<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462009000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospital Infantil de México Federico Gómez: Principales motivos de egresos hospitalarios durante el período 1994-2007]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital Infantil de Mexico Federico Gomez: Main reasons of hospital discharges during the 1994-2007 period]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdigón-Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Dirección de Planeación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462009000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462009000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462009000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estad&iacute;sticas vitales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez. Principales motivos de egresos hospitalarios durante el per&iacute;odo 1994&#45;2007</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Hospital Infantil de Mexico Federico Gomez. Main reasons of hospital discharges during the 1994&#45;2007 period</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gerardo Perdig&oacute;n&#45;Villase&ntilde;or, Sonia B. Fern&aacute;ndez&#45;Cant&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Direcci&oacute;n de Planeaci&oacute;n, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico,</i> D. F., <i>M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La morbilidad presenta caracter&iacute;sticas y limitaciones importantes, que deben ser tomadas en consideraci&oacute;n cuando se realiza un an&aacute;lisis al respecto; si bien, la informaci&oacute;n sobre los egresos hospitalarios ofrece un amplio panorama de la salud general de la poblaci&oacute;n y de la asistencia sanitaria que a &eacute;sta se le presta, debe destacarse que los egresos o las altas de hospital, en relaci&oacute;n con una enfermedad concreta, no son equivalentes a la incidencia de esa enfermedad, aunque pueda existir una correlaci&oacute;n estrecha.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los indicadores basados en altas de hospital, en relaci&oacute;n con padecimientos espec&iacute;ficos, pueden utilizarse como estimaci&oacute;n de la "carga" que suponen determinadas entidades para los servicios de salud, m&aacute;s que como estimaci&oacute;n de la incidencia de la enfermedad, es decir, de la carga real para la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n que ahora se presenta, est&aacute; sustentada en el seguimiento del registro de la actividad hospitalaria en el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez (HIMFG) en el per&iacute;odo 1994&#45;2007; para ello, los diagn&oacute;sticos fueron organizados seg&uacute;n los grandes cap&iacute;tulos de la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades (novena revisi&oacute;n hasta 1997 y d&eacute;cima a partir de 1998). Cabe se&ntilde;alar que, si bien, se considera que se produce un alta de hospital cada vez que un paciente abandona la unidad m&eacute;dica por: fallecimiento, alta m&eacute;dica, alta voluntaria en contra de la recomendaci&oacute;n m&eacute;dica o traslado, en esta ocasi&oacute;n, y con el prop&oacute;sito de homogeneizar las cifras en el tiempo, no se consideran los egresos por defunci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuadros estad&iacute;sticos que se presentan se basan en la selecci&oacute;n de una sola causa, la afecci&oacute;n principal; para diferenciarla de otras afecciones (complicaciones o comorbilidad), que tambi&eacute;n fueron diagnosticadas o tratadas durante el internamiento. De acuerdo con la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades, la afecci&oacute;n principal es la que se diagnostica al final del episodio de atenci&oacute;n y constituye el principal motivo para la misma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el HIMFG, el n&uacute;mero de egresos hospitalarios (sin incluir las defunciones hospitalarias) entre 1994 y 2007 asciende a casi 100 mil, que en promedio representa aproximadamente un total de 7 mil egresos anuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los motivos de hospitalizaci&oacute;n analizados por grandes cap&iacute;tulos de causas, se&ntilde;alan que actualmente m&aacute;s de la mitad de los egresos se ubican en dos cap&iacute;tulos: el de tumores (que agrupa 30% de los egresos) y el de anomal&iacute;as cong&eacute;nitas (con 21.4% de los egresos). Le siguen en importancia las enfermedades del aparato genitourinario (8.2%), el aparato digestivo (7.9%) y las enfermedades de la sangre y de los &oacute;rganos hematopoy&eacute;ticos (6.3%) (<a href="/img/revistas/bmim/v66n1/a11c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tendencia en el tiempo de estos padecimientos es variada, ya que a excepci&oacute;n de los tumores que han ido hacia la alta, los dem&aacute;s muestran menor peso relativo, como grandes cap&iacute;tulos. Lo anterior no implica que del an&aacute;lisis de los motivos de egreso con mayor nivel de desagregaci&oacute;n, puedan obtenerse conclusiones complementarias; desafortunadamente, la informaci&oacute;n disponible no permite realizar este an&aacute;lisis a trav&eacute;s del tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de los tumores, su crecimiento ha sido continuo y sostenido (al pasar de 18% del total de egresos en 1994 a 30% actualmente) (<a href="/img/revistas/bmim/v66n1/a11f1.jpg" target="_blank">Fig. 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la revisi&oacute;n de los motivos de egresos con un mayor nivel de desagregaci&oacute;n, registrada durante el a&ntilde;o 2007, se detecta que la leucemia linfoide es la causa m&aacute;s frecuente, seguida de la insuficiencia renal cr&oacute;nica y la agranulocitosis, y que en su conjunto representan 20% de los motivos de alta hospitalaria de ese a&ntilde;o. Otras causas que aparecen dentro de los primeros lugares se refieren a las neumon&iacute;as no especificadas y las malformaciones cong&eacute;nitas, problemas de salud crecientes en el nivel hospitalario. Cabe se&ntilde;alar que estas causas no son homog&eacute;neas para toda la poblaci&oacute;n, sino que var&iacute;an seg&uacute;n el grupo de edad de la poblaci&oacute;n atendida (<a href="/img/revistas/bmim/v66n1/a11c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la edad promedio de los pacientes hospitalizados, en t&eacute;rminos generales la distribuci&oacute;n et&aacute;rea ha mostrado importantes variaciones a trav&eacute;s del tiempo, actualmente s&oacute;lo 1.8% de los egresos corresponde a pacientes reci&eacute;n nacidos (contra 11% en 1943); en ese mismo sentido han evolucionado los egresos de la poblaci&oacute;n lactante, que al inicio representaba cerca de 27% de los pacientes hospitalizados, en tanto que en 2007 dicho porcentaje fue de 12.7%. En cuanto a los adolescentes, que entre 1968 (fecha en la que se inici&oacute; el registro como categor&iacute;a independiente) y 2007, ha incrementado su peso relativo de 1.6 a 11%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A manera de reflexi&oacute;n final, debe tomarse en cuenta que la morbilidad hospitalaria no es representativa de los padecimientos que realmente sufre la poblaci&oacute;n, en tanto que s&oacute;lo una peque&ntilde;a proporci&oacute;n de &eacute;sta es la que percibe la enfermedad y, finalmente, es atendida en este nivel de atenci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>      ]]></body>
</article>
