<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462005000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad perinatal por asfixia en México: problema prioritario de salud pública por resolver]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perinatal mortality due to asphyxia in Mexico: a public health priority to resolve]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murguía-de Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Dirección General de Información en Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Dirección General ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D. F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Neonatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D. F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>375</fpage>
<lpage>383</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462005000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462005000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462005000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estad&iacute;sticas vitales  en  ni&ntilde;os y adolescentes  mexicanos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Mortalidad perinatal por asfixia en M&eacute;xico: problema prioritario de salud p&uacute;blica por resolver</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Perinatal mortality due to asphyxia in Mexico: a public health priority to resolve</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dra. Mar&iacute;a Teresa Murgu&iacute;a&#150;de Sierra<sup>1</sup>, Dr. Rafael Lozano<sup>2</sup>, Dr. Jos&eacute; Ignacio Santos<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup>Departamento de Neonatolog&iacute;a, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez;</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup>Direcci&oacute;n General de Informaci&oacute;n en Salud, Secretar&iacute;a de Salud,</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup>Direcci&oacute;n General, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez; M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Solicitud de sobretiros:</b>     <br>     <i>Dra. Ma.Teresa Murgu&iacute;a de Sierra,     <br>     Departamento de Neonatolog&iacute;a, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez,     <br>     Dr. M&aacute;rquez 162, Col. Doctores, Deleg. Cuauht&eacute;moc,     <br> C. P. 06720, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 13&#150;10&#150;2005.     <br> Fecha de aprobaci&oacute;n: 13&#150;10&#150;2005.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El problema</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anualmente, a nivel mundial nacen aproximadamente 130 millones de ni&ntilde;os; casi 3.3 millones nacen muertos y m&aacute;s de 4 millones fallecen en los primeros 28 d&iacute;as de vida. Los nacimientos prematuros y las malformaciones cong&eacute;nitas causan m&aacute;s de una tercera parte de las muertes neonatales; otro 25% de &eacute;stas muertes se producen por asfixia, sobre todo en el per&iacute;odo neonatal temprano. Si bien no existen estad&iacute;sticas certeras sobre la magnitud del problema de asfixia neonatal, &eacute;sta representa una de las principales causas de muerte y estimaciones por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) se&ntilde;alan que m&aacute;s de un mill&oacute;n de reci&eacute;n nacidos que sobreviven a la asfixia desarrollan par&aacute;lisis cerebral, problemas de aprendizaje y otros problemas del desarrollo.<sup>1,</sup><sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mortalidad neonatal. Un problema multifactorial, &iquest;estacionado a trav&eacute;s del tiempo?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mortalidad neonatal es el indicador que se usa para expresar el riesgo de fallecer o las expectativas de supervivencia de los reci&eacute;n nacidos durante los primeros 28 d&iacute;as de vida. Este indicador se subdivide en mortalidad neonatal temprana entre uno y seis d&iacute;as, y mortalidad neonatal tard&iacute;a entre 7 y 28 d&iacute;as. Este par&aacute;metro indica las condiciones de embarazo y parto de una poblaci&oacute;n que a su vez est&aacute; relacionado con su estado socioecon&oacute;mico y con la oportunidad y calidad de atenci&oacute;n de los servicios de salud.<sup>3</sup> A nivel global, las muertes neonatales representan 37% de la mortalidad en ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os de edad.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mortalidad neonatal depende de varios factores que no est&aacute;n confinados exclusivamente al &aacute;rea m&eacute;dica hospitalaria. La comunidad tiene un papel muy importante, se deben realizar programas de educaci&oacute;n general y en salud reproductiva; as&iacute; mismo, se debe asegurar una buena nutrici&oacute;n y suplementar con &aacute;cido f&oacute;lico a la mujer en edad reproductiva. Las comunidades deben tener acceso a centros de salud y cl&iacute;nicas de diferentes niveles de atenci&oacute;n, que puedan prevenir o resolver de manera oportuna problemas de salud perinatal. Es imperativo regionalizar los sistemas de salud y asegurar una comunicaci&oacute;n adecuada entre los diferentes centros de atenci&oacute;n m&eacute;dica. Es importante fortalecer el cuidado prenatal, la atenci&oacute;n del parto por personal calificado y la infraestructura y el proceso de atenci&oacute;n de las diversas instituciones de salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel mundial se ha estimado que las principales causas de muerte neonatal son: prematuridad (28%), infecciones (26% &#91;incluye t&eacute;tanos, diarrea&#93;) y asfixia (23%). Las malformaciones cong&eacute;nitas son responsables de 7&#150;8% de la mortalidad neonatal. La mayor&iacute;a de las muertes neonatales (75%) ocurren en la primera semana y la mayor parte de &eacute;stas en las primeras 24 horas de vida.<sup>2</sup> De tal manera que existe una ventana "peque&ntilde;a" de acci&oacute;n que puede permitir un gran campo de acci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la primera semana de vida, las enfermedades infecciosas respiratorias, gastrointestinales y el t&eacute;tanos neonatal representan la tercera parte de la mortalidad neonatal.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha logrado una importante disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil postneonatal en muchos pa&iacute;ses del mundo, incluyendo M&eacute;xico; esto debido a la acertada implementaci&oacute;n de programas de salud p&uacute;blica como el programa de vacunaci&oacute;n universal, uso de vida suero oral para la prevenci&oacute;n de deshidrataci&oacute;n grave por diarreas y manejo oportuno de infecciones respiratorias.<sup>4&#150;</sup><sup>7</sup> En M&eacute;xico, en las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas, la mortalidad asociada a neumon&iacute;as y diarreas ha disminuido notablemente en poblaci&oacute;n menor de cinco a&ntilde;os de edad; tambi&eacute;n es claro que las muertes originadas en el per&iacute;odo neonatal est&aacute;n pr&aacute;cticamente sin cambio. As&iacute; mismo, es de inter&eacute;s notar el papel cada vez mayor que las malformaciones cong&eacute;nitas tienen como proporci&oacute;n de mortalidad en este grupo et&aacute;reo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mortalidad neonatal por asfixia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La asfixia es un s&iacute;ndrome caracterizado por la suspensi&oacute;n o grave disminuci&oacute;n del intercambio gaseoso a nivel de la placenta o de los pulmones, que resulta en hipoxemia, hipercapnia e hipoxia tisular con acidosis metab&oacute;lica. La hipoxia fetal puede producirse por causas que afecten a la madre, a la placenta y/o cord&oacute;n umbilical o al propio feto. La asfixia perinatal puede ocurrir antes del nacimiento, durante el trabajo de parto o en el per&iacute;odo neonatal. La incidencia de la asfixia var&iacute;a seg&uacute;n los diferentes centros y la definici&oacute;n diagn&oacute;stica que se le da. La Secretar&iacute;a de Salud en M&eacute;xico agrupa a la asfixia perinatal y entidades nosol&oacute;gicas relacionadas, de acuerdo a la CIE 10 con las categor&iacute;as presentadas en el <a href="/img/revistas/bmim/v62n5/a12c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/bmim/v62n5/a12c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a> se puede analizar c&oacute;mo la asfixia tiene un papel importante como responsable de muertes neonatales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es interesante notar que en el a&ntilde;o de 1979 y a principios de los a&ntilde;os ochenta, la hipoxia intrauterina y la asfixia al momento de nacer, as&iacute; como el s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria (SDR) ten&iacute;an un peso similar como responsables de asfixia. Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os el SDR ha tomado un papel m&aacute;s importante como responsable de asfixia. Estos datos podr&iacute;an sugerir que el manejo gineco&#150;obst&eacute;trico y la atenci&oacute;n al momento del parto han mejorado, pero que se debe hacer m&aacute;s &eacute;nfasis en el manejo del SDR. Actualmente existe surfactante ex&oacute;geno y mejores ventiladores para el manejo del SDR, por lo que fortalecer su uso podr&iacute;a considerarse para abatir las dificultades asociadas a este problema neonatal. De igual manera, se debe promover el uso de esteroides prenatales en embarazos de alto riesgo, ya que esta simple y barata medida ha demostrado disminuir la mortalidad, as&iacute; como la incidencia de SDR y la hemorragia intra&#150;ventricular en reci&eacute;n nacidos pret&eacute;rmino.<sup>8&#150;10</sup> En un estudio realizado en el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, se detect&oacute; que s&oacute;lo 12% de los reci&eacute;n nacidos pret&eacute;rmino que ingresaron a las salas de neonatolog&iacute;a hab&iacute;an recibido esteroides prenatales y la mayor parte de ellos hab&iacute;an recibidos dosis y ciclos incorrectos (Pi&ntilde;a&#150;P&eacute;rez PK. Mortalidad del reci&eacute;n nacido con peso menor o igual a 1 500 g en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez. Tesis Neonatolog&iacute;a, 2004.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los <a href="/img/revistas/bmim/v62n5/a12c3.jpg" target="_blank">cuadros 3</a> y <a href="/img/revistas/bmim/v62n5/a12c4.jpg" target="_blank">4</a> se desglosan las defunciones infantiles por grupos de edad, ciertas afecciones originadas en el per&iacute;odo perinatal y la asfixia al nacer, respectivamente, y se puede observar c&oacute;mo el n&uacute;mero total de muertes neonatales por asfixia no ha cambiado dram&aacute;ticamente en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2003 se registraron 2 271 700 nacimientos en M&eacute;xico y 20 806 defunciones neonatales; la principal causa de muerte neonatal ese a&ntilde;o fue la asfixia al nacer con 10 277 decesos, lo que representa, con respecto al total de mortalidad neonatal, que 49.4% de las defunciones fueron por asfixia al nacimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se puede observar que en 1979 aproximadamente 10% de las muertes infantiles fueron asociadas a asfixia; sin embargo, a medida que la mortalidad infantil por causas espec&iacute;ficas como sarampi&oacute;n, diarreas e infecciones respiratorias se fue abatiendo, esta cifra ascendi&oacute; a 30% en el a&ntilde;o 2003.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/bmim/v62n5/a12c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a> se presenta la distribuci&oacute;n de muertes por asfixia perinatal seg&uacute;n tipo de derechohabiencia; 63% de las muertes por asfixia corresponden a la Secretar&iacute;a de Salud (no derechohabientes) y 36% al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), proporciones equivalentes al porcentaje de la cohorte que les corresponde, lo que indica que no hay diferencia por instituci&oacute;n, no obstante que 100% de los partos del IMSS son atendidos en hospitales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s a&uacute;n, si se analizan tasas por 1 000 nacimientos de poblaci&oacute;n estimada, las cifras indican que hay un aumento ligero en la mortalidad por asfixia (4.6 <u>&gt;</u> 5/1 000 nacimientos vivos estimados; 1979 <i>vs </i>2003, respectivamente); esto inclusive a finales de los a&ntilde;os noventa cuando ya se hab&iacute;a instituido el Programa Nacional de Reanimaci&oacute;n Neonatal en M&eacute;xico. Esto habla de la necesidad de <i>prevenir </i>condiciones que se asocien a asfixia, adem&aacute;s de reanimar adecuadamente a un neonato, para tener mayor impacto positivo en la supervivencia neonatal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Un esfuerzo global para evitar la asfixia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los eventos que originan asfixia ocurren <i>in utero; </i>debido a esto, es importante tener buen cuidado prenatal para identificar problemas que se pueden asociar a asfixia. Por ejemplo, problemas de hipertensi&oacute;n asociada a embarazo, retardo en el crecimiento intrauterino, problemas de placenta, etc. Una gran proporci&oacute;n de casos de asfixia se puede identificar y tratar oportunamente. Existen sin embargo algunos que son dif&iacute;ciles de prevenir o prever, por ejemplo: problemas agudos del cord&oacute;n umbilical. En estas situaciones, la madre puede notar disminuci&oacute;n o falta de movimientos fetales, que generalmente significan que el da&ntilde;o neurol&oacute;gico de su hijo ya ocurri&oacute;. Estas situaciones son por ahora poco predecibles y son dif&iacute;ciles de prevenir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel mundial se ha calculado que de 5&#150;7% de todos los reci&eacute;n nacidos necesitan alg&uacute;n tipo de intervenci&oacute;n al momento del parto y, lo que es muy interesante, hasta 70% de &eacute;stos pueden ser identificados en el per&iacute;odo prenatal.<sup>11,12</sup> Esta cifra indica que en la mayor&iacute;a de los nacimientos que puedan tener problemas, se debe "anticipar" y preparar equipo humano y tecnol&oacute;gico para resolver la situaci&oacute;n cr&iacute;tica. Sin embargo, el resto depender&aacute; de la capacitaci&oacute;n de la persona que atiende el parto y de su habilidad para resolver situaciones de urgencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el mundo, s&oacute;lo 56% de los partos son atendidos por personal capacitado, en M&eacute;xico esta cifra es mayor y alcanza casi 90%;<sup>13</sup> sin embargo, dentro del pa&iacute;s a&uacute;n existen comunidades donde la mayor&iacute;a de los partos son atendidos por "parteras". Es importante entonces tambi&eacute;n capacitarlas. Es necesario prever y prevenir situaciones que puedan causar asfixia y evitar retardo en: identificaci&oacute;n del problema, b&uacute;squeda de atenci&oacute;n y resoluci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asfixia neonatal: problema prioritario de salud p&uacute;blica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debemos tener como prioridad nacional y mundial, la necesidad de investigar estrategias para <i>prevenir y tratar </i>oportunamente la asfixia perinatal. Esta necesidad ha sido identificada por autoridades a nivel mundial y es as&iacute; como se ha creado dentro del Programa para Investigaci&oacute;n Pedi&aacute;trica Global <i>(Pro</i><i>gramme for Global Paediatric Research "PGPR"), </i>un equipo para analizar la "crisis global" de este grave problema de salud p&uacute;blica. El equipo est&aacute; formado por un grupo representante de Salvando la Vida de Reci&eacute;n Nacidos <i>(Saving Newborn Lives); </i>el Instituto Nacional Americano de Salud y Desarrollo del Ni&ntilde;o <i>(the American National Institute of Child Health and Development); </i>la OMS <i>(the World Health Organization); </i>la Asociaci&oacute;n Internacional Pedi&aacute;trica <i>(the International Pediatric Association); </i>la Red Neonatal Canadiense <i>(Canadian Neonatal Network), </i>miembros de diversas sociedades pedi&aacute;tricas del mundo y otras asociaciones o instituciones (como el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez) m&aacute;s. Las principales conclusiones a las que se ha llegado son:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario tener una definici&oacute;n universal de asfixia. Se debe recordar que no todos los lugares de nacimiento tienen la facilidad de tomar gasometr&iacute;as para detectar acidez del feto o reci&eacute;n nacido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se deben crear estrategias para evitar la asfixia intrauterina y la muerte fetal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es imperativo tratar oportunamente la asfixia neonatal, para lo que se debe capacitar al personal que se dedica a atender partos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario hacer seguimiento a largo plazo de los problemas neurol&oacute;gicos de la asfixia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se deben implementar registros para medir "fielmente" el problema: su prevalencia, factores de riesgo, efectos a corto y largo plazo, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario mantener comunicaci&oacute;n estrecha entre todos los trabajadores de salud, unir esfuerzos y crear estrategias para disminuir o evitar la asfixia perinatal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;De qu&eacute; manera se puede prevenir la asfixia neonatal?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante controles del embarazo, que detecten y traten oportunamente la enfermedad hipertensiva del embarazo, diabetes y todas las enfermedades y problemas de la madre que puedan afectar al feto; a trav&eacute;s de una monitorizaci&oacute;n del bienestar fetal y una buena atenci&oacute;n de parto, con actitud de previsi&oacute;n y con personal entrenado por programas calificados de resucitaci&oacute;n neonatal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La asfixia puede traer como consecuencia un n&uacute;mero importante de muertes; sin embargo, tambi&eacute;n deja un n&uacute;mero similar de sobrevivientes con secuelas a largo plazo. Debido a esto, se debe reforzar nuestro sistema de vigilancia, no solo para capturar muertes por asfixia sino tambi&eacute;n secuelas en los sobrevivientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La asfixia perinatal es un problema importante de salud p&uacute;blica en el mundo. En M&eacute;xico es responsable de la mayor&iacute;a de las muertes neonatales. Desafortunadamente no se ha visto, en las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas, disminuci&oacute;n importante en la mortalidad por esa causa en nuestro pa&iacute;s ni en otros pa&iacute;ses en desarrollo. Para lograr disminuir la mortalidad infantil es indispensable crear estrategias para prevenir la asfixia perinatal, mediante la identificaci&oacute;n y tratamiento oportuno de condiciones que afecten el bienestar fetal. Investigadores, cl&iacute;nicos, epidemi&oacute;logos, gineco&#150;obstetras y neonat&oacute;logos de todo el mundo deben unir esfuerzos para abordar, prevenir y tratar oportunamente la asfixia perinatal y para llevar un registro fiel de este problema y sus secuelas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los ocho objetivos de desarrollo del milenio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se debe analizar cuidadosamente este aspecto de salud p&uacute;blica y planear estrategias de intervenci&oacute;n para lograr mejorar la supervivencia y calidad de la misma de los reci&eacute;n nacidos, y poder as&iacute; cumplir con la cuarta meta del Milenio, una de las m&aacute;s importantes metas de los Objetivos Globales de Desarrollo, que constituyen un plan convenido por todas las naciones y las instituciones de desarrollo m&aacute;s importantes del mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Best practices: detecting and treating newborn asphyxia. Baltimore, MD, JHPIEGO, 2004: <a href="http://www.mnh.jhpiego.org/" target="_blank">http://www.mnh.jhpiego.org/ best/detasphyxia.pdf</A></a>. Octubre 20, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478976&pid=S1665-1146200500050001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Lawn JE, Cousen S, Zupan J, for the Lancet Neonatal Survival&nbsp;Steering Team. Acceso&nbsp;en. <A href=http://www.activemag.co.uk/ target="_blank">http://www.activemag.co.uk/lancet.htm</A> Octubre 20, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478978&pid=S1665-1146200500050001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. World   Health   Organization.  Essential   newborn   care: Report of a technical working group. Geneva:WHO; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478980&pid=S1665-1146200500050001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Vandale SL, Kageyama M, Rascon&#150;Pacheco RA. Time&#150;trends and causes of infant, neonatal and postneonatal mortality in Mexico, 1980&#150;1990. Salud Publica Mex. 1997; 39:48&#150;52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478982&pid=S1665-1146200500050001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Darmstadt G, Lawn J, Costello A. Advancing the state of the world's newborns. Bull World Health Organ. 2003; 81: 224&#150;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478984&pid=S1665-1146200500050001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Bhutta Z, de Silva H, Awasthi S. Maternal and child health: is South Asia ready for change? BMJ. 2004; 328:816&#150;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478986&pid=S1665-1146200500050001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Parlato R, Darmstadt G, Tinker A. Planning and Using Qualitative Research to Improve Newborn Care Practices: A Guide for Program Managers.Washington, DC: Saving Newborn Lives, Save the Children/USA; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478988&pid=S1665-1146200500050001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Crowley P, Chalmers I, Keirse MJNC. The effects of corticosteroid administration before preterm delivery: An overview of the evidence from controlled trials. Br J Obstet Gynaecol. 1990; 97: 11 &#150;25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478990&pid=S1665-1146200500050001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Jobe AH, Mitchell BR, Gunkel JH. Beneficial effects of the combined use of prenatal corticosteroids and postnatal surfactant on preterm infants. Am J Obstet Gynecol. 1993; 168: 508&#150;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478992&pid=S1665-1146200500050001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. White AD, Andrews EB,Weinberg JM. The Exosurf Neonatal TIND Study Group. Factors associated with intraventricular hemorrhage (IVH) in the exosurf neonatal treatment IND (TIND). Pediatr Res. 1992; 31:263A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478994&pid=S1665-1146200500050001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Primhak RA, Herber SM, Whincup G, Milner RDG. Which deliveries require pediatricians in attendance? BMJ. 1984; 289: 16&#150;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478996&pid=S1665-1146200500050001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. World Health Organization, Child Health and Development: health of the newborn. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1478998&pid=S1665-1146200500050001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Acceso en: <A href=http://www.salud.gob.mx target="_blank">http://www.salud.gob.mx</A>. Octubre 20; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1479000&pid=S1665-1146200500050001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Best practices: detecting and treating newborn asphyxia]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore^eMD MD]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JHPIEGO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cousen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zupan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[for the Lancet Neonatal Survival Steering Team]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Essential newborn care: Report of a technical working group]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandale]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kageyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rascon-Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time-trends and causes of infant, neonatal and postneonatal mortality in Mexico, 1980-1990]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<page-range>48-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darmstadt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advancing the state of the world's newborns]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>81</volume>
<page-range>224-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Awasthi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal and child health: is South Asia ready for change?]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>328</volume>
<page-range>816-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parlato]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darmstadt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tinker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planning and Using Qualitative Research to Improve Newborn Care Practices: A Guide for Program Managers]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saving Newborn Lives, Save the Children]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keirse]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJNC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of corticosteroid administration before preterm delivery: An overview of the evidence from controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>97</volume>
<page-range>11 -25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beneficial effects of the combined use of prenatal corticosteroids and postnatal surfactant on preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>168</volume>
<page-range>508-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Exosurf Neonatal TIND Study Group: Factors associated with intraventricular hemorrhage (IVH) in the exosurf neonatal treatment IND (TIND)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Res]]></source>
<year>1992</year>
<volume>31</volume>
<page-range>263A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Primhak]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herber]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whincup]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RDG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Which deliveries require pediatricians in attendance?]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1984</year>
<volume>289</volume>
<page-range>16-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Child Health and Development: health of the newborn]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
