<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462005000600010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[In memoriam Un esbozo de la vida del Dr. Jorge Olarte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miravete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia Nacional de Medicina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462005000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462005000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462005000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Noticias y comentarios</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>In memoriam </i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Un esbozo de la vida del Dr. Jorge Olarte</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace unos d&iacute;as tuvimos la pena de recibir la noticia del fallecimiento del Dr. Jorge Olarte, distinguido investigador de este Hospital quien, durante m&aacute;s de 30 a&ntilde;os, entreg&oacute; su habilidad y sus conocimientos a realizar investigaciones en Microbiolog&iacute;a, hasta lograr una buena aportaci&oacute;n sobre la etiolog&iacute;a de las enfermedades infecciosas que afectan a la infancia en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jorge fue uno de los primeros investigadores que el Dr. Federico G&oacute;mez design&oacute; para completar el conocimiento de los padecimientos que atiende nuestro Hospital, y quisiera recordar, en esta semblanza, algunos aspectos de su vida y de su obra, de las que tuvimos oportunidad de conocer quienes fuimos sus compa&ntilde;eros y amigos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si seguimos su trayectoria, desde su arribo a nuestro pa&iacute;s, debemos admitir que tres Instituciones influyeron notablemente en su desarrollo: la escuela Nacional de Ciencias Biol&oacute;gicas (ENCB), el Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales (ISET) y el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez (HIMFG). La primera, la ENCB, le dio la preparaci&oacute;n profesional b&aacute;sica para ser un buen bacteri&oacute;logo, dada la calidad de sus maestros, de los m&aacute;s distinguidos microbi&oacute;logos con quienes contaba el pa&iacute;s, muchos de ellos investigadores de los Institutos de Higiene o del ISET.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ISET le dio la oportunidad de iniciarse en la metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n en Microbiolog&iacute;a, proporcion&aacute;ndole los mejores elementos instrumentales y de informaci&oacute;n con los que contaba M&eacute;xico, adem&aacute;s del trato con investigadores destacados en sus diferentes disciplinas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez le puso en contacto con los problemas reales que afectaban a la infancia del pa&iacute;s y con los m&eacute;dicos que intentaban resolverlos, quienes, por otra parte, estaban requiriendo su apoyo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Remont&eacute;monos al a&ntilde;o de 1939, cuando Jorge abandon&oacute; su nativa Colombia buscando en M&eacute;xico la oportunidad de estudiar algo que no encontraba en su pa&iacute;s y, en su trayectoria, al pasar por Costa Rica, tuvo la oportunidad de conversar con Julieta Laguna, quien posteriormente fuera distinguida pat&oacute;loga, y en esa &eacute;poca estudiaba su carrera de Medicina en M&eacute;xico. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olarte aprovech&oacute; la ocasi&oacute;n para preguntarle d&oacute;nde podr&iacute;a estudiar Microbiolog&iacute;a en nuestro pa&iacute;s, ya que era el objetivo de su viaje. Julieta le inform&oacute; que exist&iacute;a una escuela, con excelente profesorado, y recientemente incorporada al Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, con el nombre de ENCB, que ofrec&iacute;a la especialidad que &eacute;l requer&iacute;a. En esta Escuela se inscribi&oacute; Jorge al llegar a M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro incidente importante en su vida aconteci&oacute; cuando, al cursar el segundo a&ntilde;o de la carrera de Qu&iacute;mico Bacteri&oacute;logo, en la ENCB, su profesor de inmunolog&iacute;a fue el Dr. Gerardo Varela, investigador y Jefe del Laboratorio de Bacteriolog&iacute;a Intestinal del ISET.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El maestro Varela incidentalmente mencion&oacute; en clase el descubrimiento, por el Dr. Lleras de Colombia, de un bacilo cultivable al que se le atribu&iacute;a la etiolog&iacute;a de la lepra. Al terminar la clase, Olarte se acerc&oacute; al Dr. Varela, y le dijo que &eacute;l era colombiano y que le conseguir&iacute;a el bacilo de Lleras.As&iacute; lo hizo, y cuando el microorganismo lleg&oacute; a manos de Jorge, lo llev&oacute; al investigador, quien al recibirlo le dijo: &iquest;ahora qu&eacute; hacemos con esto? V&eacute;ngase a mi laboratorio y usted lo trabaja. As&iacute; comenz&oacute; la estrecha colaboraci&oacute;n entre Varela y Olarte que dur&oacute; cerca de 50 a&ntilde;os, hasta la muerte del profesor, cosech&aacute;ndose la mayor informaci&oacute;n que se ha publicado sobre el papel de las enterobacterias en la patolog&iacute;a mexicana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ISET, Olarte trabaj&oacute; con los Drs. Varela y Jos&eacute; Zozaya, m&aacute;s intensamente con el primero. A ambos los sucedi&oacute;, al Dr.Varela en la c&aacute;tedra de Inmunolog&iacute;a en la ENCB y a Zozaya en el sitial de Microbiolog&iacute;a de la Academia Nacional de Medicina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Hospital Infantil de M&eacute;xico la labor de Olarte fue muy productiva y dio por resultado que el peque&ntilde;o laboratorio que ocupaba en el segundo piso del edificio fuera conocido en todo el mundo. Desde este peque&ntilde;o recinto, considerado como uno de los laboratorios de referencia internacional en Bacteriolog&iacute;a Ent&eacute;rica, &eacute;l manten&iacute;a contacto permanente con otros laboratorios de excelencia en el estudio de este grupo bacteriano, lo mismo era con la Unidad Ent&eacute;rica de CDC de Atlanta, con Edwards y Ewing; con F. Kauffmann, jefe del Centro Internacional de <i>Salmonella y Escherichia </i>de Copenhague; con los esposos Le Minor, del Instituto Pasteur o con Formal, en el <i>Walter Reed </i>de Washington. Con este &uacute;ltimo estableci&oacute; una colaboraci&oacute;n a&uacute;n m&aacute;s estrecha en trabajos sobre shigelosis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) acredit&oacute; al laboratorio de Olarte en el Hospital Infantil de M&eacute;xico, no solo como un Centro Colaborador, y a Olarte como miembro del comit&eacute; de Expertos en Bacteriolog&iacute;a Ent&eacute;rica, sino que lo incorpor&oacute; al Estudio Multic&eacute;ntrico sobre la Etiolog&iacute;a de las Diarreas que realiz&oacute; este organismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estamos obligados a recordar sus actividades como promotor de la Microbiolog&iacute;a en nuestro pa&iacute;s y en Latinoam&eacute;rica, ya que form&oacute; parte, del grupo que representaba a M&eacute;xico en las reuniones internacionales, y como presidente de la Asociaci&oacute;n Mexicana de Microbiolog&iacute;a organiz&oacute; el X Congreso Internacional de Microbiolog&iacute;a en M&eacute;xico en 1970, con asistencia de 5 000 microbi&oacute;logos de todo el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su laboratorio tambi&eacute;n se iniciaron en el quehacer inquisitivo numerosos j&oacute;venes bacteri&oacute;logos, y quienes trabaj&aacute;bamos en otras instituciones con frecuencia recurr&iacute;amos a &eacute;l cuando requer&iacute;amos una opini&oacute;n autorizada en los grupos bacterianos de su competencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro Hospital siempre se le consider&oacute; un apoyo de gran competencia para el diagn&oacute;stico de enfermedades infecciosas, y no solo en infecciones gastrointestinales. As&iacute; realiz&oacute; un estudio sobre etiolog&iacute;a de las meningitis que inclu&iacute;a a la meningitis tuberculosa, muy frecuente en esa &eacute;poca o la meningitis por <i>Listeria monocytogenes, </i>que no se hab&iacute;a descrito en nuestro pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudi&oacute; algunas infecciones nosocomiales, como las causadas por <i>Klebsiella. </i>En colaboraci&oacute;n con W. Ferguson y Torregrosa, realiz&oacute; un trabajo que incluy&oacute; inoculaciones a voluntarios de Michigan, con cepas aisladas por &eacute;l.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se comenz&oacute; a tomar en cuenta a <i>Escherichia coli </i>como un enteropat&oacute;geno de importancia y se describi&oacute; al ahora conocido como O 111, como <i>Escherichia coli</i>&#150;G&oacute;mez (tal como lo propusieron los bacteri&oacute;logos del Hospital Infantil de M&eacute;xico), Olarte y Varela participaron en el estudio proporcionando evidencia de su actividad pat&oacute;gena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olarte tuvo una gran participaci&oacute;n, al generalizarse el uso de los antibi&oacute;ticos, en establecer la sensibilidad de un gran n&uacute;mero de especies y serotipos bacterianos estudiados en su laboratorio, para orientar la terap&eacute;utica de los distintos servicios del Hospital, y particip&oacute; tambi&eacute;n en el estudio epidemiol&oacute;gico de las epidemias causadas por microorganismos resistentes a antibi&oacute;ticos, como la epidemia de shigelosis de Centro Am&eacute;rica, que afect&oacute; al sureste de nuestro pa&iacute;s, o la de <i>Salmonella typhi </i>resistente a cloromicetina, que se inici&oacute; en los estados del centro de M&eacute;xico. Tuve la oportunidad de acudir, junto con Jorge y en representaci&oacute;n de nuestro pa&iacute;s, a la invitaci&oacute;n que nos hicieron Eugenio Gangarosa del CDC y Leonardo Mata, uno de los m&aacute;s notables bacteri&oacute;logos de Costa Rica, a una reuni&oacute;n de evaluaci&oacute;n efectuada en Guatemala, en donde se revis&oacute; el fen&oacute;meno epidemiol&oacute;gico, de la epidemia centroamericana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olarte, siguiendo la pauta del maestro Varela, segu&iacute;a con gran atenci&oacute;n los progresos que se realizaban en otros pa&iacute;ses, y ten&iacute;a el gran m&eacute;rito de traer al nuestro una informaci&oacute;n que entonces no era f&aacute;cilmente accesible. Para ello, adem&aacute;s de sus contactos, acud&iacute;a a cuantas reuniones internacionales de su especialidad consideraba de inter&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tuve con Olarte una estrecha amistad que se prolong&oacute; durante toda nuestra vida profesional y se manifest&oacute; no solo por el intercambio de experiencias, sino por las frecuentes ocasiones en las que nos reunimos a comer. En un principio era tema de conversaci&oacute;n el intercambio de experiencias, posteriormente se transform&oacute;, con la edad, en intercambio de reminiscencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando &eacute;l quiso retirarse, despu&eacute;s de m&aacute;s de 30 a&ntilde;os de servir al Hospital Infantil de M&eacute;xico, estaba preocupado por dejar en su lugar a alguien que siguiera su trayectoria y me hizo el honor de propon&eacute;rmelo, lo cual no pude aceptar, por compromisos previamente adquiridos. Varios a&ntilde;os despu&eacute;s, estando ya retirado de mi puesto de Director del ISET el Dr. Jos&eacute; Ignacio Santos, Subdirector de Investigaci&oacute;n del Hospital, me invit&oacute; a ingresar como investigador a la instituci&oacute;n y ocup&eacute; la misma oficina y laboratorio que ocupara Jorge. &Eacute;l me visitaba en cada ocasi&oacute;n que acud&iacute;a al Hospital como miembro de alg&uacute;n Comit&eacute; y charl&aacute;bamos con gran complacencia. Por ello, fui uno de los muchos que sintieron la p&eacute;rdida de quien, habiendo nacido en otras latitudes, vivi&oacute; y am&oacute; M&eacute;xico como si fuera su patria de origen y la prestigi&oacute; y benefici&oacute; como pocos mexicanos lo hicieran.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su vida personal fue un hombre afortunado, se cas&oacute; con una bella mujer que era conocida por su gran simpat&iacute;a: adoraci&oacute;n, quien sigui&oacute; la misma carrera de Jorge. La conocimos, como estudiante y la recordamos como una de las compa&ntilde;eras m&aacute;s alegre, amistosa y jovial de la Escuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando Jorge se decidi&oacute; a abandonar el Hospital Infantil y dedicarse al ejercicio privado de la profesi&oacute;n, tambi&eacute;n hizo una sociedad exitosa con Jos&eacute; Akle, antiguo compa&ntilde;ero de estudios profesionales, fundando uno de los laboratorios m&aacute;s prestigiados de M&eacute;xico, equipado con lo m&aacute;s moderno en tecnolog&iacute;a, que administra con gran eficacia su hijo Jorge.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dr. Adolfo Miravete    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Academia Nacional de Medicina</font></p>      ]]></body>
</article>
