<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462004000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quincuagésimo aniversario del descubrimiento de la tolerancia inmunológica]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462004000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462004000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462004000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana">Bol M&eacute;d Hosp Infant M&eacute;x 2004; Vol. 61(1):109-110<b>    <br> NOTICIAS Y COMENTARIOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Quincuag&eacute;simo aniversario del descubrimiento de la tolerancia inmunol&oacute;gica</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>    <br> </b>En una publicaci&oacute;n reciente en <i>   New England Journal of Medicine </i>    del mes de octubre de 2003 Brent    <SUP>1</SUP> publica una recapitulaci&oacute;n de los acontecimientos que rodearon la publicaci&oacute;n, 50 a&ntilde;os antes, del primer estudio referente a la &quot;tolerancia inmunol&oacute;gica adquirida&quot; a c&eacute;lulas extra&ntilde;as en animales de experimentaci&oacute;n. Este art&iacute;culo fue publicado en la revista <i>   Nature </i>    por Billingham y col.    <SUP>2</SUP> en 1953.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En 1952 Billingham y col. <SUP>3</SUP> hab&iacute;an publicado sus observaciones respecto a la tolerancia de los trasplantes de piel entre becerros gemelos, los cuales eran invariablemente aceptados, independientemente de si los gemelos eran id&eacute;nticos o fraternos. Bas&aacute;ndose en los postulados publicados por Owen <SUP>4</SUP> en 1945 y posteriormente recogidos y ampliados por Burnet y Fenner <SUP>5</SUP> en 1949, Medawar y su grupo de trabajo en el <i> University College London </i> iniciaron sus experimentos en ratones y pollos. El objetivo de sus estudios era tratar de demostrar que la tolerancia inmunol&oacute;gica pod&iacute;a ser inducida experimentalmente, y si &eacute;sta era demostrada al estudiar su mecanismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El art&iacute;culo publicado en <i> Nature </i> en 1953 recogi&oacute; los resultados de los experimentos realizados, los cuales mostraron que la inoculaci&oacute;n de c&eacute;lulas alog&eacute;nicas en la cavidad peritoneal de un rat&oacute;n en etapa fetal facilitaba el trasplante exitoso en el rat&oacute;n adulto, de injertos de piel proveniente del animal donador de las c&eacute;lulas alog&eacute;nicas; adem&aacute;s se demostr&oacute; que esta &quot;tolerancia adquirida activamente&quot; era altamente espec&iacute;fica al donador de c&eacute;lulas original ya que si se trasplantaban injertos de piel de otro animal &eacute;stos eran rechazados. Los autores llegaron por consiguiente a la conclusi&oacute;n de que la tolerancia inmunol&oacute;gica ocurr&iacute;a cuando un ant&iacute;geno extra&ntilde;o era puesto en contacto con un sistema inmune inmaduro, como se demostr&oacute; experimentalmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En base a estos hallazgos, estudios posteriores pudieron demostrar que la tolerancia inmunol&oacute;gica pod&iacute;a tambi&eacute;n ser inducida en animales adultos, en base a &quot;reducir&quot; su sistema inmune al nivel de un animal &quot;inmaduro&quot; con el empleo de radiaci&oacute;n o drogas inmunosupresoras. As&iacute; en 1959 Schwartz y Dameshek <SUP>6</SUP> demostraron por primera vez que la administraci&oacute;n de 6-mercaptopurina a un conejo adulto no solamente suprimi&oacute; la respuesta a un ant&iacute;geno proteico administrado sino tambi&eacute;n facilit&oacute; la inducci&oacute;n de tolerancia a este ant&iacute;geno. Un a&ntilde;o m&aacute;s tarde Calne <SUP>7</SUP> demostr&oacute; que la 6-mercaptopurina pod&iacute;a prolongar la supervivencia de los trasplantes renales realizados en perros. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Siete a&ntilde;os despu&eacute;s de la publicaci&oacute;n original referida l&iacute;neas arriba Medawar y Burnet recibieron el Premio Nobel de Fisiolog&iacute;a o Medicina, en reconocimiento a estos dos insignes coforjadores de la disciplina inmunol&oacute;gica moderna.<SUP>8</SUP></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>  <font size="2" face="Verdana">1. Brent L. The 50th anniversary of the discovery of immunologic tolerance. N Engl J Med 2003; 349: 1381-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1588017&pid=S1665-1146200400010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Billingham RE, Brent L, Medawar PB. &quot;Actively acquired tolerance&quot; of foreing cells. Nature 1953; 172: 603-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1588019&pid=S1665-1146200400010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Billingham RE, Lampkin GH, Medawar PB, Williams HLL. Tolerance to homografts, twin diagnosis, and the freemartin condition in cattle. Heredity 1952; 6: 201-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1588021&pid=S1665-1146200400010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Owen RD. Immunogenetic consequences of vascular anastomoses between bovine twins. Science 1945; 102: 400-1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1588023&pid=S1665-1146200400010001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Burnet RE, Fenner F. The production of antibodies. 2nd. ed. Melbourne, Australia: MacMillan; 1949.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1588025&pid=S1665-1146200400010001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Schwartz R, Dameshek W. Drug-induced immunologic tolerance. Nature 1959; 183: 1682-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1588027&pid=S1665-1146200400010001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Calne RY. The rejection of renal homografts: inhibition in dogs by 6-mercaptopurine. Lancet 1960; 1: 417-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1588029&pid=S1665-1146200400010001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. Faure-Fontenla MA, Salazar-Exaire D, Frenk-Freund S. Frank McFarlane Burnet y Peter Brian Medawar. Premio Nobel 1960 de Medicina y Fisiolog&iacute;a. Bol Med Hosp Infant Mex 2002; 59: 525-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1588031&pid=S1665-1146200400010001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brent]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 50th anniversary of the discovery of immunologic tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2003</year>
<numero>349</numero>
<issue>349</issue>
<page-range>1381-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brent]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medawar]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Actively acquired tolerance" of foreing cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1953</year>
<numero>172</numero>
<issue>172</issue>
<page-range>603-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medawar]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[HLL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tolerance to homografts, twin diagnosis, and the freemartin condition in cattle]]></article-title>
<source><![CDATA[Heredity]]></source>
<year>1952</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>201-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Owen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunogenetic consequences of vascular anastomoses between bovine twins]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1945</year>
<numero>102</numero>
<issue>102</issue>
<page-range>400-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The production of antibodies]]></source>
<year>1949</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Melbourne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dameshek]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug-induced immunologic tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1959</year>
<numero>183</numero>
<issue>183</issue>
<page-range>1682-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calne]]></surname>
<given-names><![CDATA[RY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rejection of renal homografts: inhibition in dogs by 6-mercaptopurine]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1960</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>417-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faure-Fontenla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar-Exaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk-Freund]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Burnet]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medawar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Premio Nobel 1960 de Medicina y Fisiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2002</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>525-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
