<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-109X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sinéctica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sinéctica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-109X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, Departamento de Educación y Valores]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-109X2023000200302</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.31391/s2007-7033(2023)0061-003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cárcel como territorio de construcción colectiva: reflexiones sobre la práctica extensionista]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prison as a territory of collective construction: Reflections on the extension practice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>61</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-109X2023000200302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-109X2023000200302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-109X2023000200302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. El objetivo de este artículo es reflexionar sobre el territorio carcelario como ámbito de intervención pedagógica para desarrollar propuestas de extensión universitaria con perspectiva de género, situadas en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Las reflexiones surgen como parte de la labor docente en el curso de posgrado &#8220;Educación en cárceles. Aportes para construir estrategias político-pedagógicas de intervención educativa con perspectiva de género&#8221;, destinado a extensionistas graduados/as y docentes de un programa de capacitación y actualización docente. Dicho espacio abordó la transversalización de la perspectiva de género como punto de partida para elaborar estrategias pedagógicas que permitan la problematización y erradicación de las violencias, desigualdades y estereotipos de género en el ámbito carcelario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. The following article seeks to reflect on the prison territory as a field of pedagogical intervention to develop university extension proposals with a gender perspective, located at the National University of La Plata, Argentina. The reflections arise as part of the teaching work in the postgraduate course "Education in prisons. Contributions to build political-pedagogical strategies for educational intervention with a gender perspective" aimed at UNLP graduate extension agents and teachers, within the framework of the Teacher Training and Update Program. The educational space sought to address the mainstreaming of the gender perspective as a starting point to develop pedagogical strategies that allow the problematization and eradication of violence, inequalities and gender stereotypes in the prison environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en cárceles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extensión universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perspectiva de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contexto de encierro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education in prisons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[college extension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender perspective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[confinement context]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azcue]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Infraestructura carcelaria con perspectiva de género. Aportes para repensar el sistema penal en clave feminista]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Política, Derecho y Sociedad]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penas Cancela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Accesibilidad de derechos de las personas travestis privadas de libertad]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ IJornadas de Género y Diversidad Sexual (GEDIS)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caimari]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre la celda y el hogar. Dilemas estatales del castigo femenino (Buenos Aires, 1890-1940)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Doctrina Penal]]></source>
<year>2007</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>427-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CELIV</collab>
<source><![CDATA[Reincidencia en Argentina. Informe 2022]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Tres de Febrero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CELS</collab>
<source><![CDATA[Mujeres en prisión. Los alcances del castigo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colanzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Narrar(se) para deshabitar el encierro: desafíos en el diseño de proyectos de extensión universitaria con enfoque de género]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Colanzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sol detrás de esta oscuridad. Narrativas de mujeres privadas de su libertad. Mujeres (des)habitando encierros]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Malisia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CPM</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 2022. El sistema de la crueldad XVIII. Sobre lugares de encierro, políticas de seguridad, salud mental y niñez en la provincia de Buenos Aires]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagnino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Bella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desotradxs. Guía para extensionistas en contexto de encierro]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[FPyCS-UNLP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daroqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la resocialización a la neutralización e incapacitación]]></article-title>
<source><![CDATA[Encrucijadas]]></source>
<year>2006</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las lógicas sexuales: amor, política y violencias]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presunción de inocencia. Riesgo, delito y pecado en femenino]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Gakoa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sentimiento de inseguridad. Sociología del temor al delito]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrouyet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El enfoque de género en extensión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Colanzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sol detrás de esta oscuridad. Narrativas de mujeres privadas de su libertad. Mujeres (des)habitando encierros]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Malisia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>LESyC</collab>
<source><![CDATA[Reincidencia penitenciaria en la provincia de Buenos Aires. Primer informe. Caracterización general de la población penitenciaria]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Quilmes. Subsecretaría de Política Criminal. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identidad y subjetividad en cárceles de mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociológicos]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>53-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malacalza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres en prisión: las violencias invisibilizadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Questión]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Actualidad del discurso resocializador en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crítica Penal y Poder]]></source>
<year>2014</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>178-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Alzueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Circuitos carcelarios: el encarcelamiento masivo-selectivo, preventivo y rotativo en Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Alzueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viegas-Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Circuitos carcelarios: los estudios de la cárcel argentina]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones EPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reja pegada a la espalda: las marcas del encierro y la integración comunitaria en palabras de sus protagonistas]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smart]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer, crimen y criminología]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[Routledge &amp; Kegan Paul Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SNEEP</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 2021]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SNEEP</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 2020]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SNIC</collab>
<source><![CDATA[Dossier Datos estadísticos]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Seguridad de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho a la universidad en la cárcel. Una mirada comunicacional sobre el Programa EduCa de la FPyCS-UNLP]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Periodismo y Comunicación Social, Universidad Nacional de La Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
