<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-0565</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalajara)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalaj.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-0565</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-05652008000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnologías militares y gigantomanía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Military Technologies and Gigantic-mania]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schoijet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento Hombre y su Ambiente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xochimilco Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>43</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-05652008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-05652008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-05652008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se reseñan las características de dos sistemas tecnológico-militares, en los que se pueden observar efectos similares a los que han ocurrido con otros no militares, como la gigantomanía, con la correspondiente subestimación de sistemas de menor tamaño, costo y capacidad destructiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article is an outline of the features that characterize two technological - military systems, in which it is possible to observe effects that are similar to those that have occurred in other non military systems, a case in point is giant-mania, with the corresponding underestimation of systems that are smaller in size, cost and destructive capacity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[guerra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[armamento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología militar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geopolítica mundial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Teor&iacute;a y debate</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tecnolog&iacute;as militares y gigantoman&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Military Technologies and Gigantic&#45;mania</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mauricio Schoijet*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Departamento Hombre y su Ambiente, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco.</i> <a href="mailto:schoijet@prodigy.net.mx">schoijet@prodigy.net.mx</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 14 de marzo de 2008    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 12 de julio de 2008</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo se rese&ntilde;an las caracter&iacute;sticas de dos sistemas tecnol&oacute;gico&#45;militares, en los que se pueden observar efectos similares a los que han ocurrido con otros no militares, como la gigantoman&iacute;a, con la correspondiente subestimaci&oacute;n de sistemas de menor tama&ntilde;o, costo y capacidad destructiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> guerra, armamento, tecnolog&iacute;a militar, geopol&iacute;tica mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The present article is an outline of the features that characterize two technological &#45; military systems, in which it is possible to observe effects that are similar to those that have occurred in other non military systems, a case in point is giant&#45;mania, with the corresponding underestimation of systems that are smaller in size, cost and destructive capacity.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los que podr&iacute;amos llamar autores cl&aacute;sicos en teor&iacute;a social, incluyendo a los marxistas, le han dado poca atenci&oacute;n al fen&oacute;meno de la guerra, de las instituciones armadas y confrontaciones armadas, y del militarismo. Federico Engels escribi&oacute; algunos textos sobre estos temas, pero en aspectos coyunturales. Rosa Luxemburgo le dedica un cap&iacute;tulo al armamentismo en su libro sobre <i>La acumulaci&oacute;n de capital,</i> que trata exclusivamente aspectos econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay un libro de William Mc Neill sobre historia de las fuerzas armadas y tecnolog&iacute;a militar a escala mundial, y otro de Martin Van Creveld sobre historia de la segunda (Mc Neill, 1982; Van Creveld, 1989). El primero tiene un cap&iacute;tulo sobre la carrera armamentista despu&eacute;s de la II Guerra Mundial, en el que no toca ni la cuesti&oacute;n de los sistemas tecnol&oacute;gicos inviables ni el de obsolescencia de sistemas. Tambi&eacute;n apareci&oacute; uno sobre el caso particular de un sistema tecnol&oacute;gico militar, el de Donald MacKenzie sobre la historia de los misiles guiados (MacKenzie, 1990). En 2002 se public&oacute; una compilaci&oacute;n sobre tecnolog&iacute;a y fuerza a&eacute;rea (Neufeld, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La visi&oacute;n cr&iacute;tica sobre algunos sistemas tecnol&oacute;gico&#45;militares tiene relaci&oacute;n con la aparici&oacute;n de cuestionamientos sobre la tecnolog&iacute;a no militar, que se expresaron a partir de la publicaci&oacute;n de <i>El hombre unidimensional</i> de Herbert Marcuse en 1964, y que incluy&oacute; textos que planteaban estimaciones divergentes respecto a las dominantes hasta ese momento sobre determinados sistemas tecnol&oacute;gicos, particularmente sobre energ&iacute;a nuclear, por ejemplo el libro <i>Nuclear Power</i> de Walter Patterson, publicado en 1976; y <i>The Cult of the Atom</i> de 1982. Estos cuestionamientos tambi&eacute;n se encuentran en el libro sobre historia del autom&oacute;vil de James J. Flink (Flink, 1975).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El surgimiento de esta corriente de pensamiento llev&oacute; a la creaci&oacute;n de grupos de evaluaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as <i>(Technology Assessment),</i> como una Oficina de Evaluaci&oacute;n de Tecnolog&iacute;as <i>(Office of Technology Assessment)</i> del Congreso de Estados Unidos, establecida en 1972 para evaluar el impacto de nuevos sistemas, y a que la National Academy of Science de Estados Unidos produjera un reporte sobre el tema. En la Universidad de Harvard se form&oacute; un Programa sobre Tecnolog&iacute;a y Sociedad, dirigido por Emmanuel G. Mesthene, que public&oacute; no menos de cinco reportes anuales. Tambi&eacute;n publicaron textos varios otros autores, como por ejemplo Harvey Brooks (Mesthene, 1977; Brooks, 1972). Langdon Winner, probablemente el autor que va m&aacute;s lejos en lo que llama la cr&iacute;tica de "la constituci&oacute;n t&eacute;cnica de la sociedad", cuestion&oacute; como insuficientes e indebidamente optimistas los enfoques de estos autores, as&iacute; como la exclusi&oacute;n de temas que consider&oacute; cruciales; y tambi&eacute;n a otros como Daniel Bell, Melvin Kranzberg, Amitai Etzioni y V&iacute;ctor Ferkiss. Y en particular &#151;aunque no usa la frase "cobard&iacute;a intelectual"&#151;, acusa de cobard&iacute;a intelectual a la National Academy of Sciences por excluir al tema de la tecnolog&iacute;a militar, con el pretexto de que gran parte de la informaci&oacute;n es secreta, mientras que reconoce que es una omisi&oacute;n flagrante <i>(glaring gap)</i> en los estudios sobre el tema (Winner, 1977). Cabe mencionar que varios de los libros aludidos muestran claramente que no hace falta tener toda la informaci&oacute;n sobre un sistema de armamentos para cuestionar su viabilidad t&eacute;cnica (por ejemplo, el art&iacute;culo de Ben Thompson sobre l&aacute;seres en el espacio en el libro de Edward Thompson), ni los efectos sociales y ambientales del emplazamiento de determinados sistemas, por ejemplo en el caso de los misiles MX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otros trabajos sostengo la inviabilidad de las tecnolog&iacute;as nucleares para la producci&oacute;n de energ&iacute;a, en el caso de la fisi&oacute;n por los costos y por problemas de largo plazo; y en el de fusi&oacute;n porque a pesar de los enormes recursos humanos y materiales invertidos a lo largo de medio siglo, no se ha logrado ni siquiera probar su factibilidad cient&iacute;fica, mucho menos la econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que pretendo plantear en el presente trabajo son algunos rasgos generales de los sistemas tecnol&oacute;gico&#45;militares. En primer lugar, sugerir que hay una l&oacute;gica interna, que por ejemplo opera en el &aacute;mbito del tama&ntilde;o de &eacute;stos. Segundo, que la tecnolog&iacute;a militar est&aacute; afectada por las concepciones dominantes sobre tecnolog&iacute;a que tienen mayor influencia en la sociedad en determinada coyuntura hist&oacute;rica, y por lo que podr&iacute;a llamar la coyuntura hist&oacute;rica del desarrollo tecnol&oacute;gico, lo que en algunos casos lleva a producir sistemas inviables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo, por razones de espacio, tratar&eacute; solamente dos casos en que para las tecnolog&iacute;as militares se presentan efectos similares a los que se han dado para las no militares, de gigantoman&iacute;a, con resultados desastrosos, y subestimaci&oacute;n de las posibilidades de sistemas de menor tama&ntilde;o. Dejo para otra ocasi&oacute;n la promoci&oacute;n de tecnolog&iacute;as inviables por razones ideol&oacute;gicas, como habr&iacute;an sido los casos del avi&oacute;n de propulsi&oacute;n nuclear y de las explosiones nucleares con fines pac&iacute;ficos; un intento de mantener en operaci&oacute;n sistemas tecnol&oacute;gicos obsoletos, o que por lo menos han disminuido su importancia debido al avance en otras &aacute;reas de la tecnolog&iacute;a militar, en funci&oacute;n de mantener el estatus de determinadas ramas de las burocracias armadas; as&iacute; como los de impulsar la carrera armamentista m&aacute;s all&aacute; de cualquier l&iacute;mite racional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las incertidumbres y los beneficios pol&iacute;ticos del armamentismo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista pol&iacute;tico, para un Estado el uso de las burocracias armadas y de sus correspondientes sistemas de armamentos se funda en la necesidad de supervivencia frente a posibles ataques enemigos. Pero, adem&aacute;s, estas medidas militares cumplen una funci&oacute;n pol&iacute;tica, tanto en el sentido de reforzar la legitimidad de la dominaci&oacute;n pol&iacute;tica en el interior del pa&iacute;s, en la medida en que una dada pol&iacute;tica militar es aceptada por diversos sectores sociales, como de intimidaci&oacute;n con respecto a potencias enemigas reales o potenciales, y a pa&iacute;ses neutrales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n de los sistemas de armamentos en la direcci&oacute;n de una mayor destructividad ha tenido dos efectos principales sobre las burocracias armadas. Las armas siempre tuvieron dos funciones: una funci&oacute;n destructiva real y otra intimidatoria. En la medida en que los sistemas de armamentos se han vuelto m&aacute;s destructivos, se dan casos de sistemas que se vuelven obsoletos antes de ser probados en situaciones de conflicto real. Si antes hubo personajes como el general argentino de la guerra de la independencia Gregorio Ar&aacute;oz de Lamadrid, que pele&oacute; en &eacute;sta y en las civiles que la siguieron, y que fue llamado h&eacute;roe de cien batallas, actualmente los miembros de las burocracias armadas pueden pasarse todo su servicio activo sin participar en una sola. Tambi&eacute;n se ha visto que en algunos casos las guerras se han acortado. Por ejemplo, la de 1973 entre Egipto e Israel se resolvi&oacute; en una gran batalla de blindados que s&oacute;lo dur&oacute; seis d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La enorme producci&oacute;n de armamentos ha llegado a ser un aspecto relevante de la econom&iacute;a de varios pa&iacute;ses, y no solamente de las grandes potencias, ya que por ejemplo la industria de armamentos es la principal de Israel, y tiene adem&aacute;s un papel importante en la econom&iacute;a de Brasil. Por una parte, si bien estos modernos sistemas han sido usados en varias guerras con efectos previsiblemente destructivos &#151;la de Vietnam, la del Golfo P&eacute;rsico, las guerras &aacute;rabe&#45;israel&iacute;es&#151;, algunas han sido muy cortas, como las mencionadas del Medio Oriente, lo que en efecto corresponde a esa mayor destructividad, que produce en d&iacute;as o semanas resultados que antes hubieran requerido a&ntilde;os. Podr&iacute;a entonces sugerir que el efecto complementario del brutal aumento de &eacute;sta ha sido el menor uso efectivo, la suplantaci&oacute;n de la funci&oacute;n destructiva real por la intimidatoria. Por otra parte, en la medida en que esta &uacute;ltima no va acompa&ntilde;ada por demostraciones realistas que prueben efectivamente este potencial destructivo en situaciones de combate, la necesidad de mantener la carrera armamentista lleva al planteamiento y aceptaci&oacute;n cada vez mayores de hip&oacute;tesis de guerras irrealistas. Desde el momento en que la guerra requiere de determinadas condiciones pol&iacute;ticas, la elaboraci&oacute;n y difusi&oacute;n de hip&oacute;tesis de este tipo requiere el abandono de toda pretensi&oacute;n de evaluaci&oacute;n objetiva de las coyunturas pol&iacute;ticas y de las fuerzas sociales reales que se mueven en el interior de los Estados adversarios y que determinan sus posibilidades efectivas de hacer la guerra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sistemas vulnerables</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) Tanques, buques y misiles guiados</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la &eacute;poca que precedi&oacute; a la I Guerra Mundial imperaba una desenfrenada gigantoman&iacute;a en la evoluci&oacute;n de los barcos de guerra, que se manifest&oacute; en la construcci&oacute;n de grandes acorazados de decenas de miles de toneladas, que hoy s&oacute;lo sobreviven en los libros de historia, porque eran demasiado grandes para mantenerlos como museos flotantes. No s&oacute;lo los adquirieron las grandes potencias europeas, sino hasta un pa&iacute;s semicolonial totalmente marginal dentro de la pol&iacute;tica internacional de la &eacute;poca como lo era Argentina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fueron liquidados durante la II Guerra Mundial por una aviaci&oacute;n ya suficientemente perfeccionada. El buque alem&aacute;n "Bismarck" fue hundido por aviones brit&aacute;nicos, acontecimiento que fue acompa&ntilde;ado por el auge de los portaviones. Acorazados brit&aacute;nicos fueron hundidos en el Pac&iacute;fico por aviones japoneses. Estos eventos, que forzaron el cambio hacia barcos de guerra m&aacute;s peque&ntilde;os, aparecen como precursores de los efectos de los misiles guiados, que aceleraron la tendencia ya existente hacia tama&ntilde;os a&uacute;n menores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia finales de la II Guerra Mundial los norteamericanos hundieron un buque japon&eacute;s con un misil. Pero la percepci&oacute;n de la vulnerabilidad de los barcos frente a los misiles se demor&oacute; hasta 1967. El destructor israel&iacute; "Elath" fue hundido por un cohete Styx manufacturado en la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, guiado por radar desde un buque egipcio. &Eacute;ste descarg&oacute; 400 kilogramos de explosivos a una distancia de 10 kil&oacute;metros. El acontecimiento tuvo efectos inmediatos sobre las armadas a escala mundial, que comenzaron a convertir muchos buques para ser equipados con misiles guiados. Israel retir&oacute; de servicio a otro destructor gemelo del "Elath", para construir m&aacute;s de cuarenta barcos r&aacute;pidos de ataque armados con misiles. El desplazamiento promedio de los buques israel&iacute;es baj&oacute; a 200 toneladas, habi&eacute;ndose dado un proceso similar con la flota egipcia. Altos oficiales sovi&eacute;ticos y estadounidenses reconocieron que la aparici&oacute;n de municiones guiadas cre&oacute; una "revoluci&oacute;n de proporciones mayores", y el ministro de Defensa de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, mariscal Andrei Grechko, admiti&oacute; asimismo que "las acciones de combate en el Medio Oriente han replanteado la cuesti&oacute;n de la relaci&oacute;n entre ofensa y defensa &#91;...&#93; los tanques se han vuelto m&aacute;s vulnerables".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los primeros intentos de construir un misil guiado datan de 1925, y hacia finales de la II Guerra Mundial los alemanes ten&iacute;an varios programas de investigaci&oacute;n en este terreno. La primera prueba en combate terrestre se dio en la guerra &aacute;rabe&#45;israel&iacute; de 1956, con un misil franc&eacute;s guiado por alambre y controlado manualmente, que prob&oacute; ser efectivo contra tanques. Le siguieron un misil sovi&eacute;tico de 10 kilogramos, que puede ser llevado por un soldado de infanter&iacute;a o sobre un veh&iacute;culo. En 1972 las tropas del Frente de Liberaci&oacute;n las usaron en Vietnam contra los tanques, con resultados devastadores, lo que ocurri&oacute; igualmente en la guerra &aacute;rabe&#45;israel&iacute; de 1973, en la que fueron destruidos 1,500 tanques en el frente del Gol&aacute;n. Los sistemas de guiado fueron mejorados por la introducci&oacute;n de sensores &oacute;pticos. Hacia comienzos de la d&eacute;cada de 1980 ya se hab&iacute;an producido 275,000 unidades de misiles guiados. Se produc&iacute;an 12,000 por a&ntilde;o y se segu&iacute;an mejorando. Se estaban desarrollando misiles guiados por una c&aacute;mara de televisi&oacute;n montada sobre el misil y equipados con sensores infrarrojos que buscan el calor del blanco. Su efectividad fue demostrada en forma dram&aacute;tica en la guerra de Vietnam, en la que los aviones norteamericanos pudieron destruir m&aacute;s de 100 puentes en tres meses, lo que antes no hab&iacute;an logrado en a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a un misil guiado el tanque tiene la ventaja de disparar m&aacute;s r&aacute;pido, y adem&aacute;s puede lanzar bombas de humo para ocultarse. Tambi&eacute;n se puede aumentar el blindaje, pero eso le quita movilidad. Las mejoras en versatilidad, movilidad, alcance &#151;hasta 100 kil&oacute;metros&#151;, capacidad de perforar blindaje, as&iacute; como de operaci&oacute;n nocturna y aparici&oacute;n de dispositivos para disparos m&uacute;ltiples de los misiles los hacen cada vez m&aacute;s peligrosos, pero adem&aacute;s han bajado sus costos. Tambi&eacute;n se pueden disparar desde helic&oacute;pteros. La conclusi&oacute;n es que la &eacute;poca del tanque ha pasado, y con ella la guerra rel&aacute;mpago basada en la gran superioridad en tanques que el ej&eacute;rcito germano manej&oacute; con gran &eacute;xito durante la II Guerra Mundial. La respuesta est&aacute; en la dispersi&oacute;n de las tropas, veh&iacute;culos, aviones, barcos y abastecimientos. El <i>jeep</i> armado con misiles probablemente reemplazar&aacute; al tanque. Por otro lado, la experiencia ya aludida de Vietnam muestra la vulnerabilidad de los aviones ante los misiles, y de los helic&oacute;pteros incluso al fuego de armas ligeras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El avance de los misiles representa, entonces, la reversi&oacute;n de una tendencia hist&oacute;rica de largo plazo, que oper&oacute; durante muchas d&eacute;cadas, por lo menos desde la I Guerra Mundial, y que hacia comienzos de la de 1980 no estaba a&uacute;n liquidada, ya que el gobierno de los Estados Unidos segu&iacute;a encargando miles de tanques, con lo cual favorec&iacute;a a una compa&ntilde;&iacute;a automovil&iacute;stica que estaba al borde de la quiebra como Chrysler. En tanto que los misiles no eran baratos &#151;los peque&ntilde;os costaban varios miles de d&oacute;lares, los antibuques centenares de miles&#151;, pero s&iacute; lo eran en relaci&oacute;n a los tanques que pod&iacute;an destruir &#151;un tanque costaba varios millones de d&oacute;lares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de los misiles guiados de precisi&oacute;n significa de una manera impl&iacute;cita el avance de la consigna de <i>"small is beautiful"</i> en el terreno de los armamentos, y con ello el refuerzo de la defensa frente a los ofensivos, el fin de la superioridad militar basada en una abrumadora superioridad tecnol&oacute;gica. El mito de la peligrosidad de los treinta mil tanques del desaparecido Pacto de Varsovia resultar&iacute;a cada vez m&aacute;s tenue. El campo de batalla se volver&iacute;a m&aacute;s est&aacute;tico, el agresor m&aacute;s vulnerable y el empate m&aacute;s probable. Pero adem&aacute;s tender&iacute;a a desaparecer la diferencia entre infanter&iacute;a y artiller&iacute;a, por el mayor poder de fuego de la primera (Walker, 1981). Pero hay una consecuencia socialmente a&uacute;n m&aacute;s espectacular, en el sentido de que la vieja consigna revolucionaria del siglo XIX y comienzos del XX de armamento del proletariado podr&iacute;a adquirir un significado bastante diferente, en cuanto a aumentar dr&aacute;sticamente el potencial defensivo de fuerzas armadas irregulares o no profesionales, aun si estuvieran armadas con versiones primitivas de los misiles. Por ello los elementos m&aacute;s chovinistas y agresivos de la direcci&oacute;n pol&iacute;tico&#45;militar de Estados Unidos se lanzaron a la b&uacute;squeda de nuevas armas ofensivas de destrucci&oacute;n masiva, en funci&oacute;n de su potencial intimidatorio, como la bomba de neutrones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) La aviaci&oacute;n sovi&eacute;tica en 1941, o los efectos desastrosos de la gigantoman&iacute;a estaliniana</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del triunfo de la revoluci&oacute;n bolchevique en Rusia en 1917, el pa&iacute;s &#151;posteriormente la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica&#151; estuvo bajo la hostilidad constante del mundo capitalista. Obviamente una de las preocupaciones centrales del gobierno sovi&eacute;tico en las d&eacute;cadas de 1920 y 1930 fue el reforzamiento de su capacidad defensiva. El historiador Kendall E. Bailes (Bailes, 1978) observa que el avance tecnol&oacute;gico sirvi&oacute; como instrumento de legitimaci&oacute;n del r&eacute;gimen estaliniano, y que en los a&ntilde;os treinta se dio una campa&ntilde;a de <i>recordismo</i> de la aviaci&oacute;n sovi&eacute;tica, por ejemplo en vuelos transpolares, que se volvi&oacute; particularmente hist&eacute;rica en el momento de las grandes purgas de 1936 y 1937, en las que Stalin elimin&oacute; a sus opositores dentro del Partido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La consigna era volar m&aacute;s lejos, m&aacute;s r&aacute;pido y m&aacute;s alto que cualquiera, lo cual, como lo coment&oacute; el dise&ntilde;ador de aviones A. S. Yakovlev en sus memorias, publicadas en 1968, no ten&iacute;a necesariamente valor militar, adem&aacute;s de que murieron muchos pilotos y que los r&eacute;cords establecidos fueron f&aacute;cilmente superados en poco tiempo en otros pa&iacute;ses, sobre todo Estados Unidos. Para L. Kaganovich, ministro de Stalin "la aviaci&oacute;n es la m&aacute;s alta expresi&oacute;n de nuestras realizaciones &#91;...&#93; es hija de la industrializaci&oacute;n estaliniana; los pilotos son nuestros orgullosos halcones, criados con amor y cuidado por Stalin" (Bailes hace notar la imaginer&iacute;a feudal de los halcones).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica lleg&oacute; a tener la fuerza a&eacute;rea m&aacute;s grande del mundo, cuyo vuelo impresionaba a millones de espectadores en las celebraciones de la Revoluci&oacute;n de Octubre. Hasta 1939 sigui&oacute; la doctrina militar del general italiano Douhet seg&uacute;n la cual el papel principal en la aviaci&oacute;n deb&iacute;an jugarlo los bombarderos pesados, que destruir&iacute;an la moral y la estructura industrial del adversario, subestimando la importancia de la aviaci&oacute;n t&aacute;ctica para proveer apoyo a las fuerzas terrestres y defender las ciudades.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las decisiones que se tomaron &#151;es decir: desarrollar una aviaci&oacute;n militar con un predominio absoluto de bombarderos pesados&#151; parecer&iacute;an haber sido influidas por la gigantoman&iacute;a estaliniana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En marzo de 1939 el general K. Voroshilov informaba que la producci&oacute;n de cazas, bombarderos livianos y aviones de reconocimiento hab&iacute;a bajado a la mitad para favorecer la de bombarderos pesados, que seg&uacute;n Yakovlev se volvieron m&aacute;s y m&aacute;s grandes "alentando a aquellos que ve&iacute;an en las grandes m&aacute;quinas la fuerza de ataque decisiva de la fuerza a&eacute;rea". Al comienzo de la invasi&oacute;n alemana en 1941, los invasores ten&iacute;an 2,000 cazas contra menos de 100 aparatos sovi&eacute;ticos comparables. En los primeros d&iacute;as de la guerra Stalin orden&oacute; bombardeos masivos de la retaguardia enemiga por sus bombarderos pesados, sin escolta de cazas. Fueron masacrados por la aviaci&oacute;n alemana. Los sovi&eacute;ticos perdieron dos mil aviones en dos d&iacute;as, y s&oacute;lo hacia 1943 recuperaron el control de su espacio a&eacute;reo, a un incalculable costo en vidas humanas y escapando por poco de una derrota total, despu&eacute;s de haber perdido miles de aviones m&aacute;s. Las haza&ntilde;as de la aviaci&oacute;n sovi&eacute;tica hab&iacute;an servido para la legitimaci&oacute;n pol&iacute;tica de Stalin, pero no para la defensa real del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo la presi&oacute;n de las circunstancias, los dirigentes sovi&eacute;ticos aprendieron de sus errores. Formaron escuadrillas de fr&aacute;giles aviones que antes hab&iacute;an sido usados s&oacute;lo para entrenamiento, como los lentos PO&#45;2 de cabina abierta, cuya velocidad no llegaba a los 200 km/hora, sumamente vulnerables &#151;tanto, que no pod&iacute;an volar cerca de las l&iacute;neas enemigas durante el d&iacute;a, sino que realizaban misiones frecuentes y cortas, desde campos de aterrizaje improvisados, cercanos a &eacute;stas, con pilotos que volaban en promedio diez o quince misiones por noche&#151;. Una de las escuadrillas estaba piloteada por mujeres, muy j&oacute;venes adem&aacute;s, que combatieron heroicamente derribando aviones alemanes tecnol&oacute;gicamente muy superiores manejados por pilotos veteranos. Una de ellas, Lilya Litvyak, cay&oacute; en combate cuando s&oacute;lo ten&iacute;a 21 a&ntilde;os, despu&eacute;s de haber derribado 12 aviones enemigos. A pesar de su vulnerabilidad, estas escuadrillas demostraron su capacidad en misiones de bombardeo, reconocimiento y apoyo a las tropas (Pennington, 1994). No conozco ning&uacute;n estudio sobre la relaci&oacute;n de efectividad a costos de diferentes destacamentos de combate a&eacute;reo en esa &eacute;poca, pero parece claro por lo anterior que estas escuadrillas de aviones tecnol&oacute;gicamente inferiores tienen que haber sido muy eficientes en este aspecto. La literatura sovi&eacute;tica, que difundi&oacute; en forma machacona loas a los sistemas tecnol&oacute;gicos de gran tama&ntilde;o, aparentemente olvid&oacute; esta ense&ntilde;anza de la Gran Guerra Patria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>A manera de conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos expuestos confirman que hubo una gran subestimaci&oacute;n de sistemas tecnol&oacute;gico&#45;militares de menores tama&ntilde;os, menor capacidad destructiva y menores costos. Es probable que la gigantoman&iacute;a, que tuvo este efecto, no haya sido casual. Era funcional desde el punto de vista ideol&oacute;gico, en que el tama&ntilde;o hac&iacute;a creer en la mayor capacidad destructiva, luego en la superioridad tecnol&oacute;gica, que constituy&oacute; un elemento importante para la dominaci&oacute;n pol&iacute;tica e ideol&oacute;gica y para la intimidaci&oacute;n de enemigos reales o potenciales. Tambi&eacute;n fue funcional, por lo menos en el caso de pa&iacute;ses capitalistas en que, adem&aacute;s, la industria armamentista pertenece al capital privado, para la acumulaci&oacute;n de capital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bailes, Kendall E. (1978) <i>Technology and Society under Lenin and Stalin: Origins of the Soviet Technical Intelligentsia, 1917&#45;1941.</i> Princeton: UP, cap. 14 ("Technology and Legitimacy: Soviet Aviation and Stalinism in the 1930s"), pp. 381&#45;406.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307825&pid=S1665-0565200800010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flink, James J. (1985) <i>The Car Culture.</i> MIT Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307827&pid=S1665-0565200800010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ford, Daniel, Henry Kendall y Steven Nadis (1982) <i>Beyond the Freeze.</i> Beacon Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307829&pid=S1665-0565200800010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MacKenzie, Donald (1990) <i>Inventing Accuracy: A Historical Sociology of Nuclear Missile Guidance.</i> MIT Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307831&pid=S1665-0565200800010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mc Neill, William (1982) <i>The Pursuit of Power: Technology, Armed Forces and Society since AD 1000</i> (traducido como: "La b&uacute;squeda del poder: tecnolog&iacute;a, fuerzas armadas y sociedad"). University of Chicago Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307833&pid=S1665-0565200800010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mesthene, Emmanuel (1970) <i>Technological Change: Its Impacts on Man and Society.</i> Harvard University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307835&pid=S1665-0565200800010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Neufeld, Jacob <i>et al.</i> (comps.) (2002) <i>Technology and the Air Force: A Retrospective Assessment.</i> Lightning Source.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307837&pid=S1665-0565200800010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pennington, Reina (diciembre de 1993&#45;enero de 1994) "Wings, Women and War", <i>Air &amp; Space,</i> p. 74&#45;85.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thompson, Ben (1985) "&iquest;Qu&eacute; es la guerra de las galaxias?", en E. P. Thompson y Ben Thompson (1986) <i>La guerra de las galaxias.</i> Barcelona: Editorial Cr&iacute;tica, pp. 78&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307840&pid=S1665-0565200800010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van Creveld, Martin (1989) <i>Technology and War: from 2000 BC to the Present.</i> Free Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307842&pid=S1665-0565200800010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Walker, Paul F. (1981) "Precision Guided Weapons", <i>Scientific American,</i> agosto, p. 21.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Winner, Langdon "Criticizing Technology" (1977), en Teich, Albert H. <i>Technology and Man's Future.</i> Nueva York: Saint Martin's Press, pp. 354&#45;375.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3307845&pid=S1665-0565200800010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Esta compilaci&oacute;n incluye tambi&eacute;n textos de Mesthene (pp. 156&#45;179) y Brooks (pp. 229&#45;242).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kendall E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology and Society under Lenin and Stalin: Origins of the Soviet Technical Intelligentsia, 1917-1941]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>381-406</page-range><publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flink]]></surname>
<given-names><![CDATA[James J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Car Culture]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kendall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond the Freeze]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Beacon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacKenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventing Accuracy: A Historical Sociology of Nuclear Missile Guidance]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Pursuit of Power: Technology, Armed Forces and Society since AD 1000]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesthene]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technological Change: Its Impacts on Man and Society]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neufeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology and the Air Force: A Retrospective Assessment]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Lightning Source]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ben]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["¿Qué es la guerra de las galaxias?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ben]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La guerra de las galaxias]]></source>
<year>1985</year>
<month>19</month>
<day>86</day>
<page-range>78-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Creveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology and War: from 2000 BC to the Present]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Langdon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Criticizing Technology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Teich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology and Man's Future]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>354-375</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saint Martin's Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
