<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462006000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Y a nuestros residentes ¿quién los cuida?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[And to our physician in training. Who cares they?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson-López Collada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vesta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Dirección Médica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>157</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Y a nuestros residentes &iquest;qui&eacute;n los cuida?</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>And to our physician in training. Who cares they?</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dra. Vesta Richardson&#150;L&oacute;pez Collada</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Direcci&oacute;n M&eacute;dica, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las tradiciones educativas de nuestro pa&iacute;s se encuentra el modelo de ense&ntilde;anza de la Pediatr&iacute;a en las diversas instituciones del sector salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de su elecci&oacute;n, los residentes ingresan a un engranaje de procesos que, si son alterados, pueden causar un desperfecto mayor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su aprendizaje de habilidades t&eacute;cnicas cumple con los objetivos acad&eacute;micos establecidos por los programas universitarios, de tres a&ntilde;os de duraci&oacute;n en la mayor&iacute;a de los casos. Sin embargo, rara vez exploramos sus habilidades personales, y las condiciones f&iacute;sicas y emocionales que pueden llevarlos a truncar su especialidad, a separarse de su familia o conducirlos a un estado an&iacute;mico que afectar&aacute; no s&oacute;lo su presente, sino su futuro profesional y personal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez la deserci&oacute;n promedio anual de residentes de Pediatr&iacute;a en los primeros cuatro meses de la especialidad alcanzaba hasta 30%, lo cual no causaba gran impacto en el sistema porque los residentes pueden ser r&aacute;pidamente sustituidos por otros. La pregunta se torn&oacute; entonces reflexiva: &iquest;por qu&eacute; es tan elevado el &iacute;ndice de deserci&oacute;n entre nuestros residentes, sobre todo los de reciente ingreso?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analizando las causas de deserci&oacute;n entre los integrantes del primer a&ntilde;o de la generaci&oacute;n 2004 de Pediatr&iacute;a, encontramos lo siguiente: desertaron 10 de 33 residentes (29%). Ellos manifestaron las siguientes razones:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Por causas econ&oacute;micas: 2.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Por causas familiares: 2.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Por causas profesionales&#150;vocacionales (prefieren otra especialidad u otra instituci&oacute;n): 2.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Por causas personales (depresi&oacute;n, agotamiento): 4.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al hacer consciente este alto porcentaje de deserci&oacute;n de nuestros residentes, aunado vino el reconocimiento de que seguramente en algo les est&aacute;bamos fallando como instituci&oacute;n&#150;escuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frecuencia de depresi&oacute;n era demasiado alta. Diversos reportes internacionales colocan la frecuencia de trastornos depresivos en residentes de Medicina Interna entre 15 y 38%.<sup>1&#150;4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro pa&iacute;s se han reportado signos depresivos en residentes hasta en 47%.<sup>5,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su tesis de especialidad realizada en este instituto, Kunh<sup>7</sup> menciona datos de sumo inter&eacute;s. Los principales factores de estr&eacute;s laboral reportados entre m&eacute;dicos residentes son:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Factores f&iacute;sicos: jornadas largas de trabajo (&gt;24 horas), tiempo inadecuado de descanso, deprivaci&oacute;n de sue&ntilde;o.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Factores ambientales: falta de cordialidad, respeto o reconocimiento; maltrato emocional (humillaciones p&uacute;blicas, etc.).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Factores organizacionales: instalaciones inadecuadas, carencia de material y equipo, deficientes sistemas de registro y de apoyo, burocratismo, baja remuneraci&oacute;n, etc.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Factores personales: edad, sexo, historia familiar, experiencia personal, etc.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontr&oacute; un s&iacute;ndrome de desgaste profesional alto en 35% de los residentes encuestados (n =86), moderado en 16% y bajo en 49%, predominantemente entre residentes de segundo y primer a&ntilde;o del sexo masculino.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es claro que las instituciones de salud no est&aacute;n dise&ntilde;adas para promover e impulsar el autocuidado de los residentes mediante espacios asignados, reglamentaciones a su favor, alimentaci&oacute;n adecuada, programas extracurriculares, tiempo para descanso y esparcimiento, y relaciones interpersonales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"&iquest;Y al cuidador, qui&eacute;n lo cuida?"</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El t&eacute;rmino anglosaj&oacute;n <i>"burnout"</i>corresponde a estar quemado, desgastado, exhausto, y a haber perdido la ilusi&oacute;n por el trabajo. Se trata de un agotamiento por el excesivo esfuerzo f&iacute;sico y emocional que favorece la despersonalizaci&oacute;n o inestabilidad hacia el paciente, con conductas de indiferencia o rechazo y actitudes negativas hacia el trabajo y la propia persona.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de <i>burnout </i>o desgaste profesional comparte s&iacute;ntomas con la depresi&oacute;n y la ansiedad: psicosom&aacute;ticos (cefaleas, fatiga, insomnio, alteraciones menstruales, p&eacute;rdida de peso), conductuales (agresi&oacute;n, violencia, ausentismo, abuso de alcohol) y emocionales (distanciamiento afectivo, tristeza, irritabilidad, impaciencia, deseos de abandonar el trabajo, iron&iacute;a, negaci&oacute;n de emociones, evasi&oacute;n, etc.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El agotamiento f&iacute;sico y emocional conduce a las personas a aislarse, a perder el gusto por las cosas que hace, a perder inter&eacute;s por las personas y por la vida. Adem&aacute;s, se alteran sus funciones cognitivas y su rendimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consecuencias personales y profesionales pueden ser devastadoras, al igual que las institucionales, pues al final del c&iacute;rculo vicioso se afecta la calidad de atenci&oacute;n que se otorga al paciente y a sus familiares. Un m&eacute;dico insatisfecho o desgastado podr&aacute; otorgar s&oacute;lo atenci&oacute;n m&eacute;dica limitada y distante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los responsables de los programas de residencia debemos tratar de mejorar las cuatro &aacute;reas predisponentes del s&iacute;ndrome de desgaste profesional. Por ejemplo:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Factores f&iacute;sicos</font></p>       <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Desaparecer castigos como las guardias nocturnas adicionales. No dormir no le sirve a nadie y el m&aacute;s afectado es el paciente. Hay que limitarse a ejercer medidas disciplinarias diurnas como actividades cl&iacute;nicas o acad&eacute;micas complementarias, que tengan un beneficio objetivo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) En lo posible, implementar guardias A&#150;B&#150;C&#150;D y asegurar descansos justos para todos.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Distribuir equitativamente el trabajo entre todos los residentes.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Promover su participaci&oacute;n en actividades deportivas y culturales.</font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Factores ambientales: propiciar ambientes de respeto, con reconocimientos por excelencia y trato digno, sin humillaciones. La disciplina no implica abuso de autoridad, y puede ejercerse en privado.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Factores organizacionales: asegurar rotaciones que efectivamente les dejen ense&ntilde;anza; asegurar que el comedor les ofrezca una dieta balanceada; apoyar con servicios de laboratorio y toma de muestras, camilleros y mensajeros eficientes, simplificar los formatos hospitalarios, otorgar becas para congresos, etc.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Factores personales: tener un programa de tutores/mentores disponibles para ofrecerles comunicaci&oacute;n abierta, constante y personalizada. Detecci&oacute;n temprana de s&iacute;ntomas de alto riesgo, con referencia a atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica eficaz. Apoyo psicol&oacute;gico individual y grupal.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habiendo trabajado deliberadamente en varios de estos factores, vimos que en el a&ntilde;o 2005 la deserci&oacute;n disminuy&oacute; significativamente (a 3 residentes &oacute; 10% del total). Ninguno de los casos de deserci&oacute;n se asoci&oacute; a s&iacute;ndrome de desgaste, fueron causas econ&oacute;micas, familiares o vocacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el 2006, no han habido deserciones del programa de Pediatr&iacute;a. Nos gustar&iacute;a pensar que estamos mejorando la situaci&oacute;n de nuestros alumnos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nosotros, sus adscritos, profesores y autoridades, corresponde la obligaci&oacute;n moral de cuidarlos y de procurar su bienestar integral, como lo hacemos con nuestros pacientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No olvidemos que los residentes a&uacute;n son seres moldeables, en formaci&oacute;n, y de nosotros depende en alguna medida su equilibrio emocional y su profesionalismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Tyssen R, Vaghun P. Mental health problems among young doctors. Harvard Rev Psychiatry. 2002; 10: 154&#150;65.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Firth&#150;Cozens J. Emotional distress in junior house officers. BMJ. 1987; 295: 533.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Smith J, Denny W, Witzke D. Emotional impairment in Internal Medicine House Staff. JAMA. 1986; 255:1155.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Bellini L, Shea J. Mood change and empathy decline persist during 3 years of Internal Medicine training. Acad Med. 2005; 80: 164.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Mart&iacute;nez&#150;Lanz P, Medina&#150;Mora ME, Rivera E. Adicciones, depresi&oacute;n y estr&eacute;s en m&eacute;dicos residentes. Rev Fac Med UNAM. 2005; 48: 191&#150;7.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Rocha LJ. S&iacute;ndrome de Burn&#150;Out. &iquest;El m&eacute;dico de urgencias incansable? Rev Mex Med Urg. 2002; 1: 48&#150;56.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Kuhn I. S&iacute;ndrome de desgaste profesional. Frecuencia, factores de riesgo y comorbilidad en residentes de un hospital de tercer nivel. Tesis de la especialidad de Pediatr&iacute;a. Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez. M&eacute;xico: febrero; 2006.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
