<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-109X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sinéctica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sinéctica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-109X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, Departamento de Educación y Valores]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-109X2012000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación rural en escuelas primarias de Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de San Luis Potosí Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>38</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-109X2012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-109X2012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-109X2012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo pretende destacar algunas de las razones que permiten explicar el desarrollo de la educación rural en Cuba, país donde los logros educativos que han tenido los alumnos de educación primaria en las pruebas internacionales no muestran diferencias significativas entre los estudiantes de los medios rurales y urbanos, en comparación con lo que ocurre en los demás países latinoamericanos. Se identifican factores como la existencia de una estructura didáctico-administrativa del sistema educativo cubano, en el que participan diversos actores con funciones claras y jerarquizadas; la sólida preparación docente; la existencia de apoyos (como el Canal Educativo o software educativos) que permiten al docente atender a alumnos de diversos grados de una manera más personal; el currículo integral, dentro del cual el desarrollo de actividades artísticas y deportivas tiene un peso preponderante; el uso eficiente y creativo de los recursos materiales en el aula; la escolaridad de los padres de familia; y que la educación sea un tema de prioridad nacional por parte del Estado cubano desde hace más de cinco décadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article points out some of the reasons that explain the development of rural education in Cuba, where the academic results of primary students in international tests show no significant differences between students who live in rural and urban areas, in contrast to what happens in the rest of the Latin America countries. Certain factors are identified, for instance the existence of a teaching and administrative structure of the Cuban educational system, in which the various actors participate with clear roles and hierarchy; the solid preparation of teachers; teaching support (such as the educational channel or educational software) that allows the teachers to offer their students in different grades more personal interaction; the comprehensive curriculum with a strong emphasis in the development of arts and sports; the effective and creative use of resources in the classroom; schooling for parents and the essential issue that education has been a national priority for the Cuban government for over five decades.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multigrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multigrade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Tambi&eacute;n en sin&eacute;ctica</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Educaci&oacute;n rural en escuelas primarias de Cuba</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Diego Ju&aacute;rez Bola&ntilde;os</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Doctor en Ciencias Sociales. Profesor&#150;investigador de la Facultad de Econom&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;. Su l&iacute;nea de investigaci&oacute;n es la educaci&oacute;n rural multigrado.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 8 de noviembre de 2011.     <br> Aceptado para su publicaci&oacute;n: 16 de marzo de 2012.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo pretende destacar algunas de las razones que permiten explicar el desarrollo de la educaci&oacute;n rural en Cuba, pa&iacute;s donde los logros educativos que han tenido los alumnos de educaci&oacute;n primaria en las pruebas internacionales no muestran diferencias significativas entre los estudiantes de los medios rurales y urbanos, en comparaci&oacute;n con lo que ocurre en los dem&aacute;s pa&iacute;ses latinoamericanos. Se identifican factores como la existencia de una estructura did&aacute;ctico&#150;administrativa del sistema educativo cubano, en el que participan diversos actores con funciones claras y jerarquizadas; la s&oacute;lida preparaci&oacute;n docente; la existencia de apoyos (como el Canal Educativo o <i>software </i>educativos) que permiten al docente atender a alumnos de diversos grados de una manera m&aacute;s personal; el curr&iacute;culo integral, dentro del cual el desarrollo de actividades art&iacute;sticas y deportivas tiene un peso preponderante; el uso eficiente y creativo de los recursos materiales en el aula; la escolaridad de los padres de familia; y que la educaci&oacute;n sea un tema de prioridad nacional por parte del Estado cubano desde hace m&aacute;s de cinco d&eacute;cadas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>educaci&oacute;n rural, multigrado, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The article points out some of the reasons that explain the development of rural education in Cuba, where the academic results of primary students in international tests show no significant differences between students who live in rural and urban areas, in contrast to what happens in the rest of the Latin America countries. Certain factors are identified, for instance the existence of a teaching and administrative structure of the Cuban educational system, in which the various actors participate with clear roles and hierarchy; the solid preparation of teachers; teaching support (such as the educational channel or educational software) that allows the teachers to offer their students in different grades more personal interaction; the comprehensive curriculum with a strong emphasis in the development of arts and sports; the effective and creative use of resources in the classroom; schooling for parents and the essential issue that education has been a national priority for the Cuban government for over five decades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>rural schools, multigrade, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del triunfo de la Revoluci&oacute;n cubana en 1959, una de las prioridades del gobierno de esa naci&oacute;n ha sido el desarrollo de un sistema educativo eficiente y equitativo. Diversos estudios (Carnoy, 2010; Gasperini, 2000; Hunt, 2003) y evaluaciones internacionales (UNESCO, 1998 y 2008) muestran que, en general, la educaci&oacute;n en Cuba ha sido un instrumento eficaz para reducir desigualdades sociales y alcanzar altos est&aacute;ndares de calidad en todos sus niveles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los logros m&aacute;s destacados en las pruebas internacionales es que el sistema cubano ha alcanzado un alto grado de equidad educativa entre los estudiantes de escuelas primarias rurales y urbanas: los conocimientos adquiridos por los ni&ntilde;os que asisten a escuelas en el campo son bastante similares a sus pares de las ciudades. Esta es una situaci&oacute;n at&iacute;pica en los resultados de las pruebas internacionales aplicadas a alumnos de diversas naciones latinoamericanas (OCDE, 2004 y 2010; INEE, 2007 y 2008), en las cuales los conocimientos alcanzados por los alumnos rurales son sustancialmente menores en relaci&oacute;n con los estudiantes de las zonas urbanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, surge la pregunta acerca de qu&eacute; est&aacute;n haciendo los cubanos en su sistema educativo para alcanzar estos logros, as&iacute; como identificar qu&eacute; estrategias aplicadas en el entorno rural (espec&iacute;ficamente en las aulas multigrado) podr&iacute;an explicar las razones por las cuales los resultados de las pruebas educativas no muestran diferencias sustantivas entre los alumnos del campo y la ciudad. Las escuelas multigrado se ubican en las peque&ntilde;as comunidades rurales donde, por el reducido n&uacute;mero de alumnos, laboran uno o pocos maestros que atienden al mismo tiempo a alumnos de varios grados escolares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es analizar el desarrollo de la educaci&oacute;n rural cubana para identificar aspectos que ayuden a entender los resultados obtenidos por sus alumnos en las diversas mediciones internacionales. Los datos que nutren este texto se obtuvieron de fuentes documentales y mediante trabajo de campo. Este &uacute;ltimo se desarroll&oacute; en nueve escuelas rurales multigrado ubicadas en cuatro provincias de Cuba (Provincia de La Habana, Matanzas, Cienfuegos y Santiago de Cuba, localizadas en el centro y extremo este de la isla) durante el invierno y oto&ntilde;o de 2009 e invierno de 2010. En estos sitios se aplicaron guiones de observaci&oacute;n durante las clases, adem&aacute;s de haber entrevistado a docentes, funcionarios y especialistas en la materia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo se divide en tres partes. De forma inicial y a manera de contexto, se mencionan aspectos generales del sistema educativo cubano y se rese&ntilde;an estudios realizados sobre &eacute;ste. En seguida, se aborda el desarrollo de la educaci&oacute;n rural multigrado en escuelas primarias de ese pa&iacute;s, para finalizar con un apartado conclusivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA EDUCACI&Oacute;N EN CUBA: CONTEXTO Y RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde finales de la d&eacute;cada de los cincuenta, el Estado cubano ha mantenido una serie de principios sociales que estructuran sus funciones: elevar la calidad educativa (incluyendo la alfabetizaci&oacute;n universal, lo cual se alcanz&oacute; durante la d&eacute;cada de los sesenta); alcanzar la cobertura universal en el nivel b&aacute;sico; ofrecer un sistema sanitario para todos; erradicar la insuficiencia alimentaria en su poblaci&oacute;n; proporcionar servicios b&aacute;sicos; y alcanzar la igualdad social. Todas estas acciones se desarrollan a trav&eacute;s de un gobierno centralizado y jer&aacute;rquico, mediante el cual el Partido Comunista "dirige la econom&iacute;a y la sociedad, asigna los recursos y, mediante sus pol&iacute;ticas econ&oacute;micas, distribuye directamente los ingresos y otros beneficios econ&oacute;micos como la vivienda, la comida y los servicios sociales" (Carnoy, 2010, p. 50).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Indicadores econ&oacute;micos, como el coeficiente de Gini de inequidad y el &iacute;ndice de Desarrollo Humano (IDH), muestran que Cuba ha pasado de ser una naci&oacute;n con altos niveles de desigualdad social a una sociedad m&aacute;s equitativa: su &iacute;ndice Gini es de 0.300 (CEPAL/UNICEF, 2002), el cual se acerca al de naciones como Finlandia (0.269 &#91;PNUD, 2009&#93;) y es menor que el de otras naciones de Am&eacute;rica Latina (M&eacute;xico: 0.481 o Colombia: 0.585). El IDH lo coloca en la posici&oacute;n 51 (de un total de 187 pa&iacute;ses), superado en Am&eacute;rica Latina s&oacute;lo por Chile, Argentina y Uruguay (PNUD, 2011). El Gini es la medida m&aacute;s utilizada para calcular la inequidad. El coeficiente var&iacute;a entre cero (el cual refleja una completa equidad) y el uno, que indica una completa inequidad, es decir, que una persona tiene todo el ingreso o consumo y que las otras no tienen nada (World Bank, 2008). Por su parte, el &iacute;ndice desarrollado para las Naciones Unidas por un equipo de economistas encabezados por el pakistan&iacute; Mahbub ul Haq. El IDH se compone de los siguientes indicadores: esperanza de vida, alfabetizaci&oacute;n/matriculaci&oacute;n escolar y PIB per c&aacute;pita (medido en paridad de poder adquisitivo en d&oacute;lares norteamericanos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los habitantes de Cuba enfrentan problemas en temas espec&iacute;ficos, como el acceso a la vivienda y el transporte. Sin embargo, la pobreza extrema es casi desconocida en la isla: casi la totalidad de la poblaci&oacute;n tiene acceso a los satisfactores b&aacute;sicos de alimentaci&oacute;n, educaci&oacute;n y salud, los cuales son universales y gratuitos en todos sus niveles. La esperanza de vida al nacer es de setenta y nueve a&ntilde;os, la m&aacute;s alta de Am&eacute;rica Latina, junto con Costa Rica y Chile (PNUD, 2011). Seg&uacute;n la UNICEF (2007), la tasa de mortalidad infantil es de 7 por 1 000, la tercera m&aacute;s baja del hemisferio (antecedida por Canad&aacute; y Estados Unidos), alcanzada a pesar de las limitaciones econ&oacute;micas del pa&iacute;s y los problemas que enfrentan para adquirir medicinas y equipo sanitario&#150;quir&uacute;rgico en el mercado internacional, debido al bloqueo comercial estadounidense.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los controles establecidos por el gobierno en el mercado laboral y en la vivienda hacen que la movilidad espacial dentro de Cuba sea limitada: la mayor parte de la poblaci&oacute;n radica en la regi&oacute;n donde naci&oacute; y tiene pocas oportunidades para desplazarse para trabajar en otras zonas del pa&iacute;s. Este &uacute;ltimo aspecto repercute directamente en las escuelas: al ser aislados los casos de cambios de residencia en los alumnos, el sistema educativo puede dar un seguimiento cercano a la trayectoria escolar de cada uno de ellos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ciclo escolar 2007&#150;2008, 841 898 alumnos cursaron alg&uacute;n grado escolar del nivel primario en el pa&iacute;s (Ministerio de Educaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Cuba, 2011). Los ni&ntilde;os ingresan a la escuela primaria a los seis a&ntilde;os, despu&eacute;s de haber llevado la educaci&oacute;n inicial y preescolar, ya sea en c&iacute;rculos infantiles o mediante el programa no institucional Educa a tu Hijo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n primaria se organiza en seis grados agrupados en dos ciclos: uno de primero a cuarto grado y otro que incluye el quinto y sexto grados. En el primero se imparten conocimientos esenciales de espa&ntilde;ol y matem&aacute;ticas. Adem&aacute;s, los alumnos reciben nociones elementales relacionadas con la naturaleza y la sociedad y realizan actividades de educaci&oacute;n f&iacute;sica, laboral y est&eacute;tica. El segundo ciclo incorpora el estudio de historia y geograf&iacute;a de Cuba, ciencias naturales y educaci&oacute;n c&iacute;vica. Tambi&eacute;n, se desarrollan actividades de educaci&oacute;n patri&oacute;tica, f&iacute;sica, laboral y est&eacute;tica (Ministerio de Educaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Cuba, 2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El curso escolar se divide en cuatro periodos de clases, con una semana de receso entre uno y otro y una duraci&oacute;n de 40 semanas, lo que suma un total de 1 000 horas clase. Durante el primer ciclo, los alumnos asisten 36 horas de clase a la semana (generalmente por la ma&ntilde;ana y tarde) y 39 o 40 en el segundo. Los docentes atienden a un m&aacute;ximo de 20 alumnos por aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creado a mediados de la d&eacute;cada de los noventa, el Laboratorio Latinoamericano de Evaluaci&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n, coordinado por la Oficina Regional de Educaci&oacute;n para Am&eacute;rica Latina y el Caribe de la UNESCO, ha realizado un par de evaluaciones educativas que intentan medir lo que los estudiantes de 15 pa&iacute;ses latinoamericanos del nivel de primaria est&aacute;n aprendiendo en las &aacute;reas de matem&aacute;ticas y lenguaje (lectura y escritura). El primer estudio se realiz&oacute; en 1998 y el segundo, en 2006. Las naciones que participaron en este &uacute;ltimo fueron: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba , Ecuador, El Salvador, Guatemala, M&eacute;xico, Nicaragua, Panam&aacute;, Paraguay, Per&uacute;, Rep&uacute;blica Dominicana y Uruguay (UNESCO, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de matem&aacute;ticas y lectura para estudiantes de tercer grado del Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo del Laboratorio Latinoamericano de Evaluaci&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n (UNESCO, 2008) muestran que los alumnos cubanos obtuvieron una media de puntuaciones muy superior al promedio (con una distancia de m&aacute;s de una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar). Cuba es el pa&iacute;s con mejores desempe&ntilde;os, ya que 54.36% de sus estudiantes alcanzan el nivel IV (el m&aacute;s alto) en matem&aacute;ticas y 44.3% en lectura (en contraste, 15.59 y 12.09% de los alumnos mexicanos se localizan en ese nivel en matem&aacute;ticas y lectura, respectivamente). Como se mencion&oacute;, los resultados no muestran diferencias estad&iacute;sticamente significativas en el promedio que obtienen los estudiantes rurales y urbanos (los pa&iacute;ses con mayores disparidades urbano&#150;rurales son Per&uacute;, Guatemala, Brasil y M&eacute;xico). En la prueba aplicada a los alumnos de sexto grado, los resultados generales no var&iacute;an sustancialmente (s&oacute;lo baja el rendimiento en lectura): se mantiene una diferencia clara entre los cubanos y los estudiantes de los dem&aacute;s pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con este mismo estudio, los factores asociados al logro escolar m&aacute;s significativos son: el clima escolar ("la generaci&oacute;n de un ambiente de respeto, acogedor y positivo es esencial para promover el aprendizaje entre los estudiantes", UNESCO, 2008, p. 45), los recursos escolares ("los servicios b&aacute;sicos de la escuela, el n&uacute;mero de libros de la biblioteca escolar y los a&ntilde;os de experiencia del docente", UNESCO, 2008, p. 46) y la segregaci&oacute;n escolar por condiciones socioecon&oacute;micas y culturales de los estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Investigaciones realizadas por investigadores extranjeros tambi&eacute;n destacan la calidad del sistema educativo cubano, aunque no dejan de mencionar sus limitaciones. Gasperini (2000) se&ntilde;ala los logros del sistema: universalizaci&oacute;n en el acceso a la educaci&oacute;n, una matr&iacute;cula de pr&aacute;cticamente 100% de los alumnos de educaci&oacute;n b&aacute;sica (preescolar, primaria y secundaria), tasa de analfabetismo cercana a cero, representaci&oacute;n equitativa de las alumnas en todos los niveles educativos (incluyendo al nivel superior), fuerte preparaci&oacute;n cient&iacute;fica (particularmente en qu&iacute;mica y medicina), calidad educativa en todas las aulas (urbanas y rurales), equidad en el acceso educativo, buenos resultados en las pruebas de logro escolar internacionales, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los elementos que ayudan a explicar los alcances del sistema educativo cubano, Gasperini destaca los siguientes:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El elevado gasto educativo del gobierno: alrededor de 10% del PIB de forma consistente a lo largo de los a&ntilde;os y el que buena parte de este gasto est&aacute; bien planeado y ejecutado.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Establecimiento de objetivos claros en educaci&oacute;n b&aacute;sica y estabilidad en las pol&iacute;ticas y acciones mediante las cuales se pretenden alcanzarlos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desarrollo profesional docente, que balancea la formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n en did&aacute;ctica, pedagog&iacute;a y conocimiento de la materia; el desarrollo de comunidades de aprendizaje docente; el acento en el trabajo grupal e intercambio de experiencias; la posibilidad de aplicar en las aulas sus logros o conocimientos en materia pedag&oacute;gica; el trabajo en conjunto con los padres de familia y la comunidad; y la evaluaci&oacute;n docente considerada como parte del desarrollo profesional.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Existencia de un sistema integral de evaluaci&oacute;n del sistema educativo cuyos resultados son utilizados para identificar y corregir problemas. El rendimiento escolar es evaluado teniendo en cuenta las diversas variables que influyen en la pertinencia, la eficacia del proceso educativo y los resultados del aprendizaje, en lugar de realizar una &uacute;nica prueba de rendimiento cognitivo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se estimula la competencia entre alumnos, grupos o escuelas, y &eacute;sta no es un fin en s&iacute; misma, sino un medio para estimular el trabajo y la colaboraci&oacute;n entre pares.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las escuelas dan la responsabilidad a los alumnos en diversas tareas, como el mantenimiento de &eacute;stas, apoyo a estudiantes con dificultades o discusi&oacute;n grupal de problemas escolares.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Siguiendo una concepci&oacute;n marxista de la educaci&oacute;n, se pone especial inter&eacute;s en la relaci&oacute;n escuela&#150;trabajo, por lo que el trabajo productivo forma una parte importante del curr&iacute;culo escolar. Adem&aacute;s, el sistema educativo hace hincapi&eacute; en la educaci&oacute;n t&eacute;cnica, profesional y polit&eacute;cnica.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para alcanzar tales logros, la autora identifica algunas acciones espec&iacute;ficas realizadas a trav&eacute;s de la pol&iacute;tica educativa en la isla:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desarrollo de programas obligatorios de estimulaci&oacute;n temprana y pre&#150;escolar y programas de salud infantil insertos en la educaci&oacute;n b&aacute;sica.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Programas complementarios en educaci&oacute;n no formal y de adultos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Existencia de mecanismos para fomentar la participaci&oacute;n comunitaria en la gesti&oacute;n de las escuelas. Aunque este aspecto no es compartido por Carnoy (2010), quien destaca la limitada participaci&oacute;n de los padres de familias en la toma de decisiones que involucran el funcionamiento de las escuelas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Dedicaci&oacute;n docente en su propia formaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n, la valoraci&oacute;n social de sus funciones, el sistema transparente de rendici&oacute;n de cuentas, las estrategias para el desarrollo de una cultura de profesionalismo y los premios a la innovaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Calidad y bajo costo de materiales did&aacute;cticos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Capacidad docente para adaptar al contexto local el plan de estudios nacional y las instrucciones del uso de materiales educativos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Fomento de una competencia que permite mejorar el sistema en su conjunto.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desarrollo de estrategias educativas espec&iacute;ficas dise&ntilde;adas para los estudiantes rurales, para los alumnos con necesidades especiales y las que vinculan la escuela con el trabajo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Hincapi&eacute; en la educaci&oacute;n como un mecanismo de cohesi&oacute;n social.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gasperini (2000) reconoce que no todas estas estrategias se pueden replicar en otros pa&iacute;ses. Sin embargo, destaca la importancia del desarrollo de ciertas acciones que podr&iacute;an ser adoptadas en otros contextos, tales como la existencia de normas claras de rendici&oacute;n de cuentas, la provisi&oacute;n de libros de texto y la atenci&oacute;n al desarrollo profesional de los docentes. Destaca que el caso de Cuba demuestra que la educaci&oacute;n de alta calidad no s&oacute;lo est&aacute; relacionada con el tema de los ingresos, sino que es m&aacute;s importante c&oacute;mo se distribuyen tales recursos en la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autora identifica una serie de retos que enfrenta el sistema educativo cubano, entre los que se subrayan: la apertura del pa&iacute;s a las influencias econ&oacute;micas globales; la necesidad de crecientes recursos econ&oacute;micos para sostener las inversiones educativas (por ejemplo, para la provisi&oacute;n de los libros de texto); y las diferencias salariales entre lo que perciben los profesores y lo que podr&iacute;an obtener laborando en otros sectores de la econom&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, hay que recalcar que en Cuba coexisten dos monedas: los pesos cubanos tradicionales (en los cuales est&aacute;n plasmados los precios de bienes y servicios de acceso general para toda la poblaci&oacute;n) y los pesos cubanos convertibles. Estos &uacute;ltimos son utilizados por los turistas y los cubanos que reciben divisas extranjeras (ya sea por trabajar en el sector tur&iacute;stico o por percibir remesas). Con los pesos convertibles se pueden adquirir bienes de consumo no accesibles con la moneda tradicional: aparatos electrodom&eacute;sticos y de comunicaci&oacute;n, computadoras, perfumes, ropa y calzado importados, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tasa de cambio entre el peso cubano tradicional y el convertible es muy desfavorable para el primero, lo que ha ocasionado que quienes tengan acceso al segundo puedan adquirir bienes y servicios inaccesibles para la poblaci&oacute;n en general. Esto ha comenzado a estratificar a una sociedad igualitaria en el tema de los ingresos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, maestros que reciben sus sueldos en pesos tradicionales (el equivalente a 50 o 60 d&oacute;lares al mes) han intentado cambiar su actividad laboral para emplearse en actividades econ&oacute;micas cercanas al sector turismo, mediante las cuales puedan acceder a los pesos convertibles, ya que los profesores constituyen un grupo de profesionales altamente capacitados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar del control que establece el Estado en el mercado laboral, los docentes que han logrado trasladarse del sector educativo al de servicios tur&iacute;sticos han sido quienes radican en zonas tur&iacute;sticas: Matanzas&#150;Varadero, La Habana y algunas regiones costeras donde se localizan centros de playa. Lo anterior ha repercutido en las escuelas de algunas regiones y el gobierno ha intentado hacer frente a la carencia de docentes mediante la figura de "profesores emergentes". Sin embargo, hay que destacar que una motivaci&oacute;n para convertirse en docente es que es una de las pocas profesiones (sumada a los m&eacute;dicos) con la que se tienen posibilidades de laborar en el extranjero por periodos que van de uno a tres a&ntilde;os. El gobierno cubano desarrolla proyectos educativos y de alfabetizaci&oacute;n en varias naciones latinoamericanas, entre las que se destacan M&eacute;xico, Nicaragua, Bolivia y Venezuela. Incluso, una de las maestras entrevistadas estuvo de misi&oacute;n durante un a&ntilde;o en el Sahara Occidental a fines de la d&eacute;cada de los ochenta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesores emergentes son estudiantes de bachillerato que se capacitan durante ocho meses en aspectos did&aacute;cticos y ayudan a cubrir la demanda de docentes. Ello ocurre sobre todo en las regiones tur&iacute;sticas. Adem&aacute;s, hubo necesidad de tener un mayor n&uacute;mero de maestros a partir de la reducci&oacute;n del n&uacute;mero m&aacute;ximo de alumnos atendidos por grupo (no m&aacute;s de veinte). Los emergentes, despu&eacute;s de cubrir su capacitaci&oacute;n, son enviados a las escuelas a laborar y, al mismo tiempo, terminan sus estudios de bachillerato y contin&uacute;an con los universitarios en los institutos superiores pedag&oacute;gicos llamados universidades de ciencias pedag&oacute;gicas desde 2010. La idea original es que un docente experimentado (tutor) supervise y acompa&ntilde;e el trabajo en clase de cuatro o cinco emergentes. El salario mensual de los emergentes ronda entre los quince d&oacute;lares mensuales. Ha habido algunas cr&iacute;ticas a esta figura de profesores, ya que se considera que su trabajo no tiene la misma calidad que el de los maestros titulados, pero durante este estudio no se ubicaron investigaciones serias que pudieran demostrarlo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al responder a la pregunta de por qu&eacute; los estudiantes cubanos rinden m&aacute;s que sus pares de Am&eacute;rica Latina, Carnoy (2010, p. 14) identifica ciertas razones, algunas de las cuales "chocan con las filosof&iacute;as pol&iacute;ticas que enfatizan la libertad individual y las democracias plurales, descentralizadas", ya que el modelo cubano es altamente centralizado y jerarquizado, a contracorriente de los modelos de gesti&oacute;n educativa que proclaman una mayor descentralizaci&oacute;n en la toma de decisiones dentro de la escuela en aspectos did&aacute;cticos, curriculares, de asignaci&oacute;n de recursos y presupuestarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carnoy (2010, p. 84) reconoce el capital social (definido &eacute;ste como "las relaciones y las redes de contactos que fomentan la productividad individual o el rendimiento escolar" &#91;p. 82&#93;), y en particular el generado por el Estado, como central dentro de las razones que ayudan a entender el &eacute;xito escolar de Cuba. Este capital social del Estado permite que los ni&ntilde;os de familias con un estatus socioecon&oacute;mico bajo gocen "de un clima social m&aacute;s integrador, seguro, coherente y cooperativo". De acuerdo con este autor, los estados socialistas</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">han logrado m&aacute;s &eacute;xito que los capitalistas en el desarrollo de una educaci&oacute;n de calidad para las masas &#91;...&#93; porque invierten mucho en educaci&oacute;n &#91;...&#93; y el Estado hace gran &eacute;nfasis en la igualdad y en la reducci&oacute;n de las diferencias en las clases sociales &#91;...&#93; El socialismo resulta un mejor complemento para la educaci&oacute;n de las masas y dem&aacute;s servicios sociales que la filosof&iacute;a de la individualidad y la competici&oacute;n individual que tanto elogian las sociedades capitalistas democr&aacute;ticas.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de estos motivos estructurales, Carnoy menciona otros factores del &aacute;mbito educativo, entre los que se encuentran:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los conocimientos que tienen los maestros debido a los contenidos que aprendieron no s&oacute;lo en su formaci&oacute;n docente, sino durante sus estudios en las escuelas primarias y secundarias: se genera un c&iacute;rculo virtuoso.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El mercado laboral permite contratar a gente calificada para el trabajo docente, ya que existen costos artificialmente m&aacute;s bajos en los servicios p&uacute;blicos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aunque los alumnos cubanos no cuentan con una gran cantidad de libros de texto, al menos todos los contenidos de &eacute;stos se abordan durante el ciclo escolar.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los docentes, especialmente los maestros reci&eacute;n egresados de los institutos pedag&oacute;gicos, son supervisados muy de cerca en el aula por los directores y subdirectores.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Existen bajas tasas de absentismo docente y de los estudiantes a clases.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La inexistencia de grupos numerosos de alumnos, la disciplina dentro del aula y la capacidad para formular preguntas conceptuales del maestro hacia los alumnos durante las sesiones.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La alta escolaridad de los padres de familia cubanos, adem&aacute;s de que conf&iacute;an en la capacidad del Estado para ofrecer servicios educativos de calidad.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor concluye que Cuba ofrece una educaci&oacute;n que en otros pa&iacute;ses latinoamericanos s&oacute;lo pueden aspirar alumnos de clases medias altas. Como limitantes del sistema educativo cubano, Carnoy (2010, p. 226) menciona la falta de libertades pol&iacute;ticas, los l&iacute;mites a las opciones individuales y el que el sistema de educaci&oacute;n primaria origina que los alumnos de niveles superiores (secundarias y bachilleratos), en general, sean poco "rebeldes constructivos" y no manifiesten abiertamente sus discrepancias con el sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto Carnoy como Gasperini tienen coincidencias en la identificaci&oacute;n de elementos que ayuden a entender los buenos resultados de las escuelas cubanas. A continuaci&oacute;n, se revisar&aacute; si &eacute;stos u otros elementos tambi&eacute;n se encuentran en la educaci&oacute;n desarrollada en el campo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EDUCACI&Oacute;N RURAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las escuelas rurales han sido parte importante en el desarrollo de acciones encaminadas a alcanzar la equidad social en Cuba. A partir de la d&eacute;cada de los sesenta, se abrieron m&aacute;s de diez mil aulas de educaci&oacute;n primaria especialmente en el campo (MINED, 2004a). En las zonas rurales existen cuatro tipos de escuelas: las graduadas (tienen todos los grados de primero a sexto), las semigraduadas (s&oacute;lo se ofrecen estudios de primer a cuarto grado, es decir, de primer ciclo), concentrados de segundo ciclo (concentrados e internados en los que agrupan a estudiantes de zonas apartadas para cursar quinto y sexto grados) y multigrados. Desde finales de la d&eacute;cada de los ochenta, los concentrados e internados han disminuido en n&uacute;mero, debido a que se ha procurado que los ni&ntilde;os permanezcan con sus familias y se desarrollen en su comunidad (MINED, 2004<u>&ordf;</u>, p. 5). Tal como marca el Ministerio de Educaci&oacute;n de Cuba (2011):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pa&iacute;s cuenta con una red de 8 999 escuelas primarias distribuidas por todo el territorio nacional, de ellas 2 336 en el sector urbano y 6 663 en el rural. Existen 4 517 multigrados con sus diferentes complejidades, lo que permite la atenci&oacute;n de toda la matr&iacute;cula de este sector, independientemente de la zona en que se encuentre enclavada la escuela.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta cobertura universal de la educaci&oacute;n b&aacute;sica se puede ejemplificar con los siguientes datos: para el curso 2008&#150;2009 exist&iacute;an 204 escuelas rurales que atend&iacute;an a un solo alumno (debido al h&aacute;bitat disperso en ciertas zonas rurales del pa&iacute;s); 294, a dos; 313, a tres; 315, a cuatro; y 272, a cinco (MINED, 2008, p. 15). Se procura que ning&uacute;n ni&ntilde;o se quede sin estudios b&aacute;sicos. Como referencia, hay que destacar que en M&eacute;xico, a trav&eacute;s del Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe), se atienden a nivel primaria a las comunidades que re&uacute;nan al menos cuatro o cinco alumnos (var&iacute;a este criterio de una entidad federativa a otra). Si en una localidad existe un n&uacute;mero menor, &eacute;sta no es atendida por el sistema educativo nacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Cuba se han desarrollado tres revoluciones educativas (Guti&eacute;rrez, 2009): la primera cubri&oacute; de 1959 a 1971 y el aspecto central fue lanzar la alfabetizaci&oacute;n universal. La segunda (1971&#150;1999) busc&oacute; elevar la calidad educativa. Se resalt&oacute; la preparaci&oacute;n docente mediante la creaci&oacute;n de institutos pedag&oacute;gicos (y de la licenciatura en Educaci&oacute;n Primaria en 1988) y se trabaj&oacute; en las estrategias did&aacute;cticas. Desde entonces, la educaci&oacute;n multigrado no forma parte del curr&iacute;culo de formaci&oacute;n docente y, para cubrir tal carencia, se crearon seminarios especializados para trabajar multigrado en aspectos organizativos y metodol&oacute;gicos, sin abordar temas did&aacute;cticos especializados. Posteriormente, se formaron los llamados "Talleres de escuelas serranas", en los cuales se examinaron temas did&aacute;cticos para la direcci&oacute;n del proceso ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje. Durante este periodo se editaron libros dirigidos a la escuela rural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera revoluci&oacute;n educativa inici&oacute; en 1999; permanece hasta nuestros d&iacute;as y busca la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior. Respecto al multigrado, se introducen seminarios especiales de preparaci&oacute;n docente metodol&oacute;gica para el sector rural, pero a&uacute;n no se hace hincapi&eacute; en una metodolog&iacute;a dise&ntilde;ada exclusivamente para el multigrado, no se insertan cursos especializados en los institutos y universidades pedag&oacute;gicas, ni se han adaptado materiales audiovisuales o de c&oacute;mputo a este contexto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han realizado investigaciones en la educaci&oacute;n multigrado por estudiosos cubanos como Guilarte (2010), Gell (2005), C&eacute;spedes, Falc&oacute;n y Montoya (2011), Rivera (2009) y Mart&iacute;nez (2011), quienes reconocen la carencia de una metodolog&iacute;a o una did&aacute;ctica particular para la escuela multigrado. Estos autores hacen aportes relacionados con los medios digitalizados para el medio rural, as&iacute; como metodolog&iacute;as y estrategias did&aacute;cticas tanto para la formaci&oacute;n inicial del docente como para el desarrollo del proceso de ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje del alumno de este tipo de escuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la educaci&oacute;n rural participan actores pedag&oacute;gicos y administrativos de diversos niveles de gobierno. Se citan los siguientes de acuerdo con su jerarqu&iacute;a:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Ministerio de Educaci&oacute;n: encargado de determinar las pol&iacute;ticas nacionales educativas, as&iacute; como los objetivos, metas, acciones y evaluaci&oacute;n de &eacute;stas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Divisi&oacute;n Provincial de Educaci&oacute;n: retoma los lineamentos determinados por el Ministerio de Educaci&oacute;n y establece estrategias territoriales para su aplicaci&oacute;n en cada una de las provincias que componen la naci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Equipo t&eacute;cnico asesor: existe uno por cada provincia del pa&iacute;s y est&aacute; formado por un responsable, psic&oacute;logo, pedagogo, psicometrista (encargado de desarrollar las pruebas y ex&aacute;menes), historiador social (da seguimiento a la historia cl&iacute;nica y psiqui&aacute;trica de los alumnos que requieran esos apoyos), logopeda (encargado del &aacute;rea del lenguaje) y trabajador social. Como su nombre lo indica, este equipo tiene la funci&oacute;n de otorgar apoyos t&eacute;cnicos y pedag&oacute;gicos a las escuelas que lo necesiten.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Centro de Diagn&oacute;stico y Operaci&oacute;n (CDO): con las mismas figuras que el equipo t&eacute;cnico asesor, pero en el &aacute;mbito municipal.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Equipos de especialistas municipales: formados por metod&oacute;logos de nivel primaria (quienes desarrollan tareas de supervisi&oacute;n y apoyo en cuestiones did&aacute;cticas) y el CDO.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Consejos de apoyo: integrados por diversas comisiones municipales, entre las que se encuentran la de Atenci&oacute;n y Prevenci&oacute;n Social, Educaci&oacute;n Vial y Tr&aacute;nsito, Prevenci&oacute;n del VIH, entre otras.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Consejo escolar: por cada una de las escuelas; participan el director, padres de familia y representantes estudiantiles.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Directores: las escuelas est&aacute;n organizadas en sede y anexos. Existe un director por cada escuela sede (localizada en las poblaciones de mayor tama&ntilde;o), las cuales, su vez, cuentan con diversos anexos: de cuatro a cinco escuelas (por lo general multigrado) que se localizan en comunidades de menor tama&ntilde;o y que administrativamente dependen de la sede. De esta manera, las escuelas peque&ntilde;as no disponen de un director de planta, sino que las tareas directivas las realiza el encargado de la sede.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Jefes de ciclo: cada una de las escuelas sede cuenta con un jefe para el primer ciclo (1&deg; a 4&deg; grado) y otro para el segundo (5&deg; y 6&deg;), responsables de apoyar en cuestiones meramente pedag&oacute;gicas a los docentes de las escuelas sede y anexas.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Encargado administrativo: tambi&eacute;n existe uno por cada sede y sus funciones se relacionan con tareas de administraci&oacute;n de los recursos de las escuelas. Para tener una idea de la cantidad de actores que intervienen en las escuelas, en una de las sedes visitadas durante el trabajo de campo (la cual contaba con cuatro escuelas anexas) trabajaban veinte docentes generales, uno de educaci&oacute;n f&iacute;sica, otro de c&oacute;mputo y uno m&aacute;s de artes, cuatro bibliotecarios, dos asistentes educativos, un director, dos jefes de ciclo, un encargado administrativo, tres encargadas de la limpieza, un jardinero y un custodio. A excepci&oacute;n de los docentes generales, quienes laboraban de planta en la sede o en los anexos, el resto del personal realizaba sus labores de forma itinerante en todas las escuelas.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada uno de estos actores desempe&ntilde;a tareas delimitadas de forma clara y siguen sus funciones de una manera vertical. En la pr&aacute;ctica, los miembros de los entes se&ntilde;alados tienen el cuidado de no tomar decisiones que se ubiquen fuera de su jurisdicci&oacute;n y solicitan autorizaci&oacute;n para resolver las situaciones imprevistas a sus mandos superiores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el aspecto pol&iacute;tico, tambi&eacute;n tienen injerencia en las escuelas los l&iacute;deres provinciales y municipales del Partido Comunista, quienes se encargan de desarrollar acciones de ideologizaci&oacute;n dentro de las aulas, con el apoyo de las organizaciones de Pioneros, las cuales se detallar&aacute;n m&aacute;s adelante. Esta s&oacute;lida estructura pedag&oacute;gico&#150; administrativa es la base del funcionamiento del sistema educativo de las escuelas primarias. De esta manera, los lineamientos establecidos por el Ministerio de Educaci&oacute;n y por las autoridades provinciales y municipales se aplican en las aulas de la forma como fueron planeados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las escuelas rurales, esta multiplicidad de actores que participan en su funcionamiento permite que los docentes multigrado, a pesar de que se encuentren geogr&aacute;ficamente aislados, est&eacute;n acompa&ntilde;ados en sus labores por los miembros de los diversos entes y que haya un seguimiento cercano de la historia educativa de cada uno de los alumnos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, existe un seguimiento individualizado de la trayectoria educativa de los ni&ntilde;os, quienes, en su gran mayor&iacute;a, fueron atendidos en programas de educaci&oacute;n inicial (programa Educa a tu Hijo) y preescolar, adem&aacute;s de continuar sus estudios a nivel secundaria. De esta manera, la comunicaci&oacute;n entre docentes de las diversas etapas escolares es estrecha y colaborativa, con lo cual se logra establecer un "historial educativo" de cada uno de los estudiantes, en el que se marcan aspectos sociales y did&aacute;cticos que han enfrentado los alumnos desde su inclusi&oacute;n en los programas de educaci&oacute;n inicial, es decir, a partir del a&ntilde;o de edad. Adem&aacute;s, este diagn&oacute;stico de los avances y retos de los estudiantes permite a los docentes planear actividades a desarrollar a lo largo del ciclo escolar para fortalecer las &aacute;reas donde presenten mayores dificultades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen otros agentes que participan junto con el docente en las labores educativas de las escuelas rurales: los tutores (docentes con una amplia experiencia en educaci&oacute;n rural que acompa&ntilde;an a los reci&eacute;n egresados de las universidades pedag&oacute;gicas) y los maestros de educaci&oacute;n f&iacute;sica, c&oacute;mputo, artes, ingl&eacute;s y logo&#150;pedas (profesionales que atienden las afecciones del lenguaje, el habla y la voz) itinerantes, quienes visitan las escuelas multigrado al menos un d&iacute;a a la semana a fin de desarrollar sesiones especializadas con los alumnos. En todas las escuelas cubanas visitadas (las cuales oscilaban entre diecis&eacute;is y cuarenta alumnos, donde laboraban de uno a cuatro maestros multigrado) tambi&eacute;n se encontr&oacute; con la figura del bibliotecario. Ellos se encargan de organizar el funcionamiento de las colecciones de libros y realizan actividades de apoyo en temas de lectura y escritura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra figura de apoyo hacia los docentes multigrado son los asistentes educativos, egresados de bachillerato, quienes reciben cursos b&aacute;sicos de pedagog&iacute;a durante tres a cinco meses y estudian la licenciatura en Educaci&oacute;n al mismo tiempo que laboran en las escuelas rurales. Los asistentes son especialmente &uacute;tiles en los grupos multigrado, ya que supervisan el trabajo independiente de los alumnos o realizan con ellos diversas actividades; mientras, los docentes trabajan de forma directa con los estudiantes de un grado escolar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la mayor parte de las escuelas se localiza al menos una computadora, mediante las cuales los alumnos aprenden a manejar cuestiones b&aacute;sicas de la paqueter&iacute;a de Windows (como Word, Excel, Power Point) y en las que trabajan mediante software educativos especializados. En la gran mayor&iacute;a de las escuelas rurales visitadas se contaba con un docente de c&oacute;mputo de planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la televisi&oacute;n abierta existe el Canal Educativo, que llega a todo el territorio cubano. Algunas clases de todos los grados escolares se apoyan en programas televisivos, tiempo que es aprovechado por los docentes para atender de manera personalizada a los grados que llevan a cabo acciones con materiales o libros de texto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe una organizaci&oacute;n de estudiantes sustentada por alg&uacute;n docente encargado de ello llamada Pioneros, mediante la cual los alumnos desarrollan diversas actividades, como el cuidado del huerto escolar, y en la que se inculcan aspectos pol&iacute;ticos e ideol&oacute;gicos centrales en el sostenimiento de la Revoluci&oacute;n. Su fin es fomentar "desde los primeros grados, la interiorizaci&oacute;n de conocimientos y orientaciones valorativas que se reflejen gradualmente en sus conocimientos, formas de pensar y comportamiento acorde con el sistema de valores e ideales de la Revoluci&oacute;n Socialista" (MINED, 2011). Los alumnos pioneros m&aacute;s destacados contin&uacute;an su proceso pol&iacute;tico en las Juventudes Comunistas, organizaciones dirigidas a alumnos de secundaria y bachillerato.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de la ense&ntilde;anza en la escuela cubana es</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">contribuir a la preparaci&oacute;n de los escolares para la vida laboral y social, de manera que &eacute;stos dispongan de s&oacute;lidos conocimientos, h&aacute;bitos, habilidades y capacidades, que les permitan interpretar los avances de la ciencia y la t&eacute;cnica; que sean capaces de operar con ellos con rapidez, rigor y exactitud, de modo consciente; y que puedan aplicarlos de manera creadora a la soluci&oacute;n de los problemas en las diferentes esferas de la vida (MINED, 2004b, p. 4).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ello, se pretende que en contextos sociales heterog&eacute;neos del medio rural el docente sepa c&oacute;mo vincular la experiencia del ni&ntilde;o con los conocimientos que se quieren ense&ntilde;ar. Las escuelas rurales de Cuba siguen un modelo pedag&oacute;gico que se apoya en enfoques desarrollados por Vygotsky y en aspectos de la educaci&oacute;n socialista. A este modelo lo nombran "Metodolog&iacute;a curricular desde un enfoque hist&oacute;rico&#150;cultural" (MINED, 2004b, p. 9). De acuerdo con los postulados de Vygotsky, el desarrollo psicol&oacute;gico incorpora signos desarrollados hist&oacute;rico&#150;culturalmente que cambian la naturaleza y expresi&oacute;n de los procesos psicol&oacute;gicos naturales (compartidos con otros mam&iacute;feros superiores), lo que da pie a la aparici&oacute;n de procesos psicol&oacute;gicos superiores o instrumentales (Rosas &amp; Sebasti&aacute;n, 2010). Por tanto, la educaci&oacute;n debe destacar la transmisi&oacute;n de esta herencia hist&oacute;rico&#150;cultural a trav&eacute;s de su socializaci&oacute;n (o comunicaci&oacute;n) entre el alumno y los docentes, compa&ntilde;eros, mediante la interacci&oacute;n dial&eacute;ctica (con una influencia reciproca) alumno&#150;contenido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva, los actos educativos pasan de lo externo (acciones materiales o materializadas con objetos) a lo verbal (lenguaje interno y externo) y al plano interno (pensamiento), proceso por el cual el alumno se apropia de conocimientos, habilidades, h&aacute;bitos, normas sociales y valores. El docente es el encargado de valorar el nivel de desarrollo conseguido por el alumno considerando tanto el desarrollo actual como la "zona de desarrollo pr&oacute;ximo": lo que a&uacute;n no ha logrado, pero est&aacute; en condiciones de alcanzar con ayuda de otro (MINED, 2004b, p. 23).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque hist&oacute;rico cultural est&aacute; presente en la labor educativa de la escuela primaria; por ejemplo, la "zona de desarrollo pr&oacute;ximo", las mediaciones, el valor del entorno o contexto sociocultural donde se desarrolla el alumno y donde est&eacute; enmarcada la escuela; es decir, seg&uacute;n la teor&iacute;a del enfoque hist&oacute;rico&#150;cultural de Vygotsky, no se ve a la ense&ntilde;anza como algo aut&oacute;nomo, por lo que el estudiante se ubica en el centro del proceso como ente activo, quien construye junto al maestro su propio conocimiento. El docente orienta los objetivos hacia el estudiante, le da a conocer cu&aacute;les son los prop&oacute;sitos de la clase y, mediante procedimientos de observaci&oacute;n, comparaci&oacute;n, generalizaci&oacute;n, los va induciendo para que lleguen a su conclusi&oacute;n. El maestro se convierte, as&iacute;, en facilitador, gu&iacute;a u orientador del proceso, quien ofrece atenci&oacute;n a las diferencias individuales que tiene en el sal&oacute;n y realiza un diagn&oacute;stico inicial e integrador cuyos resultados reciben un seguimiento durante todo el curso; por lo tanto, a trav&eacute;s de este seguimiento, se convierte en constructor de zonas de desarrollo real y potencial fundamentalmente, como postula Vygotsky. Esos resultados sirven, adem&aacute;s, para la proyecci&oacute;n de las actividades seg&uacute;n las necesidades e intereses de los alumnos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El entorno sociocultural tambi&eacute;n es tomado en cuenta, pues se contextualiza el contenido y la metodolog&iacute;a de acuerdo con el &aacute;mbito del alumno y donde est&eacute; enclavada la escuela; por ejemplo, en la zona rural, el desarrollo del ni&ntilde;o estar&aacute; muy vinculado a la naturaleza, el mundo de sonidos y colores que contribuir&aacute;n al crecimiento corporal e intelectual; el de la zona urbana, poseer&aacute; mayor conocimiento y habilidades en el uso de la tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La preparaci&oacute;n y formaci&oacute;n docente que laboran en las escuelas multigrado es s&oacute;lida, ya que les debe permitir adaptar el curr&iacute;culo a los escenarios de cada lugar y estar en condiciones de reformular objetivos, reordenar los procesos de ense&ntilde;anza, modificar el tiempo de duraci&oacute;n de las actividades docentes y las formas de evaluaci&oacute;n, entre otros aspectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ello, se organizan los contenidos de las materias de los grupos multigrado por ejes tem&aacute;ticos o contenidos afines; es decir, partiendo del diagn&oacute;stico para determinar los problemas, potencialidades y necesidades formativas tanto del grupo como de cada alumno, se identifican las habilidades y capacidades a lograr en las asignaturas de los grados o ciclos. Luego, el contenido de los cursos se organizan en torno a ideas rectoras o ejes tem&aacute;ticos que les permitan a los alumnos establecer v&iacute;nculos entre los diversos cursos y grados. Los ejes tem&aacute;ticos integran el contenido de varias asignaturas o partes de ellas considerando los intereses de los ni&ntilde;os y el contexto social; por ejemplo, se pueden integrar contenidos del mundo en que vivimos, ciencias naturales y geograf&iacute;a de Cuba, o c&iacute;vica, geograf&iacute;a e historia. Esta integraci&oacute;n debe buscar el "tr&aacute;nsito gradual de lo concreto a lo abstracto" y equilibrar las actividades grupales y las individuales (MINED, 2004b, p. 15).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha mencionado, el trabajo por ejes tem&aacute;ticos parte de la elaboraci&oacute;n de un diagn&oacute;stico de cada alumno que permita conocer hasta d&oacute;nde trabajan por s&iacute; solos, qu&eacute; h&aacute;bitos de estudio posee, c&oacute;mo aprende, formas de autocontrol y autovaloraci&oacute;n y en qu&eacute; aspectos requieren una mayor atenci&oacute;n o trabajo (MINED, 2004b, p. 16). Asimismo, se sugiere el trabajo a trav&eacute;s de ejes transversales: contenidos b&aacute;sicos de varias asignaturas y que s&oacute;lo pueden abordarse integrados a ellas. Algunos ejes transversales fundamentales son: valores, formaci&oacute;n laboral, educaci&oacute;n ambiental, educaci&oacute;n para la salud y sexual y el trabajo de los Pioneros (MINED, 2004b, p. 8).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s del trabajo dentro del aula, se organizan actividades did&aacute;cticas: excursiones, acampadas y trabajo en parcelas y huertos escolares. De esta manera, el docente puede organizar el tiempo dedicado tanto al trabajo simult&aacute;neo con alumnos de varios grados a la vez o al m&aacute;s individualizado, ya que mientras labora de forma directa con alg&uacute;n grupo, los alumnos de otro(s) pueden realizar actividades en la biblioteca, en las computadoras, frente al Canal Educativo, en la huerta escolar, en actividades deportivas o en el ajedrez (que se ense&ntilde;a en todas las aulas).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que destacar que aun cuando los docentes rurales cuentan con una buena preparaci&oacute;n, durante el desarrollo de las acciones reci&eacute;n descritas tienen el apoyo y la supervisi&oacute;n de los diversos agentes que participan en los procesos educativos: equipos t&eacute;cnicos, jefes de ciclo, bibliotecarios, maestros de artes, c&oacute;mputo, de educaci&oacute;n f&iacute;sica, artes, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, no es at&iacute;pico encontrar a maestros que trabajan en una misma escuela rural por largos periodos (hay casos de veintid&oacute;s, veintiocho y treinta y seis a&ntilde;os laborando de forma consecutiva en una sola escuela). En este aspecto, la educaci&oacute;n rural cubana se diferencia de sus contrapartes latinoamericanas, donde los docentes apenas permanecen un ciclo escolar en promedio dentro de las escuelas multigrado. Para el caso mexicano, v&eacute;ase Ezpeleta y col. (2000) y SEP (2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La observaci&oacute;n en las escuelas rurales permiti&oacute; notar que los docentes multigrado tienen la posibilidad de continuar su preparaci&oacute;n por medio de diplomados, maestr&iacute;as y doctorados en las universidades en ciencias pedag&oacute;gicas. Los tiempos de estudio se adaptan a la funci&oacute;n docente. El horario de clases de las escuelas multigrado observadas es de 8:00 a 12.30 y de 14:30 a 16:30; es decir, los alumnos asisten 6.5 horas diarias. Las sesiones de clases duran cuarenta y cinco minutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ense&ntilde;anza de las artes es un aspecto central dentro del curr&iacute;culo cubano: danza, m&uacute;sica, teatro y pl&aacute;sticas son &aacute;reas que se abordan con el apoyo de los instructores itinerantes especializados, quienes visitan al menos una vez por semana las escuelas multigrado. &Eacute;stos se forman durante cuatro a&ntilde;os en escuelas especializadas (se visit&oacute; una en Santa Clara), a las cuales ingresan con estudios de secundaria y trabajan a modo de internado: permanecen once d&iacute;as en ella y salen cuatro d&iacute;as a sus hogares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ense&ntilde;anza de las artes parte de la premisa de que la educaci&oacute;n debe ser integral y durante el trabajo de campo se observaron los frutos de esa formaci&oacute;n: en una escuela de la Sierra de Escambray, los alumnos de una peque&ntilde;a escuela multigrado ejecutaron m&uacute;sica tradicional de forma arm&oacute;nica con instrumentos de cuerda y tambores elaborados por ellos mismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los grandes orgullos de la Revoluci&oacute;n cubana son los resultados obtenidos en disciplinas deportivas en las diversas competiciones internacionales. Por tanto, no es de extra&ntilde;ar que tambi&eacute;n la ense&ntilde;anza de la educaci&oacute;n f&iacute;sica sea parte de la ense&ntilde;anza integral que reciben los ni&ntilde;os, incluso en el medio rural. Un docente especializado visita las escuelas rurales de forma itinerante y la pr&aacute;ctica deportiva se convierte en un aspecto central dentro de la educaci&oacute;n, adem&aacute;s de que el docente identifica a alumnos con potencial deportivo que tienen la oportunidad de formarse como atletas en internados dedicados a ello.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una escuela rural visitada, un par de alumnas de quinto grado presentaron una composici&oacute;n coreogr&aacute;fica de gimnasia r&iacute;tmica mediante el uso de aros, cintas y pelotas. Lo anterior es muestra del nivel de especializaci&oacute;n que se logra en las disciplinas deportivas, incluso en zonas rurales apartadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para resumir, y como se ha detallado a lo largo del documento, algunas razones que pueden ayudar a entender por qu&eacute; los alumnos de las escuelas rurales cubanas obtienen similares resultados en las evaluaciones internacionales que sus pares urbanos son las siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los maestros rurales no est&aacute;n solos: est&aacute;n acompa&ntilde;ados de actores que apoyan en tareas determinadas en aspectos pedag&oacute;gicos, administrativos, de educaci&oacute;n especial (incluyendo temas de lenguaje), de trabajo social, entre otros. Adem&aacute;s, diversas figuras docentes (artes, educaci&oacute;n f&iacute;sica, c&oacute;mputo, ingl&eacute;s, bibliotecarios) visitan las escuelas multigrado al menos una vez por semana, si es que no permanecen en las aulas de planta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La existencia de diversos actores involucrados en los procesos educativos contribuye a que el docente pueda atender de forma directa y personal durante algunos momentos del d&iacute;a a alumnos de diversos grados, dentro de los propios grupos multigrado. En este sentido, la existencia de otros apoyos (Canal Educativo, organizaciones de Pioneros, software educativos, sesiones de ajedrez) tambi&eacute;n permite que el tiempo pueda ser aprovechado con la atenci&oacute;n directa de los alumnos o grupos que lo requieran.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El propio modelo de control social y educativo de Cuba origina que los casos de indisciplina de los alumnos sean excepcionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un seguimiento individualizado de la trayectoria escolar de cada alumno, desde el preescolar. Ello se ve favorecido con la poca migraci&oacute;n interna en la isla, adem&aacute;s de la permanencia de los docentes durante largos periodos laborando en una sola escuela. De esta manera, es posible dise&ntilde;ar actividades espec&iacute;ficas para el desarrollo acad&eacute;mico de cada alumno y dar seguimiento a tales acciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los alumnos gozan de un contexto social (capital social, como lo llama Carnoy, 2000) que les ayuda a dedicarse a sus estudios sin preocuparse por temas b&aacute;sicos, como el trabajo infantil, alimentaci&oacute;n, salud, acceso a infraestructura b&aacute;sica, etc&eacute;tera. Por otra parte, los padres de familia, al tener grados de escolaridad al menos en educaci&oacute;n secundaria, pueden apoyar a sus hijos en las tareas intra&#150; y extraes&#150;colares. Adem&aacute;s, los padres de familia conf&iacute;an en el sistema educativo del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La s&oacute;lida preparaci&oacute;n docente permite que los maestros cuenten con los conocimientos y habilidades para adecuar contenidos a las caracter&iacute;sticas de sus alumnos, a trav&eacute;s de los ejes tem&aacute;ticos y transversales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe un uso inteligente y creativo de los pocos recursos materiales disponibles en las escuelas: libros de texto, hojas de trabajo, computadoras y televisores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como destacan Carnoy (2010) y Gasperini (2000), la estructura del sistema educativo cubano ayuda a que buena parte de las decisiones que se toman en las oficinas del Ministerio de Educaci&oacute;n efectivamente se lleven a la pr&aacute;ctica, incluso en las escuelas rurales m&aacute;s apartadas. La claridad en las funciones jer&aacute;rquicas de los diversos actores involucrados en la educaci&oacute;n facilita el desarrollo de actividades mediante las cuales se establece la educaci&oacute;n formal como prioridad del Estado y eje central en el desarrollo social del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como limitantes del modelo multigrado se pueden mencionar la casi inexistencia de materiales especializados para esta modalidad, como libros de texto, hojas de trabajo o software educativos. Adem&aacute;s, hay una carencia de docentes de ingl&eacute;s, quienes no est&aacute;n disponibles en todas las escuelas del campo, lo que hace que la ense&ntilde;anza de esa lengua sea d&eacute;bil en las zonas rurales visitadas. Tambi&eacute;n hace falta una preparaci&oacute;n especializada en multigrado dentro de los institutos y universidades pedag&oacute;gicas. En este sentido, Rivera (2009), en una muestra levantada entre docentes multigrado del oriente de Cuba, destaca que los maestros perciben que requieren mayor preparaci&oacute;n para integrar objetivos y contenidos de distintos grados, para contextualizar el proceso ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje y que son pobres las actividades espec&iacute;ficas para el multigrado. Esto nos habla de que el sistema educativo cubano debe atender aspectos en esta &aacute;rea espec&iacute;fica de la educaci&oacute;n rural. A pesar de los buenos resultados educativos, no existe una metodolog&iacute;a espec&iacute;fica para el trabajo multigrado en Cuba: son las metodolog&iacute;as dise&ntilde;adas para el trabajo en aulas regulares las que se deben adaptar a los contextos rurales. Las &uacute;nicas aportaciones que existen en modelos de educaci&oacute;n multigrado provenientes de Am&eacute;rica Latina son la Escuela Nueva (desarrollado en Colombia) y el de Dialogar y Descubrir, implementado por el Conafe en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde 1987 se implementa en las zonas monta&ntilde;osas y de dif&iacute;cil acceso de Cuba un programa de desarrollo llamado Plan Turquino, mediante el cual se planean y coordinan las acciones de las diversas instituciones de gobierno involucradas en esas &aacute;reas. Este plan se efect&uacute;a en 1 300 localidades monta&ntilde;osas de 49 municipios, los cuales constituyen 18% de la superficie del pa&iacute;s. En estas partes, radican m&aacute;s de 700 mil personas (el equivalente a 6% de la poblaci&oacute;n total). Las comunidades se ubican en ocho provincias, b&aacute;sicamente en el oriente del pa&iacute;s (Gandul, Luna &amp; Sierra, 2009 y ONE, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este plan ejecuta acciones en las esferas de salud (prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n de enfermedades, incremento del personal m&eacute;dico, programas de medicina tradicional y natural), educaci&oacute;n, mejoramiento de vivienda, electrificaci&oacute;n, abasto de agua, caminos, instalaci&oacute;n de redes telef&oacute;nicas, infraestructura deportiva y de casas de cultura, reforestaci&oacute;n, uso racional del agua y de recursos naturales, proyectos productivos de caf&eacute;, cacao, silvicultura, hortalizas, frutas, porcinos, av&iacute;colas, acu&iacute;colas, ovino caprino y otras &aacute;reas vinculadas a la producci&oacute;n de alimentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este ejemplo ayuda a comprender parte de los &eacute;xitos del sistema educativo cubano desarrollado en el medio rural: la educaci&oacute;n no es un hecho aislado, sino que est&aacute; inscrito en una pol&iacute;tica de Estado mediante la cual se llevan a cabo acciones espec&iacute;ficas en la b&uacute;squeda de la equidad y el bienestar social. La pol&iacute;tica educativa est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con la de salud, alimentaci&oacute;n, deportes, cultura, dotaci&oacute;n de infraestructura b&aacute;sica, vivienda y desarrollo de proyectos productivos; aunado a ello, existe una amplia red de diversos establecimientos educativos en el medio rural, como escuelas secundarias, bachilleratos, universidades, centros de educaci&oacute;n especial, escuelas agr&iacute;colas y de arte. Mientras otras naciones centren sus esfuerzos educativos &uacute;nicamente en lo que ocurre dentro de las aulas, dejar&aacute;n de lado aspectos ligados a los procesos de ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje que no necesariamente tienen como escenario las escuelas, sino contextos sociales en los que la equidad social debe ser la meta a seguir por parte de los estados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este estudio no hubiera sido posible sin el apoyo de funcionarios, directivos, docentes y alumnos cubanos relacionados con el multigrado o residentes en el medio rural. En particular, agradezco a Regla Silva, directora nacional de la Ense&ntilde;anza Primaria del Ministerio de Educaci&oacute;n; a Nelsa Baute, subdirectora de Educaci&oacute;n de la Provincia de Santiago; a Herma Guilarte, de la Universidad Pedag&oacute;gica de Oriente, y a Elena Rivera, del municipio del Segundo Frente. Por &uacute;ltimo, los comentarios puntuales de Adia Gell Laba&ntilde;ino ayudaron a enriquecer el presente documento. Gracias a todos por su apoyo y hospitalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carnoy, M. (2010). <i>La ventaja acad&eacute;mica de Cuba &iquest;Por qu&eacute; los estudiantes cubanos rinden m&aacute;s? </i>M&eacute;xico: FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587926&pid=S1665-109X201200010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&eacute;spedes, A., Falc&oacute;n, H. y Montoya, J. (2011). La formaci&oacute;n inicial multigrado: una prioridad para las universidades de ciencias pedag&oacute;gicas en Cuba. <i>Cuadernos de Educaci&oacute;n y Desarrollo, 3 </i>(28).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587928&pid=S1665-109X201200010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL/UNICEF (2002). <i>La pobreza en Am&eacute;rica y el Caribe a&uacute;n tiene nombre de infancia. </i>M&eacute;xico: Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587930&pid=S1665-109X201200010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ezpeleta, J. y colaboradores (2000). <i>Cambiar la escuela rural. Evaluaci&oacute;n cualitativa del Programa para Abatir el Rezago Educativo </i>(2&ordf;. ed.). M&eacute;xico, DF: Departamento de Investigaciones Educativas&#150;CINVESTAV/Instituto Polit&eacute;cnico Nacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587932&pid=S1665-109X201200010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gandul Salabarr&iacute;a, L., Luna, E. &amp; Sierra, D. (2009). Programa de desarrollo integral de la monta&ntilde;a. Plan Turquino Manat&iacute;, 17 a&ntilde;os de avances. <i>Revista Cubana de Medicina General Integral, 25 </i>(2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587934&pid=S1665-109X201200010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gasperini, L. (2000). <i>The Cuban Education System: Lessons and Dilemmas. </i>Washington, DC: Banco Mundial. Country Studies. Education Reform and Management Publication Series, vol. I, n&uacute;m. 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587936&pid=S1665-109X201200010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gell, A. (2005). <i>Estrategia did&aacute;ctica para la construcci&oacute;n del texto escrito en la escuela rural. </i>Cuba: Pedagog&iacute;a Internacional Curso Pre evento n&uacute;m. 46 (CD).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587938&pid=S1665-109X201200010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guilarte, H. (2010). <i>Concepci&oacute;n did&aacute;ctica para la preparaci&oacute;n multigrado de los estudiantes de la carrera en educaci&oacute;n primaria desde la disciplina estudios de la naturaleza. </i>Recuperado de <a href="http://www.eumed.net/tesis-doctorales/2010/hgc/" target="_blank">www.eumed.net/tesis/2010/hgc/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587940&pid=S1665-109X201200010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez, M. (2009). Propuesta de integraci&oacute;n del sistema objetivo&#150;contenidos en la ense&ntilde;anza del Mundo en que Vivimos en los grados 3&#150;4 del multigrado como preparaci&oacute;n de los estudiantes en formaci&oacute;n de la licenciatura en Educaci&oacute;n Primaria. Santiago de Cuba. Tesis para obtener el grado de master en Ciencias de la Educaci&oacute;n. Universidad de Ciencias Pedag&oacute;gicas Frank Pais.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587941&pid=S1665-109X201200010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hunt, B. (2003). A Look at Cuban Schools: What is Cuba Doing Right? <i>Phi Delta Ka&#150;ppan, 85 </i>(3), 246&#150; 249.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587943&pid=S1665-109X201200010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEE (2008). <i>Resultados nacionales. Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo 2006 (Serce). </i>M&eacute;xico: Instituto Nacional para la Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587945&pid=S1665-109X201200010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2007). <i>Aprendizaje y desigualdad social en M&eacute;xico. </i>M&eacute;xico: Instituto Nacional para la Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587947&pid=S1665-109X201200010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, R. (2011). El proceso de ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje en grupos escolares con grados m&uacute;ltiples con la mediaci&oacute;n de la audiovisualidad multigrada. <i>Cuadernos de Educaci&oacute;n y Desarrollo, 3 </i>(25).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587949&pid=S1665-109X201200010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ministerio de Educaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Cuba&#150;MINED (2011). <i>Sistema educativo. Primaria. </i>Recuperado de <a href="http://www.rimed.cu/" target="_blank">http://www.rimed.cu</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587951&pid=S1665-109X201200010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2008). <i>Formaci&oacute;n de los directivos y docentes en el sector rural. </i>Folleto 5. Cuba: MINED/ UNICEF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587952&pid=S1665-109X201200010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2004a). <i>Una propuesta pedag&oacute;gica para la planeaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y control del trabajo en las zonas rurales. </i>Folleto 1. Cuba: MINED/ UNICEF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587954&pid=S1665-109X201200010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2004b). <i>El trabajo cient&iacute;fico metodol&oacute;gico y sus particularidades en el sector rural. </i>Folleto 2. Cuba: MINED/ UNICEF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587956&pid=S1665-109X201200010000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OCDE (2010). <i>PISA 2009 Results: Executive Summary. </i>Par&iacute;s: Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587958&pid=S1665-109X201200010000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2004). <i>Informe PISA 2003. Aprender para el mundo del ma&ntilde;ana. </i>Espa&ntilde;a: Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico/Santillana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587960&pid=S1665-109X201200010000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONE (2009). <i>Plan Turquino. A&ntilde;o 2008. </i>Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587962&pid=S1665-109X201200010000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PNUD (2011). <i>Informe sobre Desarrollo Humano 2011. Sostenibilidad y equidad: un mejor futuro para todos. </i>Nueva York: Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587964&pid=S1665-109X201200010000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2009). <i>Informe sobre Desarrollo Humano 2009. Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos. </i>HDR 2009 Statistical Tables. Nueva York: Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587966&pid=S1665-109X201200010000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rivera, E. (2009). La formaci&oacute;n de competencias profesionales pedag&oacute;gicas para el trabajo en el multigrado del docente en formaci&oacute;n de la carrera de Educaci&oacute;n Primaria en el municipio Segundo Frente. Santiago de Cuba. Tesis para obtener el grado de doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Universidad de Ciencias Pedag&oacute;gicas Frank Pais.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587968&pid=S1665-109X201200010000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosas, R. &amp; C. Sebasti&aacute;n (2010). <i>Piaget, Vygotsky y Maturana. Constructivismo a tres voces. </i>Buenos Aires: Aique.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587970&pid=S1665-109X201200010000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEP (2006). <i>Retos y necesidades en las escuelas multigrado. </i>M&eacute;xico: Subsecretar&iacute;a de Educaci&oacute;n B&aacute;sica&#150;Direcci&oacute;n General de Desarrollo de la Gesti&oacute;n e Innovaci&oacute;n Educativa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587972&pid=S1665-109X201200010000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO (2008). <i>Los aprendizajes de los estudiantes de Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Resumen ejecutivo del Primer Reporte de Resultados del Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo. </i>Santiago de Chile: Laboratorio Latinoamericano de Evaluaci&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n/Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587974&pid=S1665-109X201200010000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(1988). <i>Primer estudio internacional comparativo sobre lenguaje, matem&aacute;tica y factores asociados en tercero y cuarto grado. </i>Santiago de Chile: Laboratorio Latinoamericano de Evaluaci&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n/ Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587976&pid=S1665-109X201200010000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNICEF (2007). <i>Estado mundial de la infancia 2008. </i>Nueva York: Fondo de Naciones Unidas para la Infancia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587978&pid=S1665-109X201200010000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">World Bank (2008). <i>Measuring Inequality. </i>Recuperado de <a href="http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/EXTPA/0,,contentMDK:20238991~menuPK:492138~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:430367,00.html" target="_blank">http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/EXTPA/0,,contentMDK:20238991~menuPK:492138~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:430367,00.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9587980&pid=S1665-109X201200010000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>NOTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como citar este art&iacute;culo: Ju&aacute;rez, D. (enero&#150;junio, 2012). Educaci&oacute;n rural en escuelas primarias de Cuba. <i>Sin&eacute;ctica, </i>38. Recuperado de <a href="http://www.sinectica.iteso.mx/index.php?cur=38&art=38_11" target="_blank">http://www.sinectica.iteso.mx/index.php?cur=38&amp;art=38_11</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ventaja académica de Cuba ¿Por qué los estudiantes cubanos rinden más?]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación inicial multigrado: una prioridad para las universidades de ciencias pedagógicas en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Educación y Desarrollo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[La pobreza en América y el Caribe aún tiene nombre de infancia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Económica para América Latina y el Caribe y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezpeleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambiar la escuela rural. Evaluación cualitativa del Programa para Abatir el Rezago Educativo]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Investigaciones Educativas-CINVESTAVInstituto Politécnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandul Salabarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de desarrollo integral de la montaña. Plan Turquino Manatí, 17 años de avances]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasperini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Cuban Education System: Lessons and Dilemmas]]></article-title>
<source><![CDATA[Education Reform and Management Publication Series]]></source>
<year>2000</year>
<volume>I</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia didáctica para la construcción del texto escrito en la escuela rural]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Pedagogía Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guilarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepción didáctica para la preparación multigrado de los estudiantes de la carrera en educación primaria desde la disciplina estudios de la naturaleza]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de integración del sistema objetivo-contenidos en la enseñanza del Mundo en que Vivimos en los grados 3-4 del multigrado como preparación de los estudiantes en formación de la licenciatura en Educación Primaria]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A Look at Cuban Schools: What is Cuba Doing Right?]]></article-title>
<source><![CDATA[Phi Delta Ka-ppan]]></source>
<year>2003</year>
<volume>85</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>246- 249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEE</collab>
<source><![CDATA[Resultados nacionales. Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo 2006 (Serce)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEE</collab>
<source><![CDATA[Aprendizaje y desigualdad social en México]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de enseñanza-aprendizaje en grupos escolares con grados múltiples con la mediación de la audiovisualidad multigrada]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Educación y Desarrollo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación de la República Cuba-MINED</collab>
<source><![CDATA[Sistema educativo. Primaria]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación de la República Cuba-MINED</collab>
<source><![CDATA[Formación de los directivos y docentes en el sector rural]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[MINEDUNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación de la República Cuba-MINED</collab>
<source><![CDATA[Una propuesta pedagógica para la planeación, ejecución y control del trabajo en las zonas rurales]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[MINEDUNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación de la República Cuba-MINED</collab>
<source><![CDATA[El trabajo científico metodológico y sus particularidades en el sector rural]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[MINEDUNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[PISA 2009 Results: Executive Summary]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[Informe PISA 2003. Aprender para el mundo del mañana]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización para la Cooperación y el Desarrollo EconómicoSantillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA[Plan Turquino. Año 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre Desarrollo Humano 2011. Sostenibilidad y equidad: un mejor futuro para todos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre Desarrollo Humano 2009. Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de competencias profesionales pedagógicas para el trabajo en el multigrado del docente en formación de la carrera de Educación Primaria en el municipio Segundo Frente]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastián]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Piaget, Vygotsky y Maturana. Constructivismo a tres voces]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEP</collab>
<source><![CDATA[Retos y necesidades en las escuelas multigrado]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Subsecretaría de Educación Básica-Dirección General de Desarrollo de la Gestión e Innovación Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Los aprendizajes de los estudiantes de América Latina y el Caribe. Resumen ejecutivo del Primer Reporte de Resultados del Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la EducaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Primer estudio internacional comparativo sobre lenguaje, matemática y factores asociados en tercero y cuarto grado]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la EducaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Estado mundial de la infancia 2008]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Naciones Unidas para la Infancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
