<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462007000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos del tabaquismo materno en el desarrollo prenatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal smoking effects in the prenatal growth]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán-Barr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica Fabiola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Área de Genética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Efectos del tabaquismo materno en el desarrollo prenatal</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Maternal smoking effects in the prenatal growth</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ver&oacute;nica Fabiola Mor&aacute;n&#150;Barroso</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&Aacute;rea de Gen&eacute;tica, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de un ni&ntilde;o con malformaciones cong&eacute;nitas requiere del trabajo combinado de especialistas en diferentes disciplinas, ya que el abordaje m&eacute;dico a estos pacientes se realiza en funci&oacute;n de las necesidades y requerimientos inmediatos del paciente desde el primer contacto, los cuales se proyectar&aacute;n a lo largo de su vida seg&uacute;n la atenci&oacute;n que necesite y podr&iacute;an modificarse dependiendo de la evoluci&oacute;n, e incluso extenderse a su entorno familiar al proporcionarse asesoramiento gen&eacute;tico. El abordaje m&eacute;dico gen&eacute;tico lo incluye pero no se limita a este &uacute;ltimo punto.<sup>1</sup> El primer contacto con el paciente no se refiere necesariamente al momento del nacimiento, ya que muchas de estas enfermedades pueden reconocerse prenatalmente con el uso de la tecnolog&iacute;a adecuada, particularmente los estudios ultrasonogr&aacute;ficos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien las malformaciones cong&eacute;nitas pueden afectar cualquier parte del organismo y se ha reportado que entre 2.2 y 3% de todos los reci&eacute;n nacidos pueden presentarlas,<sup>2</sup> debe recordarse que no todo aquello con lo que se nace (es decir cong&eacute;nito) es necesariamente hereditario, ya que en el desarrollo de un ser humano interact&uacute;an factores como son el genoma y el ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para todo especialista, en particular el m&eacute;dico pediatra y genetista, el estudio de los pacientes con estas enfermedades debe incluir la identificaci&oacute;n del tipo de malformaci&oacute;n, clasific&aacute;ndolas como aisladas o m&uacute;ltiples, reconocer si pueden ser definidas como entidades conocidas de naturaleza sindr&oacute;mica u originadas secundariamente a la acci&oacute;n de un agente teratog&eacute;nico.<sup>3,4</sup> El abordaje del paciente debe ser integral, no limit&aacute;ndose a estudiar el tipo de malformaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n identificar aquellos factores tanto heredofamiliares como de exposici&oacute;n, reconociendo adem&aacute;s las modificaciones que el ambiente pudiese haber originado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la sesi&oacute;n cl&iacute;nico&#150;patol&oacute;gica que se presenta en esta publicaci&oacute;n,<sup>5</sup> se discute el caso de una paciente con malformaciones m&uacute;ltiples que se engloban dentro del concepto de <i>aso</i><i>ciaci&oacute;n, </i>aunados a la presencia de factores de riesgo por edad paterna y tabaquismo materno y con estudio cromos&oacute;mico normal por bandas GTG. Las malformaciones presentes y las complicaciones derivadas de las mismas requirieron la atenci&oacute;n multidisciplinaria del personal m&eacute;dico, reflejando la complejidad que representa la atenci&oacute;n a pacientes con alteraciones cong&eacute;nitas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez determinadas las caracter&iacute;sticas de la malformaci&oacute;n, consideremos la evaluaci&oacute;n del estudio cromos&oacute;mico y los factores de riesgo presentes en esta paciente, en particular el tabaquismo materno. El estudio cromos&oacute;mico habitual debe incluir como m&iacute;nimo el an&aacute;lisis de cromosomas en metafase por t&eacute;cnica de bandas GTG.<sup>6 </sup>Seg&uacute;n el caso, podr&iacute;a incluirse el estudio con otras t&eacute;cnicas citogen&eacute;ticas con la hibridaci&oacute;n <i>in situ </i>por fluorescencia (FISH), CGH o de ser conocida la alteraci&oacute;n gen&eacute;tica y desearse hacer investigaci&oacute;n y correlacionar los aspectos cl&iacute;nico&#150;gen&eacute;tico&#150;molecular, estar&iacute;a indicado el an&aacute;lisis a ese nivel por secuenciaci&oacute;n directa.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido recordemos que pasar de un an&aacute;lisis de bandas GTG a FISH, a secuenciaci&oacute;n, nos representa diferente informaci&oacute;n, si la consideramos en relaci&oacute;n a "poder de resoluci&oacute;n": un cromosoma contiene un n&uacute;mero variable de genes que las bandas GTG no nos permiten ver de manera particular. Un estudio de FISH nos dar&aacute; informaci&oacute;n sobre una regi&oacute;n cromos&oacute;mica espec&iacute;fica a reconocer, y un estudio de secuenciaci&oacute;n directa nos confirmar&aacute; la presencia o ausencia de una mutaci&oacute;n. El que un estudio de bandas GTG sea reportado como normal para la estructura o el n&uacute;mero cromos&oacute;mico, no descarta alteraciones tipo microdeleciones o g&eacute;nicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se calcula que la prevalencia de tabaquismo durante el embarazo en Europa es de 6 a 27%. El fumar durante el embarazo se ha asociado a restricci&oacute;n en el crecimiento del feto durante el tercer trimestre y parto pret&eacute;rmino. Se ha descrito que los hijos de madres fumadoras tienen un retardo sim&eacute;trico del crecimiento (en relaci&oacute;n al peso, talla y per&iacute;metro cef&aacute;lico), en comparaci&oacute;n con los hijos de madres no fumadoras del grupo control. Dado que el crecimiento fetal es un proceso complejo influenciado por factores ambientales, gen&eacute;ticos, nutricionales, hormonales y placentarios, parecer&iacute;a que en el caso de los hijos de madres fumadoras, el retardo en el crecimiento estar&iacute;a relacionado a una disminuci&oacute;n de las concentraciones s&eacute;ricas de hormonas de crecimiento fetal tales como insulina y el factor de crecimiento parecido a la insulina.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha visto tambi&eacute;n asociado a una disminuci&oacute;n en la longitud femoral, sugiriendo que el fumar durante el embarazo afecta primariamente tejidos perif&eacute;ricos.<sup>9</sup> El tabaquismo materno ha sido asociado tambi&eacute;n a la presentaci&oacute;n de fisuras orofaciales y se ha sugerido la interacci&oacute;n entre tabaquismo y genes, entre &eacute;stos algunas variantes del gen GSTTJ.<sup>10,11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien el diagn&oacute;stico inicial de los casos de malformaciones cong&eacute;nitas siempre estar&aacute; basado en la sospecha cl&iacute;nica, y se insiste, que no en todos los casos es posible realizar estudios moleculares; el empleo de t&eacute;cnicas especializadas de biolog&iacute;a y citogen&eacute;tica molecular podr&iacute;a ayudar a confirmar o descartar un diagn&oacute;stico, identificar portadores de la alteraci&oacute;n en estudio, aportar nuevo conocimiento sobre la enfermedad y proporcionar un diagn&oacute;stico de certeza, requisito indispensable para proporcionar asesoramiento gen&eacute;tico.<sup>12&#150;14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada caso debe considerarse individualmente y dar asesoramiento gen&eacute;tico acorde, haciendo &eacute;nfasis en los riesgos espec&iacute;ficos de acuerdo a los patrones de herencia mendeliana o no mendeliana, cromos&oacute;mica o multifactorial, y edad de los padres, en la planeaci&oacute;n de un futuro embarazo, pudiendo ofrecerse en algunos casos diagn&oacute;stico prenatal.<sup>4</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Van Esch H, FrynsJF. Dysmorphism: syndromes. Encyclopedia of Life Sciences. New York: John Wiley &amp; Sons, Ltd. <a href="http://www.els.net" target="_blank">www.els.net</a>; 2005.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Canun&#150;Serrano S. Detecci&oacute;n de malformaciones cong&eacute;nitas externas. Bol Med Hosp Infant Mex. 1984; 41:21&#150;4.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Polifka JE, Friedman JM. Medical genetics: I. Clinical teratology in the age of genomics. CMAJ. 2002; I 67: 265&#150;73.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Brent RL Enviromental causes of human congenital malformations: the pediatrician's role in dealing with these complex clinical problems caused by a multiplicity of environmental and genetic factor. Pediatrics. 2004; I 13 Supl 4: 957&#150;68.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Murguia&#150;Peniche MT, Pe&ntilde;a&#150;Alonso YR, Garc&iacute;a&#150;Delgado C. Lactante menor con malformaciones m&uacute;ltiples: hija de madre fumadora. Bol Med Hosp Infant Mex. 2007; 64:1 12&#150;24.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Jacobs PA. Estimates ofthe frequency of chromosome abnormalities detectable in unselected newborns using moderate levels of banding. J Med Genet. 1992; 29: 103&#150;8.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Reis&#150;Filho JS, Schmitt FCL. Fluorescence <i>in situ </i>hybridization, comparative genomic hybridization, and other molecular biology techniques in the analysis of effusions. Diagn Cytopathol. 2005; 33: 294&#150;9.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Ingvarsson RF, Bjarnason AO, Dagbjartsson A. The effects of smoking in pregnancy on factors influencing fetal growth. Acta Pediatr. 2007; 96: 383&#150;6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Jaddoe VWV, Verburg BO, de Ridder MAJ. Maternal smoking and fetal growth characteristics I different periods of pregnancy. The generation R study. Am J Epidemiol. 2007; 165: 1207&#150;15.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Honein MA, Rasmussen SA, ReefhuisJ. Maternal smoking and environmental tobacco smoke exposure and the risk of orofacial clefts. Epidemiology. 2007; 18: 226&#150;33.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Shi M, Christensen K, Weinberg CR. Orofacial cleft risk is increased with maternal smoking and specific detoxificationgene variants. Am J Med Genet. 2007; 80: 76&#150;90.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Gonz&aacute;lez&#150;Ramos M. Consejo gen&eacute;tico en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Bol Med Hosp Infant Mex. 1985; 42: 402&#150;6.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Weil J. Genetic counselling in the era of genomic medicine. As we move towards personalized medicine, it becomes more important to help patients understand genetic tests and make complex decisions about their health. EMBO Rep. 2002; 3: 590&#150;3.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Wynshaw&#150;Boris A. Inborn errors of development: disruption of pathways critical for normal development. Pediatr Clin North Am. 2006; 53: 855&#150;71.</font></p>      ]]></body>
</article>
