<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a craneosinostosis no sindromática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors associated to nonsyndromic craniosynostosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowensztein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scrigni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan Servicio de Clínica Médica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La craneosinostosis es una anomalía congénita en la cual una o más suturas craneanas se fusionan prematuramente. El tratamiento es quirúrgico y precoz (en los primeros meses de vida) y destinado no sólo a corregir la alteración estética, si no también evitar la hipertensión endocraneana, retraso madurativo y atrofia de papila. El presente estudio tiene como objetivo detectar factores de riesgo para la aparición de craneosinostosis. Métodos. Diseño de tipo caso control. Los casos fueron los pacientes internados para cirugía correctora de craneosinostosis en el periodo entre enero de 2000 y diciembre de 2005 en un hospital de tercer nivel. Los controles (3 por cada caso) fueron seleccionados durante la consulta al hospital por enfermedades no neuroquirúrgicas ni neurológicas. Los datos se analizaron en programa estadístico SPSS. Resultados. Se evaluaron 59 pacientes como casos y 177 controles. La craneosinostosis fue más frecuente en varones (86%) y el diagnóstico se realizó a la edad promedio de 5.8 meses. Respecto al tipo de craneosinostosis predominó la escafocefalia en 42%. El consumo de antibióticos durante el embarazo constituyó un factor de riesgo para craneosinostosis (OR =5.13 IC: 1.57-17.1) P =0.001. La variable trabajo paterno en un frigorífico fue estadísticamente significativa (OR =12.8 IC: 1.37-307) P =0.014. No hubo relación entre variables vinculadas al parto y puerperio y craneosinostosis. Conclusión. En la evaluación de los pacientes con craneosinostosis analizados en nuestro hospital, hay una asociación significativa entre consumo de antibióticos en el embarazo y trabajo paterno en un frigorífico, con el desarrollo de craneosinostosis en el bebé.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background. Craniosynostosis is a congenital malformation caused by premature closure of one or more cranial sutures. The treatment is early surgery for aesthetic reasons and to prevent increased intracranial pressure, neurological developmental disorders and optic atrophy. The aim of the present study was to investigate risk factors for craniosynostosis. Methods. We designed a case/control study from January 2000-December 2005 in a third-level hospital. Statistical analysis was done using SPSS statistical program. Results. Included in the study were 59 cases and 177 controls. Males are more commonly affected than females (86%). Diagnosis was made at an average of 5.8 months. Related to type of craniosynostosis, synostosis of the sagittal sutures is the most common form of this malformation. Antibiotics consumption during pregnancy was a risk factor for craniosynostosis (OR =5.13 95% Cl 1.57-17.1, P =0.001). Parental occupation and, more specific, cold-storage plant work, was statistically significant (OR =12.8 95% Cl 1.37-307, P =0.014. There was no relationship between labor and puerperium and craniosynostosis. Conclusion. The present study supports an association between antibiotic consumption and parental occupation and development of craniosynostosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[craneosinostosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[craniosynostosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Factores de riesgo asociados a craneosinostosis no sindrom&aacute;tica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Risk factors associated to nonsyndromic craniosynostosis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Hern&aacute;n Rowensztein, Valeria Berlin, Adriana Scrigni</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Servicio de Cl&iacute;nica M&eacute;dica, Hospital de Pediatr&iacute;a Juan P. Garrahan, Buenos Aires, Argentina</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:</b>    <br>   <i>Dr. Hern&aacute;n Rowensztein</i>    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:hrowens@intramed.net.ar">hrowens@intramed.net.ar</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 01&#45;06&#45;2009.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 07&#45;10&#45;2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Introducci&oacute;n.</i> La craneosinostosis es una anomal&iacute;a cong&eacute;nita en la cual una o m&aacute;s suturas craneanas se fusionan prematuramente. El tratamiento es quir&uacute;rgico y precoz (en los primeros meses de vida) y destinado no s&oacute;lo a corregir la alteraci&oacute;n est&eacute;tica, si no tambi&eacute;n evitar la hipertensi&oacute;n endocraneana, retraso madurativo y atrofia de papila. El presente estudio tiene como objetivo detectar factores de riesgo para la aparici&oacute;n de craneosinostosis.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M&eacute;todos.</i> Dise&ntilde;o de tipo caso control. Los casos fueron los pacientes internados para cirug&iacute;a correctora de craneosinostosis en el periodo entre enero de 2000 y diciembre de 2005 en un hospital de tercer nivel. Los controles (3 por cada caso) fueron seleccionados durante la consulta al hospital por enfermedades no neuroquir&uacute;rgicas ni neurol&oacute;gicas. Los datos se analizaron en programa estad&iacute;stico SPSS.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Resultados.</i> Se evaluaron 59 pacientes como casos y 177 controles. La craneosinostosis fue m&aacute;s frecuente en varones (86%) y el diagn&oacute;stico se realiz&oacute; a la edad promedio de 5.8 meses. Respecto al tipo de craneosinostosis predomin&oacute; la escafocefalia en 42%. El consumo de antibi&oacute;ticos durante el embarazo constituy&oacute; un factor de riesgo para craneosinostosis (OR =5.13 IC: 1.57&#45;17.1) P =0.001. La variable trabajo paterno en un frigor&iacute;fico fue estad&iacute;sticamente significativa (OR =12.8 IC: 1.37&#45;307) <i>P</i> =0.014. No hubo relaci&oacute;n entre variables vinculadas al parto y puerperio y craneosinostosis.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusi&oacute;n.</i> En la evaluaci&oacute;n de los pacientes con craneosinostosis analizados en nuestro hospital, hay una asociaci&oacute;n significativa entre consumo de antibi&oacute;ticos en el embarazo y trabajo paterno en un frigor&iacute;fico, con el desarrollo de craneosinostosis en el beb&eacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> craneosinostosis; factores de riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Background.</i> Craniosynostosis is a congenital malformation caused by premature closure of one or more cranial sutures. The treatment is early surgery for aesthetic reasons and to prevent increased intracranial pressure, neurological developmental disorders and optic atrophy. The aim of the present study was to investigate risk factors for craniosynostosis.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Methods.</i> We designed a case/control study from January 2000&#45;December 2005 in a third&#45;level hospital. Statistical analysis was done using SPSS statistical program.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Results.</i> Included in the study were 59 cases and 177 controls. Males are more commonly affected than females (86%). Diagnosis was made at an average of 5.8 months. Related to type of craniosynostosis, synostosis of the sagittal sutures is the most common form of this malformation. Antibiotics consumption during pregnancy was a risk factor for craniosynostosis (OR =5.13 95% Cl 1.57&#45;17.1, P =0.001). Parental occupation and, more specific, cold&#45;storage plant work, was statistically significant (OR =12.8 95% Cl 1.37&#45;307, P =0.014. There was no relationship between labor and puerperium and craniosynostosis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusion.</i> The present study supports an association between antibiotic consumption and parental occupation and development of craniosynostosis.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> craniosynostosis; antibiotics, risk factors.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La craneosinostosis no sindrom&aacute;tica es una anomal&iacute;a cong&eacute;nita en la cual una o m&aacute;s suturas craneanas se fusionan prematuramente generando una forma anormal del cr&aacute;neo. Constituye un defecto cong&eacute;nito relativamente com&uacute;n, con una incidencia estimada de 1/2 000 a 1/4 000 ni&ntilde;os, y cuya etiolog&iacute;a se desconoce.<sup>1,2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante diferenciar la craneosinostosis verdadera de la deformidad occipital observada en reci&eacute;n nacidos, luego de la recomendaci&oacute;n de que los ni&ntilde;os deber&iacute;an dormir en posici&oacute;n supina para evitar el s&iacute;ndrome de muerte s&uacute;bita infantil, como as&iacute; tambi&eacute;n, algunos s&iacute;ndromes con compromiso m&uacute;ltiple de suturas (s&iacute;ndrome de Crouz&oacute;n, s&iacute;ndrome de Apert, s&iacute;ndrome de Pfeifer y cr&aacute;neo en tr&eacute;bol), y las sinostosis secundarias a patolog&iacute;a encef&aacute;lica (hidrocefalia, malformaci&oacute;n cerebral, trauma de cr&aacute;neo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento es quir&uacute;rgico y precoz, en los primeros meses de vida. La indicaci&oacute;n temprana de la cirug&iacute;a se debe no s&oacute;lo a la necesidad de corregir la alteraci&oacute;n est&eacute;tica, sino tambi&eacute;n a la prevenci&oacute;n de complicaciones tales como hipertensi&oacute;n endocraneana, atrofia de papila con ceguera, epilepsia y retraso madurativo.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento de estos ni&ntilde;os requiere de un equipo cl&iacute;nico y neuroquir&uacute;rgico experimentado. Existen complicaciones durante el procedimiento quir&uacute;rgico o en el per&iacute;odo postoperatorio como hemorragia, crisis convulsivas, acidosis y colecciones hem&aacute;ticas subgaleales que requieren cuidadosa evaluaci&oacute;n y control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los estudios realizados sobre craneosinostosis se refieren a m&eacute;todos diagn&oacute;sticos y tratamientos. Existe poca evidencia en la literatura m&eacute;dica sobre factores de riesgo para el desarrollo de craneosinostosis verdadera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente estudio es detectar factores de riesgo para la aparici&oacute;n de craneosinostosis no sindrom&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cumplir con el objetivo se dise&ntilde;&oacute; un estudio de tipo caso control que comprendi&oacute; el periodo entre el primero de enero de 2000 y el 30 de diciembre de 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos se definieron como los pacientes internados en el <i>Hospital Garrahan</i> con diagn&oacute;stico de craneosinostosis no sindrom&aacute;tica, en el periodo antes mencionado. Los casos de craneosinostosis se diagnosticaron en base al examen cl&iacute;nico neurol&oacute;gico, la radiograf&iacute;a de cr&aacute;neo frente y perfil y la tomograf&iacute;a computada de cerebro. Se consideraron como criterios de exclusi&oacute;n: diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome craneofacial, malformaciones cerebrales complejas, hemorragia intraventricular, tumor de sistema nervioso central e hidrocefalia, enfermedad metab&oacute;lica degenerativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El criterio para selecci&oacute;n de los controles fue considerar a los pacientes internados en el <i>Hospital Garrahan</i> de igual sexo y edad que los casos. Se evaluaron tres controles por cada caso. Se excluyeron a los ni&ntilde;os con patolog&iacute;a neurol&oacute;gica y neuroquir&uacute;rgica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se confeccion&oacute; una ficha para cada paciente con la siguiente informaci&oacute;n asumida como las variables evaluadas: lugar de origen del paciente, antecedentes familiares de craneosinostosis, datos maternos: edad al momento de la concepci&oacute;n, consumo de tabaco, alcohol o f&aacute;rmacos durante el embarazo, tratamientos de fertilizaci&oacute;n, enfermedades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Datos relacionados al embarazo: controles, patolog&iacute;a durante el embarazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Datos del paciente: sexo, edad gestacional, peso al nacer, per&iacute;metro cef&aacute;lico al nacer, v&iacute;a de parto, presentaci&oacute;n, score de Apgar, antecedentes perinatol&oacute;gicos, malformaciones asociadas, enfermedad de base, posici&oacute;n preferencial para dormir los tres primeros meses. Tipo de craneosinostosis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n cl&iacute;nica se obtuvo a trav&eacute;s de los datos de la historia cl&iacute;nica y los antecedentes epidemiol&oacute;gicos se completaron por medio de una entrevista personal o telef&oacute;nica con la madre del paciente en los casos y con entrevistas a las madres de los controles. Los datos obtenidos de los casos (revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas y entrevistas) y las entrevistas de los controles fueron realizadas por el mismo investigador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el odds ratio (OR) como medida de efecto y sus correspondientes intervalos de confianza (IC 95%). Los datos descriptivos se resumir&aacute;n como porcentaje o medida de posici&oacute;n y dispersi&oacute;n seg&uacute;n la escala de medici&oacute;n de la variable. Se utiliz&oacute; como nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica una P &lt;0.05. Los datos estad&iacute;sticos fueron almacenados y procesados en el software SPSS para Windows V&#45;11.5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El protocolo fue aprobado por el comit&eacute; de investigaci&oacute;n y el comit&eacute; de &eacute;tica de la instituci&oacute;n, como as&iacute; tambi&eacute;n el consentimiento informado solicitado a los controles. Los autores manifiestan no tener conflictos de intereses respecto a este protocolo de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el periodo analizado fueron internados con diagn&oacute;stico de craneosinostosis no sindrom&aacute;tica un total de 92 pacientes, de los cuales 32 se descartaron por no disponer de datos completos para su evaluaci&oacute;n y/o por imposibilidad de realizar la entrevista. Un paciente se elimin&oacute; por negarse a participar. Por lo tanto, se asumieron 59 pacientes como casos. Los controles evaluados fueron 177 pacientes (3 controles por caso).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico&#45;epidemiol&oacute;gicas de la muestra evaluada se se&ntilde;alan en el <a href="/img/revistas/bmim/v67n1/a5c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>. El diagn&oacute;stico de craneosinostosis se realiz&oacute; a la edad promedio de 5.8 meses, la mediana fue de 2 meses y el rango desde los primeros d&iacute;as de vida a 72 meses. Respecto al tipo de craneosinostosis se clasific&oacute; como: escafocefalia en 42 pacientes (71,2%), trigonocefalia en 12 ni&ntilde;os (20.3%), oxicefalia en 4 (6.8%) y plagiocefalia anterior un ni&ntilde;o (1.7%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los antecedentes del embarazo correspondiente a los casos y los controles se se&ntilde;alan en el <a href="/img/revistas/bmim/v67n1/a5c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>, con los valores de significaci&oacute;n. Como puede comprobarse, el consumo de antibi&oacute;ticos se corresponde con una asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa como factor de riesgo para craneosinostosis, OR = 5.13 (IC 95% 1.57&#45;17.1) P =0.001. Llama la atenci&oacute;n que la variable trabajo paterno muestra una asociaci&oacute;n significativa entre trabajo en un frigor&iacute;fico y desarrollo de craneosinostosis en el hijo, OR =12.8 (IC 95% 1.31&#45;307) P = 0.014. Respecto a la variable ingesta de tabaco durante el embarazo se obtuvo un valor de OR =2 (IC 95% 0.96&#45;4.42) pero con un valor P =0.06 y la edad de la madre al momento del parto tambi&eacute;n difiere entre ambos grupos pero sin que la diferencia sea estad&iacute;sticamente significativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables evaluadas en relaci&oacute;n al parto y periodo neonatal se se&ntilde;alan en el <a href="/img/revistas/bmim/v67n1/a5c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>. Resulta evidente que no se observan diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre casos y controles en todas las variables analizadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de factores de riesgo para el desarrollo de craneosinostosis en la muestra evaluada en nuestro hospital puede afirmarse que existe una asociaci&oacute;n positiva entre la ingesta de antibi&oacute;ticos por parte de la madre durante el embarazo y el diagn&oacute;stico de craneosinostosis en su hijo; tambi&eacute;n se observ&oacute; una asociaci&oacute;n entre el trabajo paterno en un frigor&iacute;fico y el desarrollo de craneosinostosis en su hijo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de los datos de nuestra muestra se constat&oacute; que esta patolog&iacute;a se present&oacute; predominantemente en varones: 86.4%. Este dato coincide con la literatura: Zeiger<sup>4</sup> tiene en su poblaci&oacute;n estudiada con predominio de sexo masculino 4.5:1. Kallen<sup>5</sup> se&ntilde;ala al sexo masculino como factor de riesgo para craneosinostosis; sobre todo el tipo de craneosinostosis sagital.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Di Rocco,<sup>6</sup> en su art&iacute;culo sobre craniosinostosis no sindr&oacute;mica, se&ntilde;ala la escafocefalia y la trigonocefalia, con una frecuencia de 61.2 y 24.8% respectivamente, como las formas m&aacute;s frecuentes de craniosinostosis en una poblaci&oacute;n de 2 412 pacientes. Nuestra poblaci&oacute;n, a pesar de ser m&aacute;s peque&ntilde;a, muestra frecuencias bastante parecidas: 71.2% para escafocefalia y 20.3% para trigonocefalia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Autores como Kallen<sup>5</sup> y Alderman<sup>7</sup> se&ntilde;alaron el valor significativo del consumo de tabaco durante el embarazo. Este resultado en la muestra estudiada mostr&oacute; un OR =2 (IC 95% 0.96&#45;4.42) lo que evidencia una tendencia que coincide con los estudios comentados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al consumo de alcohol, no se observ&oacute; una asociaci&oacute;n significativa. Deber&iacute;a considerarse la posibilidad de que las madres interrogadas se rehusaron a admitir la ingesta de alcohol en el embarazo. De cualquier modo, los controles tampoco lo se&ntilde;alaron.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable consumo de antibi&oacute;ticos durante el embarazo tuvo valor estad&iacute;sticamente significativo para nuestra poblaci&oacute;n. No existe suficiente informaci&oacute;n en la literatura sobre la influencia de drogas en el desarrollo de craneosinostosis: se se&ntilde;alan algunos anticonvulsivantes, fluconazol, metotrexato y ciclofosfamida.<sup>3</sup> Por otra parte, la mayor&iacute;a de las madres interrogadas no pudieron precisar que antibi&oacute;ticos consumieron por lo que no se puede sacar conclusiones sobre la asociaci&oacute;n entre determinados f&aacute;rmacos y la patolog&iacute;a que presentaron los ni&ntilde;os analizados en nuestra investigaci&oacute;n. Tambi&eacute;n debe aclararse que la patolog&iacute;a m&aacute;s frecuentemente observada en el embarazo, por la que las madres pudieron haber tomado antibi&oacute;ticos, fue la infecci&oacute;n urinaria. Este dato que las madres no recordaron en las entrevistas, constituye un aspecto d&eacute;bil de los estudios retrospectivos: sesgo de recuerdo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Result&oacute; llamativo y de dif&iacute;cil explicaci&oacute;n el hallazgo de la variable del trabajo paterno en un frigor&iacute;fico como factor de riesgo. No podemos se&ntilde;alar con conocimiento suficiente la existencia de un t&oacute;xico ambiental que constituya el factor de riesgo. En una comunicaci&oacute;n posterior con estos casos pudimos completar la siguiente informaci&oacute;n: los 4 casos ten&iacute;an en com&uacute;n el &aacute;rea de residencia (Gran Buenos Aires); aunque viven a varios kil&oacute;metros de distancia entre s&iacute;, todos trabajaban en frigor&iacute;ficos diferentes, el tiempo que llevaban de trabajo en los frigor&iacute;ficos variaba desde casi 40 a&ntilde;os hasta haber empezado a trabajar casi al mismo tiempo de comenzado el embarazo. Las tareas que realizaban en el frigor&iacute;fico eran bastante similares: obreros que trabajaban preparando embutidos, realizando cortes, etc. Bradley<sup>8</sup> analiz&oacute; la ocupaci&oacute;n de los padres y su relaci&oacute;n con craneosinostosis en los hijos y observ&oacute; que exist&iacute;a un moderado incremento en el OR en relaci&oacute;n con la ocupaci&oacute;n del padre en agricultura, forestaci&oacute;n, mec&aacute;nica y reparaciones de veh&iacute;culos, electricidad e instalaciones electr&oacute;nicas. Seg&uacute;n el mismo autor, existir&iacute;an diversos modos de exposici&oacute;n en el lugar de trabajo que podr&iacute;an resultar en exposici&oacute;n de la madre embarazada a t&oacute;xicos. Diversos agentes ambientales, como productos qu&iacute;micos y radioactividad pueden tener efecto mutag&eacute;nico sobre el ADN del espermatozoide antes de la concepci&oacute;n. Sustancias teratog&eacute;nicas pueden ser llevadas al hogar a trav&eacute;s del uniforme de trabajo. Agentes t&oacute;xicos pueden ser transmitidos a la madre a trav&eacute;s del semen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zeiger<sup>4</sup> refiere como variable significativa el nivel de educaci&oacute;n de ambos padres, siendo los padres de los controles quienes presentaban mayor nivel de educaci&oacute;n. En la muestra estudiada por nosotros, no se observ&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente significativas de los casos respecto a los controles en relaci&oacute;n con esta variable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alderman<sup>9</sup> estudi&oacute; la relaci&oacute;n entre la altura sobre el nivel del mar en que vive la madre durante el embarazo y el desarrollo de craneosinostosis, y observ&oacute; mayor frecuencia de craneosinostosis en madres que vivieron su embarazo en un sitio ubicado a m&aacute;s de 2 000 metros de altura. Esto producir&iacute;a una exposici&oacute;n a hipoxemia intermitente al feto. La muestra estudiada por nosotros pertenece a poblaci&oacute;n residente en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores en un 86%; toda esta zona es de llanura a nivel del mar, por lo cual no es factible sacar conclusiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que la craneosinostosis verdadera se desarrolla dentro del per&iacute;odo prenatal, fueron analizadas numerosas variables vinculadas al embarazo y el parto, las cuales est&aacute;n se&ntilde;aladas en los <a href="/img/revistas/bmim/v67n1/a5c2.jpg" target="_blank">cuadros 2</a> y <a href="/img/revistas/bmim/v67n1/a5c3.jpg" target="_blank">3</a>. Como puede comprobarse, la mayor&iacute;a de ellas no fueron estad&iacute;sticamente significativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay informaci&oacute;n en la literatura m&eacute;dica que se&ntilde;ala asociaci&oacute;n positiva entre craneosinostosis y tratamientos para la infertilidad (citrato de clomifeno, inseminaci&oacute;n artificial, reproducci&oacute;n asistida).<sup>10</sup> En la poblaci&oacute;n estudiada, no hubo madres que recibieran dichos tratamientos ni en el grupo de los casos ni en los controles; se debe tener en cuenta que el medio socioecon&oacute;mico de las familias que se atienden en nuestro hospital es de nivel medio a bajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Di Rocco<sup>6</sup> analiz&oacute; factores de riesgo para el desarrollo de trigonocefalia comparando con pacientes con escafocefalia y comprob&oacute; que exist&iacute;a una diferencia estad&iacute;sticamente significativa respecto al peso al nacimiento, y no hab&iacute;a diferencias respecto a variables como edad de los padres en ambos grupos y consumo de valproato de sodio por la madre. Nuestra investigaci&oacute;n compar&oacute; pacientes con craneosinostosis y controles sin patolog&iacute;a neurol&oacute;gica ni neuroquir&uacute;rgica y ninguna de estas variables fue significativa.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La literatura se&ntilde;ala que pueden existir factores gen&eacute;ticos que determinan el desarrollo de craneosinostosis. Zeiger<sup>4</sup> analiz&oacute; las mutaciones TWIST y FGFRy no observ&oacute; que las mismas fueran significativas estad&iacute;sticamente. Nuestra investigaci&oacute;n no contempl&oacute; realizar la evaluaci&oacute;n de estas mutaciones por no tener nuestro hospital la posibilidad de llevar a cabo este estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los factores de riesgo encontrados para el desarrollo de craneosinostosis verdadera en la muestra estudiada son: consumo de antibi&oacute;ticos durante el embarazo y trabajo del padre en un frigor&iacute;fico. Se requieren futuros estudios con una muestra m&aacute;s amplia e idealmente un dise&ntilde;o prospectivo para obtener mayor informaci&oacute;n sobre factores de riesgo para el desarrollo de craneosinostosis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Portillo S, Konsol O, Pico P. Deformidad craneana. Su importancia en la pediatr&iacute;a general. Arch Argent Pediatr 2004,102:190&#45;202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512467&pid=S1665-1146201000010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Jaimovich R, Monges J. Craneosinostosis. En: Fejerman N, Fern&aacute;ndez AE. Neurolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. Buenos Aires: Ed. M&eacute;dica Panamericana; 1997.pp.804&#45;807.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512469&pid=S1665-1146201000010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Ridgway E, Weiner H. Deformidades del cr&aacute;neo. En: Cl&iacute;nicas Pedi&aacute;tricas de Norteam&eacute;rica. Neurocirug&iacute;a. M&eacute;xico: Ed. McGraw Hill Interamericana; 2004;2: 337&#45;364.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512471&pid=S1665-1146201000010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Zeiger J, Beaty T, Hetmanski J, Wang H, Scott A, Kasch L, et al. Genetic and environmental risk factors for sagittal craniosynostosis. J Craniofac Surg 2002; 13: 602&#45;606.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512473&pid=S1665-1146201000010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Kall&eacute;n K. Maternal smoking and craniosynostosis. Teratology 1999;60:146&#45;150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512475&pid=S1665-1146201000010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Di Rocco F, Arnaud E, Renier D. Evolution in the frequency of nonsyndromic craniosynostosis. J Neurosurg Pediatr 2009;4:21&#45;25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512477&pid=S1665-1146201000010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Alderman BW, Bradley CM, Greene C. Increased risk of craniosynostosis with maternal cigarette smoking during pregnancy. Teratology 1 994;50: 13&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512479&pid=S1665-1146201000010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Bradley C, Alderman BW, Williams MA, Checkoway H, Fernbach SK, Greene C, et al. Parental occupations as risk factors for craniosynostosis in offspring. Epidemiology 1995,6:306&#45;310.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512481&pid=S1665-1146201000010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Alderman BW, Zamudio S, Baron AE. Increased risk of craniosynostosis with higher antenatal maternal altitude. Int J Epidemiol 1995,24:420&#45;426.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512483&pid=S1665-1146201000010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Reefhuis J, Honein MA, Shaw GM, Romitti PA. Fertility treatments and craniosynostosis: California, Georgia, and Iowa, 1993&#45;1997. Pediatrics 2003; 111: 1163&#45;1166.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1512485&pid=S1665-1146201000010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konsol]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pico]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deformidad craneana. Su importancia en la pediatría general]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>102</volume>
<page-range>190-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monges]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Craneosinostosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fejerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurología Pediátrica]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>804-807</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridgway]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deformidades del cráneo]]></article-title>
<collab>Clínicas Pediátricas de Norteamérica</collab>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>337-364</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hetmanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic and environmental risk factors for sagittal craniosynostosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Craniofac Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<page-range>602-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kallén]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal smoking and craniosynostosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Teratology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>60</volume>
<page-range>146-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Rocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution in the frequency of nonsyndromic craniosynostosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>21-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased risk of craniosynostosis with maternal cigarette smoking during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Teratology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>50</volume>
<page-range>13-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Checkoway]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parental occupations as risk factors for craniosynostosis in offspring]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<page-range>306-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alderman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased risk of craniosynostosis with higher antenatal maternal altitude]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>24</volume>
<page-range>420-426</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reefhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fertility treatments and craniosynostosis: California, Georgia, and Iowa, 1993-1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<page-range>1163-1166</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
