<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-0565</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalajara)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalaj.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-0565</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-05652008000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cabildeo al Poder Legislativo en México: origen y evolución]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades Departamento de Estudios sobre Movimientos Sociales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>42</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-05652008000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-05652008000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-05652008000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo da cuenta de los orígenes y la evolución del cabildeo legislativo en México. Es un análisis exploratorio del fenómeno del cabildeo, de sus orígenes y evolución, así como de sus actores, patrones y mecanismos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article deals with the origins and evolution of the legislative lobby in Mexico. It is an exploratory analysis of the lobby phenomenon, its origins and evolution as well as its actors, leaders and mechanisms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cabildeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tráfico de influencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas públicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflicto de intereses]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poder Legislativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lobbying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[influence peddling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conflict of interest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legislature]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estado</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El cabildeo al Poder Legislativo en M&eacute;xico: origen y evoluci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; de Jes&uacute;s G&oacute;mez Valle*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Maestro en Estudios Pol&iacute;ticos y Sociales por la UNAM. Profesor Investigador del Departamento de Estudios sobre Movimientos Sociales del CUCSH, Universidad de Guadalajara.</i> <a href="mailto:gomezvalle72@yahoo.com.mx">gomezvalle72@yahoo.com.mx</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 08 de enero de 2006    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 08 de octubre de 2007</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo da cuenta de los or&iacute;genes y la evoluci&oacute;n del cabildeo legislativo en M&eacute;xico. Es un an&aacute;lisis exploratorio del fen&oacute;meno del cabildeo, de sus or&iacute;genes y evoluci&oacute;n, as&iacute; como de sus actores, patrones y mecanismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cabildeo, tr&aacute;fico de influencias, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, conflicto de intereses, Poder Legislativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The present article deals with the origins and evolution of the legislative lobby in Mexico. It is an exploratory analysis of the lobby phenomenon, its origins and evolution as well as its actors, leaders and mechanisms.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> lobbying, influence peddling, public policy, conflict of interest, Legislature.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al llegar a su fin el sistema de partido hegem&oacute;nico en el pa&iacute;s, el Congreso de la Uni&oacute;n pas&oacute; de ser un &oacute;rgano que legitimaba las decisiones del presidente de la Rep&uacute;blica, a una instancia pluralista de discusi&oacute;n y deliberaci&oacute;n que hoy en d&iacute;a tiene m&aacute;s influencia en los procesos de decisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relevancia progresiva del Congreso mexicano en la discusi&oacute;n y aprobaci&oacute;n de leyes ha sido el origen de que, tanto en los diversos sectores econ&oacute;micos y sociales, como en el Poder Ejecutivo, se hayan establecido instancias de di&aacute;logo y acercamiento con el Congreso y se acrecienten las actividades del cabildeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cabildeo es un proceso mediante el cual los grupos de inter&eacute;s o de presi&oacute;n ponen en conocimiento de los tomadores de decisiones pol&iacute;ticas o de los dise&ntilde;adores de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas sus puntos de vista con la intenci&oacute;n de influir en sus resoluciones. Gran parte del cabildeo consiste en acopiar informaci&oacute;n &uacute;til (poco o nada conocida) y encontrar formas de canalizarla a quienes puedan incidir en la toma de decisiones</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica del cabildeo ha puesto de manifiesto la necesidad de reglamentar y regular dicha actividad, ante la latente posibilidad de arreglos y negociaciones no claras que favorezcan a intereses particulares, haci&eacute;ndolos pasar por intereses colectivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cabildeo o su similar anglosaj&oacute;n <i>lobbying,</i> es s&oacute;lo una de las m&uacute;ltiples formas de actividad que los grupos de presi&oacute;n van a llevar a cabo para influir en los tomadores de decisiones. El cabildeo englobar&aacute; aquellos intentos de influir en la elaboraci&oacute;n, tr&aacute;mite y sanci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Or&iacute;genes y evoluci&oacute;n del cabildeo en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El cabildeo del gobierno mexicano hacia fuera: el gobierno como actor activo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de entrar de lleno en lo que es el cabildeo legislativo en M&eacute;xico, es necesario hacer un repaso de c&oacute;mo este mecanismo empez&oacute; a tomar carta de naturalidad en nuestro pa&iacute;s. Fue el gobierno mexicano quien recurri&oacute; a esta actividad, principalmente en los &oacute;rganos de decisi&oacute;n de los Estados Unidos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico el cabildeo lo empez&oacute; a utilizar el gobierno de Miguel de la Madrid (1982&#45;1988) para gestionar de manera favorable ante las instancias de poder de los Estados Unidos (la Presidencia y el Congreso), asuntos relacionados con medios de comunicaci&oacute;n e imagen de M&eacute;xico. Fue en 1986 cuando a trav&eacute;s de Manuel Alonso, coordinador de Comunicaci&oacute;n Social, la Presidencia de la Rep&uacute;blica contrat&oacute; a la agencia Hanna Ford Company para que manejara dichos t&oacute;picos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la llegada de Carlos Salinas a la Presidencia se dio un cambio radical a la diplomacia mexicana respecto de Estados Unidos: el gasto en cabildeo pol&iacute;tico se increment&oacute; por la complejidad de la agenda bilateral, sobre todo en temas de migraci&oacute;n, narcotr&aacute;fico y comercio (Grayson, 2001: 83&#45;111).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en 1990, previo a la negociaci&oacute;n del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN), los funcionarios del gobierno y tambi&eacute;n los empresarios mexicanos contrataron agencias de cabildeo estadounidenses para que los representaran en las negociaciones. Casi un a&ntilde;o despu&eacute;s, un analista escrib&iacute;a al respecto: "La aprobaci&oacute;n del Congreso norteamericano a la v&iacute;a r&aacute;pida &#91;como procedimiento para la aprobaci&oacute;n del TLCAN&#93; anota en la hoja de calificaciones del gobierno mexicano y de sus negociadores un diez de excelencia en el cabildeo negociador" (Hinojosa, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1992 unas 75 agencias estadounidenses estaban registradas ante el Departamento de Justicia norteamericano (instancia en donde se deben registrar los cabilderos que presten servicios a entidades o gobiernos extranjeros seg&uacute;n la <i>Foreign Agent Act)</i> como representantes de intereses mexicanos, 22 de las cuales estaban contratadas por el gobierno de Carlos Salinas, que invert&iacute;a en esta actividad alrededor de cinco millones de d&oacute;lares al a&ntilde;o (revista <i>Proceso,</i> n&uacute;m. 831).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno de Ernesto Zedillo (1994&#45;2000) tambi&eacute;n contribuy&oacute; a que M&eacute;xico fuera el mejor cliente de varias agencias norteamericanas: entre 1998 y 1999 las secretar&iacute;as de Hacienda, Comunicaciones, Turismo, Comercio y Agricultura contrataron cabilderos para que facilitaran la resoluci&oacute;n de controversias sobre narcotr&aacute;fico, "lavado" de dinero, inmigraci&oacute;n, turismo y disputas comerciales seg&uacute;n un informe del Departamento de Justicia <i>(El Universal,</i> 17 de abril de 2002: 22).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La contrataci&oacute;n de agencias de cabildeo en los Estados Unidos no es privativa de los gobiernos emanados del PRI: tambi&eacute;n el gobierno de la alternancia encabezado por el panista Vicente Fox, solamente en el primer a&ntilde;o y medio de su gesti&oacute;n, gast&oacute; casi 11 millones de d&oacute;lares al contratar a 14 firmas para que cabildearan ante c&iacute;rculos parlamentarios y gubernamentales de decisi&oacute;n temas considerados como prioritarios en la agenda bilateral, entre ellos el de la imagen del gobierno mexicano <i>(Reforma,</i> 7 de abril de 2003: 7).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El cabildeo hacia el gobierno mexicano</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los tiempos de la "presidencia imperial"<sup><a href="#nota">1</a></sup> o de la "monarqu&iacute;a sexenal",<sup><a href="#nota">2</a></sup> como se le llamaba a la Presidencia de la Rep&uacute;blica por su poder omn&iacute;modo y por ser la piedra angular en la pir&aacute;mide del poder en M&eacute;xico, el cabildeo se dirig&iacute;a precisamente al Poder Ejecutivo: a las secretar&iacute;as de Estado o al mismo Presidente. Cuando alguien se inconformaba con una disposici&oacute;n acud&iacute;a al Presidente de la Rep&uacute;blica para que fuera modificada por la v&iacute;a de la persuasi&oacute;n. En esta forma el Presidente resultaba ser el juez de &uacute;ltima instancia o el &aacute;rbitro final de los conflictos entre grupos o entre gobernantes y gobernados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cos&iacute;o Villegas reflexionaba as&iacute; al respecto:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un particular que debe ventilar un negocio en una secretar&iacute;a de Estado &#91;...&#93; acude al jefe de secci&oacute;n. Pero si encuentra desfavorable su resoluci&oacute;n o si cree que acudiendo a la autoridad inmediata superior sacar&aacute; una ventaja mayor &#91;.&#93; somete el asunto al jefe de departamento, al director general, al subsecretario, enseguida al secretario y finalmente al presidente. As&iacute;, el presidente de la rep&uacute;blica se convierte en el juez de &uacute;ltima instancia o en el &aacute;rbitro superior de la enorme variedad de asuntos que manejan las secretar&iacute;as de Estado. A este modo ascendente &#91;...&#93; de manejar los asuntos p&uacute;blicos, se agrega otro procedimiento, que consiste en plantearlos directamente al presidente de la rep&uacute;blica, salt&aacute;ndose a todas las autoridades inferiores a &eacute;l. No pueden usarlo, desde luego, sino los escasos individuos que por una raz&oacute;n u otra tienen una vinculaci&oacute;n personal con el presidente, o los grandes grupos de presi&oacute;n como las c&aacute;maras industriales y de comercio o la Asociaci&oacute;n de Banqueros (Cos&iacute;o Villegas, 1972: 26 y 27).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; las cosas, en la sociedad mexicana los grupos que quer&iacute;an influir en las decisiones de pol&iacute;tica nacional deb&iacute;an hacer conocer al Ejecutivo sus preocupaciones e intereses al nivel m&aacute;s alto posible:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como la mayor parte de la legislaci&oacute;n importante es iniciada y llevada hasta su aprobaci&oacute;n por el presidente, escasamente hay oportunidad de interacci&oacute;n efectiva entre los ciudadanos y sus representantes durante el proceso de creaci&oacute;n de las leyes. Sin embargo, ocasionalmente grupos e individuos pueden influir en la forma en que leyes y pol&iacute;ticas se aplican efectivamente. Un elemento com&uacute;n de la pol&iacute;tica cotidiana en M&eacute;xico es la presentaci&oacute;n de demandas a gobiernos locales, a dependencias del gobierno federal, incluso directamente al presidente (Levy y Sz&eacute;kely, 1985: 49 y 50).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, no era tan sencillo como lo refer&iacute;a Cos&iacute;o Villegas, porque no cualquiera ten&iacute;a el privilegio de ser escuchado en las altas esferas del Poder Ejecutivo. El sector privado como grupo de presi&oacute;n s&iacute; cuenta con el privilegio de ser escuchado. En una entrevista con el polit&oacute;logo norteamericano Roderic Ai Camp, un empresario mexicano describi&oacute; esta situaci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A veces son los grupos empresariales los que se acercan al gobierno &#91;para tratar&#93; cuestiones de pol&iacute;tica, y en otras ocasiones es el gobierno el que toma la iniciativa con el sector privado, a trav&eacute;s de las c&aacute;maras de comercio individuales. Es realmente lo que podr&iacute;a llamarse una situaci&oacute;n corporativista, en la que el gobierno y el sector privado est&aacute;n amarrados en cuanto a la representaci&oacute;n de intereses. La diferencia entre nuestro sistema &#91;M&eacute;xico&#93; y el de su pa&iacute;s &#91;EU&#93; es que aqu&iacute; nosotros tratamos de influir en el titular de la secretar&iacute;a correspondiente, en lugar de ir a trav&eacute;s del Legislativo. Normalmente, aun cuando tratamos de influir directamente en el secretario encargado, primero vamos a trav&eacute;s de la c&aacute;mara, antes de acercarnos al individuo personalmente (Ai Camp, 1989:141 y 142).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de los deseos de influir de los grupos de presi&oacute;n en la toma de decisiones p&uacute;blicas, tambi&eacute;n exist&iacute;a la enorme incidencia de los presidentes de M&eacute;xico en los asuntos p&uacute;blicos, incluso avasallando a los otros poderes; en una entrevista, el ex presidente Miguel de la Madrid se&ntilde;alaba lo siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los presidentes de M&eacute;xico &#91;...&#93; hemos abusado de nuestra preponderancia respecto a los otros dos poderes: el presidente se ha convertido en el primer legislador (de ah&iacute; vienen la mayor&iacute;a de iniciativas de ley); esto marca el rumbo de la naci&oacute;n; como tiene la legitimidad derivada de la elecci&oacute;n directa, se convierte de alguna manera en el l&iacute;der superior no s&oacute;lo del gobierno, sino tambi&eacute;n del pa&iacute;s (Hurtado, 2001: 274).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, se daba el cabildeo de los grupos de presi&oacute;n que ten&iacute;an como puerto de llegada a dependencias del Poder Ejecutivo y en &uacute;ltima instancia a la Presidencia de la Rep&uacute;blica. Como ya lo he mencionado aqu&iacute;, el puerto de llegada del cabildeo ha variado por la preponderancia que ha adquirido el Congreso mexicano: el blanco es ahora el Poder Legislativo, aunque sigue habiendo quienes se dirijan al Ejecutivo, el hecho de que el Congreso tenga una composici&oacute;n plural y que sea un espacio de deliberaci&oacute;n por excelencia, lo convierte en un objetivo estrat&eacute;gico para quienes cabildean y tratan de incidir en la toma de decisiones p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El florecimiento del cabildeo en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 1997 en nuestro pa&iacute;s se habla cada vez m&aacute;s acerca del cabildeo. Para muchos se trata de una actividad controvertida, que genera diferentes puntos de vista en los &aacute;mbitos pol&iacute;ticos y acad&eacute;micos. Es una pr&aacute;ctica incipiente que efect&uacute;an empresas, c&aacute;maras empresariales, organizaciones no gubernamentales, sindicatos y hasta el propio Ejecutivo de la naci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cabildeo es ahora una realidad en la vida pol&iacute;tica nacional, pero se debe reconocer tambi&eacute;n que esta actividad se realizaba bajo esquemas y perfiles informales sin tener una identidad como una actividad profesional, y en las m&aacute;s de las veces, con relativo desprestigio por estar asociado a una actuaci&oacute;n subrepticia y poco transparente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pluralidad pol&iacute;tica abri&oacute; las puertas a esta pr&aacute;ctica. Cuando dominaba un solo partido la escena pol&iacute;tica y parlamentaria nacional, eran suficientes los acuerdos en el m&aacute;s alto nivel sin tomar en cuenta la composici&oacute;n de los poderes (principalmente el Legislativo); ahora las autoridades locales y federales son de origen y signo partidista distintos, y en el Congreso de la Uni&oacute;n ning&uacute;n partido decide solo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cabildeo en M&eacute;xico es una actividad que emergi&oacute; en 1997, cuando ning&uacute;n partido pol&iacute;tico obtuvo la mayor&iacute;a en el Congreso de la Uni&oacute;n. De esta manera, los empresarios, organizaciones civiles y funcionarios p&uacute;blicos se vieron en la necesidad de negociar sus propuestas e intereses con el poder Legislativo, sin intermediaci&oacute;n de canales tradicionales como los partidos pol&iacute;ticos, pero s&iacute; por medio de instancias profesionales, que se dedican a persuadir o a presionar a los legisladores para que tomen decisiones que los beneficien o que no los perjudiquen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una visi&oacute;n positiva, el cabildeo se puede considerar como un medio que permite la activa participaci&oacute;n ciudadana en los procesos de toma de decisiones p&uacute;blicas. Por otro lado, el negativo, el cabildeo puede encubrir una pr&aacute;ctica reservada a grupos de presi&oacute;n o a grupos espec&iacute;ficos, econ&oacute;micamente poderosos, que buscan tutelar sus intereses haci&eacute;ndolos pasar como intereses colectivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del &aacute;mbito mexicano es muy poca, casi inexistente, la literatura sobre el tema del cabildeo. Abundan reportajes y art&iacute;culos period&iacute;sticos de corte anecd&oacute;tico m&aacute;s que anal&iacute;tico, comentarios sobre el cabildeo como un hecho aislado dentro de todo el entramado de las decisiones y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, y escasean estudios serios, trabajos cient&iacute;ficos dedicados espec&iacute;ficamente al cabildeo como protagonista pol&iacute;tico, basados en datos de primera mano y en informaci&oacute;n emp&iacute;rica que permita arrojar m&aacute;s luz sobre el tema (Dworak, 2002; El&iacute;as Galaviz, 2002). No obstante, empieza a aparecer literatura elaborada por las mismas agencias dedicadas al cabildeo, como una forma de mostrar las bondades y beneficios de dicha actividad, es decir literatura de corte promocional (Lerdo de Tejada y Godina, 2004).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El cabildeo legislativo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cabildeo legislativo es aquel que se ejecuta por grupos, gremios, dependencias gubernamentales u oficinas especializadas (p&uacute;blicas o privadas) entre otras organizaciones, ante el Poder Legislativo para impulsar iniciativas y propuestas para fortalecer la toma de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por d&eacute;cadas el Congreso mexicano fue un actor accesorio, de poca trascendencia, frente al predominio de un presidencialismo omnipotente y un sistema de partido hegem&oacute;nico basado en una fuerte estructura corporativista. De esta forma, los diversos sectores del partido en el poder trataban directamente con instancias del Ejecutivo, y ten&iacute;an sus cuotas de representaci&oacute;n en el Poder Legislativo. Sin embargo, esto no significaba que la legislatura fuera por completo irrelevante: dada la diversidad de intereses representados en el PRI, las comisiones legislativas con frecuencia estaban conformadas por legisladores con preferencias extremas o que representaban o proteg&iacute;an intereses espec&iacute;ficos, e incluso pod&iacute;an llegar a impedir iniciativas de cambio de r&eacute;gimen fiscal que presentaba la Secretar&iacute;a de Hacienda. No obstante, estas negociaciones se daban de una manera no p&uacute;blica, poco transparente, as&iacute; llegaba al Pleno simplemente un acuerdo ya consensuado (D&iacute;az y Magaloni, 1988: 514).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ambiente parlamentario mexicano, la actividad de cabildeo no se reconoce oficialmente, lo que no significa que no exista. La forma m&aacute;s conocida en que se lleva a cabo esta actividad es que los grupos empresariales, sindicatos o asociaciones de todo tipo organicen reuniones de trabajo (formales o informales) con los legisladores para darles a conocer sus puntos de vista sobre diferentes aspectos que &eacute;stos discuten para su inserci&oacute;n o modificaci&oacute;n a la ley. La actividad encubierta de cabildeo que se realiza en forma permanente en las C&aacute;maras no se menciona p&uacute;blicamente. En la pr&aacute;ctica parlamentaria, este cabildeo puede tener lugar entre los diputados, senadores o asamble&iacute;stas y/o entre las fracciones o grupos parlamentarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actores del cabildeo legislativo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los actores del cabildeo legislativo se dividen en actores pasivos y actores activos. En este caso el actor pasivo es el Congreso mexicano, que se ha convertido en un blanco ideal para algunos grupos de presi&oacute;n. Lo que interesa en este punto son los actores activos, es decir los emisores de las estrategias de cabildeo. Los actores activos del cabildeo legislativo m&aacute;s visibles son los empresarios, las agencias profesionales de cabildeo, las organizaciones ciudadanas u organismos no gubernamentales y dependencias del Poder Ejecutivo; aunque son los m&aacute;s visibles, no necesariamente son los &uacute;nicos.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los empresarios</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fuertes en el terreno econ&oacute;mico, organizadas y coordinadas en la arena pol&iacute;tica, las organizaciones empresariales funcionan como aut&eacute;nticos congresos de patronos que tienen una enorme influencia en la legislaci&oacute;n y en la elaboraci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Cada C&aacute;mara decide sobre la pol&iacute;tica que deban adoptar los intereses que representa cuando el Ejecutivo le env&iacute;a un proyecto de ley para que hagan sus observaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una forma recurrente de incidir en las decisiones p&uacute;blicas por parte de los empresarios es el cabildeo (por sus propias estructuras de intervenci&oacute;n o por una agencia mediante un contrato de contraprestaci&oacute;n de servicios). Cuando la toma de decisiones estaba centrada en el Ejecutivo, la capacidad de diversos grupos para incidir sobre el Poder Legislativo estaba bloqueada o no exist&iacute;a. Ahora ya no es as&iacute;: el cabildeo tiende a realizarse en mayor medida en el Congreso por su creciente influencia; as&iacute;, el sector empresarial volte&oacute; la vista hacia los legisladores como tomadores de decisiones susceptibles de ser influidos al momento de legislar sobre temas que ata&ntilde;en a los hombres del capital. De esta manera, empezaron a aparecer dentro de los organismos c&uacute;pula del sector privado estructuras de vinculaci&oacute;n con el Poder Legislativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Comisi&oacute;n de Enlace Legislativo de la Concamin</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Confederaci&oacute;n de C&aacute;maras Industriales (Concamin) cre&oacute; su Comisi&oacute;n de Enlace Legislativo en el a&ntilde;o 2000 cuando las condiciones pol&iacute;ticas del pa&iacute;s cambiaron y la divisi&oacute;n de poderes se convirti&oacute; en una realidad, preocupados porque ahora s&iacute; los legisladores ten&iacute;an posibilidades de incidir en el desarrollo de las empresas agremiadas a esta confederaci&oacute;n, se acercaron al Poder Legislativo para:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; ofrecer puntos de vista y apoyar en el trabajo de an&aacute;lisis y dictamen de las comisiones &#91;...&#93; porque los legisladores no son expertos en todos los temas que tienen que legislar y para que su trabajo redunde en beneficio del pa&iacute;s, sus empresas y sus habitantes se requiere que tengan la perspectiva, conocimiento y experiencia, tanto de los beneficiarios como de los afectados por las leyes y la normatividad que han de aprobar (entrevista con Emilio Herrara Arce, comisionado de enlace legislativo de la Concamin, 22 de octubre de 2004).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a que utiliza la Concamin cuando realiza cabildeo ante el Legislativo es la siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)&nbsp;Construir una l&iacute;nea argumental s&oacute;lida que contemple tanto la visi&oacute;n y los intereses del sector como los de los legisladores y de quien o quienes la promueven.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp;Identificar los actores clave del proceso legislativo, as&iacute; como de los grupos de inter&eacute;s.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;Con base en lo anterior, realizar los contactos conducentes para manifestar nuestros puntos de vista y apoyar en el trabajo de an&aacute;lisis y dictamen de las comisiones.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d)&nbsp;Dar seguimiento cercano y oportuno al proceso legislativo, teniendo interacci&oacute;n con los actores o grupos que se ven con intereses y relevancia en el tema.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e)&nbsp;Evaluar el uso de otros medios de influencia (medios de comunicaci&oacute;n, estudios especiales, avales t&eacute;cnicos o morales, etc.), todo ello dependiendo del caso y su relevancia (entrevista con Emilio Herrara Arce, comisionado de enlace legislativo de la Concamin, 22 de octubre de 2004).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Direcci&oacute;n de Cabildeo y Enlace Legislativo de la Coparmex</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Confederaci&oacute;n Patronal de la Rep&uacute;blica Mexicana (Coparmex) cre&oacute; su estructura de intervenci&oacute;n legislativa tambi&eacute;n despu&eacute;s de la alternancia en la Presidencia de la Rep&uacute;blica: en el a&ntilde;o 2000 cre&oacute; la Direcci&oacute;n de Cabildeo y en el 2002, la Comisi&oacute;n de Cabildeo. Antes de estas fechas su relaci&oacute;n con el Poder Legislativo no exist&iacute;a porque, seg&uacute;n su director de Cabildeo y Enlace Legislativo, las decisiones se tomaban en el Ejecutivo. En un documento que circul&oacute; entre sus agremiados se se&ntilde;ala que "el fin del autoritarismo presidencial debe marcar el fin del autismo pol&iacute;tico y el principio de la interlocuci&oacute;n real entre poderes reales"; por ello consideran "indispensable hablar con el Congreso si se busca aprobar una reforma" (Coparmex, 2002: 14).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Direcci&oacute;n de Cabildeo de la Coparmex tiene por objetivo "construir una capacidad de influencia institucional sobre los legisladores, v&iacute;a la informaci&oacute;n y la construcci&oacute;n de consensos". Adem&aacute;s, para coordinar sus acciones de influencia legislativa brinda a sus agremiados minutas, presentaciones y documentos de inter&eacute;s presentados en sus reuniones mensuales (<a href="http://www.coparmex.org.mx" target="_blank">www.coparmex.org.mx</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la Coparmex, es importante la labor de cabildeo porque tienen una agenda de temas que preocupan al sector empresarial, que quieren transformar en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Y a trav&eacute;s de esto "incorporar las propuestas, el trabajo profesional, anal&iacute;tico que nuestros socios realizan en las comisiones de trabajo" (entrevista con Gabriel Aguirre Mar&iacute;n, director de Cabildeo y Enlace Legislativo de la Coparmex, 29 de octubre de 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a que utilizan se divide en cuatro pasos: las comisiones de trabajo realizan la investigaci&oacute;n t&eacute;cnica; su red de acompa&ntilde;antes en todo el pa&iacute;s entran en contacto con los legisladores; establecen comunicaci&oacute;n con los dirigentes partidistas y finalmente realizan labor de posicionamiento en los medios de comunicaci&oacute;n. Los niveles de acci&oacute;n de la Coparmex son los siguientes: el presidente y los vicepresidentes se dirigen a los coordinadores parlamentarios; los presidentes de las comisiones de trabajo de Coparmex se dirigen a las comisiones afines en ambas c&aacute;maras del Legislativo; los presidentes de los Centros Empresariales Coparmex se dirigen a los coordinadores de los grupos parlamentarios de cada estado, finalmente el contacto con los legisladores lo realizan los ciudadanos y empresarios acompa&ntilde;antes (entrevista con Gabriel Aguirre Mar&iacute;n, director de Cabildeo y Enlace Legislativo de la Coparmex, 29 de octubre de 2004).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el balance que realiza la Coparmex sobre sus actividades de cabildeo, las consideran con sus claroscuros:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo positivo. Si bien ha sido un trabajo de aprender a vincularnos tanto para los legisladores como para nosotros, creo que se ha ido avanzando en la cultura de la rendici&oacute;n de cuentas. Cada vez es menos complicado llegar a los legisladores. En lo negativo. Porque la mayor&iacute;a de legisladores llegan sin experiencia parlamentaria y esto motiva que el proceso de tres a&ntilde;os, en realidad se convierte en un a&ntilde;o fruct&iacute;fero. El primero es de aprendizaje, el segundo es de avances y el tercero es de preparar la salida y ver hacia donde quiere dirigirse el legislador. Quienes hacemos cabildeo nos hemos enfrentado a la complicaci&oacute;n de volver a iniciar el proceso de presentar an&aacute;lisis, propuestas, fundamentos a los nuevos legisladores, porque el trabajo que se hubiera avanzado en la anterior legislatura, se viene abajo (entrevista con Gabriel Aguirre Mar&iacute;n, director de Cabildeo y Enlace Legislativo de la Coparmex, 29 de octubre de 2004).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de destacarse que el impedimento de la reelecci&oacute;n parlamentaria inmediata representa, para quienes se dedican al cabildeo legislativo, una dificultad para avanzar y consolidar esta actividad en algunos temas por los tiempos de duraci&oacute;n de la legislatura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presupuesto que tiene la oficina nacional de la Copar&#45;mex para actividades de cabildeo no rebasa los 200 mil pesos anuales, por eso la mayor&iacute;a de estas acciones la efect&uacute;an los socios que voluntariamente deciden participar en el programa y, en consecuencia, ellos ponen de sus propios recursos en las negociaciones (comidas, desayunos, etc.). Tambi&eacute;n la Coparmex edita un bolet&iacute;n mensual de informaci&oacute;n legislativa <i>(Pulso Legislativo),</i> en donde dan seguimiento a los temas de su inter&eacute;s as&iacute; como a los avances en su agenda de cabildeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que tanto el Consejo Coordinador Empresarial, la Concanaco&#45;Servytur (Confederaci&oacute;n de C&aacute;maras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo) y la Canacintra (C&aacute;mara Nacional de la Industria de la Transformaci&oacute;n) cuentan tambi&eacute;n con unidades de enlace legislativo. Sus mecanismos de procedimiento son bastante similares a los dos casos aqu&iacute; se&ntilde;alados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las agencias profesionales de cabildeo</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las agencias o despachos profesionales que se dedican al cabildeo en M&eacute;xico, empezaron a surgir en 1996, si bien antes exist&iacute;an empresas transnacionales o sucursales de firmas norteamericanas que ofrec&iacute;an asesor&iacute;a en comunicaci&oacute;n y relaciones p&uacute;blicas, las dedicadas al cabildeo no eran conocidas hasta antes de esta fecha, tampoco se hab&iacute;an creado agencias cien por ciento mexicanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La s&uacute;bita aparici&oacute;n de firmas dedicadas al cabildeo y el car&aacute;cter incipiente de la misma actividad, es un <i>handicap</i> cuando se trata de elaborar un padr&oacute;n de quienes se dedican al cabildeo de manera profesional. Entre las m&aacute;s importantes se pueden se&ntilde;alar las siguientes: Grupo Estrategia Pol&iacute;tica, Cabildeo &amp; Comunicaci&oacute;n, Grupo de Asesor&iacute;a Estrat&eacute;gica SC (GAE), International Consulting and Marketing IC&amp;M M&eacute;xico Corporativo de Servicios Legales SC .<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Asociaci&oacute;n Nacional de Profesionales del Cabildeo (Procab AC)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La iniciativa para conformar esta asociaci&oacute;n proviene de funcionarios p&uacute;blicos de la administraci&oacute;n del presidente Ernesto Zedillo que realizaban la labor de enlace con el Congreso. Fundamentalmente fueron primero las personas encargadas de enlace con el Congreso de la Secofi, Semarnap, Salud, Fobaproa, y distintas organizaciones descentralizadas del sector p&uacute;blico, y agencias de relaciones p&uacute;blicas, que ya ven&iacute;an realizando &#151;desde aproximadamente diez a&ntilde;os atr&aacute;s&#151; lo que los norteamericanos llaman <i>public affairs,</i> que no era necesariamente el <i>lobby</i> pero que se met&iacute;an en asuntos p&uacute;blicos, conformaban la agenda p&uacute;blica e intentaban influenciar el medio pol&iacute;tico. Procab fue fundada en abril de 2001.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la fundaci&oacute;n de Procab se han triplicado los despachos de cabilderos: en la actualidad, son aproximadamente veinte los despachos afiliados a esta asociaci&oacute;n. Las agencias que se mencionan l&iacute;neas arriba son s&oacute;lo una muestra de las que se encuentran afiliadas a Procab, pero no son las &uacute;nicas que existen. Existen tambi&eacute;n Structura Total de Fernando Lerdo de Tejada; Zimat Golin Harris encabezada por Martha Mej&iacute;a; Asesor&iacute;a y An&aacute;lisis dirigida por el embajador Jorge Monta&ntilde;o; PSG Global M&eacute;xico Estrat&eacute;gica Consultores fundada por Alfredo Phillips Olmedo; Cuevas y Gonz&aacute;lez Cabildeo y Comunicaci&oacute;n de Francisco Cuevas Cancino; Tiamat Comunicaci&oacute;n y Cabildeo. Estas agencias tambi&eacute;n fueron creadas por ex funcionarios p&uacute;blicos. Edelman y Burson&#45;Masteller, filiales mexicanas de empresas norteamericanas de relaciones p&uacute;blicas, de igual forma realizan actividades de cabildeo en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las Oficinas de Enlace Legislativo del Ejecutivo Federal</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia creciente del Congreso en la discusi&oacute;n y aprobaci&oacute;n de leyes fue la causa de que en el Poder Ejecutivo se hayan creado instancias de interlocuci&oacute;n con el Congreso. &Eacute;stas eran responsables de promover las iniciativas del Ejecutivo Federal en sus &aacute;reas de competencia, adem&aacute;s de dar seguimiento y analizar el trabajo parlamentario que por sus atribuciones les compete, tambi&eacute;n prove&iacute;an de informaci&oacute;n t&eacute;cnica de calidad, oportuna y adecuada a los legisladores, en lo individual o a comisiones dictaminadoras, para ofrecer apoyos adicionales en su toma de decisiones y as&iacute; facilitar la consecuci&oacute;n de sus objetivos (Reyes, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas oficinas de enlace se conformaron despu&eacute;s de las elecciones de julio de 1997. Dichas elecciones dieron como resultado la conformaci&oacute;n de un Congreso plural en el que por primera vez en la historia el PRI no consigui&oacute; la mayor&iacute;a absoluta. Fue en ese entonces que se gest&oacute; lo que se conocer&iacute;a como el "Bloque Opositor" conformado por los coordinadores parlamentarios del PRD, PAN, PT y PVEM. Cuando se form&oacute; este bloque opositor, el Poder Ejecutivo respondi&oacute; inmediatamente creando unidades de enlace con el Congreso en todas las secretar&iacute;as de Estado. "Por orden del Presidente todas las secretar&iacute;as ten&iacute;an sus oficinas de enlace. Sus labores eran las relaciones con el Congreso". Esta declaraci&oacute;n es de Jos&eacute; &Aacute;ngel Gurr&iacute;a, secretario de Hacienda en el gabinete de Ernesto Zedillo (Mart&iacute;nez, 2001: 11).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la sucesi&oacute;n presidencial del a&ntilde;o 2000, vinieron cambios tambi&eacute;n en la forma de relaci&oacute;n entre los poderes Legislativo y Ejecutivo. Con la anuencia del presidente Vicente Fox, el titular de la secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n, Santiago Creel, monopoliz&oacute; la relaci&oacute;n del Ejecutivo con el Legislativo, el argumento central fue que se deb&iacute;an unificar criterios y estrategias para las negociaciones de las llamadas reformas estructurales (fiscal, laboral y energ&eacute;tica). De esta manera, el 30 de julio de 2002 crean la Subsecretar&iacute;a de Enlace Legislativo con Humberto Aguilar Coronado al frente. As&iacute;, se daba el primer paso para que desde Gobernaci&oacute;n se coordinaran todas las relaciones entre el Ejecutivo y el Legislativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente paso fue la modificaci&oacute;n al art&iacute;culo 5 del Reglamento Interior de la Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n para darle mayores facultades al titular de la dependencia en la conducci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de las relaciones entre ambos poderes <i>(Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,</i> 9 de septiembre de 2003: 2).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer paso fue la publicaci&oacute;n de un acuerdo en donde Gobernaci&oacute;n se hac&iacute;a cargo oficialmente de la relaci&oacute;n Ejecutivo&#45;Legislativo. As&iacute;, por el Palacio de Bucareli tendr&iacute;an que pasar todas las iniciativas presentadas por el Ejecutivo Federal y tambi&eacute;n la propia agenda legislativa. El objetivo era "mejorar y fomentar las relaciones institucionales con el Poder Legislativo, mediante una adecuada colaboraci&oacute;n entre las dependencias del Ejecutivo Federal". En este nuevo acuerdo se consignaron tres lineamientos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero, que corresponde a la Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n establecer los mecanismos &#151;dentro del &aacute;mbito de su competencia&#151; para conducir la presentaci&oacute;n de iniciativas de leyes o decretos del Poder Ejecutivo Federal ante el Poder Legislativo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segundo, establecer la forma para llevar y coordinar las relaciones que "con motivo del desahogo de procedimientos legislativos", se susciten entre el Poder Ejecutivo Federal y el Poder Legislativo, y</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tercero, establecer los procedimientos institucionales para que Gobernaci&oacute;n coordine, "en uni&oacute;n con la Consejer&iacute;a Jur&iacute;dica del Ejecutivo Federal", la propuesta de agenda legislativa que se someta a consideraci&oacute;n del Presidente de la Rep&uacute;blica <i>(Reforma,</i> 30 de diciembre de 2003: 5).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, por decreto, desaparecieron las unidades de enlace con el Congreso de la Uni&oacute;n de toda la administraci&oacute;n p&uacute;blica y se cre&oacute; una sola unidad de enlace, una especie de ventanilla &uacute;nica. No obstante, aunque la relaci&oacute;n oficial la monopolice la Subsecretar&iacute;a de Enlace con el Congreso de la Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n, de manera informal contin&uacute;an los contactos entre representantes de varias secretar&iacute;as de Estado y legisladores, esto porque "es muy dif&iacute;cil que en Gobernaci&oacute;n tengan especialistas en todos los temas que el gobierno federal podr&iacute;a cabildear en el Congreso, como temas de salud y protecci&oacute;n del medio ambiente, por ejemplo" (entrevista con Julio Portales, presidente de Procab AC).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Organizaciones No Gubernamentales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los detractores del cabildeo sostienen que se trata de una actividad que realizan &uacute;nicamente grupos econ&oacute;micamente poderosos para tutelar sus intereses. No obstante, en M&eacute;xico el avance democr&aacute;tico ha consolidado a un nuevo actor pol&iacute;tico: la llamada sociedad civil. Este espacio social y las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) que lo componen buscan impulsar una nueva identidad cultural ciudadana que tiene como ejes rectores la &eacute;tica en lo p&uacute;blico, los derechos humanos y la democracia, as&iacute; como un objetivo central: promover modelos diferentes de participaci&oacute;n ciudadana para establecer nuevos esquemas de participaci&oacute;n y de relaci&oacute;n entre ciudadanos e instituciones de gobierno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una lectura sistematizada de la prensa escrita permite ver, casi a diario, que cada vez son m&aacute;s las ONG que intentan influir en los tomadores de decisiones de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Sin embargo, tambi&eacute;n se puede observar que, en la mayor&iacute;a de las ocasiones, estos intentos de influir son m&aacute;s bien desorganizados, dispersos y en ocasiones est&aacute;n en el filo de la legalidad. Algunas organizaciones de la sociedad civil tambi&eacute;n han realizado labor de cabildeo ante el Poder Legislativo en M&eacute;xico (se pueden mencionar Casa&#45;M&eacute;xico que pugna por un cambio en las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas o El Consorcio, grupo feminista que trata de reivindicar derechos de g&eacute;nero), sin embargo lo importante de este apartado es mencionar la labor que realiza el Movimiento Ciudadano por la Democracia (MCD) para capacitar a ONG para que influyan en actores con poder de decisi&oacute;n. Para ello imparte cursos sobre cabildeo. El MCD simplifica su concepci&oacute;n del cabildeo de la siguiente manera:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un proceso en el cual se fortalece la sociedad civil a trav&eacute;s de promover su participaci&oacute;n activa, organizada y planificada, para incidir en el &aacute;mbito de lo p&uacute;blico, en el pleno uso de sus derechos humanos y constitucionales &#91;...&#93; Implica poder participar de manera directa en el dise&ntilde;o, la ejecuci&oacute;n, el monitoreo y la evaluaci&oacute;n de los programas gubernamentales o en el impulso de leyes o reglamentos (Movimiento Ciudadano por la Democracia, 1998: 8).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n que pretenden cumplir con el cabildeo se sustenta en cuatro pilares:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Proponer soluciones a problemas sociales, pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Fortalecer el poder de las organizaciones de la sociedad civil.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Proponer la participaci&oacute;n democr&aacute;tica de los ciudadanos.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Buscar la solidaridad entre los ciudadanos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; como las organizaciones sociales y civiles recurren al cabildeo en su af&aacute;n por lograr transformaciones en la vida p&uacute;blica, y de que las propuestas ciudadanas se integren a la agenda de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mecanismos y modalidades del cabildeo legislativo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cabildeo legislativo en M&eacute;xico no dista mucho del que se realiza en otros pa&iacute;ses como Estados Unidos, Espa&ntilde;a o Inglaterra: los cabilderos mexicanos participan en la redacci&oacute;n de iniciativas de ley; dotan de informaci&oacute;n privilegiada a los tomadores de decisiones, en este caso los legisladores, para el proyecto de iniciativas que posiblemente se convertir&aacute;n en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas; emplean tanto el cabildeo directo (contactos con legisladores) como el indirecto (la sensibilizaci&oacute;n de la opini&oacute;n p&uacute;blica).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este trabajo se realizaron entrevistas y se aplicaron cuestionarios en donde se les pregunt&oacute; a los encargados de realizar el cabildeo y los enlaces legislativos cu&aacute;l es la metodolog&iacute;a utilizada. Tambi&eacute;n se us&oacute; la documentaci&oacute;n publicada en medios de comunicaci&oacute;n escritos y sitios de Internet. Destacaron las siguientes formas de participaci&oacute;n en una muestra de diez agencias de cabildeo (incluidos despachos profesionales, organismos empresariales, unidades de enlace del Poder Ejecutivo y el Movimiento Ciudadano por la Democracia): investigaci&oacute;n t&eacute;cnica (an&aacute;lisis econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y sociales; proporcionar informaci&oacute;n privilegiada); elaboraci&oacute;n de iniciativas (total o parcialmente); identificaci&oacute;n de actores clave (aliados, detractores e indecisos); contactos formales con legisladores (reuniones de trabajo); contactos informales con legisladores (comidas, cenas, llamadas telef&oacute;nicas); audiencias en comisiones legislativas; creaci&oacute;n de opini&oacute;n p&uacute;blica favorable (trabajo en medios de comunicaci&oacute;n y la b&uacute;squeda de avales y apoyos simb&oacute;licos y morales); y movilizaci&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/espiral/v14n42/a4g1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede observarse en la gr&aacute;fica, la investigaci&oacute;n t&eacute;cnica y los contactos formales con legisladores son las pr&aacute;cticas m&aacute;s recurrentes de los cabilderos para tratar de influir en la toma de decisiones de los legisladores (90% y 70%, respectivamente), mientras que la movilizaci&oacute;n social es la menos utilizada, &uacute;nicamente 20% de la muestra manifest&oacute; que la movilizaci&oacute;n social es una t&aacute;ctica que utilizan al momento de persuadir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que realmente marca la diferencia entre el cabildeo mexicano y el de otras latitudes son los arreglos institucionales de cada pa&iacute;s. En el caso de M&eacute;xico, se&ntilde;alo los que considero m&aacute;s importantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El veto a la reelecci&oacute;n legislativa inmediata.</i> Quienes hacen cabildeo se quejan de que cada que termina una legislatura y los temas que impulsaron en la misma no fueron aprobados o simplemente "se congelaron", deben empezar todo el proceso desde cero en la siguiente legislatura. Lo que significa construir nuevos acuerdos que implica volver a invertir recursos materiales, humanos y tiempo (entrevista con Gabriel Aguirre Mar&iacute;n; adem&aacute;s v&eacute;ase Dworak, 2003: 275&#45;279).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La disciplina partidista.</i> La disciplina partidista en las fracciones parlamentarias del Congreso mexicano es bastante f&eacute;rrea, es muy dif&iacute;cil que alg&uacute;n legislador vote en contra de los designios de su coordinador parlamentario a pesar de que en lo personal quiera hacer lo contrario o de que haya sido persuadido por un cabildero en alg&uacute;n sentido que no sea el mismo que el de la fracci&oacute;n (P&eacute;rez Vega, 2004).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La preponderancia de los coordinadores parlamentarios.</i> La asignaci&oacute;n de recursos presupuestarios y de asesor&iacute;a, la asignaci&oacute;n de comisiones, as&iacute; como la confecci&oacute;n de la agenda legislativa se encuentran controladas por los coordinadores parlamentarios. Este control propicia la acci&oacute;n unificada de los miembros de las bancadas. Por ello, la actuaci&oacute;n de los diputados est&aacute; sujeta a escrutinio desde las comisiones hasta las sesiones del Pleno (P&eacute;rez Vega, 2004: 156). De esta manera, las labores de cabildeo se centran en los coordinadores parlamentarios aunque haya quienes digan que "el diputado del distrito m&aacute;s modesto es tan importante como un presidente de comisi&oacute;n" (entrevista con Luis Godina de LTG&#45;Lobbying, <i>Proceso,</i> n&uacute;m. 1266: 18&#45;21).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El debate sobre la regulaci&oacute;n del cabildeo en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Regular es hacer que se sigan ciertas reglas; cuando estas reglas han logrado moldear las relaciones humanas, se puede decir que dichas relaciones son institucionales. Antes de proseguir, es necesario definir &iquest;qu&eacute; son las instituciones? Una de las versiones m&aacute;s difundida acerca de las instituciones es la socioantropol&oacute;gica. De acuerdo con esta versi&oacute;n, las instituciones son la objetivaci&oacute;n del orden social y la cultura dominante; es decir, un sistema de normas y modelos culturales de comportamiento. En consecuencia, estructuran las reglas, normas y valores socialmente aceptados. Bajo este punto de vista, las instituciones vigentes constituyen un "dep&oacute;sito de normas" (Lourau, 1991: 111); son modos de proceder establecidos y conjuntos normativos que regulan y prescriben las formas de comportamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, una instituci&oacute;n es "un patr&oacute;n regularizado de interacci&oacute;n que los actores, que esperan seguir actuando entre s&iacute; bajo las reglas autorizadas, conocen, practican y aceptan (si bien no necesariamente aprueban) y son apoyados por dicho patr&oacute;n" (O'Donell, 1996: 15) y tienen, por lo tanto, un poder normativo y coercitivo y tambi&eacute;n un papel legitimador (Berger y Luckman, 1986: 92).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, las instituciones designan cualquier dispositivo (material, de organizaci&oacute;n, de intercambio), que, con car&aacute;cter permanente, regula las relaciones de una sociedad en orden a atender las necesidades humanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del cabildeo en M&eacute;xico se ha abierto un debate en cuanto a la necesidad y pertinencia de regular, y por ende institucionalizar, esta actividad. Tanto los actores activos (agencias profesionales de cabildeo, empresarios, &Uuml;NG y la subsecretar&iacute;a de Enlace Legislativo) como los pasivos (en el caso de esta investigaci&oacute;n, los legisladores) no han sido ajenos a este debate.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Poder Legislativo se proyecta normar el cabildeo de empresas y particulares en el Congreso, a partir de reformas en su normatividad. En ese tenor, durante las Legislaturas LYIII (2000&#45;2003) y LIX (2003&#45;2006) tomadas como ejemplo para este trabajo, se presentaron cuatro iniciativas para tal efecto: las de los legisladores Efr&eacute;n Leyva Acevedo (diputado), Fidel Herrera Beltr&aacute;n y C&eacute;sar J&aacute;uregui (ambos senadores), y finalmente la de Cristina Portillo Ayala, integrante del grupo parlamentario del Partido de la Revoluci&oacute;n Democr&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer intento de reglamentar las actividades de cabildeo en el Poder Legislativo se debe al legislador C&eacute;sar J&aacute;uregui Robles. El senador por el PAN a la LVIII Legislatura present&oacute; una Iniciativa con Proyecto de Reglamento del Senado de la Rep&uacute;blica, la cual contiene un t&iacute;tulo llamado "De la labor del cabildeo ante el Senado de la Rep&uacute;blica" que contiene s&oacute;lo seis art&iacute;culos en los cuales se se&ntilde;ala ante qui&eacute;n se deben registrar los actores activos del cabildeo, en este caso lo deben hacer ante la Secretar&iacute;a General de Servicios Parlamentarios, y los requisitos que deben cubrir los representantes de los grupos que pretendan cabildear, as&iacute; como los nombres de los senadores o comisiones con las que se pretenda mantener conversaciones o contactos. Cabe se&ntilde;alar que en esta iniciativa no se mencionan posibles sanciones a quienes no cumplan con las disposiciones asentadas en este ordenamiento. Se debe destacar que no se trata de una iniciativa de ley para reglamentar el cabildeo, sino que es parte de una disposici&oacute;n m&aacute;s amplia como un reglamento interno de un &oacute;rgano parlamentario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la C&aacute;mara de Diputados, el legislador priista Efr&eacute;n Leyva Acevedo present&oacute; la primera iniciativa de ley para reglamentar el cabildeo. Esta iniciativa fue m&aacute;s all&aacute; del proyecto de C&eacute;sar J&aacute;uregui, de hecho ya es una iniciativa en forma: cuenta con exposici&oacute;n de motivos, un amplio capitulado, adem&aacute;s de mencionar las responsabilidades de quienes realicen cabildeo y las posibles sanciones a que se har&iacute;an acreedores quienes incumplieran las observaciones de la ley. Asimismo, hace una diferenciaci&oacute;n entre el cabildeo en el &aacute;mbito legislativo y el que se realiza en el &aacute;mbito del Poder Ejecutivo y dedica un t&iacute;tulo a lo que ser&iacute;a el Registro P&uacute;blico Nacional de Prestadores de Servicios Profesionales de Cabildeo. Esta iniciativa dispone que recaiga en las secretar&iacute;as de la Contralor&iacute;a y Desarrollo Administrativo (Secodam) y de Gobernaci&oacute;n el control y la administraci&oacute;n del registro de cabilderos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la iniciativa presentada por Leyva Acevedo, continu&oacute; una iniciativa m&aacute;s para regular la actividad. &Eacute;sta de la autor&iacute;a del senador Fidel Herrera Beltr&aacute;n, quien en dieciocho art&iacute;culos define al cabildeo y propone que &uacute;nicamente "personas morales mexicanas" puedan ser acreditadas como profesionales del mismo ante el Congreso y la Secodam (hoy Secretar&iacute;a de la Funci&oacute;n P&uacute;blica); los funcionarios que llegaran a transgredir esta ley ser&iacute;an sancionados por la Ley de Servidores P&uacute;blicos, pero no se menciona c&oacute;mo se sancionar&iacute;a a los profesionales del cabildeo que pudieran incurrir en irregularidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n el senador panista Javier Corral present&oacute; en comisiones el borrador de una iniciativa para regular el cabildeo en el Congreso de la Uni&oacute;n, pero ya no la impuls&oacute; porque se lleg&oacute; a un acuerdo entre profesionales de cabildeo, legisladores y la Comisi&oacute;n de Gobernaci&oacute;n del Senado para trabajar sobre las iniciativas que ya se encontraban turnadas en las comisiones de ambas C&aacute;maras; adem&aacute;s, Corral pidi&oacute; licencia para ausentarse de su esca&ntilde;o y contender por la gubernatura de Chihuahua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La iniciativa que present&oacute; la legisladora perredista Cristina Portillo Ayala en la LIX Legislatura plantea los objetivos de la ley, define a los actores de la actividad y a los sujetos activos y pasivos de la misma, las obligaciones de los cabilderos, la creaci&oacute;n de registros diferenciados para quienes efect&uacute;en contactos de cabildeo, as&iacute; como las responsabilidades y sanciones de quienes participen en el cabildeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las Legislaturas LVIII y LIX concluyeron y las iniciativas pasaron a "dormir el sue&ntilde;o de los justos" a las comisiones de Gobernaci&oacute;n y Seguridad P&uacute;blica, y de Reglamentos y Pr&aacute;cticas Parlamentarias en la C&aacute;mara de Diputados, y a las comisiones de Reglamentos y Pr&aacute;cticas Parlamentarias y de Estudios Legislativos en el Senado de la Rep&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido al inter&eacute;s de algunos parlamentarios, que se puede observar por los anteriores intentos de regularizar la pr&aacute;ctica del cabildeo en M&eacute;xico, varios profesionales dedicados a ello tambi&eacute;n empezaron a mostrar entusiasmo al respecto, al grado de empezar a gestar una iniciativa que fuera producto de acuerdos y propuestas de los legisladores interesados y de los profesionales de la actividad, que recogiera los puntos en com&uacute;n para presentarla e impulsarla en el Congreso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, los profesionales del cabildeo no se ponen de acuerdo en torno al tema: algunos estiman que el tema no da para hacer una ley, porque no hay materia; otros creen que regular la actividad servir&iacute;a para desenmascarar a personas que no son cabilderos profesionales y que venden sus servicios como tales, desprestigiando a quienes s&iacute; los son.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, se puede observar que el debate en torno a la reglamentaci&oacute;n del cabildeo todav&iacute;a dar&aacute; mucho de qu&eacute; hablar. Lo cierto es que en M&eacute;xico se han venido plasmando voluntades dispersas por profesionalizar esta naciente actividad, sin lograr su consolidaci&oacute;n. Los detractores del cabildeo lo ven como el conjunto de actividades encaminadas a promover intereses de unas pocas personas bien relacionadas con las autoridades, que obligan o presionan para que otras muy poderosas adopten medidas contrarias o, en el mejor de los casos, diferentes al bien p&uacute;blico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>A manera de conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cabildeo en nuestro pa&iacute;s puede convertirse en un instrumento de participaci&oacute;n de la sociedad civil en la vida p&uacute;blica, esto es, puede ser una actividad que pertenezca a la realidad pol&iacute;tica y social, que permita a la sociedad participar e influir de manera directa en el dise&ntilde;o, la ejecuci&oacute;n, el seguimiento y la evaluaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y los programas gubernamentales, as&iacute; como en el impulso o rechazo de reformas o creaciones de las leyes y reglamentos que regulan la vida interna en nuestro pa&iacute;s.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cabildeo requiere una regulaci&oacute;n que otorgue derechos, asigne responsabilidades y transparente cada acci&oacute;n que se realice, evitando con ello que se cruce la delgada l&iacute;nea que existe entre el cabildeo y el tr&aacute;fico de influencias y la corrupci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien es cierto que a&uacute;n no se cuenta con las condiciones necesarias para que el cabildeo sea una actividad institucionalizada jur&iacute;dica, pol&iacute;tica y socialmente hablando (condiciones como las de los parlamentarios profesionales, la especializaci&oacute;n del aparato burocr&aacute;tico y la reglamentaci&oacute;n respectiva, por citar algunos), tambi&eacute;n lo es que se puede fortalecer un contexto pol&iacute;tico favorable para impulsar la institucionalizaci&oacute;n del cabildeo y hacer de su ejercicio una actividad clara, responsable y, por ende, una actividad legal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es fundamental que el gobierno federal, los partidos pol&iacute;ticos y en particular los legisladores del Congreso de la Uni&oacute;n asuman la urgente necesidad de regular esta actividad. Los grupos parlamentarios deben realizar los acuerdos necesarios para incorporar dentro de la agenda legislativa este tema. De ellos depende que, en el corto plazo, el cabildeo sea una actividad regulada. Dicha regulaci&oacute;n dar&aacute; certidumbre a los ciudadanos y a las propias autoridades, de esta forma contribuir&aacute; a desterrar el tr&aacute;fico de influencias y la corrupci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ai Camp, Roderic (1989) <i>Entrepreneurs and Politics en Twen&#45;tieth Century Mexico.</i> Nueva York: Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325097&pid=S1665-0565200800030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berger y Luckman (1986) <i>La construcci&oacute;n social de la realidad.</i> Buenos Aires: Amorrortu.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325099&pid=S1665-0565200800030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coparmex (2002) <i>Curso b&aacute;sico para acompa&ntilde;antes. Programa</i> <i>acompa&ntilde;a a un legislador.</i> M&eacute;xico, p.14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325101&pid=S1665-0565200800030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cos&iacute;o Villegas, Daniel (1972) <i>El sistema pol&iacute;tico mexicano.</i> M&eacute;xico: Joaqu&iacute;n Mortiz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325103&pid=S1665-0565200800030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az, A. y B. Magaloni (1988) "Autoridad presupuestal del Poder Legislativo en M&eacute;xico: una aproximaci&oacute;n", en <i>Pol&iacute;tica y Gobierno,</i> v. 2 (segundo semestre), p. 514.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325105&pid=S1665-0565200800030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dworak, Fernando (coord.) (2003) <i>El legislador a examen.</i> <i>El debate sobre la reelecci&oacute;n legislativa en M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico: <i>FCE</i>&#45;C&aacute;mara de Diputados.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325107&pid=S1665-0565200800030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (2000) "El cabildeo a las legislaturas. Notas de estudio", en <i>La Gaceta de Ciencia Pol&iacute;tica.</i> M&eacute;xico: ITAM, a&ntilde;o 1, n&uacute;m. 1, oto&ntilde;o/invierno, pp. 187&#45;208.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325109&pid=S1665-0565200800030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elias Galaviz, Efr&eacute;n (2002) "El cabildeo como mecanismo de participaci&oacute;n social", en Hugo Concha (coord.) <i>Sistema</i> <i>representativo y democracia semidirecta.</i> M&eacute;xico: IIJ&#45;UNAM, pp. 83&#45;103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325111&pid=S1665-0565200800030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grayson, George W. (2001) "El cabildeo de M&eacute;xico y Canad&aacute;", en R Fern&aacute;ndez de Castro y Robert A. Pastor, <i>El actor controvertido: El Congreso de Estados Unidos y Am&eacute;rica del Norte.</i> M&eacute;xico: Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, pp. 83&#45;11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325113&pid=S1665-0565200800030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hinojosa, Juan Jos&eacute; (1991) "Diez en cabildeo", en <i>Proceso,</i> n&uacute;m. 761, 3 de junio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325115&pid=S1665-0565200800030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hurtado, Javier (2001) <i>El sistema presidencial mexicano: evoluci&oacute;n y perspectivas.</i> M&eacute;xico: Universidad de Guadalajara&#45;Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325117&pid=S1665-0565200800030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Krauze, Enrique (2002) <i>La presidencia imperial.</i> M&eacute;xico: Tusquets.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325119&pid=S1665-0565200800030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lerdo de Tejada, S. y Luis Godina (2004) <i>El lobbying en M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico: LTG Lobbying&#45;Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325121&pid=S1665-0565200800030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levy, D. y G. Sz&eacute;kely (1985) <i>Estabilidad y cambio: paradojas del sistema pol&iacute;tico mexicano.</i> M&eacute;xico: Colmex.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325123&pid=S1665-0565200800030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lourau, Ren&eacute; (1991) <i>El an&aacute;lisis institucional.</i> Buenos Aires: Amorrortu.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325125&pid=S1665-0565200800030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, Marco (2001) "Cabildeo a la caza de legisladores", en <i>Enfoque,</i> suplemento de <i>Reforma,</i> 23 de diciembre, p. 11.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Movimiento Ciudadano por la Democracia (1998) <i>Manual de cabildeo.</i> M&eacute;xico: MCD.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325128&pid=S1665-0565200800030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O'Donell, Guillermo (1996) "Ilusiones democr&aacute;ticas", en <i>Etc&eacute;tera,</i> 1 de agosto, p. 15.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez Vega, Mois&eacute;s (2004) "Las fuentes institucionales de la disciplina partidista en M&eacute;xico. La LVIII Legislatura de la C&aacute;mara de Diputados (2000&#45;2003)". Tesis de Maestr&iacute;a en Estudios Pol&iacute;ticos y Sociales. M&eacute;xico: UNAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325131&pid=S1665-0565200800030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reyes, Mauricio (1999) "El cabildeo en la divisi&oacute;n de poderes", conferencia presentada en el Seminario de Derecho Constitucional y Parlamentario en la C&aacute;mara de Diputados. Versi&oacute;n estenogr&aacute;fica en: <a href="http://www.cddhcu.gob.mx/comisiones/estudios/c2.htm" target="_blank">www.cddhcu.gob.mx/comisiones/estudios/c2.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325133&pid=S1665-0565200800030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fuentes hemerogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,</i> "Adici&oacute;n al Reglamento Interior de la Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n", 9 de septiembre de 2003: 2)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325137&pid=S1665-0565200800030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El Universal,</i> 17 de abril de 2002: 22</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325138&pid=S1665-0565200800030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Proceso</i> No. 831, 5 de octubre de 1992: 34</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3325139&pid=S1665-0565200800030000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El t&eacute;rmino "presidencia imperial" es tomado de Krauze (2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El t&eacute;rmino se lo debemos a Daniel Cos&iacute;o Villegas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Se han dado casos en los cuales la Iglesia, los intelectuales, las universidades p&uacute;blicas y el Ej&eacute;rcito son tambi&eacute;n actores activos del cabildeo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Los perfiles de sus integrantes, su metodolog&iacute;a y mecanismos de incidencia en el Poder Legislativo no var&iacute;an considerablemente entre una agencia y otra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ai Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roderic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrepreneurs and Politics en Twen-tieth Century Mexico]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luckman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción social de la realidad]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Coparmex</collab>
<source><![CDATA[Curso básico para acompañantes. Programa acompaña a un legislador]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosío Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema político mexicano]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joaquín Mortiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autoridad presupuestal del Poder Legislativo en México: una aproximación]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y Gobierno]]></source>
<year>1988</year>
<volume>2</volume>
<page-range>514</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dworak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El legislador a examen. El debate sobre la reelección legislativa en México]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCECámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dworak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cabildeo a las legislaturas. Notas de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[La Gaceta de Ciencia Política]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>187-208</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ITAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elias Galaviz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efrén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cabildeo como mecanismo de participación social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema representativo y democracia semidirecta]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>83-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIJ-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grayson]]></surname>
<given-names><![CDATA[George W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cabildeo de México y Canadá]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El actor controvertido: El Congreso de Estados Unidos y América del Norte]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>83-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diez en cabildeo]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso]]></source>
<year>1991</year>
<numero>761</numero>
<issue>761</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema presidencial mexicano: evolución y perspectivas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de GuadalajaraFondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krauze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La presidencia imperial]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerdo de Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lobbying en México]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LTG LobbyingMiguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Székely]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estabilidad y cambio: paradojas del sistema político mexicano]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colmex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lourau]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El análisis institucional]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Movimiento Ciudadano por la Democracia</collab>
<source><![CDATA[Manual de cabildeo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MCD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fuentes institucionales de la disciplina partidista en México. La LVIII Legislatura de la Cámara de Diputados (2000-2003)]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cabildeo en la división de poderes]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario de Derecho Constitucional y Parlamentario]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>9 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Proceso]]></source>
<year>5 de</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<numero>831</numero>
<issue>831</issue>
<page-range>34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
