<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462008000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia de hierro y anemia en niños mexicanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iron deficiency and anemia in Mexican children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Ruiz de Puebla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Pue.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>65</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>415</fpage>
<lpage>415</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462008000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462008000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462008000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Carta al editor</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Deficiencia de hierro y anemia en ni&ntilde;os mexicanos</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Iron deficiency and anemia in Mexican children</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Guillermo J. Ruiz&#150;Arg&uuml;elles, Guillermo J. Ruiz&#150;Delgado</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Cl&iacute;nica Ruiz de Puebla, Pue., M&eacute;xico</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos le&iacute;do el trabajo de revisi&oacute;n de Mart&iacute;nez&#150;Salgado y col.;<sup>1</sup> en la secci&oacute;n de suplementaci&oacute;n preventiva y terap&eacute;utica, se omite se&ntilde;alar un punto que es cr&iacute;tico en la suplementaci&oacute;n terap&eacute;utica en nuestro pa&iacute;s y que se refiere a la disponibilidad en el mercado mexicano de sales de hierro que no se absorben adecuadamente, pero que se emplean ampliamente en la pr&aacute;ctica diaria y que son motivo de estudios de laboratorio y gabinete y de consultas innecesarias. En varios pa&iacute;ses del mundo se ha identificado que el hidr&oacute;xido polimaltosado de hierro tiene una absorci&oacute;n enteral muy err&aacute;tica y que es inadecuado para el tratamiento oral de la anemia por deficiencia de hierro. Nosotros, en un per&iacute;odo de 24 a&ntilde;os, en una sola instituci&oacute;n, identificamos a 241 pacientes, ni&ntilde;os y adultos, con anemia por deficiencia de hierro. De &eacute;stos, 75 pacientes fueron estudiados por persistencia de la anemia por deficiencia de hierro a pesar de la administraci&oacute;n por v&iacute;a oral de hierro polimaltosado (HP). Los niveles de hemoglobina bajos, cuando los pacientes fueron enviados para estudio por persistencia de la ferropenia despu&eacute;s de hab&eacute;rseles administrado HP, se normalizaron con el cambio de &eacute;ste por fumarato ferroso.<sup>2</sup> Los datos apoyan las observaciones hechas en otros pa&iacute;ses sobre la ineficiencia de las sales orales de HP en el tratamiento de la anemia por deficiencia de hierro y deben alertar a los m&eacute;dicos para evitar diagn&oacute;sticos equivocados y consultas innecesarias. En M&eacute;xico, una causa frecuente de anemia por deficiencia de hierro es el empleo de HP por v&iacute;a oral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Mart&iacute;nez&#150;Salgado H, Casanueva E, Rivera&#150;Domarco J, Viteri FE, Bourges&#150;Rodr&iacute;guez H. La deficiencia de hierro y la anemia en ni&ntilde;os mexicanos. Acciones para prevenirlas y corregirlas. Bol Med Hosp Infant Mex. 2008; 65: 86&#150;99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1500396&pid=S1665-1146200800050001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Ruiz&#150;Arg&uuml;elles GJ, D&iacute;az&#150;Hern&aacute;ndez A, Manzano C, Ruiz&#150;Delgado GJ. Ineffectiveness of oral iron hydroxide polymaltose in iron&#150;deficiency anemia. Hematology. 2007; 12: 255&#150;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1500398&pid=S1665-1146200800050001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Domarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourges-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La deficiencia de hierro y la anemia en niños mexicanos. Acciones para prevenirlas y corregirlas]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>65</volume>
<page-range>86-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ineffectiveness of oral iron hydroxide polymaltose in iron-deficiency anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<page-range>255-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
