<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-0565</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalajara)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalaj.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-0565</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-05652012000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas sobre el uso del concepto de dispositivo para el análisis de programas sociales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes on the conceptual use of the social programs analysis device]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dallorso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>54</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-05652012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-05652012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-05652012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo realiza un acercamiento al concepto de dispositivo para indagar sus alcances y límites heurísticos para abordar el análisis de programas sociales. La noción de dispositivo permite explicar cómo las formaciones discursivas y los regímenes de visibilidad se articulan sin reducirse uno a otro; así como también se presenta como adecuado para comprender el acoplamiento entre relaciones de poder y formas de subjetivación. Al mismo tiempo, el concepto de dispositivo resulta conveniente para indagar el co-funcionamiento de dos dimensiones: la macropolítica, es decir, las relaciones políticas que se distinguen por constituir autoridades institucionalmente establecidas que se presentan como las únicas legalmente validadas y, por otro lado, la dimensión micropolítica, es decir, el dominio político de creencias y deseos en el que se instituyen autoridades menos burocratizadas, más dispersas e informales. En el trabajo realizamos una apropiación de este concepto para estudiar una política social llamada "de combate contra la pobreza".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article provides an approach to the concept of dispositif to investigate its heuristic scope and limits to address social program analysis. The concept of dispositif explains how discursive formations and visibility regimes are articulated without reducing one to another; also is presented as suitable for understanding the link between power relations and forms of subjectivity. At the same time, the concept of dispositif it is desirable to investigate the co-operation of two dimensions: the macropolitics, ie, the political relations be distinguished by authorities institutionally embedded presented as the only legally validated and, on the other hand, the micropolitics dimension, ie the political realm of beliefs and desires in which authorities are instituted less bureaucratic, more dispersed and informal. In the work we make an appropriation of this concept for studying an "anti-poverty" social policy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispositivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poder]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pobreza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[subjetividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dispositif]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[poverty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subjectivity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Teor&iacute;a y debate</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Notas sobre el uso del concepto de</b> <b><i>dispositivo</i></b> <b>para el an&aacute;lisis de programas sociales</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Notes on the conceptual use of the social programs analysis device</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Nicol&aacute;s Santiago Dallorso*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Docente en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires</i>. <a href="mailto:nicolas_dallorso@yahoo.com.ar">nicolas_dallorso@yahoo.com.ar</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 13 de octubre de 2011    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 22 de marzo de 2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo realiza un acercamiento al concepto de <i>dispositivo</i> para indagar sus alcances y l&iacute;mites heur&iacute;sticos para abordar el an&aacute;lisis de programas sociales. La noci&oacute;n de dispositivo permite explicar c&oacute;mo las formaciones discursivas y los reg&iacute;menes de visibilidad se articulan sin reducirse uno a otro; as&iacute; como tambi&eacute;n se presenta como adecuado para comprender el acoplamiento entre relaciones de poder y formas de subjetivaci&oacute;n. Al mismo tiempo, el concepto de <i>dispositivo</i> resulta conveniente para indagar el co&#45;funcionamiento de dos dimensiones: la macropol&iacute;tica, es decir, las relaciones pol&iacute;ticas que se distinguen por constituir autoridades institucionalmente establecidas que se presentan como las &uacute;nicas legalmente validadas y, por otro lado, la dimensi&oacute;n micropol&iacute;tica, es decir, el dominio pol&iacute;tico de creencias y deseos en el que se instituyen autoridades menos burocratizadas, m&aacute;s dispersas e informales. En el trabajo realizamos una apropiaci&oacute;n de este concepto para estudiar una pol&iacute;tica social llamada "de combate contra la pobreza".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> dispositivo, programas sociales, poder, pobreza, subjetividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The article provides an approach to the concept of dispositif to investigate its heuristic scope and limits to address social program analysis. The concept of dispositif explains how discursive formations and visibility regimes are articulated without reducing one to another; also is presented as suitable for understanding the link between power relations and forms of subjectivity. At the same time, the concept of dispositif it is desirable to investigate the co&#45;operation of two dimensions: the macropolitics, ie, the political relations be distinguished by authorities institutionally embedded presented as the only legally validated and, on the other hand, the micropolitics dimension, ie the political realm of beliefs and desires in which authorities are instituted less bureaucratic, more dispersed and informal. In the work we make an appropriation of this concept for studying an "anti&#45;poverty" social policy.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> dispositif &#150; social policies &#150; power &#150; poverty &#150; subjectivity.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En diversas ocasiones se ha enfatizado el car&aacute;cter h&iacute;brido de muchos de los programas sociales en Argentina.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Programas sociales de inspiraci&oacute;n liberal que se inscriben en un contexto neo&#45;intervencionista o un entramado de protecciones de car&aacute;cter conservador con amplias garant&iacute;as de derechos o programas sociales que se sit&uacute;an en un espacio intermedio en el que se cruza la l&oacute;gica de la protecci&oacute;n con la l&oacute;gica asistencialista. Tal hibridez pondr&iacute;a de manifiesto que estos programas no se ajustan o no expresan acabadamente un modelo "puro" o una tradici&oacute;n "aut&eacute;ntica". O tambi&eacute;n expresar&iacute;a que en ellas se mezclan elementos heterog&eacute;neos provenientes de diferentes experiencias. Creemos que es necesario reparar en el calificativo "h&iacute;brido" puesto que, tal vez, est&eacute; expresando una realidad m&aacute;s profunda que una simple amonestaci&oacute;n ante una falta de pureza o autenticidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera apuesta de este trabajo es pensar que las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, en general, y los programas sociales, en particular, no son puntos de partida sino el resultado de procesos abiertos y circunstanciales de ensamblaje o disposici&oacute;n de elementos que los exceden. En este sentido, el desaf&iacute;o de estudiar a los programas sociales a partir del concepto de dispositivo supone dejar de concebir a las pol&iacute;ticas como unidades compactas y naturalizadas. En otras palabras, en lugar de ver en cada programa el elemento menor, unitario e indivisible de la pr&aacute;ctica estatal, ver una multiplicidad de elementos que est&aacute;n articulados contingentemente. Esto supone impugnar el car&aacute;cter homog&eacute;neo y uniforme de todo programa social y desestabilizar la creencia de que esta unidad procede de una unidad superior, tambi&eacute;n compacta y unitaria, ya sea el Estado, una tradici&oacute;n pol&iacute;tica definida o una lucha pol&iacute;tica aut&eacute;ntica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La decisi&oacute;n de adoptar el concepto de dispositivo para estudiar los programas sociales exige, entonces, en primer lugar, renunciar al Estado como unidad desde la que emanan. En lugar de concebir a las pol&iacute;ticas como directrices estatales, los estudios de gubernamentalidad &#151;herederos de los trabajos foucaultianos&#151; proponen el concepto de gobierno como un ejercicio referido a la acci&oacute;n de guiar las posibilidades de conducta y disponerlas con el prop&oacute;sito de obtener posibles resultados. Las intervenciones de gobierno no se refieren a una pr&aacute;ctica estatal, como entiende la teor&iacute;a pol&iacute;tica liberal; por el contrario, adoptar el punto de vista del gobierno es equivalente a rechazar que el Estado sea el origen, el impulsor, el beneficiado o el punto terminal de todo poder. La incorporaci&oacute;n de una conceptualizaci&oacute;n del gobierno que no se restringe al ejercicio de la soberan&iacute;a sino que, por el contrario, abarca todo un dominio muy amplio que se refiere a un ejercicio incesante, afanoso y activo orientado a dirigir la manera de obrar de hombres y mujeres, nos posibilita identificar y conceptualizar las articulaciones entre una multiplicidad de autoridades pol&iacute;ticas que no se circunscriben &uacute;nicamente al espacio estatal sino que lo incluyen y lo exceden; nos referimos a constelaciones de diversas autoridades pol&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, si rechazamos concebir a las pol&iacute;ticas exclusivamente a partir de su g&eacute;nesis estatal y, en cambio, las concebimos como intervenciones gubernamentales, debemos producir dos desplazamientos con respecto a lo que com&uacute;nmente se identifica como pol&iacute;ticas estatales. El primer desplazamiento se refiere a que una intervenci&oacute;n gubernamental es mucho m&aacute;s que lo que la pol&iacute;tica dice ser. Es necesario, por tanto, realizar un paso al exterior de la pol&iacute;tica y descentrarse con respecto a la problem&aacute;tica de &eacute;sta. Las omisiones de las pol&iacute;ticas &#151;lo que las pol&iacute;ticas no hacen, as&iacute; como lo que muchas veces las pol&iacute;ticas dicen no ser&#45; deben ser analizadas como parte constitutiva de las intervenciones de gobierno. Por ejemplo: si buscamos analizar la pol&iacute;tica de seguridad en la provincia de Buenos Aires como una intervenci&oacute;n de gobierno, tenemos que ver m&aacute;s all&aacute; de lo que la pol&iacute;tica efectivamente dice ser. En este sentido, adem&aacute;s de tomar en consideraci&oacute;n lo que la pol&iacute;tica de seguridad dice que es, es decir, los planes de aumento de presencia policial en las calles, los programas de prevenci&oacute;n del delito, la instalaci&oacute;n de c&aacute;maras de seguridad, etc., ser&aacute; necesario pasar al exterior de la pol&iacute;tica y observar que distintas intervenciones, en principio ajenas al campo de la pol&iacute;tica de seguridad, como el desempe&ntilde;o de los medios de comunicaci&oacute;n, la inserci&oacute;n territorial de organizaciones de la sociedad civil, programas sociales de vivienda, entre otros, se conjugan con lo que la pol&iacute;tica de seguridad efectivamente dice que hace en un dispositivo de gobierno de la inseguridad m&aacute;s amplio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segundo desplazamiento, es necesario descentrarse tambi&eacute;n con respecto a la funci&oacute;n esperada de la pol&iacute;tica. En otras palabras, realizar un paso al costado con respecto a aquellos an&aacute;lisis que se concentran en las funciones esperadas, alcanzadas y realmente cumplidas de las pol&iacute;ticas, es decir, un desplazamiento en relaci&oacute;n con aquellos an&aacute;lisis que se expresan en t&eacute;rminos de &eacute;xitos y fracasos y, en cambio, ir m&aacute;s all&aacute; del an&aacute;lisis funcional e indagar en qu&eacute; juegos de poder se inscriben las intervenciones de gobierno analizadas. Por ejemplo, en el caso del an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas de "combate contra la pobreza", tenemos que ir m&aacute;s all&aacute; de la evaluaci&oacute;n de los &iacute;ndices de necesidades b&aacute;sicas insatisfechas o de si los grupos familiares alcanzan cubrir el costo de una canasta de bienes. En cambio, deber&iacute;amos poder encarar el estudio las nuevas pr&aacute;cticas y trayectorias que las intervenciones de gobierno suscitan en las poblaciones&#45;objetivo, las resistencias que provocan, las conductas que incitan, las nuevos v&iacute;nculos que generan con los agentes de salud, los agentes educativos, los punteros barriales y las organizaciones de asistencia, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dispositivo de poder, agenciamiento de deseo y constelaci&oacute;n de poder</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de dispositivo es una herramienta heur&iacute;stica de una perspectiva que podemos denominar "pluralista" que se caracteriza por aprehender la pol&iacute;tica desde una nueva forma. La perspectiva pluralista abandona el universo de la totalidad y abraza un mundo donde las conjunciones y las disyunciones entre las cosas son, en cada momento, contingentes, espec&iacute;ficas y particulares y no remiten a ninguna esencia, sustancia o estructura profunda que las fundar&iacute;an, como tampoco a ninguna argucia estrat&eacute;gica de alg&uacute;n sujeto meta o transhist&oacute;rico. El &eacute;nfasis del pluralismo puesto en la heterogeneidad, lo m&uacute;ltiple y lo diverso no quiere decir que lo que reina sea la pura dispersi&oacute;n o diseminaci&oacute;n. El pluralismo no niega los procesos de unificaci&oacute;n, pero, por peque&ntilde;a que sea la "unidad", siempre es articulada, producto de conjunciones y disyunciones provisorias. Lo que proponemos es pensar que se pueden identificar programas sociales particulares, pero nos preguntamos &iquest;qu&eacute; tipo de unidad poseen? En principio esta unidad es producida por procesos de composici&oacute;n, articulaci&oacute;n en red, agenciamiento, acoplamiento, co&#45;funcionamiento que siempre son provisorios, coyunturales, contingentes e, incluso, en ciertos casos, fortuitos.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una entrevista de 1977, Michel Foucault (1984) realiza una aproximaci&oacute;n a lo que &eacute;l entiende que es un dispositivo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que trato de situar bajo ese nombre &#91;dispositivo&#93; es, en primer lugar, un conjunto decididamente heterog&eacute;neo, que comprende discursos, instituciones, instalaciones arquitect&oacute;nicas, decisiones reglamentarias, leyes, medidas administrativas, enunciados cient&iacute;ficos, proposiciones filos&oacute;ficas, morales, filantr&oacute;picas; en resumen: los elementos del dispositivo pertenecen tanto a lo dicho como a lo no dicho. El dispositivo es la red que puede establecerse entre estos elementos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, lo que querr&iacute;a situar en el dispositivo es precisamente la naturaleza del v&iacute;nculo que puede existir entre estos elementos heterog&eacute;neos. As&iacute; pues, ese discurso puede aparecer bien como programa de una instituci&oacute;n, bien por el contrario como un elemento que permite justificar y ocultar una pr&aacute;ctica, darle acceso a un campo nuevo de racionalidad. Resumiendo, entre esos elementos, discursivos o no, existe como un juego, de los cambios de posici&oacute;n, de las modificaciones de funciones que pueden, &eacute;stas tambi&eacute;n, ser muy diferentes.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tercer lugar, por dispositivo entiendo una especie &#151;digamos&#151; de formaci&oacute;n que, en un momento hist&oacute;rico dado, tuvo como funci&oacute;n mayor la de responder a una urgencia. El dispositivo tiene pues una posici&oacute;n estrat&eacute;gica dominante.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Compartimos con Edgardo Castro (2004) que si la episteme es el objeto de la descripci&oacute;n arqueol&oacute;gica en la producci&oacute;n de Foucault; el dispositivo, por su parte, es el objeto de la descripci&oacute;n geneal&oacute;gica. Si bien es ampliamente reconocido que las investigaciones de Foucault se estructuran en torno del an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n de saber&#45;poder y sus efectos en el estudio de las pr&aacute;cticas de subjetivaci&oacute;n, uno de los desplazamientos m&aacute;s conocidos en su producci&oacute;n es el que ocurre en la d&eacute;cada de 1970 cuando se acent&uacute;a el peso relativo del componente poder de ese binomio. Cabe aclarar que por desplazamientos no entendemos abandonos, sino m&aacute;s bien extensiones, amplificaciones del campo de an&aacute;lisis. En efecto, el &eacute;nfasis en el an&aacute;lisis de las relaciones de poder no abandonar&aacute; el estudio de las formas de saber. Con la publicaci&oacute;n del texto <i>Nietzsche, la genealog&iacute;a, la historia</i> en 1971, se abre un periodo en la producci&oacute;n foucaultiana, que se extiende con la aparici&oacute;n de <i>Vigilar y castigar</i> en 1975 e <i>Historia de la sexualidad 1. La voluntad de saber</i> en 1976, donde se enfatiza una conceptualizaci&oacute;n del poder heredera de los aportes de Nietzsche. Estas dos &uacute;ltimas obras est&aacute;n centradas en la descripci&oacute;n de dispositivos: el dispositivo carcelario y el dispositivo sexualidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; novedad trae la idea de dispositivo en la obra de Foucault? En un texto que en 1977 Gilles Deleuze enviara a Fran&ccedil;ois Ewald para que se lo transmitiera a Foucault, buscando reiniciar el di&aacute;logo interrumpido entre ambos &#151;luego publicado con el nombre <i>Deseo y placer&#151;,</i> el autor de <i>El anti&#45;Edipo</i> destaca tres contribuciones sustanciales de la idea de dispositivo en la obra de Foucault. En primer lugar, que la tesis que se refiere a los dispositivos entra&ntilde;a una profunda novedad pol&iacute;tica en la concepci&oacute;n de poder porque no recurre a ninguna teor&iacute;a del Estado. Segundo, el concepto de dispositivo le permite a Foucault superar la dualidad de las formaciones discursivas y de las formaciones no&#45;discursivas, que subsist&iacute;a en <i>Arqueolog&iacute;a del saber,</i> y explicar c&oacute;mo los dos tipos de formaciones se distribuyen o se articulan punto por punto sin reducirse la una a la otra, ni parecerse. Y, en tercer lugar, el destacable aporte que trae la tesis sobre los dispositivos de poder es que &eacute;stos no act&uacute;an ni por represi&oacute;n ni por ideolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Retomemos ahora la definici&oacute;n que nos propon&iacute;a Foucault. Un dispositivo es, entonces, el resultado de la permanente relaci&oacute;n que un conjunto heterog&eacute;neo de elementos mantienen entre s&iacute;. De este modo, el dispositivo consiste en una composici&oacute;n de una pluralidad de piezas en continuo estado de variaci&oacute;n; entonces, supone una sistematicidad pero &eacute;sta es ante todo la de lo m&uacute;ltiple, la de la conectividad; en otras palabras, ya no de lo clausurado y de lo cerrado sino de lo abierto y de lo indeterminado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, estos elementos heterog&eacute;neos que se conjugan en los dispositivos pueden ser parte tanto de formaciones discursivas como de formaciones no&#45;discursivas. De hecho, el dispositivo logra articular y conectar en un estado de equilibrio inestable o de presuposici&oacute;n rec&iacute;proca a estos dos tipos de formaciones, sin reducirlas a una relaci&oacute;n de significado&#45;significante o de infraestructura&#45;superestructura. Esta conjugaci&oacute;n podemos observarla en el an&aacute;lisis que Foucault realiza del dispositivo prisi&oacute;n: &eacute;ste acopla un conjunto de enunciados como "delincuente, delincuencia" (que expresa una nueva manera de nombrar y clasificar a los ilegalismos) y una formaci&oacute;n no&#45;discursiva como la arquitectura pan&oacute;ptica (que distribuye lo visible). Este ejemplo nos muestra claramente que la formaci&oacute;n discursiva delincuencia no se corresponde "naturalmente" con la arquitectura pan&oacute;ptica, se necesita todo un dispositivo para ajustar las dos formaciones. La delincuencia y la arquitectura pan&oacute;ptica est&aacute;n dispuestas y ensambladas y se presuponen rec&iacute;procamente pero s&oacute;lo a partir del dispositivo prisi&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como dec&iacute;amos, elementos heterog&eacute;neos se conjugan en los dispositivos y estos elementos pueden pertenecer a formaciones discursivas como no&#45;discursivas. Y, de este modo, el dispositivo es la red que se establece entre los elementos. A partir de lo que hemos desarrollado acerca de la articulaci&oacute;n de formaciones discursivas y no&#45;discursivas, podemos apreciar que esta red &#151;que es el dispositivo&#151; necesariamente lo es de relaciones de saber&#45;poder. En este sentido, Garc&iacute;a Fanlo se&ntilde;ala:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que esa red dispone determinados efectos y no otros para lograr un objetivo pol&iacute;tico, se deduce que lo que est&aacute; en juego en esta relaci&oacute;n es un poder que dispone y necesita un orden determinado para funcionar as&iacute; como de un conjunto de saberes que describen, explican, legitiman, aseguran o respaldan la autoridad de ese poder para funcionar de una manera y no otra. Se trata, entonces, de una red de relaciones en las que est&aacute; implicada una forma determinada de ejercicio del poder y de configuraci&oacute;n del saber que hacen posibles determinados efectos de verdad y realidad (2011:3).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, el dispositivo se caracteriza por su relaci&oacute;n con un acontecimiento que se presenta como urgente y, por el cual, el primero asume una posici&oacute;n estrat&eacute;gica. Es la particular concepci&oacute;n de acontecimiento la que introduce el car&aacute;cter abierto, contingente e indeterminado de la sistematicidad del dispositivo que mencion&aacute;bamos m&aacute;s arriba. Un acontecimiento alude a un suceso impredecible por el cual se produce una cierta redistribuci&oacute;n o desplazamiento en las reglas de constituci&oacute;n de lo verdadero y en el campo de las relaciones de fuerzas en el que se disputa por su establecimiento como verdad. En este sentido, el acontecimiento, que opera tanto en el plano discursivo como en el plano no discursivo, hace surgir la singularidad all&iacute; donde usualmente se hace referencia a una constante hist&oacute;rica. El dispositivo se encuentra siempre desbordado y abierto a lo contingente porque tiene como funci&oacute;n la de responder a un acontecimiento urgente que es aleatorio en la medida que representa la inestabilidad azarosa que tiene lugar en el enfrentamiento de fuerzas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foucault define el dispositivo como la red que puede establecerse entre un conjunto heterog&eacute;neo de elementos. Por tanto, el concepto hace referencia a una parrilla de interpretaci&oacute;n cuya forma remite a una ret&iacute;cula a trav&eacute;s de la cual pensar fen&oacute;menos sociopol&iacute;ticos. Nos preguntamos, entonces, &iquest;cu&aacute;les son estos elementos heterog&eacute;neos que se ensamblan? &iquest;Qu&eacute; elementos est&aacute;n dispuestos en un dispositivo?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su intervenci&oacute;n en el Encuentro Internacional organizado en Par&iacute;s, en 1988, por la Association pour le Centre Michel Foucault, Gilles Deleuze afirma que un dispositivo es:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; una especie de ovillo o madeja, un conjunto multilineal. Est&aacute; compuesto de l&iacute;neas de diferente naturaleza y esas l&iacute;neas del dispositivo no abarcan ni rodean sistemas &#45;cada uno de los cu&aacute;les ser&iacute;an homog&eacute;neos por su cuenta (el objeto, el sujeto, el lenguaje)&#45;, sino que siguen direcciones diferentes, forman procesos siempre en desequilibrio y esas l&iacute;neas tanto se acercan una a otras como se alejan unas de otras" (1989:155).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deleuze distingue cuatro l&iacute;neas principales que componen un dispositivo:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; L&iacute;neas de visibilidad. Los dispositivos tienen como primera funci&oacute;n hacer ver. Su r&eacute;gimen de luz describe una arquitectura de la realidad, haciendo visibles ciertas partes y dejando otras en penumbra. </font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; L&iacute;neas de enunciaci&oacute;n. Su funci&oacute;n es hacer hablar a trav&eacute;s de la producci&oacute;n de un r&eacute;gimen de enunciaci&oacute;n concreto. Estas l&iacute;neas determinan el espacio de lo enunciable, aquello que puede ser dicho en el campo de un dispositivo dado.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; L&iacute;neas de fuerza. Se trata de la dimensi&oacute;n poder. La l&iacute;nea de fuerza se produce en toda relaci&oacute;n y pasa por todos los lugares del dispositivo. Constituyen los efectos inmediatos de las desigualdades y desequilibrios que se producen y, rec&iacute;procamente, son las condiciones internas de tales diferenciaciones.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; L&iacute;neas de subjetivaci&oacute;n. Es la producci&oacute;n de subjetividad en un dispositivo. Cuando la l&iacute;nea de fuerza, en lugar de entrar en relaci&oacute;n lineal con otra fuerza, se vuelve sobre s&iacute; misma, se ejerce sobre s&iacute; misma o se afecta ella misma. Aluden a la existencia de procesos de subjetivaci&oacute;n a trav&eacute;s de los cuales el individuo se convierte en sujeto.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cuatro l&iacute;neas que identifica Deleuze se refieren a las tres grandes instancias que, seg&uacute;n el autor de <i>El anti&#45;Edipo,</i> Foucault distingue sucesivamente (Saber, Poder y Subjetividad) y que no poseen en modo alguno contornos definitivos, sino que son cadenas de variables relacionadas entre s&iacute;. En este sentido, compartimos con &Oacute;scar Moro Abad&iacute;a que:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; de alguna manera, los dos primeros tipos de l&iacute;neas remiten al saber y ya se encontraban presentes en la definici&oacute;n de <i>&eacute;pist&eacute;m&eacute;.</i> De acuerdo con Deleuze, el dispositivo incorpora dos nuevas dimensiones (referidas al poder y a los procesos de subjetivaci&oacute;n), que dotan de volumen a la figura bidimensional de la <i>&eacute;pist&eacute;m&eacute;</i> (2003: 39).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que hemos desarrollado la interpretaci&oacute;n de Deleuze sobre el concepto de dispositivo en Foucault, podemos avanzar en una segunda respuesta a la pregunta sobre qu&eacute; elementos heterog&eacute;neos se enlazan en un dispositivo, a partir de la presentaci&oacute;n de las cr&iacute;ticas que Deleuze y Guattari hacen de este concepto y de la propuesta de su concepto de agenciamiento de deseo. El concepto de agenciamiento de deseo de Deleuze y Guattari es decididamente equiparable al de dispositivo de poder de Foucault ya que ambos conceptos abandonan el mundo de las totalizaciones y de las esencias que fundar&iacute;an lo social y, por el contrario, piensan a la pol&iacute;tica en t&eacute;rmino de multiplicidades. Asimismo, estos conceptos enfatizan los procesos de co&#45;funcionamiento, de composici&oacute;n, de ensamblaje de heterog&eacute;neos sin reducirlos a unidades totalizadoras. Sin embargo, si bien ponderan la noci&oacute;n foucaultiana, Deleuze y Guattari encuentran tambi&eacute;n diferencias con esta conceptualizaci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si hablo con F&eacute;lix &#91;Guattari&#93; de disposici&oacute;n <i>(agencement)</i> de deseo, es porque no estoy seguro de que los micro&#45;dispositivos puedan ser descritos en t&eacute;rminos de poder &#91;...&#93; Disposiciones completamente locas, pero siempre hist&oacute;ricamente asignables. Yo dir&eacute; por mi parte que el deseo circula en esta disposici&oacute;n de heterog&eacute;neos, en esta especie de "simbiosis": el deseo est&aacute; vinculado a una disposici&oacute;n determinada, supone un cofuncionamiento. Por supuesto, una disposici&oacute;n de deseo comportar&aacute; dispositivos de poder &#91;...&#93;, pero habr&aacute; que situarlos entre los diferentes componentes de la disposici&oacute;n. &#91;...&#93; En resumen, los dispositivos de poder no ser&iacute;an los que disponen, ni ser&iacute;an constituyentes, sino que ser&iacute;an las disposiciones de deseo quienes articular&iacute;an las formaciones de poder siguiendo una de sus dimensiones (Deleuze, 1995: 14).</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nosotros s&oacute;lo estamos en desacuerdo con Foucault en los puntos siguientes; 1&deg;) no nos parece que los agenciamientos sean sobre todo de poder, sino de deseo, deseo que siempre est&aacute; agenciado, y el poder s&oacute;lo es una dimensi&oacute;n estratificada del agenciamiento; 2&deg;) el diagrama o la m&aacute;quina abstracta tienen l&iacute;neas de fuga que son primeras, y que no son, en un agenciamiento, fen&oacute;menos de resistencia o de respuesta, sino m&aacute;ximos de creaci&oacute;n y de desterritorializaci&oacute;n (Deleuze y Guattari, 2002: 153).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta del concepto de agenciamiento de deseo se inscribe en la empresa de Deleuze y Guattari de derribar el saussurismo hegem&oacute;nico en las ciencias humanas a partir del estructuralismo que hac&iacute;a de la relaci&oacute;n entre el significante y el significado una relaci&oacute;n de subordinaci&oacute;n y de correspondencia. En contraposici&oacute;n con esta concepci&oacute;n, la articulaci&oacute;n o composici&oacute;n que supone los agenciamientos ser&aacute; de otro car&aacute;cter: ya no subordinaci&oacute;n y correspondencia sino de heterogeneidad y reciprocidad. Para confrontar con el saussurismo, se valen de la obra del ling&uuml;ista Louis Hjelmslev que en un solo plano inmanente propone la relaci&oacute;n entre forma de expresi&oacute;n y forma de contenido. En este sentido, la forma del contenido no puede reducirse a un significado, ni tampoco la forma de expresi&oacute;n puede reducirse a un significante. Las expresiones y los contenidos est&aacute;n en presuposici&oacute;n rec&iacute;proca, no hay semejanza o correspondencia entre ellos, lo que resulta en una aut&eacute;ntica teor&iacute;a inmanente de la lengua. A partir de esto, Deleuze y Guattari se&ntilde;alan:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se pueden sacar algunas conclusiones generales sobre la naturaleza de los agenciamientos. Seg&uacute;n un primer eje, horizontal, un agenciamiento incluye dos segmentos, uno de contenido, otro de expresi&oacute;n. Por un lado es agenciamiento maqu&iacute;nico de cuerpos, de acciones y de pasiones, mezcla de cuerpos que act&uacute;an los unos sobre los otros; por otro, agenciamiento colectivo de enunciaci&oacute;n, de actos y de enunciados, transformaciones incorporales que se atribuyen a los cuerpos. Pero, seg&uacute;n un eje vertical orientado, el agenciamiento tiene por un lado partes territoriales o reterritorializadas, que lo estabilizan, y por otro, m&aacute;ximos de desterritorializaci&oacute;n que lo arrastran (Deleuze y Guattari, 2002: 92).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de las nociones de forma de expresi&oacute;n y forma de contenido &#151;incluidas en el primer eje horizontal de los agenciamientos&#151; Deleuze y Guattari pueden explicar c&oacute;mo las formaciones discursivas y las no discursivas se distribuyen o se articulan punto por punto sin reducirse la una a la otra, ni parecerse. En el segundo cap&iacute;tulo del libro sobre Foucault titulado "Un nuevo cart&oacute;grafo" (1998), que es b&aacute;sicamente el art&iacute;culo que escribi&oacute; en 1975, el mismo a&ntilde;o en el que fueron publicados <i>Vigilar y castigar</i> y <i>Kafka: por una literatura menor,</i> Deleuze equipara la forma de expresi&oacute;n y la forma de contenido con las formaciones discursivas y las formaciones no discursiva de Foucault, respectivamente, y, asimismo, las interpreta como lo que concierne a lo enunciable a la primera y lo que concierne a lo visible a la segunda. Deleuze celebra que entre las formaciones discursivas y las no&#45;discursivas, es decir, entre lo enunciable y lo visible, no exista conformidad, ni siquiera correspondencia sino s&oacute;lo presuposici&oacute;n rec&iacute;proca. Este v&iacute;nculo de co&#45;adaptaci&oacute;n es lo que caracteriza, entonces, a los agenciamientos: no se trata de suprimir la distinci&oacute;n entre expresi&oacute;n y contenido, sino de comprender que designa la puesta en relaci&oacute;n de un conjunto de relaciones materiales con un r&eacute;gimen de signos correspondiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, a diferencia de los dispositivos de poder, Deleuze y Guattari consideran que los agenciamientos no son sobre todo de poder, sino de deseo, y el poder s&oacute;lo es una dimensi&oacute;n estratificada del agenciamiento. Entonces, siguiendo un segundo eje, todo agenciamiento tiene dos caras: (re)territorializaciones y movimientos de desterritorializaci&oacute;n. En otras palabras, dos caras donde las relaciones de poder son s&oacute;lo una y la otra dimensi&oacute;n es la que est&aacute; hecha de l&iacute;neas de desterritorializaci&oacute;n y de creaci&oacute;n que coinciden con el deseo. Pero adem&aacute;s, esta &uacute;ltima dimensi&oacute;n &#151;el deseo&#151; est&aacute; representada por l&iacute;neas de fuga, de desterritorializaci&oacute;n que son l&oacute;gicamente primeras y que los dispositivos de poder buscan taponarlas, amarrarlas, obturarlas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pasemos ahora, entonces, a un ejemplo donde podamos distinguir los distintos elementos que est&aacute;n dispuestos, entran en composici&oacute;n y se ensamblan en un agenciamiento de deseo. Un ejemplo que proponen Deleuze y Guattari es la feudalidad como agenciamiento de deseo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n un primer eje, se considerar&aacute;n las mezclas de cuerpos que definen la feudalidad. El cuerpo de la tierra y el cuerpo social, los cuerpos del soberano, del vasallo y del siervo, el cuerpo del caballero y del caballo, la nueva relaci&oacute;n que establecen con el estribo, las armas y las herramientas que aseguran las simbiosis de cuerpos: todo un agenciamiento maqu&iacute;nico. Pero tambi&eacute;n los enunciados, las expresiones, el r&eacute;gimen jur&iacute;dico de las armaduras, el conjunto de las transformaciones incorporales, especialmente los juramentos y sus variables, el juramento de obediencia, pero tambi&eacute;n el juramento amoroso, etc.: el agenciamiento colectivo de enunciaci&oacute;n. Y seg&uacute;n el otro eje, se considerar&aacute;n las territorialidades y reterritorializaciones feudales, al mismo tiempo que la l&iacute;nea de desterritorializaci&oacute;n que arrastra al caballero y su montura, los enunciados y los actos. Y c&oacute;mo todo eso se combina en las Cruzadas (Deleuze y Guattari, 2002: 93).</font></p>  		    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las l&iacute;neas de fuga son casi lo mismo que los movimientos de desterritorializaci&oacute;n: no implican ning&uacute;n retorno a la naturaleza, son puntas de desterritorializaci&oacute;n en las disposiciones de deseo. Lo primero en la feudalidad son las l&iacute;neas de fuga que supone; lo mismo ocurre para los siglos X al XII; y lo mismo para la formaci&oacute;n del capitalismo. Las l&iacute;neas de fuga no son necesariamente "revolucionarias", al contrario, pero los dispositivos de poder quieren taponarlas, amarrarlas. Alrededor del siglo XI, todas las l&iacute;neas de desterritorializaci&oacute;n se precipitan: las &uacute;ltimas invasiones, las bandas de pillaje, la desterritorializaci&oacute;n de la Iglesia, las migraciones campesinas, la transformaci&oacute;n de la caballer&iacute;a, la transformaci&oacute;n de las ciudades que abandonan cada vez m&aacute;s los modelos territoriales, la transformaci&oacute;n de la moneda que se integra en nuevos circuitos, el cambio de la condici&oacute;n femenina con los temas del amor cort&eacute;s que desterritorializan incluso el amor caballeresco... etc. La estrategia ser&aacute; secundaria en relaci&oacute;n a las l&iacute;neas de fuga, a sus combinaciones, a sus orientaciones, a sus convergencias o divergencias. Una vez m&aacute;s encuentro ah&iacute; la primac&iacute;a del deseo, ya que el deseo est&aacute; precisamente en las l&iacute;neas de fuga, conjugaci&oacute;n y disociaci&oacute;n de flujos. Se confunde con ellas (Deleuze, 1995: 16).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ejemplo podemos observar que mientras que las territorialidades y las reterritorializaciones se distribuyen y estabilizan al agenciamiento, por otra parte, las l&iacute;neas de fuga y las desterritorializaciones desestabilizan al agenciamiento. Lejos de perpetuarse, el agenciamiento se pone en movimiento: siempre es afectado por una dosis de desequilibrio en la medida en que es afectado a un campo de deseo sobre el cual se constituye.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, para indagar una tercera respuesta a la pregunta por los elementos que se articulan en un dispositivo de poder, creemos oportuno analizar el concepto de constelaci&oacute;n de poder en la producci&oacute;n de Boaventura de Sousa Santos, en tanto que nos resulta relevante indagar en qu&eacute; medida dicho concepto puede dialogar con el de dispositivo de poder en Michel Foucault. Tanto la noci&oacute;n de dispositivo de poder como la de constelaci&oacute;n de poder implican una multiplicidad de elementos que est&aacute;n articulados contingentemente y refutan la idea de que emane de un &uacute;nico sitio determinado algo que sea un poder. Al igual que en los dispositivos de poder, la conceptualizaci&oacute;n de las constelaciones de poder de Santos parte del reconocimiento de la naturaleza pol&iacute;tica de una pluralidad de formas de poder que exceden al dominio estatal. El autor portugu&eacute;s se preocupa por integrar el espacio de la ciudadan&iacute;a &#151;el &uacute;nico que la teor&iacute;a pol&iacute;tica liberal considera esfera p&uacute;blica centrada en el Estado&#151; en una matriz de seis espacios estructurales donde se producen formas de poder formalizadas y centradas en el Estado e informales y descentradas. En este sentido, si por una parte Santos comparte con Foucault el car&aacute;cter m&uacute;ltiple y plural del ejercicio del poder, por otra, no renuncia a la idea de que la dominaci&oacute;n estatal mantiene una centralidad en las sociedades contempor&aacute;neas aunque, de todas maneras, inestable debido a que requiere articularse en constelaciones o cadenas con formas menos burocratizadas, m&aacute;s dispersas e informales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como hemos dicho, seg&uacute;n el autor portugu&eacute;s, la regulaci&oacute;n social se desarrolla a partir de seis modos de producci&oacute;n de pr&aacute;ctica social que se corresponden con seis espacios estructurales: el espacio dom&eacute;stico, el espacio de la producci&oacute;n, el espacio del mercado, el espacio de la comunidad, el espacio de la ciudadan&iacute;a y, por &uacute;ltimo, el espacio mundial. Si nos centramos en los modos de producci&oacute;n de poder en la obra de Santos podremos observar que en el ejercicio de poder convergen eslabones de relaciones de desigualdad tan diversos como el g&eacute;nero, la clase, la edad, la etnia, la nacionalidad, los recursos educativos, etc. En otras palabras, una constelaci&oacute;n de poder necesariamente articula las formas de poder que caracterizan a distintos espacios estructurales. En este sentido, por ejemplo, aunque sea la forma privilegiada de poder en el espacio dom&eacute;stico, el patriarcado est&aacute; tambi&eacute;n presente en las constelaciones de poder de las relaciones sociales agregadas en el espacio de la producci&oacute;n, en el espacio del mercado, en el espacio de la comunidad, en el espacio de la ciudadan&iacute;a y en el espacio mundial. De este modo, la tesis que defiende Santos es que el car&aacute;cter pol&iacute;tico de las relaciones de poder no reside en una forma particular de poder, como podr&iacute;a ser la dominaci&oacute;n estatal, sino en una constelaci&oacute;n de poder, es decir, en una composici&oacute;n resultante de diversas formas de poder en diferentes campos sociales que se articulan, se hibridan, se "constelan": "El poder nunca es ejercido en una forma pura y exclusiva, sino como una formaci&oacute;n de poderes, esto es, como una constelaci&oacute;n de diferentes formas de poder combinadas de maneras espec&iacute;ficas" (Santos, 2003: 301).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las constelaciones de poder son, entonces, articulaciones de heterog&eacute;neas formas de poder producidas en distintos espacios estructurales. Estas formas de poder se producen en seis espacios heterog&eacute;neos que son, seg&uacute;n el autor, los conjuntos m&aacute;s elementales y m&aacute;s sedimentados de relaciones sociales en las sociedades capitalistas contempor&aacute;neas. &iquest;En qu&eacute; reside tal heterogeneidad? Para responder esta pregunta tenemos que se&ntilde;alar que las sociedades capitalistas contempor&aacute;neas si bien operan con la ficci&oacute;n del monopolio estatal del poder y que, en funci&oacute;n de esta operaci&oacute;n pretenden sujetar u organizar toda otra forma de poder, en ellas no s&oacute;lo subsisten sino que fluyen y escapan del control del aparato estatal relaciones de poder m&aacute;s dispersas, ca&oacute;ticas e informales. En este sentido, existe una heterogeneidad entre la dominaci&oacute;n como forma de poder propia del Estado y las distintas formas de poder descentradas que operan en secuencias sin l&iacute;mites definidos.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Distingo entre dominaci&oacute;n como <i>poder c&oacute;smico</i> y el resto de formas de poder como <i>poder ca&oacute;smico.</i> Por poder c&oacute;smico entiendo el poder centralizado, ejercido a partir de un centro de alto voltaje (el Estado) y dentro de l&iacute;mites formalmente establecidos a trav&eacute;s de secuencias y cadenas institucionalizadas de intermediaci&oacute;n burocr&aacute;tica. En contrapartida, el poder ca&oacute;smico es el poder descentralizado e informal, ejercido por m&uacute;ltiples microcentros de poder en secuencias ca&oacute;ticas sin l&iacute;mites pre&#45;definidos. Todas las constelaciones de poder combinan un componente c&oacute;smico con una pluralidad de componentes ca&oacute;smicos. La heterogeneidad entre componentes c&oacute;smicos y ca&oacute;smicos es responsable de la opacidad fenomenol&oacute;gica de las relaciones de poder en la sociedad: en tanto que experiencias vividas, las constelaciones de poder tienden a ser reducidas a sus componentes c&oacute;smicos o a sus componentes ca&oacute;smicos, lo que afecta negativamente a la eficacia de las luchas de resistencia contra el poder, dado que &eacute;ste es siempre simult&aacute;neamente c&oacute;smico y ca&oacute;smico (Santos, 2003: 328).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como recapitulaci&oacute;n de lo abordado, siguiendo este enfoque, podemos destacar algunos elementos que contribuyan al an&aacute;lisis de programas sociales. En primer lugar, un programa social puede ser pensado como una red de elementos heterog&eacute;neos que lo exceden. Por tanto, el programa social consistir&iacute;a en una composici&oacute;n de una pluralidad de piezas en continuo estado de variaci&oacute;n, lo que supondr&iacute;a una sistematicidad de lo heterog&eacute;neo. En este sentido, la consistencia del programa social no estar&iacute;a dada por su adecuaci&oacute;n con una tradici&oacute;n ideol&oacute;gica unitaria, con una lucha pol&iacute;tica aut&eacute;ntica ni con su procedencia estatal. En segundo lugar, todo programa social articular&iacute;a una pluralidad de cuerpos con un r&eacute;gimen de signos, en otras palabras, elementos discursivos y extra&#45;discursivos. De este modo, en cada programa social &#151;en tanto dispositivo&#151; se puede identificar un espec&iacute;fico r&eacute;gimen de visibilidad, un determinado r&eacute;gimen de decibilidad, un particular ejercicio del poder y la producci&oacute;n de subjetividades tambi&eacute;n espec&iacute;ficas. Asimismo, todo programa social est&aacute; tensionado por fuerzas afectivas que estabilizar&iacute;an y/o desestabilizar&iacute;an esta composici&oacute;n. Finalmente, los programas sociales suponen una cierta articulaci&oacute;n entre las familias, la comunidad, el proceso productivo, el mercado y el propio Estado en lo que se refiere tanto a la producci&oacute;n&#45;distribuci&oacute;n de bienestar, como a la manera en que se comparten los costos de los riesgos sociales. El programa social tal vez se exprese a nivel de las grandes organizaciones pol&iacute;ticas; pero s&oacute;lo gana consistencia y se sostiene en el tiempo si se ancla en la producci&oacute;n de la subjetividad de los individuos y de los grupos, en los intersticios de los arreglos dom&eacute;sticos, comunitarios o laborales. Si bien toda pol&iacute;tica p&uacute;blica puede ser concebida como generada en el sistema pol&iacute;tico y centrada &uacute;nicamente en el Estado, supone toda una serie de conexiones y conjugaciones &#151;siempre inestables&#151; con una pluralidad de autoridades menos burocratizadas, m&aacute;s informales y m&aacute;s descentradas. Por lo tanto, en concordancia con este enfoque, deber&iacute;amos rechazar conceptualizar al programa social como producido y emanado desde un &uacute;nico centro estatal y, en cambio, postular que aqu&eacute;l, si bien act&uacute;a por macrodecisiones, tiene una microtextura y est&aacute; inmerso necesariamente en un mundo de m&uacute;ltiples microdeterminaciones, de peque&ntilde;os acuerdos, conflictos y complicidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La red de manzaneras y comadres del Plan Vida en la provincia de Buenos Aires</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado buscamos realizar una utilizaci&oacute;n de las orientaciones te&oacute;ricas en torno al concepto de dispositivo esbozadas m&aacute;s arriba para el estudio de la red de trabajadoras vecinales del denominado "Plan Vida". Cabe se&ntilde;alar que lo que sigue no es un an&aacute;lisis exhaustivo de esta pol&iacute;tica "de combate contra la pobreza" sino un ejercicio que recoge parte de los resultados de mi investigaci&oacute;n de doctorado (Dallorso, 2010) para indagar en los alcances heur&iacute;sticos de la categor&iacute;a de dispositivo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la puesta en marcha del denominado "Plan Vida" desde 1994, la provincia de Buenos Aires extendi&oacute; y consolid&oacute; una estructura organizativa de mujeres voluntarias (denominadas "manzaneras" y "comadres") encargadas del desarrollo de una intervenci&oacute;n nutricional materno&#45;infantil destinada a la poblaci&oacute;n con necesidades b&aacute;sicas insatisfechas del distrito. Una de las caracter&iacute;sticas distintivas del Plan Vida fue el despliegue de esta intervenci&oacute;n territorial particular: la extensi&oacute;n de una amplia red de vecinas voluntarias encargadas de llevar adelante cotidianamente las acciones que el plan contemplaba: entrega de la leche y un complemento nutricional a los ni&ntilde;os hasta el ingreso escolar, a las mujeres embarazadas y a las nodrizas; detecci&oacute;n de las mujeres embarazadas y su acompa&ntilde;amiento en los controles de gestaci&oacute;n. Cada mujer seleccionada para la tarea asume la responsabilidad de atender una zona que comprende entre cuatro a diez manzanas y se designa su domicilio particular como "boca de expendio" para la distribuci&oacute;n de los alimentos. La distribuci&oacute;n de un producto perecedero como la leche fluida requiere que las beneficiarias pasen a retirarlo cada dos d&iacute;as y esta rutina se extiende durante seis a&ntilde;os, desde antes de que nazcan los ni&ntilde;os hasta el ingreso escolar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Plan Vida (y su continuaci&oacute;n, el "Plan M&aacute;s Vida&#45;Comadres") es un ejemplo m&aacute;s de los programas asistenciales que fueron caracterizados como "h&iacute;bridos". Por una parte, tal hibridez ya podemos identificarla en las fuentes de inspiraci&oacute;n que, de acuerdo con el relato oficial del programa, el Plan Vida tuvo: las experiencias del chileno Plan Nacional de Alimentaci&oacute;n Complementaria y los cubanos Comit&eacute;s de la Defensa de la Revoluci&oacute;n (Gonz&aacute;lez de Duhalde, 2002). Por otra parte, el car&aacute;cter h&iacute;brido del Plan Vida fue se&ntilde;alado en funci&oacute;n de la modalidad de gesti&oacute;n de la asistencia que encarn&oacute;. En este sentido, combin&oacute; rasgos de la asistencia social cl&aacute;sica como una racionalidad particularista y la comprensi&oacute;n de la asistencia como un recurso de poder, con rasgos de la asistencia social gerenciada como el est&iacute;mulo a la participaci&oacute;n y a la formaci&oacute;n de redes no burocr&aacute;ticas que recuperen formas organizativas comunitaria o el fomento de las capacidades locales.<sup><a href="#notas">3</a></sup> Asimismo, el Plan Vida concili&oacute; &#151;de una manera particular&#151; distintas concepciones, presentes en el debate de la d&eacute;cada de 1990, acerca del rol que la pol&iacute;tica social deb&iacute;a cumplir en un contexto de ajuste estructural como el que viv&iacute;a Argentina en ese entonces. De este modo, m&aacute;s all&aacute; de su objetivo central &#151;disminuir el impacto de la pobreza en la poblaci&oacute;n materno&#45;infantil&#151; el Plan Vida fue concebido como una respuesta y una propuesta alternativa a otros desaf&iacute;os: fue una iniciativa moralizadora basada en una construcci&oacute;n de la feminidad vinculada a la maternidad, fue pensado como una respuesta a la creciente conflictividad social de los barrios m&aacute;s vulnerables del Conurbano Bonaerense y fue una iniciativa que integr&oacute; los requerimientos de focalizaci&oacute;n, participaci&oacute;n y "empoderamiento" de los sectores populares, alentados por los organismos internacionales de cr&eacute;dito, en la tradici&oacute;n cultural del peronismo. Adem&aacute;s, en la medida en que comenzaba a instalarse, cada vez con mayor intensidad, la inseguridad como problema prioritario en la agenda p&uacute;blica, la red de manzaneras y comadres fue valorada como un instrumento id&oacute;neo para la regulaci&oacute;n de las conductas indeseadas de los adolescentes y j&oacute;venes de los sectores populares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra propuesta es, entonces, abordar este conjunto h&iacute;brido de funcionamientos, objetivos y fuentes de inspiraci&oacute;n que es la red de manzaneras y comadres a partir del concepto de dispositivo, es decir, como una red de relaciones entre elementos heterog&eacute;neos que manifiestan una actividad conjunta. A estos fines, presentaremos sucintamente c&oacute;mo se articulan, en la red de trabajadoras vecinales del Plan Vida, un espec&iacute;fico r&eacute;gimen de visibilidad, un r&eacute;gimen de decibilidad, un particular ejercicio del poder y la producci&oacute;n de una subjetividad tambi&eacute;n espec&iacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las intervenciones de manzaneras y comadres se emplazan a partir del espec&iacute;fico lugar que detentan en los barrios asistidos por el plan y, desde all&iacute;, pueden ejercer una mirada desde abajo cotidianamente. Las trabajadoras vecinales asisten a las familias populares y este v&iacute;nculo con los beneficiarios les habilita esta mirada desde abajo. Si los funcionarios estatales miran desde arriba a las familias populares, las trabajadoras vecinales las miran desde abajo: las miran en el plano de su cotidianidad. Las manzaneras tienen un doble rol en la ejecuci&oacute;n cotidiana del programa asistencial: forman parte de su poblaci&oacute;n&#45;objetivo y, al mismo tiempo, son las operadoras en la distribuci&oacute;n de alimentos. Esta doble funci&oacute;n les habilita ocupar un nodo particular en la red de poder que se establece a partir de la ejecuci&oacute;n del plan en los barrios asistidos. La distribuci&oacute;n de alimentos que estipula este programa social &#151;que requiere que los beneficiarios acudan cada dos d&iacute;as a la casa de la manzanera a retirar la mercader&iacute;a, durante seis a&ntilde;os&#151; permite el despliegue de esta mirada desde abajo. La "mirada de abajo" es un r&eacute;gimen de visibilidad, en otras palabras, un r&eacute;gimen que determina eso que se ve y qui&eacute;n ve. Por eso la manzanera puede ser pensada como una funci&oacute;n de la visibilidad, una funci&oacute;n del dispositivo que le hace ver y orienta su mirada. Este r&eacute;gimen que distribuye lo visible y lo invisible, que distribuye el movimiento de la mirada hace posible el ejercicio de relaciones de fuerzas desiguales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las manzaneras del Plan Vida no s&oacute;lo proveen la leche que el programa otorga, sino que tambi&eacute;n tienen que desplegar con pericia otras pr&aacute;cticas de la intimidad personal, como hacer bromas, convencer, consolar y escuchar con simpat&iacute;a. En este sentido, la trabajadora vecinal &#151;sea manzanera o comadre&#151; est&aacute; en condiciones de acaparar informaci&oacute;n valiosa sobre los acontecimientos y la vida de los vecinos del barrio ya que las familias beneficiarias se encuentran cotidianamente en la situaci&oacute;n de ser miradas. Puede decirse que esta informaci&oacute;n es potencialmente estrat&eacute;gica y valiosa en la gesti&oacute;n de los conflictos barriales en la medida en que este saber es por su naturaleza inaccesible para las miradas estatales desde arriba. La macropol&iacute;tica nunca logra capturar del todo este dominio de las relaciones de la vida cotidiana. La mirada desde abajo llega all&iacute; adonde los revelamientos estad&iacute;sticos no pueden llegar; escucha los rumores, selecciona los chismes, pone en juego opiniones, pregunta en confidencia, juzga, acompa&ntilde;a, convive, en el mismo lugar donde la vigilancia de los mecanismos formales de control social no llega.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En paralelo con este r&eacute;gimen de visibilidad podemos identificar el despliegue de un particular r&eacute;gimen de enunciaci&oacute;n en las pr&aacute;cticas de las trabajadoras vecinales del Plan. La intervenci&oacute;n privilegiada por las manzaneras y comadres en sus relatos, en orden al manejo de situaciones conflictivas y generalmente visualizadas como violentas, se caracteriza por la recuperaci&oacute;n de un espacio para "hablar" con los protagonistas de acciones "desviadas". Este tipo de intervenci&oacute;n es la elegida por las manzaneras y comadres cuando en las situaciones conflictivas en cuesti&oacute;n participan adolescentes o j&oacute;venes pertenecientes al propio barrio. En el siguiente fragmento, una trabajadora vecinal reconstruye este tipo de conversaciones con j&oacute;venes productores de comportamientos "desviados":</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ENTREVISTADOR: &iquest;Qu&eacute; respuestas tienen cuando conversan con estos chicos?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SUSANA: Incluso, te voy a decir, tengo un muchacho que anda con una silla de rueda por ah&iacute;, por casa. Antes que le pegaran el tiro y le pegaran en la m&eacute;dula, yo me acuerdo un d&iacute;a de votaci&oacute;n que estaba por ah&iacute; y me dijo "necesito un favor" yo le dije: "perdon&aacute;, pero ten&eacute;s que largar la joda, vas a tener un hijo o una hija, &iquest;por qu&eacute; no te port&aacute;s bien?"; "S&iacute;, s&iacute;, do&ntilde;a, voy a ir a buscar trabajo" No pasaron veinte d&iacute;as y estaba en el hospital. Cuando voy al hospital me dice: "ten&iacute;a raz&oacute;n, do&ntilde;a, le tendr&iacute;a que haber hecho caso y no le hice" &#91;Susana, comadre de Villa de la Infanta&#93;.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este encuentro entre la trabajadora vecinal y los j&oacute;venes, cada una de las posiciones est&aacute; claramente jerarquizadas: por una parte, la posici&oacute;n de la autoridad desde un lugar de "madre" y, por la otra, la posici&oacute;n del "hijo en falta". La intenci&oacute;n de esta conversaci&oacute;n es la advertencia y el llamado de atenci&oacute;n acerca del car&aacute;cter "desviado" del comportamiento, pero no rigurosamente en t&eacute;rminos de sanci&oacute;n. La relaci&oacute;n resultante es concebida por las entrevistadas como una relaci&oacute;n de afecto y propia de su tarea "natural" en tanto madres. Esta formaci&oacute;n discursiva que hemos denominado "maternidad barrial" expresa una particular forma de nombrar, clasificar, designar y regular los comportamientos "desviados". Hasta aqu&iacute; podemos se&ntilde;alar que no existe correspondencia necesaria entre la "maternidad barrial" en tanto r&eacute;gimen de enunciaci&oacute;n y el r&eacute;gimen de visibilidad que hemos denominado "mirada de abajo", que distribuye lo visible. No hay una correspondencia necesaria sino, por el contrario, una heterogeneidad y una reciprocidad que se alcanza solamente a partir del ensamblaje en el dispositivo Plan Vida.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pasemos ahora a las caracter&iacute;sticas que asume el ejercicio de poder en este dispositivo. El ejercicio del poder supone siempre el despliegue de relaciones de fuerzas desiguales y jerarquizadas, sin embargo, las relaciones de fuerzas en las que participan las manzaneras y comadres tienen una caracter&iacute;stica espec&iacute;fica: se trata del despliegue de un poder que podemos denominar "afectivo". Las pr&aacute;cticas de las trabajadoras vecinales est&aacute;n orientadas a una regulaci&oacute;n "cara a cara" que se caracterizan por movilizar creencias y deseos y por disipar miedos cotidianos en funci&oacute;n de intervenir sobre formas de vida de los asistidos para evitar y/o limitar conductas indeseadas, pautas violentas en la resoluci&oacute;n de conflictos barriales, malos h&aacute;bitos, crianzas no responsables, entre otras. En la medida en que estas intervenciones operan en el &aacute;mbito de la satisfacci&oacute;n de las necesidades y movilizan los sentimientos de confianza y reciprocidad entre los sujetos, podemos afirmar que se inscriben en el terreno mismo de la afectividad. Cuando nos referimos a las intervenciones de las manzaneras y comadres como el despliegue de fuerzas afectivas que incitan, producen y provocan conductas y comportamientos valorados, buscamos poner de relieve la profundidad con que el ejercicio de poder penetra la afectividad de los sujetos: el poder no se ejerce sobre los afectos de los individuos, sino que m&aacute;s bien &eacute;ste circula por ellos. En este caso, el poder no funciona "alrededor" de los afectos, sino "a trav&eacute;s" de ellos. De este modo, existe un dominio caracterizado por v&iacute;nculos pr&oacute;ximos y contactos personalizados que constituye un campo de fuerzas que puede ser conceptualizado como un entramado afectivo, eminentemente pol&iacute;tico. En definitiva, los afectos desempe&ntilde;an un papel decisivo en la din&aacute;mica del ejercicio del poder: es a trav&eacute;s de esta naturaleza de la afectividad, y no a trav&eacute;s del mero c&aacute;lculo racional, a partir de la cual se articulan las intervenciones de las trabajadoras vecinales del Plan Vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, quisi&eacute;ramos hacer una breve referencia a un tipo de subjetividad que se produce en el dispositivo Plan Vida: la subjetividad de manzaneras y comadres como "subjetividades implicadas". Cuando las manzaneras y comadres intervienen en lo dom&eacute;stico, intervienen sobre las conductas indeseadas en la comunidad, se ocupan del cuidado de y en la comunidad y participan de arreglos clientelares ponen en juego una subjetividad implicada y no se desempe&ntilde;an como sujetos que desarrollan c&iacute;nicamente estrategias interesadas, evaluadas y planificadas. Ante un conflicto dom&eacute;stico o barrial, ante un pedido de ayuda, ante la necesidad de brindar cuidados, es decir, en cada uno de los rituales pr&aacute;cticos de su vida cotidiana, estas mujeres se sienten interpeladas a involucrarse y desempe&ntilde;arse al servicio de las familias beneficiarias y de la comunidad barrial. A partir de esta interpelaci&oacute;n a hacer el bien, no hay simulacro de servicio, por el contrario, existe una implicaci&oacute;n subjetiva en cada una de estas situaciones sociales. En otras palabras, las manzaneras y comadres no fingen sino que asumen "espont&aacute;neamente" las tareas de cuidar, proteger y controlar las conductas indeseadas, viven "naturalmente" en sus rutinas y gestos diarios, en sus vidas cotidianas, este rol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; como hemos afirmado que el Plan Vida y la red de manzaneras y comadres conforman un dispositivo puesto que ponen en composici&oacute;n un r&eacute;gimen de visibilidad &#151;la mirada de abajo&#151;, un r&eacute;gimen de enunciaci&oacute;n &#151;la maternidad barrial&#151;, una especifica modalidad de ejercicio de las relaciones de fuerza &#151;el poder afectivo&#151; y la producci&oacute;n de un tipo espec&iacute;fico de subjetividad &#151;la subjetividad implicada&#151; tambi&eacute;n podemos se&ntilde;alar que el Plan Vida y la red de trabajadoras vecinales pueden ser considerados a partir del concepto de constelaci&oacute;n de poder. Como hemos se&ntilde;alado m&aacute;s arriba, el concepto de constelaci&oacute;n de poder de Boaventura de Sousa Santos busca integrar la forma de poder caracter&iacute;stica del espacio de la ciudadan&iacute;a &#151;el poder estatal&#151; con una pluralidad de formas de poder que exceden ese dominio. De este modo, el autor portugu&eacute;s se preocupa por subrayar una concepci&oacute;n de poder que contempla modalidades formalizadas y centradas en el Estado e informales y descentradas. En las pr&aacute;cticas cotidianas de las trabajadoras vecinales del Plan Vida podemos observar este car&aacute;cter articulado del ejercicio de poder que combina formas centradas en el Estado con otras descentradas m&aacute;s informales y menos burocratizadas. En las intervenciones de manzaneras y comadres orientadas a regular las conductas indeseadas de los adolescentes y j&oacute;venes de sus barrios, por ejemplo, se muestra c&oacute;mo las operadoras de una pol&iacute;tica estatal despliegan pr&aacute;cticas propias de la esfera familiar sobre el espacio comunitario y, as&iacute;, se conforma un particular arreglo cualitativo entre estas tres esferas (dom&eacute;stica, comunitaria y estatal) en lo que se refiere al ejercicio del gobierno de conductas indeseadas. De este modo, la noci&oacute;n de constelaci&oacute;n de poder nos permite subrayar el car&aacute;cter m&uacute;ltiple y plural del ejercicio del poder, imposible de ser reducido solamente a un &uacute;nico aparato estatal unificado. Con lo cual podemos ahora afirmar que las manzaneras y las comadres del Plan Vida no son la &uacute;ltima cara del Estado en los barrios del Conurbano Bonaerense puesto que, las intervenciones de las trabajadoras vecinales no pueden ser reducidas a ser el &uacute;ltimo eslab&oacute;n de una gran continuidad de una cadena de mandos estatales. Con esto no queremos significar que lo estatal no tenga ning&uacute;n lugar en las intervenciones de las manzaneras y comadres, sino, destacar que su centralidad es inestable si no se articula con formas de poder menos burocratizadas, m&aacute;s dispersas e informales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, tambi&eacute;n podemos mostrar en el ejemplo del Plan Vida y la red de trabajadoras vecinales la articulaci&oacute;n o el ensamblaje entre el dominio de la macropol&iacute;tica y el dominio de la micropol&iacute;tica. Las cadenas de poder est&aacute;n compuestas por eslabones flexibles y eslabones m&aacute;s r&iacute;gidos, por peque&ntilde;os microcentros de poder (como ser los pertenecientes a lo dom&eacute;stico o a lo comunitario) y un centro de poder de alta resonancia (como ser el Estado). La macropol&iacute;tica requiere del trabajo cotidiano de manzaneras y &eacute;ste se enra&iacute;za en el v&iacute;nculo personalizado de entrega de leche. La macropol&iacute;tica nunca logra capturar del todo este dominio de las relaciones de la vida cotidiana que es, ante todo, un entramado afectivo. Pero cabe se&ntilde;alar que la relaci&oacute;n entre los eslabones flexibles y los eslabones m&aacute;s r&iacute;gidos de las cadenas de poder, entre la micropol&iacute;tica y la macropol&iacute;tica, no es una relaci&oacute;n instrumental: si bien se necesitan, se entrecruzan y presuponen, esto no supone que la primera est&eacute; supeditada completamente a las macrodecisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El entramado afectivo a partir del cual se despliegan las pr&aacute;cticas de gobierno de las conductas fue, en much&iacute;simos casos, habilitado a partir de la distribuci&oacute;n cotidiana de alimentos. De este modo, se anuda un v&iacute;nculo muy relevante entre el alimento que se otorga, los afectos que se despliegan y la posibilidad de establecer relaciones de poder que gu&iacute;en las conductas y los comportamientos de otros. La recurrencia en la distribuci&oacute;n de un alimento en mal estado, por ejemplo, paulatinamente desestabiliza los v&iacute;nculos afectivos que se hab&iacute;an establecido entre trabajadoras vecinales y beneficiarias. En estos casos, muchas de las beneficiarias dejan de pasar por las casas de las manzaneras para retirar la mercader&iacute;a. De alg&uacute;n modo, la calidad y la adecuaci&oacute;n del alimento podr&iacute;an ser pensadas como uno de los m&uacute;ltiples nexos que articula la macropol&iacute;tica con la micropol&iacute;tica. La microgesti&oacute;n por parte de manzaneras y comadres de los peque&ntilde;os acuerdos y conflictos requiere que la macropol&iacute;tica ponga a disposici&oacute;n de las trabajadoras vecinales alimentos adecuados y de calidad, puesto que constituyen la puerta de ingreso a la intimidad dom&eacute;stica y barrial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien el dominio de la microgesti&oacute;n afectiva de los conflictos y los cuidados es posibilitado por la decisi&oacute;n macropol&iacute;tica de no discontinuar la distribuci&oacute;n cotidiana y personalizada de la leche,<sup><a href="#notas">4</a></sup> entendemos que el entramado afectivo se sustenta en pr&aacute;cticas regulares afianzadas en la cotidianidad durante m&aacute;s de 15 a&ntilde;os. Cuando nos hemos referido a las manzaneras y comadres como subjetividades implicadas quisimos resaltar que este "natural" y "espont&aacute;neo" compromiso que desarrollan no se explica solamente a partir de la simple instrucci&oacute;n por parte de la macropol&iacute;tica, sino que es producto de la adquisici&oacute;n progresiva de un inter&eacute;s, de una creencia. Estas mujeres no act&uacute;an como sujetos estrat&eacute;gicos (al menos, no todo el tiempo) sino con toda conciencia seg&uacute;n sus creencias. De este modo, existe todo un dominio micropol&iacute;tico de pr&aacute;cticas de involucramiento afectivo que las trabajadoras vecinales llevan adelante que no est&aacute;n sujetas a las decisiones macropol&iacute;ticas sino a su propia subjetividad, as&iacute; construida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo del art&iacute;culo hemos buscado realizar un acercamiento al concepto de dispositivo para indagar sus alcances y l&iacute;mites heur&iacute;sticos a los fines de abordar el an&aacute;lisis de programas sociales. La noci&oacute;n de dispositivo permite explicar c&oacute;mo los reg&iacute;menes de enunciaci&oacute;n y los reg&iacute;menes de visibilidad se distribuyen o se articulan sin reducirse unos a otros; as&iacute; como tambi&eacute;n se presenta como adecuada para comprender el acoplamiento entre relaciones de poder y formas de subjetivaci&oacute;n. Al mismo tiempo, el concepto de dispositivo se presenta como conveniente para indagar el co&#45;funcionamiento de dos dimensiones: la macropol&iacute;tica, es decir, las relaciones pol&iacute;ticas que tienen lugar en el espacio de la ciudadan&iacute;a y que se distinguen por constituir autoridades institucionalmente establecidas que se presentan como las &uacute;nicas legalmente validadas y, por otro lado, la dimensi&oacute;n micropol&iacute;tica, es decir, el dominio pol&iacute;tico de creencias y deseos en el que se instituyen autoridades menos burocratizadas, m&aacute;s dispersas e informales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desaf&iacute;o consisti&oacute; en ver en cada pol&iacute;tica, en lugar del elemento menor, unitario e indivisible de la pr&aacute;ctica estatal, una multiplicidad de elementos que est&aacute;n articulados contingentemente. Para ello indagamos en distintos conceptos (dispositivo de poder, agenciamiento de deseo y constelaci&oacute;n de poder) para fragmentar lo que se pensaba unido, mostrar la heterogeneidad de aquello que se imaginaba uniforme.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estos conceptos, pudimos dar cuenta de c&oacute;mo una multiplicidad de elementos heterog&eacute;neos se vincula entre s&iacute; de mil modos y, sin embargo, no hay necesidad por la cual una relaci&oacute;n los contenga a todos ellos. Con esto, por supuesto, no queremos afirmar que no haya unidad posible, muy por el contrario, con el ejemplo del Plan Vida y la red de trabajadoras vecinales intentamos mostrar que se puede identificar una unidad de funcionamientos, sin embargo, buscamos resaltar que esta unidad es un resultado de un proceso de unificaci&oacute;n, de puesta en constelaci&oacute;n, de composici&oacute;n que no siempre logra completamente contener y ajustar todos los elementos. La adopci&oacute;n del concepto de dispositivo nos descentra del tradicional acercamiento a los programas sociales porque no podemos remitir m&aacute;s a una unidad superior sea el Estado, una tradici&oacute;n ideol&oacute;gica o una lucha pol&iacute;tica aut&eacute;ntica. No obstante lo cual, nos permite problematizar y poner en crisis los argumentos que enfatizan el car&aacute;cter h&iacute;brido de ciertas intervenciones de gobierno. La utilizaci&oacute;n del adjetivo "h&iacute;brido" para calificar las particularidades que asumen las intervenciones de gobierno en los pa&iacute;ses del Sur oculta, en muchos casos, la falta de herramientas conceptuales para comprender la naturaleza compleja de los procesos de creaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de intervenciones de gobierno y se resguarda en la amonestaci&oacute;n ante una supuesta falta de autenticidad o pureza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo h&iacute;brido no es un fen&oacute;meno marginal sino el terreno mismo en el que los programas sociales son construidos. Los programas sociales son mestizos, h&iacute;bridos, mixturados. Esto nos exige perfeccionar nuestras herramientas conceptuales para analizar la complejidad que supone entender a estas intervenciones como productos de una composici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castro, Edgardo (2004). <i>El vocabulario de Michel Foucault: un recorrido alfab&eacute;tico por sus temas, conceptos, autores.</i> Buenos Aires: Prometeo&#45;UNQui.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331536&pid=S1665-0565201200020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dallorso, Nicol&aacute;s (2010). <i>Manzaneras y comadres. Continuidades y transformaciones en las intervenciones gubernamentales: de la protecci&oacute;n materno&#45;infantil a las transferencias monetarias condicionadas (Conurbano Bonaerense, 2005</i>&#45;<i>2009).</i> Tesis no publicada de doctorado en Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331538&pid=S1665-0565201200020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deleuze, Gilles (1989). "&iquest;Qu&eacute; es un dispositivo?", en <i>Michel Foucault, fil&oacute;sofo.</i> Barcelona: Gedisa, pp. 155&#45;163.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331540&pid=S1665-0565201200020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (1995). "Deseo y placer", en <i>Archipi&eacute;lago. Cuadernos</i> <i>de cr&iacute;tica de la cultura.</i> Barcelona, n&uacute;m. 23, pp. 12&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331542&pid=S1665-0565201200020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (1998), <i>Foucault.</i> Buenos Aires: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331544&pid=S1665-0565201200020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deleuze, Gilles y Guattari, Felix (2002). <i>Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia,</i> Valencia: Pre&#45;Textos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331546&pid=S1665-0565201200020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foucault, Michel (1984). "El juego de Michel Foucault", en <i>Saber y verdad.</i> Madrid: Ediciones de la Piqueta, pp. 127&#45;162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331548&pid=S1665-0565201200020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a Fanlo, Luis (2011). "&iquest;Qu&eacute; es un dispositivo?: Foucault, Deleuze, Agamben", en <i>A Parte Rei. Revista de Filosof&iacute;a,</i> 74, marzo 2011, pp. 1&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331550&pid=S1665-0565201200020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez de Duhalde, Hilda (2002). <i>El Plan Vida. Una experiencia donde la solidaridad es el eje de la pol&iacute;tica social.</i> Buenos Aires: Temas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331552&pid=S1665-0565201200020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grassi, Estela (2003). <i>Pol&iacute;ticas y problemas sociales en la sociedad neoliberal. La otra d&eacute;cada infame (I).</i> Buenos Aires: Espacio Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331554&pid=S1665-0565201200020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moro Abad&iacute;a, Oscar (2003). "&iquest;Qu&eacute; es un dispositivo?", en <i>EMPIRIA.</i> <i>Revista de Metodolog&iacute;a de Ciencias Sociales,</i> n&uacute;m. 6, pp. 29&#45;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331556&pid=S1665-0565201200020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos, Boaventura de Sousa (2003). <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n indolente: contra el desperdicio de la experiencia. Volumen I Para un nuevo sentido com&uacute;n: la ciencia, el derecho y la pol&iacute;tica en la transici&oacute;n paradigm&aacute;tica.</i> Bilbao: Editorial Descl&eacute;e de Brouwer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3331558&pid=S1665-0565201200020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Este calificativo fue utilizado tanto en reflexiones te&oacute;ricas, materiales de divulgaci&oacute;n y textos period&iacute;sticos como en intervenciones p&uacute;blicas, ya sea por funcionarios p&uacute;blicos, periodistas o acad&eacute;micos, entre otros, para describir el Plan M&aacute;s Vida&#45;Comadres, el Plan Jefes y Jefas de Hogares Desocupados, la Asignaci&oacute;n Universal por Hijo para Protecci&oacute;n Social, la Asignaci&oacute;n Universal por Embarazo para Protecci&oacute;n Social, el Plan de Inclusi&oacute;n Previsional (m&aacute;s conocido como "moratoria previsional"), etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El acento puesto en el car&aacute;cter contingente de la composici&oacute;n busca resaltar que ning&uacute;n conjunto determinado de elementos est&eacute; predeterminado <i>per se</i> a articularse necesariamente. De todas maneras, no todos los elementos discursivos, institucionales, normativos, administrativos, morales y legales son igualmente capaces de ensamblarse en un programa social. Algunos de estos elementos en ciertas coyunturas hist&oacute;ricas, pol&iacute;ticas y geogr&aacute;ficas tienen mayor capacidad de articulaci&oacute;n producto de la gravitaci&oacute;n hist&oacute;rica de las fuerzas sociales sedimentadas. Sin embargo, aun esa gravitaci&oacute;n es, en s&iacute; misma, el resultado de juegos de poder que no remiten a ninguna estructura profunda que le d&eacute; fundamento. La adopci&oacute;n de una perspectiva pluralista no intenta negar la efectividad hist&oacute;rica de los reg&iacute;menes de bienestar o los reg&iacute;menes de acumulaci&oacute;n, sino m&aacute;s bien negar que &eacute;stos, considerados como un todo, tengan el car&aacute;cter de una estructura que determinar&iacute;a necesariamente las espec&iacute;ficas caracter&iacute;sticas que asumir&iacute;an los programas sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La "modalidad cl&aacute;sica" de la asistencia social en la d&eacute;cada de 1990 en Argentina se caracteriza, seg&uacute;n Estela Grassi (2003), por una moralidad aleatoria y por tener una racionalidad particularista porque considera a la asistencia como un recurso de poder de uso discrecional. Mientras que en la "modalidad gerenciada" subyace la pretensi&oacute;n de una racionalidad t&eacute;cnico&#45;burocr&aacute;tica de gesti&oacute;n. Podr&iacute;a decirse que una tal racionalidad incluye cierta aspiraci&oacute;n de ubicarse por sobre cualquier orden moral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. A partir de marzo de 2008, la macropol&iacute;tica introduce un sistema de pago de un subsidio no remunerativo a las familias beneficiarias del Plan M&aacute;s Vida a trav&eacute;s de la entrega de una tarjeta electr&oacute;nica destinada exclusivamente a la compra de alimentos, reemplazando una de las caracter&iacute;sticas paradigm&aacute;ticas del plan: la entrega cotidiana de la canasta de alimentos por parte de las trabajadoras vecinales. Si bien se anunci&oacute; que tambi&eacute;n se descontinuar&iacute;a la distribuci&oacute;n de la raci&oacute;n de leche por parte de las manzaneras, nunca se implement&oacute;.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El vocabulario de Michel Foucault: un recorrido alfabético por sus temas, conceptos, autores]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo-UNQui]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dallorso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manzaneras y comadres. Continuidades y transformaciones en las intervenciones gubernamentales: de la protección materno-infantil a las transferencias monetarias condicionadas (Conurbano Bonaerense, 2005-2009)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué es un dispositivo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Michel Foucault, filósofo]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>155-163</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deseo y placer]]></article-title>
<source><![CDATA[Archipiélago. Cuadernos de crítica de la cultura]]></source>
<year>1995</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>12-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foucault]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guattari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-Textos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El juego de Michel Foucault]]></article-title>
<source><![CDATA[Saber y verdad]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>127-162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Piqueta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fanlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué es un dispositivo?: Foucault, Deleuze, Agamben]]></article-title>
<source><![CDATA[A Parte Rei. Revista de Filosofía]]></source>
<year>2011</year>
<month>ma</month>
<day>rz</day>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de Duhalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Plan Vida. Una experiencia donde la solidaridad es el eje de la política social]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas y problemas sociales en la sociedad neoliberal. La otra década infame (I)]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espacio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moro Abadía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué es un dispositivo?]]></article-title>
<source><![CDATA[EMPIRIA. Revista de Metodología de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2003</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>29-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la razón indolente: contra el desperdicio de la experiencia. Volumen I Para un nuevo sentido común: la ciencia, el derecho y la política en la transición paradigmática]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée de Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
