<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462008000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunas de niños en 2008. Posibilidades futuras]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children's vaccines in 2008. Future possibilities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación IMSS, A. C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>65</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>397</fpage>
<lpage>406</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462008000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462008000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462008000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Tema pedi&aacute;trico</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Vacunas de ni&ntilde;os en 2008. Posibilidades futuras</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Children's vaccines in 2008. Future possibilities</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jes&uacute;s Kumate</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Fundaci&oacute;n IMSS, A. C., M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Solicitud de sobretiros: </b>    <br>   <i>Dr. Jes&uacute;s Kumate     <br> Fundaci&oacute;n IMSS, A.C., Reforma 476, mezanine poniente,     <br> Col. Ju&aacute;rez, Deleg. Cuauht&eacute;moc, C.P. 06600, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 21&#150;04&#150;2008.     <br> Fecha de aprobaci&oacute;n: 30&#150;07&#150;2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ocasi&oacute;n del Centenario de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) en 2002, Sir Gustav Nossal, profesor em&eacute;rito de la Universidad de Melbourne y Presidente del Grupo de Consulta Estrat&eacute;gica del Programa de Vacunas de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), mencion&oacute; como posibles:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. En 2005, la erradicaci&oacute;n global de la poliomielitis.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. En 2010, la disponibilidad de vacunas contra meningococos, neumococos, rotavirus y papilomavirus.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. En 2015, el control mundial del sarampi&oacute;n y vacunas contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), el paludismo y la tuberculosis.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. En 2025, vacunas contra 20 agentes pat&oacute;genos de los ni&ntilde;os y con duraci&oacute;n de por vida.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al inicio del a&ntilde;o 2008 &iquest;cu&aacute;l es la situaci&oacute;n respecto a las predicciones de 2002?</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Persiste la circulaci&oacute;n de poliovirus silvestres&#150;salvajes en &Aacute;frica Central; a partir de Nigeria se ha extendido a nueve pa&iacute;ses.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La peregrinaci&oacute;n anual a la Meca en 2005 se asoci&oacute; con polio paralizante en Yemen e Indonesia.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. En el a&ntilde;o 2006 hubo reversi&oacute;n a la neurovirulencia del tipo 2; desafortunadamente, la OMS no hizo del conocimiento de los pa&iacute;ses miembros durante 11 meses.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La guerra en Afganist&aacute;n e Irak ha obstaculizado la campa&ntilde;a permanente, complicada por la persistencia en el subcontinente &iacute;ndico.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habida cuenta de las reticencias en pa&iacute;ses isl&aacute;micos para aceptar la vacuna Sabin y el "cansancio" de las poblaciones que practican los D&iacute;as/Semanas Nacionales de Vacunaci&oacute;n, es probable que la cobertura vacunal baje del nivel m&iacute;nimo para mantener la inmunidad del grupo y haya oportunidad de revertir la neurovirulencia con la consiguiente aparici&oacute;n de par&aacute;lisis por virus de vacuna Sabin.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Incluir la vacuna de Salk resolver&iacute;a el problema, pero los costos son muy elevados para muchos pa&iacute;ses que reciben la Sabin gratuitamente. Una fase intermediar&iacute;a ser&iacute;a la primera dosis con Salk para garantizar una inmunidad suficiente para no tener problemas con las siguientes dosis con vacuna Sabin.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quedar&aacute;n por resolver:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. &iquest;Qu&eacute; hacer con los inmunodeficientes B que fueron vacunados y eliminan virus Sabin durante 10 &oacute; m&aacute;s a&ntilde;os?</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. &iquest;Los reci&eacute;n nacidos y lactantes que reciben Sabin sin saber que la madre es VIH positiva?, &iquest;qu&eacute; riesgo hay de mantener la eliminaci&oacute;n viral?</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. El progreso en el saneamiento ambiental y la higiene personal han eliminado, o eliminar&aacute;n, el contacto&#150;contagio temprano que actuaban como una vacuna natural y ocasionaron los casos de polio a edades en la adolescencia cuando las par&aacute;lisis son m&aacute;s frecuentes; un inconveniente del progreso.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eventualmente se llegar&aacute; a interrumpir la circulaci&oacute;n de poliovirus salvajes en todos los pa&iacute;ses, los optimistas se&ntilde;alan el a&ntilde;o 2010, y hab&iacute;a que esperar tres a&ntilde;os sin casos de polio para anunciar la erradicaci&oacute;n del poliovirus en las heces.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En caso de un brote epid&eacute;mico, la indicaci&oacute;n es Sabin, pero si su producci&oacute;n se suspende habr&aacute; problemas log&iacute;sticos, a menos que las seis oficinas regionales de la OMS mantengan siempre una reserva estrat&eacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al t&eacute;rmino de 2006, la OMS inform&oacute; 1 959 casos de poliomielitis paralizante por virus silvestre; en &Aacute;frica 1 169 casos, en Nigeria 1 099, en el Sudeste Asi&aacute;tico 684, en India 660, en el Mediterr&aacute;neo Oriental 109, en Pakist&aacute;n 40, en Afganist&aacute;n 32 y en el Pac&iacute;fico Occidental, 1 en Indonesia, ninguno en las Am&eacute;ricas y en Europa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Toxoide tet&aacute;nico (T)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El "T" se obtiene mediante el tratamiento con formol de la exotoxina de <i>Clostridium tetani, </i>una prote&iacute;na muy inmunog&eacute;nica, ofrece protecci&oacute;n por 10 &oacute; m&aacute;s a&ntilde;os despu&eacute;s del esquema primario de cinco dosis a los 2, 4, 6, 18 y 60 meses de edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es la vacuna m&aacute;s efectiva, a juzgar por los resultados registrados en el ej&eacute;rcito norteamericano en la II Guerra Mundial: de 2.4 millones de heridos en combate, la gran mayor&iacute;a en tierra, hubo 12 casos (seis de ellos con esquema incompleto), por lo que hubo un fracaso por cada 400 000 vacunados heridos en combate.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha conseguido inmunizar con una sola dosis de "T" con 150 ULf; dado que no es posible conseguir lo mismo con los componentes D y P<sub>o</sub>, P<sub>a</sub>, se mantiene la formulaci&oacute;n cl&aacute;sica del DPT o DP<sub>a</sub>T.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Toxoide dift&eacute;rico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La exotoxina de <i>Corynebacterium diphtheriae </i>se transform&oacute; en toxoide mediante formol desde 1923, el producto es at&oacute;xico pero conserva la inmunogenicidad. La toxina ha sido cristalizada y, al transformarse en toxoide, es bien tolerada a dosis hasta de 25 U Lf en ni&ntilde;os menores de siete a&ntilde;os, despu&eacute;s de esa edad el toxoide es el "d" con 2 &#956;Lf. Su aplicaci&oacute;n en cinco dosis a los 2, 4, 6,18 y 72 meses de edad confiere protecci&oacute;n contra los in&oacute;culos del bacilo dift&eacute;rico toxig&eacute;nico en m&aacute;s de 95% de los vacunados. La difteria se ha reducido en m&aacute;s de 99.9% en los pa&iacute;ses con el r&eacute;gimen de cinco dosis que proveen igual o m&aacute;s de 0.01 u/de antitoxina en el suero de los inmunizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La protecci&oacute;n incluye las formas far&iacute;ngeas y neur&iacute;ticas perif&eacute;ricas, la duraci&oacute;n es mayor a 10 a&ntilde;os y en los adultos, a pesar de niveles protectores en suero en menos de 30%, no hay difteria si los menores de cinco a&ntilde;os han recibido las cinco dosis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1993&#150;1995 se registr&oacute; un brote epid&eacute;mico en la Federaci&oacute;n Rusa y en las naciones independientes de la URSS con m&aacute;s de 156 000 casos y m&aacute;s de 5 000 decesos. A pesar de la potencia antig&eacute;nica satisfactoria, la circulaci&oacute;n de un biotipo <i>mitis </i>del bacilo dift&eacute;rico, afect&oacute; principalmente a la poblaci&oacute;n adulta masculina; probablemente se asoci&oacute; con menor cobertura vacunal en los ni&ntilde;os despu&eacute;s de la disoluci&oacute;n de la URSS en 1990. El brote fue controlado con una campa&ntilde;a masiva de vacunaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La protecci&oacute;n contra la letalidad qued&oacute; demostrada desde 1947 en Inglaterra, en vacunados 0.9%, en no vacunados 6.4%. Se mantiene la aplicaci&oacute;n del toxoide "T" o "d" con coadyuvante a base de hidr&oacute;xido de aluminio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Queda poco por mejorar al toxoide, como reducir la frecuencia de los efectos indeseables: dolor y enrojecimientos locales, febr&iacute;cula o fiebre no mayor de 38&deg; C, crisis de llanto en ocasiones de una a dos horas. Su frecuencia aumenta con el n&uacute;mero de dosis, cabe esperar que ante la disponibilidad universal del toxoide a bajo costo o gratuito se pueda controlar, que no erradicar, la enfermedad en el siglo XXI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tos ferina&#150;<em>pertussis</em> (P)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vacuna de la tos ferina, un extracto antig&eacute;nico de <i>Bordetella pertussis </i>en uni&oacute;n de los toxoides de <i>C. tetani </i>(T) y de <i>C. diphtheriae </i>(D): DPT; han controlado las tres enfermedades a las tasas m&aacute;s bajas en la historia de las enfermedades infecciosas. Tal condici&oacute;n se alcanza cuando los lactantes reciben tres dosis a los dos, cuatro y seis meses de edad, una cuarta dosis a los 18&#150;20 meses, y un segundo refuerzo a los cinco y seis a&ntilde;os. Una variante para el t&eacute;tanos es aplicar una sexta dosis durante la edad f&eacute;rtil, entre 14&#150;45 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los inconvenientes del componente P son enrojecimiento y dolor locales en el sitio de la aplicaci&oacute;n, fiebre de mediana a intensa (menor de 38.2&deg; C), crisis de llanto prolongadas por dos a tres horas, somnolencia y, en raras ocasiones, su aplicaci&oacute;n se acompa&ntilde;a en los siete d&iacute;as siguientes de trastornos neurol&oacute;gicos tipo encefalitis y convulsiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos favorables, disminuci&oacute;n mayor a 99.5% de la tasa de ataque y ausencia de mortalidad por tos ferina, o sus complicaciones, planearon si los efectos adversos justificaban la continuidad de su aplicaci&oacute;n con base a la menor o muy limitada circulaci&oacute;n ambiental de la bacteria pat&oacute;gena al eliminar los cuadros cl&iacute;nicos, aunado a la posibilidad de manejar satisfactoriamente la enfermedad con antibi&oacute;ticos macr&oacute;lidos, <i>v gr. </i>eritromicina o azitromicina. No se tom&oacute; en cuenta la evoluci&oacute;n epidemiol&oacute;gica, que informa de brotes epid&eacute;micos cada tres a cinco a&ntilde;os a pesar de la cobertura vacunal de la poblaci&oacute;n infantil en riesgo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1971, con motivo de dos casos de supuesta encefalitis en lactantes vacunados con DPT, Jap&oacute;n, que hab&iacute;a reducido la tos ferina de 150 000 casos y 15 000 defunciones en 1950 a menos de 1 000 casos y ninguna defunci&oacute;n, al interrumpir el DPT y aplicar DT pas&oacute;, en 1981, a 16 000 casos y 40 muertes por tos ferina. Decisiones semejantes en el Reino Unido, Suecia y la URSS se acompa&ntilde;aron de repuntes importantes con la elevaci&oacute;n en el n&uacute;mero de fallecimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La comparaci&oacute;n de pa&iacute;ses lim&iacute;trofes con pol&iacute;ticas de vacunaci&oacute;n diferentes para tos ferina: Suecia y Noruega, Espa&ntilde;a y Portugal, Grecia y Hungr&iacute;a, Canad&aacute; y Estados Unidos de Norteam&eacute;rica, en los que uno mantuvo la aplicaci&oacute;n de DPT; Noruega, Portugal, Hungr&iacute;a y Canad&aacute; sin repuntes epid&eacute;micos, en Suecia, Espa&ntilde;a, Grecia y Canad&aacute;, tasas elevadas y defunciones. Al volver a la aplicaci&oacute;n del componente P, se control&oacute; la situaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El rechazo injustificado de la poblaci&oacute;n al P, forz&oacute; a encontrar un inmun&oacute;geno menos agresivo; simult&aacute;neamente se encontraron una legi&oacute;n de componentes con propiedades reguladoras, patog&eacute;nicas y toxig&eacute;nicas que conservaron inmunogenicidad protectora: toxinas dermonecr&oacute;ticas y traqueo&#150;bronquial, adeinilciclasa, determinante de la linfocitosis, sensibilizaci&oacute;n a la histamina, adhesi&oacute;n a los epitelios, ciliostasis, y fiebre. En ausencia de un indicador reproducible del efecto protector, las pruebas aceptadas son: evaluar la letalidad en el rat&oacute;n de la inoculaci&oacute;n intracerebral y la protecci&oacute;n conferida por los inmun&oacute;genos potencialmente protectores. La tendencia actual es el uso de la llamada vacuna acelular y la combinaci&oacute;n (DP<sub>a</sub>T), hay acuerdo sobre la inclusi&oacute;n de la toxina <i>pertussis, </i>fimbrias, hemoaglutinantes y pertactina, y es raro incluir cuatro, casi siempre una fimbria. La inmunogenicidad DP<sub>a</sub>T es menor que la DPT, y la protecci&oacute;n es suficiente en la cl&iacute;nica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una tarea pendiente es reducir la reactogenicidad, reducir el n&uacute;mero de dosis, evitar inyecciones intramusculares y mejorar la inmunogenicidad, por si la T, <i>per se, </i>tiene efectos de coadyuvante inmunitario, aunque queda la posibilidad de reforzarlos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BCG</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El bacilo de Calmette&#150;Gu&eacute;rin, es resultado de la atenuaci&oacute;n de una cepa de <i>Mycobacterium bovis, </i>obtenida de una mastitis bovina. El BCG fue administrado por v&iacute;a bucal a ni&ntilde;os franceses mediante un protocolo inadecuado en nuestro tiempo por ausencia de ensayo de inocuidad y falta de grupos testigos en un proceso aleatorio y ciego doble. Los resultados fueron acogidos con entusiasmo y, desde 1924, se ha utilizado en todos los pa&iacute;ses, salvo el Reino Unido, Estados Unidos de Norteam&eacute;rica y Holanda. Es el inmun&oacute;geno m&aacute;s usado hasta la pr&aacute;ctica de los D&iacute;as Nacionales de Vacunaci&oacute;n antipolio, se estima en 2 000 millones de dosis aplicadas por la v&iacute;a bucal, intrad&eacute;rmica o por escarificaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La protecci&oacute;n conferida por el BCG, ya sea como dosis &uacute;nica al nacer o en las edades pedi&aacute;tricas ulteriores, ha sido variable, y va desde 0 a 80% en pa&iacute;ses de cuatro continentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al inicio del siglo XXI se tiene acuerdo a:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Las protecci&oacute;n contra las formas pulmonares primarias no es mayor a 50% con declinaci&oacute;n progresiva hasta ser inaparente despu&eacute;s de 15 a&ntilde;os.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La vacuna protege contra las formas diseminadas, miliar y men&iacute;ngea en proporciones de 80 y 60%, respectivamente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. No hay prueba de efecto preventivo por la aplicaci&oacute;n de dos o m&aacute;s dosis respecto a la dosis &uacute;nica.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Est&aacute; contraindicada en reci&eacute;n nacidos de madres tuberculosas con eliminaci&oacute;n de bacilo tuberculoso (bacil&iacute;feras abiertas). La posibilidad de aplicar una mutante de BCG resistente a la isoniazida y <i>M. tuberculosis </i>sensible no es pr&aacute;ctica.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Por qu&eacute; las diferencias de protecci&oacute;n en los ensayos? Se han aducido varios factores:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El BCG actual, durante su replicaci&oacute;n, ha perdido 16 de 129 tramos de lecturas relacionados con ant&iacute;genos T, algunos inmunodominantes, como el ESAT&#150;6 (blanco antig&eacute;nico secretor temprano de 6 Kd) y el CFP40.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Los BCG aportan protecci&oacute;n diferente, no solo entre ellos sino en uno de ellos en diferentes pa&iacute;ses, <i>v gr: </i>el ingl&eacute;s dio buen resultado en el Reino Unido y mucho menor en Malawi; el dan&eacute;s confiri&oacute; protecci&oacute;n en el Reino Unido y ninguna en la India.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Hay una relaci&oacute;n directa entre latitud y grado de protecci&oacute;n, en los pa&iacute;ses cercanos al Ecuador la inmunidad desarrollada es mucho menor que en los pa&iacute;ses europeos, en especial los n&oacute;rdicos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La relaci&oacute;n inversa con el grado de exposici&oacute;n ambiental, previa al ensayo, con mico&#150;bacterias an&oacute;nimas, <i>v gr; Mycobacterium avium intracellulare, Mycobacterium microti, Mycobacterium ulcerans </i>o <i>Mycobacterium kansasi, </i>etc., se postula que esas micobacterias presentes en el suelo, el agua y el aire inducen cierto grado de inmunidad que deja poco margen de mejor&iacute;a al BCG.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reactividad cut&aacute;nea a <i>M. avium intracellulare, </i>PPD&#150;B (bacilo <i>Battey), </i>es inversamente proporcional a la protecci&oacute;n por BCG, tanto en reclutas de la marina como en los enfermos de Estados Unidos de Norteam&eacute;rica procedentes de estados con gradiente de latitud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Posibilidades a futuro</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Caracterizar con base al esclarecimiento del genoma de <i>M. tuberculosis, </i>cu&aacute;ntos son los exones implicados en la respuesta inmune o los "tramos de lectura". De esa manera, ser&aacute; posible suprimir <i>tramos de lectura </i>innecesarios para conferir la inmunidad deseada, o incluir genes reforzadores de acciones &uacute;tiles.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los bacilos tuberculosos son englobados por los macr&oacute;fagos y manejados en los lisosomas: organelos con enzimas degradantes de prote&iacute;nas y &aacute;cidos nucleicos a pH &aacute;cido; <i>M. tuberculosis </i>virulento produce ureasa, una enzima que genera urea alcalinizante que neutraliza el &aacute;cido intralisosomal y protege al bacilo englobado. Si se genera un BCG sin ureasa (t&eacute;cnica del <i>knockout) </i>se destruye el bacilo. Si por ingenier&iacute;a gen&eacute;tica se agrega el gen de una lisina (enzima que produce agujeros en la membrana lisosomal), con la consecuente salida de los ant&iacute;genos del BCG para su procesamiento por los MCH I y II presentadores de ant&iacute;genos a los linfocitos CD8 y CD4, respectivamente, responsables de una respuesta &oacute;ptima, el BCG resulta protector en modelo de rat&oacute;n a infecci&oacute;n por <i>M. tuberculosis </i>virulento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al BCG le faltan 130 genes de <i>M. tuberculosis </i>agrupados en 16 dominios, se han introducido 11 de los genes faltantes para aumentar la capacidad profil&aacute;ctica, pero en el modelo del roedor inmunodeficiente es m&aacute;s agresivo. La sobreexpresi&oacute;n g&eacute;nica del ant&iacute;geno Hg85, presente en el BCG, ha reforzado la protecci&oacute;n, y en el ensayo fase I no hay reacci&oacute;n m&aacute;s agresiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adici&oacute;n de ant&iacute;genos faltantes que pudieran aumentar la inmunogenicidad y consecuentemente la protecci&oacute;n entre los candidatos est&aacute;n Ag 85, el Asat 6 (ant&iacute;geno secretado precozmente) en <i>M. </i><i>tuberculosis, </i>un ant&iacute;geno, entre 30 diferentes, en las prote&iacute;nas de BCG y <i>M. tuberculosis.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Meningococos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Neisseria meningitidis </i>es un pat&oacute;geno exclusivo del hombre a trav&eacute;s de cinco serotipos: A, B, C, W&#150;135, Y; coloniza la nasofaringe en la mayor&iacute;a de los casos como estado de portador.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una minor&iacute;a se transforma en invasor para generar cuadros de meningitis; con menor frecuencia se presenta la forma septic&eacute;mica con estado de choque, problemas en la coagulaci&oacute;n y letalidad muy elevada (30&#150;50%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El serotipo A es endemo&#150;epid&eacute;mico en &Aacute;frica, desde Mali hasta Etiop&iacute;a: el "cintur&oacute;n mening&iacute;tico"; los otros serotipos son dominantes en Europa y las Am&eacute;ricas. En 1909&#150;1970, ocurri&oacute; un brote epid&eacute;mico en Brasil que requiri&oacute; la aplicaci&oacute;n de 70 millones de dosis de la vacuna con los polisac&aacute;ridos capsulares del serotipo A, de 50 ug/dosis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El polisac&aacute;rido capsular del serotipo B es un pol&iacute;mero de &aacute;cido si&aacute;lico, que genera auto anticuerpos por mimetismo antig&eacute;nico para el vacunado sin conferir protecci&oacute;n contra las formas invasivas. La vacuna del serotipo B es a base de las prote&iacute;nas de la membrana externa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las vacunas de polisac&aacute;ridos o prote&iacute;nas externas no se incluyen en el esquema nacional de vacunaci&oacute;n universal. La aplicaci&oacute;n est&aacute; indicada en comunidades castrenses con reclutas j&oacute;venes, y en ni&ntilde;os con quimioterapia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vacunas de polisac&aacute;ridos conjugados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los polisac&aacute;ridos capsulares de algunos microbios pat&oacute;genos inmunog&eacute;nicos en adultos no lo son en ni&ntilde;os menores de dos a&ntilde;os, edad en la que son m&aacute;s necesarias las vacunas, tales son los casos de <i>Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae </i>tipo b, <i>N. meningitidis, Salmonella typhi, </i>y algunos hongos, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inmunogenicidad incompleta o ausente estriba, en parte, en la &iacute;ndole timo&#150;dependiente, que requiere antes de los dos a&ntilde;os que el polisac&aacute;rido se acople covalente con una prote&iacute;na, que en la pr&aacute;ctica es un toxoide, ya sea tet&aacute;nico o dift&eacute;rico, y en otros casos las prote&iacute;nas en la membrana externa de <i>N. meningitidis. </i>La conjugaci&oacute;n toma ventaja de la aplicaci&oacute;n previa o simult&aacute;nea de la DPT como efecto coadyuvante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de <i>H. influenzae </i>tipo b, la protecci&oacute;n es completa, al grado de que, como causa de formas invasoras en las meninges, ha desaparecido y hay un efecto en menor grado en las neumon&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se tiene un efecto similar con los polisac&aacute;ridos de los neumococos, aunque el n&uacute;mero es limitante de la protecci&oacute;n; se empieza con siete pero hay f&oacute;rmulas con 12 y 14, con lo que llega a cubrir casi 90% de espectro. Queda duda sobre la intervenci&oacute;n de serotipos, previamente menos agresivos, ante la desaparici&oacute;n de los serotipos otrora dominantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los inconvenientes asociados a la multiplicidad serot&iacute;pica y la escasa inmunogenicidad en lactantes y preescolares menores, han movido a buscar prote&iacute;nas externas inmunog&eacute;nicas; por ahora se tiene una prote&iacute;na com&uacute;n a todos los neumococos en etapa experimental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos de Robbins han demostrado que el ant&iacute;geno Vi purificado es un inmun&oacute;geno protector de <i>S. typhi, </i>los estudios de campo en Nepal y en Vietnam son demostrativos de protecci&oacute;n contra la fiebre tifoidea a niveles muy superiores a los aceptados para las vacunas TA&#150;B, Ty21<sub>a</sub> y cepas con limitaciones nutricionales. En el futuro pr&oacute;ximo ser&aacute; la vacuna de elecci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las shigelosis siguen como problema sin resolver, la dosis m&iacute;nima infectante puede ser tan peque&ntilde;a como 200 bacterias, e implica que su control depende del agua intradomiciliaria abundante y el h&aacute;bito de lavarse las manos con la frecuencia necesaria para evitar la contaminaci&oacute;n fecal&#150;oral. A&uacute;n en el caso de una vacuna, el problema en tiempo de paz se resuelve con agua potable y no con vacunas. En la guerra, la vacuna es una posibilidad si estuviera disponible, y tal vez la conjugaci&oacute;n con una prote&iacute;na fuera una alternativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sarampi&oacute;n&#150;parotiditis&#150;rub&eacute;ola</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de virus atenuados con efectos indeseables aceptables como: fiebre menor a 38.5&deg; C, exantemas fugaces, dolores articulares, meningismo y prurito. Posteriormente, se asociaron en parejas y, finalmente, se aplic&oacute; la mezcla triple sin disminuci&oacute;n de su efectividad protectora ni aumento en los efectos adversos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las vacunas de virus atenuados conllevan el peligro de la reversi&oacute;n a la virulencia, y la aceptaci&oacute;n para su aplicaci&oacute;n masiva en ni&ntilde;os y adultos plantea siempre las relaciones costo&#150;beneficio, costo&#150;efectividad y el costo por a&ntilde;o de vida saludable conseguido. En todos los casos la pregunta es: &iquest;se justifica poner en pr&aacute;ctica una medida que puede causar una par&aacute;lisis permanente a un ni&ntilde;o sano (el caso de la vacuna Sabin), con accidente desmielinizante con la vacuna antirr&aacute;bica antes de la actual en c&eacute;lulas diploides, una encefalitis con la vacuna del sarampi&oacute;n o una meningitis as&eacute;ptica con la vacuna de parotiditis (cepa Urabe)?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aceptaci&oacute;n se basa en el mayor beneficio o en el "mal menor", <i>v gr, </i>si la vacuna del sarampi&oacute;n provoca encefalitis en un caso/mill&oacute;n de dosis, el sarampi&oacute;n natural, a libre evoluci&oacute;n, provoca una encefalitis por cada mil casos. A&uacute;n as&iacute;, se pugna por encontrar siempre una vacuna exenta de efectos adversos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la vacuna viral triple, los efectos indeseables, fiebre de hasta 38&deg; C, exantema fugaz, dolores articulares (componente de rub&eacute;ola/dolor), y flogosis localesenelsitiode aplicaci&oacute;n, son efectos tolerables. Otros no lo son si hay contraindicaciones absolutas: nunca aplicar la vacuna de la rub&eacute;ola a una embarazada, vacunas de virus atenuados en casos de s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), o en ni&ntilde;os inmunosuprimidos por quimioterapia. Esta vacuna del sarampi&oacute;n siempre se acompa&ntilde;a de menor respuesta al PPD, y a&uacute;n se discuten las observaciones de Groenlandia en los a&ntilde;os cincuenta del siglo XX: brotes de sarampi&oacute;n seguidos por agravamientos de cuadros previos de tuberculosis pulmonar o aparici&oacute;n <i>de novo.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Efectos adversos, como la panencefalitis esclerosante asociados al sarampi&oacute;n natural, no se ha probado a satisfacci&oacute;n en la vacuna del sarampi&oacute;n con virus atenuados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si hay necesidad de dosis adicionales en la vacuna triple, casi siempre por el sarampi&oacute;n, idealmente se debe aplicar el componente monovalente. En el caso de vacunar contra la poliomielitis a un adulto, la indicaci&oacute;n es siempre una vacuna Salk.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un futuro pr&oacute;ximo se tendr&aacute; una vacuna viral cu&aacute;druple que agregue el componente de la varicela zoster, y una qu&iacute;ntuple o pentavalente con virus atenuados de la hepatitis A.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Papilomavirus (HPV)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los papilomavirus tienen un DNA con genoma circular de 8 kb, capaz de alterar la transcripci&oacute;n del DNA del hospedante y modificar el ciclo celular, producen alteraciones cromos&oacute;micas e inhiben la apoptosis. El resultado es aumento en el riesgo oncog&eacute;nico con expresiones cl&iacute;nicas de verrugas, condilomas, neoplasia en vulva y vagina, cuello uterino y ano. La asociaci&oacute;n de HPV siempre presente en el c&aacute;ncer del cuello, es de 90% en el c&aacute;ncer anal y de 40% en los c&aacute;nceres vaginales y del pene. Siempre menor a 12% en las otras localizaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Pediatr&iacute;a, la entidad m&aacute;s frecuente son los papilomas lar&iacute;ngeos, tributarios de cirug&iacute;a resectiva, y raras veces la displasia verruciforme; al inicio de la pubertad es la etapa en la que est&aacute;n indicadas las vacunas profil&aacute;cticas actualmente disponibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los virus con DNA, las posibilidades patog&eacute;nicas y la incorporaci&oacute;n al genoma del vacunado, obligan a emplear virus inactivados, prote&iacute;nas inmunog&eacute;nicas o part&iacute;culas semejantes a virus con el o los inmun&oacute;genos activos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han aislado m&aacute;s de 100 serotipos, de los cuales, 40 son potencialmente oncog&eacute;nicos, cinco de ellos agrupan 90% de las neoplasias, y dos llegan a producir 70% de los casos de c&aacute;ncer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metaplasia del epitelio escamoso y el adeno&#150;carcinoma en el cuello uterino son los problemas m&aacute;s importantes, ya que los HPV infectan una proporci&oacute;n creciente de mujeres en funci&oacute;n de la edad cronol&oacute;gica, de la edad de inicio en la actividad sexual, del n&uacute;mero de compa&ntilde;eros sexuales en la mujer y de la comorbilidad por microbios de transmisi&oacute;n sexual: HVB, HVS, VIH, <i>Neisserias, </i>treponemas, clamidias y protozoarios, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformaci&oacute;n neopl&aacute;sica del epitelio transicional del cuello uterino en la mujer es habitualmente muy lenta, 30&#150;40 a&ntilde;os, la descamaci&oacute;n celular puede alertar la progresi&oacute;n de la metaplasia, lo que dio origen al estudio de la citolog&iacute;a vaginal propuesta por Papanicolau desde los a&ntilde;os treinta del siglo XX, cuya aplicaci&oacute;n permiti&oacute; la intervenci&oacute;n temprana para detener las lesiones por crioterapia, conizaci&oacute;n o histerectom&iacute;a antes de su diseminaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;ncer del cuello uterino es una neoplasia cuya &uacute;nica etiolog&iacute;a microbiana es la infecci&oacute;n por HPV; en la capside del virus hay dos prote&iacute;nas inmunog&eacute;nicas, L1 y L2; la primera es la m&aacute;s inmunog&eacute;nica. Otras prote&iacute;nas, E1&#150;E7, efectores de la oncogenicidad, est&aacute;n codificados en el genoma viral y no se emplean como vacunas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los serotipos con mayor riesgo oncog&eacute;nico, en orden descendente son: 16, 18, 31, 33, 35, 39, 43, 51, 52, 56, 58, 59, 68, 69, 73, y 82, responsables de 95% de los casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las vacunas autorizadas incluyen: 6, 11, 16 y 18; con 20, 40 u/dosis las 6 y 11 por su participaci&oacute;n en verrugas, papilomas lar&iacute;ngeos y c&aacute;nceres vulvar y vaginal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vacuna producida en levaduras se asocia con adyuvantes de aluminio o de s&iacute;ntesis para reforzar la inmunogenicidad, la respuesta es de IgG; requiere de tres dosis con cinco meses de intervalo a los 1112 a&ntilde;os de edad en los adolescentes, e idealmente un refuerzo un a&ntilde;o despu&eacute;s. La vacuna es bien tolerada por v&iacute;a intramuscular y se espera que confiera protecci&oacute;n por lo menos durante cinco a&ntilde;os.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Estados Unidos de Norteam&eacute;rica, desde 2006, el estado de Michigan la hace obligatoria a todas las ni&ntilde;as, y otros estados est&aacute;n en v&iacute;as de aprobarla con las limitaciones de la autorizaci&oacute;n paterna, por ahora no es una vacuna terap&eacute;utica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vacuna ofrece protecci&oacute;n de 100% para el serotipo 16, y casi igual para el 18, en los casos de adolescentes seronegativos y sin DNA aislable, <i>idem </i>si son DNA negativos y HPV seropositivos. Si son DNA positivos y seronegativos, la protecci&oacute;n baja a 50%; si son DNA positivos y seropositivos, no hay efecto protector.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La protecci&oacute;n se refiere a que la metaplasia en sus etapas CN 1 y 2 (carcinoma <i>in situ</i>), no ha progresado en el curso de dos a&ntilde;os; no se puede prolongar el tiempo de estudio a etapas m&aacute;s avanzadas, por razones &eacute;ticas, en el grupo testigo. Hay protecci&oacute;n cruzada de menor intensidad para los serotipos 31 y 45. La limitaci&oacute;n tipo espec&iacute;fico de la vacuna cuadrivalente, no elimina la necesidad de la citolog&iacute;a vaginal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo de la vacuna cuadrivalente (100&#150;150 d&oacute;lares/dosis), la hace casi prohibitiva a nivel de campa&ntilde;a masiva gratuita, y est&aacute; limitada a la medicina privada. Adem&aacute;s del consentimiento paterno, no hay certeza que los serotipos oncog&eacute;nicos puedan dejar el nicho ecol&oacute;gico a serotipos hasta ahora sin mucho riesgo patog&eacute;nico. Se trabaja en vacunas que pueden estimular la inmunidad "T" e incluir el mayor n&uacute;mero de serotipos al tenor de la anti&#150;meningoc&oacute;ccica a base de polisac&aacute;ridos capsulares que incluye 23 serotipos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>VIH&#150;SIDA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando en 1983 Montagner, en el Instituto Pasteur de Par&iacute;s, anunci&oacute; que el agente causal del SIDA era un retrovirus, ahora denominado VIH, la directora de los NIH, Margaret Heckler, se&ntilde;al&oacute; que en cinco a&ntilde;os se tendr&iacute;a una vacuna profil&aacute;ctica. En 1988 se pidi&oacute; una moratoria de cinco a&ntilde;os adicionales, despu&eacute;s se alarg&oacute; al a&ntilde;o 2000, en el Centenario de la OPS la predicci&oacute;n se retarda hasta 2015; sin embargo, en 2008 el director del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas y Al&eacute;rgicas (NIAID), Anthony Fauci, por primera vez consider&oacute; la posibilidad de no contar con una vacuna en un futuro predecible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La esperanza de 1983 semeja a la de 1908, cuando Landsteiner y Popper demostraron la etiolog&iacute;a viral de la poliomielitis paralizante; el presidente delaFundaci&oacute;n Rockefeller, predijo que en dos a&ntilde;os se contar&iacute;a con una vacuna, hubo que esperar a 1955 para tener la vacuna Salk, y a 1961 para la vacuna Sabin. Si bien es cierto que la vacuna del SARS se desarroll&oacute; en un a&ntilde;o, en general, desde el descubrimiento del germen causal a la disponibilidad de una vacuna, transcurren varias d&eacute;cadas o m&aacute;s de 60&#150;80 a&ntilde;os, <i>v gr, </i>paludismo, herpes simple, enfermedades de transmisi&oacute;n sexual (salvo la hepatitis B), y los estafilococos y estreptococos (incluyendo <i>Streptococcus mutans </i>de la caries dental).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Por qu&eacute; a pesar de los recursos de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, las manipulaciones de DNA y el conocimiento de los retrovirus, amen de los recursos econ&oacute;micos no escatimados, estamos tan atrasados, o los ensayos han fallado?</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Las cepas del VIH pat&oacute;genas, por tener un genoma de RNA, son muy mutables en funci&oacute;n de los continentes, de los pa&iacute;ses, de las razas, de los individuos, en los que se a&iacute;slan virus diferentes en un enfermo a lo largo de su enfermedad, que actualmente puede ser mayor a 15 a&ntilde;os.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. No se dispone de modelos animales para estudiar la patogenicidad y la posible protecci&oacute;n; los chimpanc&eacute;s no reproducen el cuadro cl&iacute;nico del SIDA, y las inoculaciones de dosis elevadas se hacen v&iacute;a rectal.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Desconocemos cu&aacute;les son los determinantes para que algunas (muy pocas) prostitutas ejerzan su profesi&oacute;n durante m&aacute;s de 10 a&ntilde;os sin protecci&oacute;n y no se enfermen; en un caso se trata de la ausencia del cofactor necesario para la penetraci&oacute;n intracelular del retrovirus.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La necesidad absoluta de que la vacuna aplicada nunca produzca SIDA; en el sarampi&oacute;n se acepta un <i>sarampioncito, </i>o la rub&eacute;ola con un cuadro muy atenuado. En el VIH la posibilidad de un caso de SIDA es inaceptable. Se discute si la aplicaci&oacute;n de vacunas experimentales en miles de reclutas tailandeses seronegativos se acompa&ntilde;&oacute; de advertencias claras sobre la necesidad de todas las precauciones del "sexo seguro" y ninguna confianza de que por el hecho de haber recibido una vacuna estar&iacute;an protegidos. Hasta la fecha, hay registro de m&aacute;s de 26 vacunas; candidatos aceptados para investigar la posible protecci&oacute;n, y los resultados, han sido 26 fracasos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Si los VIH afectan y destruyen irremediablemente a los linfocitos CD4+ &iquest;c&oacute;mo evitar que los afecte? y &iquest;c&oacute;mo erradicar al virus despu&eacute;s de su disminuci&oacute;n a niveles no detectables por las t&eacute;cnicas m&aacute;s sensibles, dado que se acantona en la m&eacute;dula &oacute;sea y vuelve a la circulaci&oacute;n?</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vacuna de la fiebre reum&aacute;tica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n de los estreptococos en la fiebre reum&aacute;tica, en casos de pielonefritis y dermatopat&iacute;as, fue controlada por la administraci&oacute;n de antibi&oacute;ticos o quimioter&aacute;picos efectivos: los beta lact&aacute;micos, en especial la penicilina G en distintas formas, una de las m&aacute;s efectivas, penicilina G&#150;benzatina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La necesidad de su administraci&oacute;n durante a&ntilde;os en la profilaxis de la fiebre reum&aacute;tica, los inconvenientes de su administraci&oacute;n intramuscular profunda, la posibilidad de efectos al&eacute;rgicos (choque anafil&aacute;ctico, entre otros), condujeron a investigar los factores protectores naturales de la inmunidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se demostr&oacute; que la prote&iacute;na M de <i>Streptococcus pyogenes </i>produce anticuerpos protectores con inmunidad espec&iacute;fica para los serotipos que se conocen: pero, &iquest;cu&aacute;les son nefritog&eacute;nicos y cu&aacute;les reumatog&eacute;nicos?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La soluci&oacute;n parec&iacute;a f&aacute;cil, obtener prote&iacute;na M pura y usarla como inmun&oacute;geno, desafortunadamente la prote&iacute;na por mimetismo (coincidencia) inmunol&oacute;gico es com&uacute;n a prote&iacute;nas de estructuras valvulares del coraz&oacute;n, de tal suerte que los anticuerpos producidos son auto&#150;anticuerpos, como en el caso de los meningococos B.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vacunas recientes o en fases de campo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vacuna de rotavirus de segunda generaci&oacute;n, que elimin&oacute; el efecto adverso de la invaginaci&oacute;n intestinal en algunos lactantes vacunados, ha conservado la inmunogenicidad, y el cambio de vacuna Sabin a Salk ha eliminado la posible interferencia viral en dos virus atenuados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ensayos de campo han demostrado efecto protector y relaci&oacute;n inversa en las tasas de hospitalizaci&oacute;n. Queda por definir si la inversi&oacute;n en saneamiento y dotaci&oacute;n de agua potable, m&aacute;s la higiene personal, son la soluci&oacute;n a mediano plazo en lugar de invertir en vacunas que deben aplicarse en todos los lactantes el primer a&ntilde;o de la vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vacuna m&aacute;s deseada actualmente en Pediatr&iacute;a, despu&eacute;s de la del SIDA, es el inmun&oacute;geno del citomegalovirus. Se trata de un virus para el que hay susceptibilidad universal, responsable de malformaciones cong&eacute;nitas graves, que puede ocasionar el rechazo del injerto de un &oacute;rgano s&oacute;lido o de m&eacute;dula &oacute;sea, si el receptor no ha desarrollado inmunidad contra el virus mediante una infecci&oacute;n previa. Lo anterior se hace extensivo a ni&ntilde;os inmunodeficientes o inmunodeprimidos que no han sido infectados previamente. En los cardi&oacute;patas coronarios, canalizados por <i>stents, </i>la obstrucci&oacute;n puede ser mediada por citomegalovirus.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vacuna disponible Towne, con virus atenuados a bajas temperaturas, confiere cierta protecci&oacute;n, pero dista mucho de ser la vacuna que resuelva los problemas cl&iacute;nicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las vacunas del dengue, y el virus sincicial respiratorio, son de una gran actualidad y necesidad. Las vacunas desarrolladas y aplicadas en humanos no han resuelto el fen&oacute;meno del acrecentamiento inmunol&oacute;gico, en donde una segunda experiencia inmunol&oacute;gica infecciosa desencadenan un cuadro cl&iacute;nico m&aacute;s grave. En la actualidad se tienen ambas vacunas en fases II y III, pero no parece sean las vacunas de aplicaci&oacute;n universal a mediano plazo.<sup>1&#150;16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Chaves S, et al. Loss of vaccine induced immunity to varicella over time. N Engl J Med. 2007; 356: 1121&#150;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495671&pid=S1665-1146200800050000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Halstead SB. Dengue. Lancet. 2007; 370: 1644&#150;652.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495673&pid=S1665-1146200800050000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Hulid A, Rubin S, Muhlemann K. Mumps. Lancet. 2008; 371: 932&#150;44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495675&pid=S1665-1146200800050000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Linhares A, et al. Efficacy and safety of an oral attenuated rotavirus vaccine. Lancet. 2008; 371: 1181&#150;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495677&pid=S1665-1146200800050000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Mc Aleer W, Hillerman MR. Human hepatitis B vaccine from recombinant yeast. Nature. 1984; 307: 178&#150;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495679&pid=S1665-1146200800050000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. MMWR. Mumps epidemic&#150;United Kingdom 2004&#150;2005. MMWR. Morb Mortal Wkly Rep. 2006; 55: 173&#150;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495681&pid=S1665-1146200800050000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Pizza M, et al. Mutants of <i>pertussis </i>toxin suitable for vaccine development. Science. 1989; 246: 497&#150;500.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495683&pid=S1665-1146200800050000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Plotkin SA. Six revolutions in vaccinology. Pediatr Infect Dis J. 2005; 24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495685&pid=S1665-1146200800050000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Plotkin SA. Vaccine: past, present and futures. Nature Med. 2005; 11: 55&#150;511.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495687&pid=S1665-1146200800050000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Popov&#150;Kraupp T, et al. A controlled trial for evaluating two live attenuated mumps&#150;measles vaccines (Urabe A and Jeryl Lynn&#150;Moraten) in young children. J Med Virol. 1986; 18: 69&#150;79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495689&pid=S1665-1146200800050000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Roush SW, et al. Historical comparisons of morbility and mortality for vaccine&#150;preventable diseases in the United States. JAMA. 2007; 298: 2155&#150;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495691&pid=S1665-1146200800050000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Runowinz CD. Molecular screening for cervical cancer: time to give up Pap. Test? N Engl J Med. 2007; 357: 1650&#150;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495693&pid=S1665-1146200800050000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Schneerson R, Robbins JB. Preparation, characterization and immunogenicity of <i>Haemophilus influenzae </i>type b polysaccharide&#150;protein conjugates. J Exp Med. 1980; 152: 361&#150;76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495695&pid=S1665-1146200800050000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Sugiura A, Yamada A. Aseptic meningitis as a complication of mumps vaccinations. Pediatr Infect Dis J. 1991; 10: 209&#150;28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495697&pid=S1665-1146200800050000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Theiler M, Smith NN. The use of yellow fever vaccines by <i>in vitro </i>cultivation for humans immunizations. J Exp Med. 1937; 65: 787&#150;800.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495699&pid=S1665-1146200800050000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. 2<sup>nd</sup> WHO Consultation. Update of an avian influenza A (H5N1) virus infection in humans. N Engl J Med. 2008; 358: 261&#150;73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1495701&pid=S1665-1146200800050000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Loss of vaccine induced immunity to varicella over time]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>356</volume>
<page-range>1121-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halstead]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dengue]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>370</volume>
<page-range>1644-652</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hulid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muhlemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mumps]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>371</volume>
<page-range>932-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linhares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of an oral attenuated rotavirus vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>371</volume>
<page-range>1181-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Aleer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human hepatitis B vaccine from recombinant yeast]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1984</year>
<volume>307</volume>
<page-range>178-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>MMWR</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mumps epidemic-United Kingdom 2004-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR. Morb Mortal Wkly Rep]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<page-range>173-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutants of pertussis toxin suitable for vaccine development]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1989</year>
<volume>246</volume>
<page-range>497-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plotkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Six revolutions in vaccinology]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plotkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccine: past, present and futures]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<page-range>55-511</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popov-Kraupp]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A controlled trial for evaluating two live attenuated mumps-measles vaccines (Urabe A and Jeryl Lynn-Moraten) in young children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>18</volume>
<page-range>69-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roush]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical comparisons of morbility and mortality for vaccine-preventable diseases in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2007</year>
<volume>298</volume>
<page-range>2155-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Runowinz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular screening for cervical cancer: time to give up Pap. Test?]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>357</volume>
<page-range>1650-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparation, characterization and immunogenicity of Haemophilus influenzae type b polysaccharide-protein conjugates]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1980</year>
<volume>152</volume>
<page-range>361-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugiura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aseptic meningitis as a complication of mumps vaccinations]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>1991</year>
<volume>10</volume>
<page-range>209-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Theiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of yellow fever vaccines by in vitro cultivation for humans immunizations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1937</year>
<volume>65</volume>
<page-range>787-800</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>2nd WHO Consultation</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update of an avian influenza A (H5N1) virus infection in humans]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>358</volume>
<page-range>261-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
