i> publicado por nuestro grupo de trabajo en el <i>Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico</i>,<sup>1</sup> aporta informaci&oacute;n acerca de dos hechos relevantes. El primero est&aacute; relacionado con el objetivo del estudio, sobre la ocurrencia de la reactividad de la prueba directa de Coombs (PDC) en el 3.6% de los neonatos. A este respecto, el comentario editorial del Dr. Luis Jasso&#45;Guti&eacute;rrez acerca de nuestra publicaci&oacute;n genera los referentes suficientes para profundizar la discusi&oacute;n sobre la incorporaci&oacute;n de la determinaci&oacute;n del ABO/RhD y la PDC al nacimiento en particular, pero tambi&eacute;n del tamiz neonatal (TN) general.<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para tal efecto, es obligado considerar las lecciones aprendidas respecto a la utilidad del TN metab&oacute;lico en M&eacute;xico, que Vela y cols., en el mismo Bolet&iacute;n, nos han presentado en un espl&eacute;ndido resumen con juicio cr&iacute;tico; ellos se&ntilde;alan el bajo impacto en la utilidad del TN debido a la variabilidad en su aplicaci&oacute;n del programa en nuestro fragmentado Sistema de Salud Nacional, que conduce a inequidad en la oportunidad de atenci&oacute;n del reci&eacute;n nacido.<sup>3</sup> Vela plantea tres elementos cr&iacute;ticos para la redefinici&oacute;n del TN:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) La pertinencia establecida para cada regi&oacute;n geogrÃ¡fica y segmento poblacional.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) La flexibilidad de las pruebas incluidas bajo su actualizaci&oacute;n peri&oacute;dica, de acuerdo a los resultados actualizaci&oacute;n peri&oacute;dica, de acuerdo a los resultados del impacto en la salud de la poblaci&oacute;n tamizada.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Equidad para que todos los neonatos tengan la misma oportunidad.<sup>3</sup></font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comentario editorial de Jasso y los resultados de la encuesta de Vela aportan material para ampliar la discusi&oacute;n sobre la evaluaci&oacute;n del impacto en la salud individual, familiar y al sistema mismo, al incorporar al TN otras pruebas sobre enfermedades no metab&oacute;licas, que inclusive tienen mayor prevalencia en poblaci&oacute;n neonatal abierta.<sup>4</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para incorporar una prueba al TN se deben cumplir con los criterios de Wilson/OMS,<sup>5</sup> que inician por exigir que el evento, motivo de estudio, sea un problema de salud en el entorno donde se espera aplicar. Para tal efecto, los estudios cl&iacute;nicos que emplean dise&ntilde;os observacionales, ecol&oacute;gicos o transversales, son las herramientas metodol&oacute;gicas adecuadas que aportan la informaci&oacute;n para cumplir con este primer requisito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La definici&oacute;n de un problema de salud se basa en su ocurrencia, en el impacto significativo en la salud del individuo o la sociedad, o bien cuando la condici&oacute;n presenta ambas caracter&iacute;sticas bajo la perspectiva de la comparaci&oacute;n de la frecuencia de presentaci&oacute;n de un evento, no del impacto en salud. La ocurrencia de los casos reactivos detectados en el TN en la poblaci&oacute;n mexicana y la tasa estimada por cada 100 000 reci&eacute;n nacidos vivos no seleccionados (RNV), se presenta para el d&eacute;ficit de la G6PD de 83.4 casos;<sup>6</sup> hipotiroidismo cong&eacute;nito que var&iacute;a en 27.8,<sup>6</sup> 43<sup>7</sup> o hasta 50 casos;<sup>8</sup> mientras que para el resto de enfermedades por errores innatos del metabolismo es menor a 16.5 casos por cada 100 000 RNV.<sup>8</sup> En comparaci&oacute;n, la incompatibilidad materno fetal a los grupos ABO en M&eacute;xico, con enfermedad hemol&iacute;tica potencial (madre O, con hijo A o B) var&iacute;a entre el 10.9 al 18.27% de la poblaci&oacute;n neonatal evaluada y es de 14.23% para la ciudad de M&eacute;xico<sup>9</sup> o el caso de la hipoacusia neonatal con 2 013 casos por cada 100 000 RNV.<sup>4</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro medio no hay cifras reales ni estimadas sobre el porcentaje de neonatos hijos de madre con incompatibilidad ABO, que terminar&aacute;n desarrollando ictericia o enfermedad hemol&iacute;tica. Sin embargo, se tiene establecido el impacto cl&iacute;nico de la hiperbilirrubinemia como una variable asociada que contribuye hasta en la tercera parte de los casos de hipoacusia de adquisici&oacute;n neonatal.<sup>10</sup> Estos datos reafirman que la PDC positiva es un evento frecuente en la poblaci&oacute;n neonatal evaluada y as&iacute; cumple con el primer criterio establecido (de una larga lista) para ser considerada como prueba del TN.<sup>11</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor predictivo positivo (VPP) de la prueba es solamente un criterio m&aacute;s dentro del rubro de eficacia de las pruebas diagn&oacute;sticas en la inclusi&oacute;n de una prueba al TN, pero con la limitaci&oacute;n de no estimar el impacto ni la utilidad del estudio evaluado. El ejemplo claro lo es el TN metab&oacute;lico, que dependiendo de la prueba, la metodolog&iacute;a empleada y el laboratorio que lo realiza, el VPP var&iacute;a del 8 al 100%, seg&uacute;n un reporte de meta&#45;an&aacute;lisis.<sup>12</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reporte de nuestro grupo aporta los elementos epidemiol&oacute;gicos basales, al evaluar sistem&aacute;ticamente a todos los RNV; estos resultados deber&aacute;n ser sometidos a las diferentes etapas de la investigaci&oacute;n en la recomendaci&oacute;n de una intervenci&oacute;n cl&iacute;nica y s&oacute;lo hasta despu&eacute;s de avanzar en la adquisici&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico, se podr&iacute;a considerar su inclusi&oacute;n en el TN y evitar de esta manera los mismos errores que afectan a la salud de nuestros ni&ntilde;os y por ende a la sociedad.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las intervenciones diagn&oacute;sticas, terap&eacute;uticas o pron&oacute;sticas en neonatolog&iacute;a est&aacute;n en proceso de evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica y cient&iacute;fica. La administraci&oacute;n profil&aacute;ctica de vitamina K en el reci&eacute;n nacido o la profilaxis oft&aacute;lmica neonatal, no est&aacute;n sustentadas en publicaciones con adecuado dise&ntilde;o metodol&oacute;gico y evidencia cient&iacute;fica, mucho menos existen publicaciones secundarias (revisi&oacute;n sistem&aacute;tica o meta&#45;an&aacute;lisis) sobre estos temas. En la l&oacute;gica formal se plantea que <i>&laquo;La ausencia de evidencia cient&iacute;fica, no es evidencia de ausencia&raquo;.</i> Las recomendaciones de la Sociedad Canadiense de Pediatr&iacute;a en lo referente a la utilidad de la PDC en el tamiz universal son tambi&eacute;n limitados en su evidencia, pues no se basan en estudios cl&iacute;nicos controlados; los resultados provienen de estudios de cohorte o transversales, como el nuestro.<sup>13</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es cierto que en nuestro entorno nacional falta mucho camino por andar en el campo del TN. Simplemente, los m&eacute;dicos que atienden reci&eacute;n nacidos deber&aacute;n mejorar los dise&ntilde;os de sus protocolos de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica y medir el impacto de sus intervenciones propuestas; pero tambi&eacute;n deber&aacute;n reportar y publicar los resultados de sus investigaciones, a&uacute;n si se tienen resultados negativos. Mientras tanto, para avanzar, debemos adoptar o formular <i>de novo</i> las recomendaciones sobre las intervenciones pron&oacute;sticas, diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas que han demostrado su utilidad; que est&eacute;n claramente documentadas aquellas donde a&uacute;n no existe conclusi&oacute;n sobre su beneficio y sean eliminadas todas las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas que han demostrado ser in&uacute;tiles, al aumentar el riesgo de da&ntilde;o al reci&eacute;n nacido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo aporte de nuestra publicaci&oacute;n se refiere a la detecci&oacute;n de la fracci&oacute;n 3 del complemento asociado a la membrana eritrocitaria, toda vez que en los neonatos del grupo sangu&iacute;neo A o B, hijos de madre del grupo O, predomina en su suero la presencia de las subclases de IgG2/IgG4 e IgG1, que tienen poca capacidad hemol&iacute;tica.<sup>14</sup> Esto contrasta con el 6.6% de los neonatos de nuestro reporte con PDC positiva, que tienen sola o combinada la presencia de la fracci&oacute;n 3 del complemento, como evidencia serol&oacute;gica indirecta de hem&oacute;lisis. Queda por establecer la interpretaci&oacute;n cl&iacute;nica de este hallazgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saludos</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Fe de erratas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A solicitud de <b>Dr. Jer&oacute;nimo S&aacute;nchez Medina</b> se aÃ±ade a la lista de autores a la <b>Dra. Mar&iacute;a de Lourdes Cabrera MuÃ±oz</b>, adscrita al Departamento de Patolog&iacute;a, cuyo nombre  se omiti&oacute; de manera involuntaria en el art&iacute;culo titulado "Lactante con atrofia muscular espinal y encefalopat&iacute;a hip&oacute;xico-isqu&eacute;mica", publicado en el N&uacute;mero 1, Volumen 67, AÃ±o 2010 del Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico; p&aacute;gs.:63-73.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Baptista GHA, Hern&aacute;ndez MJA, Galindo DP, Santamar&iacute;a HC, Rosenfeld MF. Utilidad de la prueba directa de Coombs en el tamiz neonatal. Bol Med Hosp Infant Mex 2009;66:502&#45;510.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519632&pid=S1665-1146201000020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Jasso GL. &iquest;La prueba de Coombs directa debe incorporarse en el tamizaje neonatal? Bol Med Hosp Infant Mex 2009;66:477&#45;480.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519634&pid=S1665-1146201000020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Vela AM, Belmont ML, Ibarra GI, Fern&aacute;ndez LC. Variabilidad institucional del tamiz neonatal en M&eacute;xico. Bol Med Hosp Infant Mex 2009;66:431&#45;439.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519636&pid=S1665-1146201000020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Hern&aacute;ndez HJR, Hern&aacute;ndez ALM, Castillo MNE, De la Rosa MR, Mart&iacute;nez EJ, Alcal&aacute; GL, et al. Tamizaje y confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica de hipoacusia. Neonatos de alto riesgo versus poblaci&oacute;n abierta. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2007;45:421&#45;426.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519638&pid=S1665-1146201000020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Wilson JMG, Jungner G. Principles and practice of screening for disease. Geneva: WHO; 1968. Disponible en: <a href="http://www.who.int/bulletin/volumes/86/4/07&#45;050112BP.pdf" target="_blank">http://www.who.int/bulletin/volumes/86/4/07&#45;050112BP.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519640&pid=S1665-1146201000020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Vel&aacute;squez A, Vela AM, Naylor EW, Chace D. Resultados del tamiz neonatal ampliado como nueva estrategia para la prevenci&oacute;n de los defectos al nacimiento. Rev Mex Pediatr 2000;67:206&#45;213.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519641&pid=S1665-1146201000020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Rend&oacute;n MME, Morales GI, Huerta HE, Silva BA, Villas&iacute;s KMA. Birth prevalence of congenital hypothyroidism in Mexico. Paediatr Perinat Epidemiol 2008;22:478&#45;485.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519643&pid=S1665-1146201000020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Torres SMR, Mart&iacute;nez de VLE, Esmer C, Gonz&aacute;lez AR, Ruiz HC, S&aacute;nchez PA, et al. Tamiz metab&oacute;lico neonatal por espectrometr&iacute;a de masas en t&aacute;ndem: dos a&ntilde;os de experiencia en Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Salud P&uacute;blica M&eacute;x 2008;50:200&#45;206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519645&pid=S1665-1146201000020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Del Pe&oacute;n&#45;Hidalgo L, Pacheco&#45;Cano MG, Zavala&#45;Ruiz M, Madue&ntilde;o&#45;L&oacute;pez A, Garc&iacute;a&#45;Gonz&aacute;lez A. Frecuencias de grupos sangu&iacute;neos e incompatibilidades ABO y RhD, en La Paz, Baja California Sur, M&eacute;xico. Salud P&uacute;blica Mex 2002;44:406&#45;412.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519647&pid=S1665-1146201000020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Pe&ntilde;azola LYR, Castillo MG, Garc&iacute;a PF, S&aacute;nchez LH. Hypoacusis&#45;deafness related to perinatal adverse conditions. According to the register available in a specialized unit of Ciudad de Mexico. Analysis according to birth weight. Acta Otorrinolaringol Esp 2004;55: 252&#45;259.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519649&pid=S1665-1146201000020001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Andermann A, Blancquaert I, Beauchamp S, D&eacute;ry V. Revisting Wilson and Junger in the genomic age: a review of screening criteria over the past 40 years. Bull World Health Organ 2008;86:241&#45;320.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519651&pid=S1665-1146201000020001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Pandor A, Eastham J, Beverley C, Chilcott J, Paisley S. Clinical effectiveness and cost&#45;effectiveness of neonatal screening for inborn errors of metabolism using tandem mass spectrometry: a systematic review. Health Technol Assess 2004;8:1&#45;121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519653&pid=S1665-1146201000020001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Canadian Paediatric Society. Guidelines for detection, management and prevention of hyperbilirubinemia in term and late preterm newborn infants (35 or more weeks' gestation). Disponible en: <a href="http://www.cps.ca/english/statements/FN/fn07&#45;02.htm" target="_blank">http://www.cps.ca/english/statements/FN/fn07&#45;02.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519655&pid=S1665-1146201000020001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Kaplan M, Na'amad M, Kenan A, Rudensky B, Hammerman C, Vreman HJ, et al. Failure to predict hemolysis and hiperbilirrubinemia by IgG subclass in blood group A or B infants born to group O mothers. Pediatrics 2009;123:e132&#45;e137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1519656&pid=S1665-1146201000020001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[GHA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de la prueba directa de Coombs en el tamiz neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>66</volume>
<page-range>502-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿La prueba de Coombs directa debe incorporarse en el tamizaje neonatal?]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>66</volume>
<page-range>477-480</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belmont]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variabilidad institucional del tamiz neonatal en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>66</volume>
<page-range>431-439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[<]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MNE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tamizaje y confirmación diagnóstica de hipoacusia. Neonatos de alto riesgo versus población abierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<page-range>421-426</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jungner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of screening for disease]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chace]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del tamiz neonatal ampliado como nueva estrategia para la prevención de los defectos al nacimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Pediatr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>67</volume>
<page-range>206-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villasís]]></surname>
<given-names><![CDATA[KMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Birth prevalence of congenital hypothyroidism in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Perinat Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<page-range>478-485</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tamiz metabólico neonatal por espectrometría de masas en tándem: dos años de experiencia en Nuevo León, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Méx]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<page-range>200-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Peón-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madueño-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencias de grupos sanguíneos e incompatibilidades ABO y RhD, en La Paz, Baja California Sur, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>44</volume>
<page-range>406-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñazola]]></surname>
<given-names><![CDATA[LYR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypoacusis-deafness related to perinatal adverse conditions. According to the register available in a specialized unit of Ciudad de Mexico. Analysis according to birth weight]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Otorrinolaringol Esp]]></source>
<year>2004</year>
<volume>55</volume>
<page-range>252-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blancquaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Déry]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revisting Wilson and Junger in the genomic age: a review of screening criteria over the past 40 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>86</volume>
<page-range>241-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eastham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beverley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chilcott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paisley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical effectiveness and cost-effectiveness of neonatal screening for inborn errors of metabolism using tandem mass spectrometry: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Technol Assess]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Canadian Paediatric Society</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for detection, management and prevention of hyperbilirubinemia in term and late preterm newborn infants (35 or more weeks' gestation)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Na'amad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vreman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Failure to predict hemolysis and hiperbilirrubinemia by IgG subclass in blood group A or B infants born to group O mothers]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>123</volume>
<page-range>e132-e137</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
