<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462009000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución reciente del comportamiento de la diabetes mellitus en México durante la niñez y la adolescencia, 1990-2007]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent evolution of behavior of diabetes mellitus in child and adolescency: Mexico 1990-2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdigón-Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Centro Nacional para la Salud de la Infancia y Adolescencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>293</fpage>
<lpage>296</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estad&iacute;sticas vitales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evoluci&oacute;n reciente del comportamiento de la diabetes mellitus en M&eacute;xico durante la ni&ntilde;ez y la adolescencia, 1990&#45;2007</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Recent evolution of behavior of diabetes mellitus in child and adolescency. Mexico 1990&#45;2007</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gerardo Perdig&oacute;n&#45;Villase&ntilde;or<sup>1</sup>, Sonia B. Fern&aacute;ndez&#45;Cant&oacute;n<sup>2</sup></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1 </sup>Departamento de Ediciones M&eacute;dicas, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2 </sup>Centro Nacional para la Salud de la Infancia y Adolescencia, Secretar&iacute;a de Salud, M&eacute;xico,</i> D. F., <i>M&eacute;xico.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis del comportamiento de la diabetes mellitus durante la ni&ntilde;ez y la adolescencia resulta por dem&aacute;s importante en el momento actual, ya que este padecimiento representa la enfermedad cr&oacute;nica degenerativa que m&aacute;s se ha incrementado en la &uacute;ltima d&eacute;cada.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n de dicho comportamiento debe ser revisado desde una doble &oacute;ptica: la morbilidad y la mortalidad, lo que se constituye en el prop&oacute;sito del presente documento. Las fuentes de datos consultadas son, para el primer caso, los Anuarios de Morbilidad de la Direcci&oacute;n General de Epidemiolog&iacute;a, que proporcionan las cifras sobre casos Nuevos Registrados y para el segundo caso, el n&uacute;mero de defunciones se obtendr&aacute; de las bases de datos nacionales integradas por el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a (INEGI). Como denominador para la construcci&oacute;n de las tasas correspondientes se utilizar&aacute;n las Proyecciones de Poblaci&oacute;n de CONAPO (versi&oacute;n basada en el Conteo de Poblaci&oacute;n de 2005). El per&iacute;odo analizado es 1990&#45;2007.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Morbilidad</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n disponible m&aacute;s cercana a la morbilidad, es el n&uacute;mero de casos nuevos que se registran anualmente en el pa&iacute;s sobre este padecimiento. En t&eacute;rminos generales, seg&uacute;n el sistema de informaci&oacute;n de vigilancia epidemiol&oacute;gica, los casos registrados para el conjunto de la poblaci&oacute;n entre 1990 y 2007 se han m&aacute;s que triplicado, siendo esta evoluci&oacute;n particularmente notoria entre los mayores de 25 a&ntilde;os. El an&aacute;lisis al interior de los grupos et&aacute;reos de ni&ntilde;os y adolescentes muestra ciertas dificultades en su interpretaci&oacute;n, por varias razones: la primera de ellas es el desigual manejo que a trav&eacute;s del tiempo se ha dado a los grupos de edad; y en segunda por los problemas de veracidad en el registro de este padecimiento, que por las caracter&iacute;sticas mismas de &eacute;ste, pudiera implicar niveles de subregistro importantes en los datos que se muestran en el <a href="/img/revistas/bmim/v66n3/a11c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante los dos se&ntilde;alamientos previos, puede destacarse que a lo largo del per&iacute;odo ha habido poco incremento para los ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os, a&uacute;n cuando entre los menores de un a&ntilde;o las cifras se han duplicado; respecto al grupo de 5 a 14 a&ntilde;os, s&iacute; se observa un aumento lento pero progresivo, hasta el grado que en el a&ntilde;o 2005 la cifra casi duplica a la registrada en 1990; en el grupo de 15 a 19 a&ntilde;os, su evoluci&oacute;n es espectacular, ya que considerando &uacute;nicamente desde el a&ntilde;o 2000, el n&uacute;mero de casos se multiplica casi por cinco en 2006, al pasar de 411 a 1 905. Las incidencias correspondientes se observan en la gr&aacute;fica de la <a href="/img/revistas/bmim/v66n3/a11f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de complementar la visi&oacute;n de la morbilidad propia a la diabetes mellitus, podemos recurrir a las cifras que nos arrojan las unidades m&eacute;dicas de segundo nivel de atenci&oacute;n respecto a la frecuencia de hospitalizaciones que se generan dentro del Sistema Nacional de Salud (excluyendo el sector privado por carecerse de informaci&oacute;n). Estas cifras resultan ser m&aacute;s s&oacute;lidas y confiables que el registro de casos, a&uacute;n cuando se refieren a eventos hospitalarios y no a n&uacute;mero de pacientes. La tendencia que se muestra entre los a&ntilde;os 2000 y 2007, pone en evidencia una cifra creciente que para el segmento de poblaci&oacute;n de menores de 20 a&ntilde;os casi se duplica, al pasar de 890 a 1652 egresos entre ambos a&ntilde;os. Como es de esperarse, la cifra crece proporcionalmente al grupo de edad, de forma tal que los egresos acumulados suman poco m&aacute;s de 10 mil, correspondiendo la mitad de ellos al grupo de adolescentes entre 15 y 19 a&ntilde;os (<a href="/img/revistas/bmim/v66n3/a11c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mortalidad</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como en muchos otros padecimientos, los avances en el campo de la salud han beneficiado grandemente a la poblaci&oacute;n en las primeras fases de la vida; el caso de la diabetes mellitus no es la excepci&oacute;n y la aparici&oacute;n de nuevos medicamentos han permitido tener un mayor control de la enfermedad y con ello un retardo importante de la edad a la muerte. Al menos eso puede inferirse de las cifras de mortalidad que se incluyen en el <a href="/img/revistas/bmim/v66n3/a11c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>, en el cual pr&aacute;cticamente en todos los grupos de edad (excepto de 15 a 19 a&ntilde;os), el n&uacute;mero anual de muertes desciende a&ntilde;o tras a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede observarse, en t&eacute;rminos relativos, el peso de la mortalidad en las primeras fases de la vida respecto al total de fallecimientos ocurridos en la poblaci&oacute;n total es m&iacute;nima, sin que por supuesto dejen de ser lamentables las defunciones de esos ni&ntilde;os; para dar una idea resumida de esta magnitud, baste mencionar que considerando las muertes ocurridas a lo largo de todo el per&iacute;odo analizado por diabetes mellitus (810 473), las que corresponden a los menores de 20 a&ntilde;os (2 294) representan 0.28% del total.</font></p>      ]]></body>
</article>
