<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-0565</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalajara)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Espiral (Guadalaj.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-0565</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-05652005000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[México y Estados Unidos, análisis comparativo de dos crisis agrícolas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dante Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solari Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Centro de Investigaciones Económicas, Sociales y Tecnológicas de la Agroindustria y la Agricultura Mundial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia Michoacán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-05652005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-05652005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-05652005000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Sostenemos que el enfoque asumido por el gobierno mexicano para encarar la reestructuración del campo es, fundamentalmente, el mismo seguido por Estados Unidos durante la crisis de su agricultura en los años ochenta, basado en principios neoliberales. Sin embargo, las bases estructurales de la crisis de las farms estadounidenses fueron muy diferentes a las que actualmente prevalecen en el campo mexicano, de modo que la salida dada en aquel país no es una alternativa adecuada a la crisis del agro mexicano. Se analiza cómo realidades diferentes son mal atendidas con políticas similares y se reflexiona sobre otras alternativas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Crisis agrícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura estadounidense]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas agrarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoliberalismo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Sociedad</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>M&eacute;xico y Estados Unidos, an&aacute;lisis comparativo de dos crisis agr&iacute;colas</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dante Ariel Ayala Ortiz * Andr&eacute;s Solari Vicente **</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Cursa la Maestr&iacute;a en Sociolog&iacute;a de la Ciencia Universidad de Roskilde, Dinamarca, y es alumno del Doctorado en Problemas Econ&oacute;mico Agroindustriales en el Centro de Investigaciones Econ&oacute;micas, Sociales y Tecnol&oacute;gicas de la Agroindustria y la Agricultura Mundial (CIESTAAM), Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:asolari@unimedia.net.mx">asolari@unimedia.net.mx</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Profesor&#45;Investigador del posgrado de la Facultad de Econom&iacute;a, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. M&eacute;xico</i>. <a href="mailto:dante_ariel12@hotmail.com">dante_ariel12@hotmail.com</a>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 29 de septiembre de 2004.     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 27 de octubre de 2004.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sostenemos que el enfoque asumido por el gobierno mexicano para encarar la reestructuraci&oacute;n del campo es, fundamentalmente, el mismo seguido por Estados Unidos durante la crisis de su agricultura en los a&ntilde;os ochenta, basado en principios neoliberales. Sin embargo, las bases estructurales de la crisis de las <i>farms</i> estadounidenses fueron muy diferentes a las que actualmente prevalecen en el campo mexicano, de modo que la salida dada en aquel pa&iacute;s no es una alternativa adecuada a la crisis del agro mexicano. Se analiza c&oacute;mo realidades diferentes son mal atendidas con pol&iacute;ticas similares y se reflexiona sobre otras alternativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Crisis agr&iacute;cola, agricultura, M&eacute;xico, agricultura estadounidense, pol&iacute;ticas agrarias, neoliberalismo.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buscamos comparar las principales diferencias y similitudes entre la crisis de la producci&oacute;n campesina actual de M&eacute;xico respecto a la crisis de los a&ntilde;os ochenta de los Estados Unidos, demostrando que la salida reestructuradora del sector que se dio en aquel pa&iacute;s, independientemente de sus resultados, no es un modelo apropiado a seguir, menos a&uacute;n para la actual crisis del agro mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es com&uacute;n encontrarnos con la percepci&oacute;n seg&uacute;n la cual la producci&oacute;n del campo estadounidense se asocia con gigantescas empresas agr&iacute;colas establecidas en extensas plantaciones, con altos grados de tecnificaci&oacute;n, mecanizaci&oacute;n y uso de insumos agroqu&iacute;micos que les permiten tener altos rendimientos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, aun cuando hist&oacute;ricamente la agricultura norteamericana ha sido un persistente l&iacute;der de la agroproducci&oacute;n mundial, no siempre sus unidades productivas agr&iacute;colas han sido los gigantes que hoy son. Pr&aacute;cticamente desde los albores de los Estados Unidos como naci&oacute;n independizada del tronco brit&aacute;nico, y durante m&aacute;s de 150 a&ntilde;os, la econom&iacute;a norteamericana estuvo fuertemente ligada a la producci&oacute;n y al modo de operar de las llamadas peque&ntilde;as <i>farms</i> familiares (PFF).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas unidades de tama&ntilde;o peque&ntilde;o se caracterizan por ser tradicionalmente operadas a trav&eacute;s del trabajo familiar, con una relativa baja tecnificaci&oacute;n y ventas que se ubican por debajo de los 30 mil d&oacute;lares anuales. Hasta 1969 estas PFF todav&iacute;a constitu&iacute;an 85.9% del total de <i>farms</i> existentes en los Estados Unidos con un n&uacute;mero aproximado de un mill&oacute;n 77 mil establecimientos; sin embargo, para fines de 1982, tras la irrupci&oacute;n de la crisis del agro estadounidense que avanz&oacute; hasta finales de la d&eacute;cada, este n&uacute;mero se redujo a casi la mitad (591 mil),<sup><a href="#notas">1</a></sup> eliminando abruptamente a todas aquellas <i>farms</i> consideradas "no competitivas" en el nuevo modelo agrario, para buscar la reestructuraci&oacute;n del sector en torno a las grandes empresas agr&iacute;colas norteamericanas (Solari, 2002: anexo 4&#45;3).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zanjando artificialmente las grandes diferencias de tipo hist&oacute;rico, cultural, tecnol&oacute;gico y ambiental que sin duda existen entre el campo mexicano y el estadounidense, el gobierno mexicano tratar&iacute;a de inspirarse y seguir el modelo de su vecino del norte en la superaci&oacute;n de la actual crisis del sector campesino.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bases de la crisis del agro estadounidense durante los a&ntilde;os ochenta</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de experimentar el impulso productivo que supuso la <i>revoluci&oacute;n verde</i> a partir de los a&ntilde;os cincuenta, el campo de los Estados Unidos vivi&oacute; una de sus &eacute;pocas de mayor auge, lo que les permiti&oacute; comandar gran parte de la producci&oacute;n agr&iacute;cola mundial, especialmente de granos, actuando como regulador de la producci&oacute;n, almacenador, distribuidor y, desde luego, como fijador de los precios de estos productos a escala internacional. Este auge alcanz&oacute; su cl&iacute;max durante los a&ntilde;os setenta, cuando la combinaci&oacute;n de apertura a nuevos mercados y crecimiento de saldos exportables, gener&oacute; una sobreestimaci&oacute;n de las expectativas de incremento del mercado agr&iacute;cola mundial que los productores norteamericanos avizoraban en el mediano y largo plazo (Solari, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma acompasada al evidente &eacute;xito general que estaba teniendo el campo norteamericano, el Estado inici&oacute; una paulatina retirada reduciendo los apoyos y el rol compensador de los gastos estatales en la agricultura, avanzando en la liberalizaci&oacute;n del sector. Esta retirada del Estado fue contra&#45;c&iacute;clica, ya que inici&oacute; precisamente cuando se pod&iacute;a constatar que el sector marchaba bien y se evaluaba que podr&iacute;a funcionar mejor si se le conced&iacute;an mayores m&aacute;rgenes propios de maniobra para actuar y ajustarse a los marcados vaivenes del mercado internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo como marco este retiro gradual del Estado y dada la gran expectativa que prevalec&iacute;a sobre el mercado mundial agr&iacute;cola, los <i>farmers</i> buscaron incrementar su capital productivo, v&iacute;a contrataci&oacute;n de cr&eacute;ditos y financiamientos con la banca comercial principalmente, para continuar elevando a&uacute;n m&aacute;s sus niveles de producci&oacute;n y productividad. La confianza era plena sobre un horizonte bastante promisorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, fue en los umbrales de los a&ntilde;os ochenta cuando el sector resinti&oacute; su primer rev&eacute;s tras la contracci&oacute;n del mercado externo por: 1. La recesi&oacute;n mundial, 2. La entrada de nuevos pa&iacute;ses exportadores de granos, 3. La sobrevaluaci&oacute;n del d&oacute;lar, 4. Los cambios en las dietas hacia productos de mayor elaboraci&oacute;n, y 5. El embargo cerealero de EU hacia la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, entre otros factores (Solari, 2002: cap. 10).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hubo elementos internos b&aacute;sicos en la configuraci&oacute;n y desencadenamiento de la crisis, como la profunda reducci&oacute;n de las tasas de rentabilidad, la ca&iacute;da en los ingresos de las <i>farms</i> y el mayor endeudamiento por efecto del alza de las tasas de inter&eacute;s y de la reducci&oacute;n del precio de las tierras (USDA, 1987). Estos factores se tradujeron en la insolvencia generalizada del sector para pagar el principal y los intereses, derivando en quiebras masivas de peque&ntilde;as y medianas <i>farms</i> y bancos rurales, y con ello, en el desmantelamiento de la estructura productiva, social y cultural vigente hasta entonces en el sector.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel macroecon&oacute;mico, los elementos que acompa&ntilde;aron la configuraci&oacute;n de la crisis fueron: la reducci&oacute;n del producto agr&iacute;cola, la estimulaci&oacute;n del proceso inflacionario, la alta inestabilidad financiera y productiva, y la reducci&oacute;n de las expectativas de crecimiento del sector a corto y mediano plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para 1982 se hab&iacute;a llegado a una situaci&oacute;n en la que 45% de las peque&ntilde;as <i>farms</i> y 31% de las medianas ten&iacute;an un servicio de deuda sumamente alto, declar&aacute;ndose insolventes ante los bancos (Ingersent y Rayner, 1999). Estas condiciones se fueron profundizando cada a&ntilde;o a lo largo de la crisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado el comportamiento de la pol&iacute;tica agraria, en los hechos y en la reflexi&oacute;n de algunos de sus dise&ntilde;adores, se busc&oacute; la quiebra masiva e inmisericorde de las peque&ntilde;as y medianas <i>farms</i> familiares con bajos niveles de productividad y rentabilidad. As&iacute;, por ejemplo, en tan s&oacute;lo los cinco primeros meses de 1984, unas 110 mil <i>farms</i> de todo tipo se declararon en situaci&oacute;n de quiebra, y en 1985, a s&oacute;lo dos a&ntilde;os de haber detonado la crisis, algo m&aacute;s de 70% de las <i>farms</i> ten&iacute;an problemas para atender el pago de su deuda, especialmente por la declinaci&oacute;n del precio de las tierras, llegando a la insolvencia (USDA, 1987).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el fondo, el objetivo del gobierno fue generar una nueva estructura agraria teniendo como eje a las grandes empresas agr&iacute;colas para conseguir niveles de productividad superiores a las del resto de los pa&iacute;ses, reduciendo costos fiscales al anular a la franja de peque&ntilde;as y medianas <i>farms</i> con menores niveles de eficiencia, que normalmente eran las depositarias de los mayores subsidios y pagos de apoyo (Solari, 2002: cap. 8).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se busc&oacute; reorientar los grandes excedentes de producci&oacute;n agropecuaria hacia el mercado mundial de productos agr&iacute;colas mediante un sistema de subsidios a las exportaciones y una en&eacute;rgica estimulaci&oacute;n del sector hacia la competencia externa, propiciando una presencia m&aacute;s importante en este mercado con productos de alto valor agregado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, fue una pol&iacute;tica econ&oacute;mica desastrosa para el sector en su conjunto, pero altamente favorable si se la eval&uacute;a desde el punto de vista de la centralizaci&oacute;n de tierras y capitales requerida para reestructurarlo alrededor de un nuevo polo de dominaci&oacute;n en torno a las grandes empresas agr&iacute;colas, que fueron las &uacute;nicas unidades productivas que lograron ciertos avances en medio de la crisis, posicion&aacute;ndose como ejes de la nueva hegemon&iacute;a agr&iacute;cola estadounidense (Solari, 2002: cap. 8).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Similitudes entre la crisis del agro estadounidense y la actual crisis de la producci&oacute;n campesina mexicana</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis del campo estadounidense fue en esencia una crisis de sobreacumulaci&oacute;n,<sup><a href="#notas">3</a></sup> esto es, una crisis por exceso de capital. Parad&oacute;jicamente, en el caso mexicano la crisis encuentra sus bases en el extremo empobrecimiento y descapitalizaci&oacute;n que ha venido sufriendo el sector desde hace al menos cuatro lustros. Ponemos un particular &eacute;nfasis en este aspecto fundamental de la crisis campesina &#151;el empobrecimiento sistem&aacute;tico&#151; haciendo abstracci&oacute;n de los otros m&uacute;ltiples factores que tambi&eacute;n inciden y determinan la tortuosa din&aacute;mica que se ha venido imponiendo a la producci&oacute;n campesina nacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun cuando durante largas d&eacute;cadas &#151;al menos entre los a&ntilde;os treinta y setenta&#151; el sector agropecuario mexicano dio muestras de competitividad, dinamismo y autosuficiencia, entrada la d&eacute;cada de los a&ntilde;os ochenta la crisis estructural de la econom&iacute;a nacional y la pol&iacute;tica agraria correspondiente hicieron recaer sobre este sector sus mayores costos. La argumentaci&oacute;n que se dio entonces se centraba en el hecho de que la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa del sector era relativamente muy grande respecto a su baja aportaci&oacute;n al producto interno bruto. En otras palabras, que el sector estaba operando de manera ineficiente, por lo que se requer&iacute;a pr&aacute;cticamente extraer a la poblaci&oacute;n improductiva y no competitiva del campo, suponi&eacute;ndose que simult&aacute;neamente se dar&iacute;a un proceso de industrializaci&oacute;n que permitir&iacute;a absorber a la poblaci&oacute;n rural excedentaria (Rubio, 2001).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, de forma similar a la experiencia norteamericana de los a&ntilde;os ochenta, se justific&oacute; un cambio estructural que implicaba la sucesiva retirada del Estado, la quiebra y salida de medianos y peque&ntilde;os productores, la apertura comercial y el establecimiento de los est&aacute;ndares internacionales de eficiencia agr&iacute;cola como par&aacute;metros para evaluar la competitividad del sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los hechos, se observa que los resultados de la reforma estructural han sido m&aacute;s bien de car&aacute;cter desarticulador y retr&oacute;grado, en la medida en que esta "sacudida" propiciada por el gobierno mexicano para eliminar a las producciones rurales "ineficientes", ha socavado los logros y las propias bases del capital f&iacute;sico y social acumulado desde la posrevoluci&oacute;n, debilitando al conjunto de la producci&oacute;n agropecuaria nacional (Bartra, 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al entorno internacional, al inicio de la d&eacute;cada de los ochenta se mantuvo fuertemente marcado por una contracci&oacute;n del mercado mundial que, en el caso de los EU, se agrav&oacute; tras el embargo cerealero que impusieron a la entonces Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, en represalia por la invasi&oacute;n a Afganist&aacute;n, como tambi&eacute;n por la entrada de nuevos pa&iacute;ses competidores y por factores clim&aacute;ticos favorables que incrementaron la producci&oacute;n justamente cuando la demanda se encontraba a la baja (Ingersent y Rayner, 1999). Esta situaci&oacute;n redujo los precios al tiempo que aumentaban los excedentes de granos. Este dif&iacute;cil panorama internacional, combinado con una inadecuada pol&iacute;tica cambiaria, oblig&oacute; a los Estados Unidos a mantener su moneda sobrevaluada entre 1980 y 1985, estim&aacute;ndose que el precio del d&oacute;lar estuvo hasta 40% por debajo del tipo de cambio real de sus principales socios comerciales (USDA, 1984).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma similar a entonces, el actual entorno econ&oacute;mico internacional se caracteriza por un bajo crecimiento del producto mundial, pues si bien &#151;visto desde M&eacute;xico&#151; existe una gran diversificaci&oacute;n productiva, la demanda agregada mundial no crece al ritmo que se considera necesario para promover el desarrollo. Asimismo, en el caso de M&eacute;xico, numerosos estudios demuestran que durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os el peso mexicano ha mantenido una persistente sobrevaluaci&oacute;n frente al d&oacute;lar, que para finales del 2002 lleg&oacute; a estimarse incluso en 40% (Takahashi, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, tras el <i>boom</i> cerealero al inicio de los a&ntilde;os setenta, en los EU se empez&oacute; a registrar una peculiar combinaci&oacute;n de incremento de la productividad con ca&iacute;das generalizadas en las tasas de rentabilidad. Este proceso es explicado a partir de la excesiva sobrecarga de capital, que se ubic&oacute; muy por encima de las posibilidades de las <i>farms</i> para generar niveles y tasas superiores de rentabilidad, aumentando su endeudamiento, acentuando la competencia entre las <i>farms</i> y suscitando una sostenida ola de p&eacute;rdidas y quiebras, que impactar&iacute;an negativamente sobre la tasa de rentabilidad, acentuando su ca&iacute;da durante los a&ntilde;os ochenta. En este sentido, las <i>farms</i> vieron reducidos sus ingresos como resultado del incremento de sus pasivos con la banca, el desplome de los precios internacionales, la disminuci&oacute;n del apoyo estatal y la ca&iacute;da en sus vol&uacute;menes de ventas (Solari, 2002: cap. 5).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que toca a M&eacute;xico, el incremento de la productividad no ha sido tan generalizado como las ca&iacute;das en la tasa de rentabilidad. Particularmente las unidades productivas campesinas han visto reducidos sus ingresos por la disminuci&oacute;n del apoyo estatal, por su desplazamiento del mercado interno y, en muchos casos, por el incremento de sus pasivos con la banca comercial.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un duro golpe al agro mexicano se produjo mediante el retiro de los apoyos directos al campo cuando las tasas de inter&eacute;s sub&iacute;an y los precios de los cultivos se reduc&iacute;an. Asimismo, como parte de la modernizaci&oacute;n del campo, muchas de las instituciones de apoyo al sector fueron privatizadas, reducidas o eliminadas (Cienfuegos, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ambos casos se observa que el endeudamiento se vio incrementado por alzas continuas en las tasas de inter&eacute;s real que, ante la insolvencia, provocaron la quiebra masiva de numerosas unidades productivas &#151;de las peque&ntilde;as y medianas <i>farms</i> familiares en los EU, y campesinas en M&eacute;xico&#151; abriendo el camino para un paulatino proceso de centralizaci&oacute;n y concentraci&oacute;n de tierras y capitales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al empleo agr&iacute;cola, el argumento de la reestructuraci&oacute;n del campo supon&iacute;a que habr&iacute;a un proceso de industrializaci&oacute;n que permitir&iacute;a absorber a la poblaci&oacute;n rural expulsada. Esto en la pr&aacute;ctica no ha sucedido, obligando a una importante parte de la poblaci&oacute;n, sin otra alternativa, a emigrar hacia las ciudades o hacia los Estados Unidos. El Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n estima que durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, M&eacute;xico ha expulsado alrededor de 5.3 millones de connacionales allende la frontera norte (SSA, 2004).<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual modo, paralelamente a la ca&iacute;da del empleo rural, se ha venido verificando en M&eacute;xico el incremento de los ingresos rurales no agr&iacute;colas, para auto&#45;sostener la operaci&oacute;n de sus propias unidades productivas (Boltvinik, 2003). En el caso de los EU estos ingresos en su inicio fueron de car&aacute;cter fundamentalmente complementario, pero conforme la crisis se fue agravando adquirieron un car&aacute;cter compensatorio y posteriormente sustitutivo de los ingresos agr&iacute;colas, ante la ca&iacute;da de &eacute;stos. En el caso mexicano, la participaci&oacute;n de los ingresos rurales no agr&iacute;colas cada vez constituye una contribuci&oacute;n m&aacute;s importante, no s&oacute;lo para financiar la producci&oacute;n campesina sino tambi&eacute;n para arraigar a la gente en el medio rural y asegurar su supervivencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Similitudes en las pol&iacute;ticas agr&iacute;colas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, uno de los rubros en donde se observa m&aacute;s claramente esta convergencia en la caracterizaci&oacute;n del modelo mexicano respecto al estadounidense de los a&ntilde;os ochenta es el que se refiere a la definici&oacute;n de los nuevos objetivos y pol&iacute;ticas para el sector agrario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Volviendo a los a&ntilde;os ochenta, despu&eacute;s de la irrupci&oacute;n de la crisis, la nueva directriz del sector agr&iacute;cola norteamericano consisti&oacute; en asegurar la reducci&oacute;n del papel de Estado como rector en la agricultura, brindar un apoyo diferenciado a favor de los productores con vocaci&oacute;n agroexportadora &#151;de alto valor agregado, principalmente&#151; y con base en ello proporcionar asistencia selectiva a las empresas que demostrasen ser las m&aacute;s competitivas. En el largo plazo, los nuevos derroteros consistieron en generar una nueva estructura en el sector que, por una parte, redujera los costos fiscales del gobierno (al dejar de apoyar a una amplia franja de peque&ntilde;as y medianas <i>farms</i> que absorb&iacute;an una gran porci&oacute;n del presupuesto), y por otro lado, permitiera la entrada de mayores divisas al pa&iacute;s al reorientar los excedentes de producci&oacute;n hacia las exportaciones (Infranger et al., 1983: 2).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para M&eacute;xico, se puede decir que los objetivos centrales de la pol&iacute;tica agr&iacute;cola no han variado sustancialmente en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. De hecho, m&aacute;s bien han tendido a exacerbarse en torno a un claro prop&oacute;sito de descampesinizaci&oacute;n, que ha contado con varias frentes. Un documento central en este proceso fue el presentado por Levy y Van Winbergen en 1992, quienes aseguraban que la liberalizaci&oacute;n comercial tendr&iacute;a efectos directos sobre el ingreso y la tasa marginal de salario, y en s&iacute;, sobre el precio del ma&iacute;z, tanto en zonas rurales como urbanas. En pocas palabras, que M&eacute;xico deber&iacute;a abandonar las pr&aacute;cticas poco competitivas e "ineficientes" de la siembra de ma&iacute;z, para dedicarse a otras actividades e importar ma&iacute;z desde donde se tengan ventajas comparativas y competitivas mayores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n estos autores, la apertura comercial al ma&iacute;z norteamericano efectivamente impactar&iacute;a, por el lado de la producci&oacute;n, a un considerable n&uacute;mero de productores maiceros mexicanos en situaci&oacute;n de subsistencia. No obstante, aseguraban que por encima de las p&eacute;rdidas en la producci&oacute;n, registrar&iacute;an un mayor beneficio por el lado del consumo, al tener acceso a un ma&iacute;z m&aacute;s barato en las zonas rurales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, retomando exclusivamente el programa del actual gobierno federal, la pol&iacute;tica sectorial ejemplifica con claridad el modelo que se est&aacute; buscando aplicar, al establecer que: 1. Todos los productores que sean competitivos tendr&aacute;n apoyo del gobierno, y que: 2. Ante la apertura comercial, las pol&iacute;ticas actuales ser&aacute;n dirigidas hacia mayores niveles de especializaci&oacute;n productiva y eficiencia econ&oacute;mica (Usabiaga, 2003: 18&#45;19). As&iacute;, de acuerdo a las Acciones de Pol&iacute;tica Agroalimentaria, a los productores de granos y de todo tipo de cultivos se les plantea una crucial disyuntiva: o se vuelven eficientes seg&uacute;n los par&aacute;metros internacionales o se buscan otra actividad, y tienen un periodo de s&oacute;lo cinco a&ntilde;os para enfrentar este reto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es conveniente dejar sentado que tanto los par&aacute;metros internacionales como el nivel de competitividad de los productos agr&iacute;colas, deben ser entendidos como importantes componentes que condicionan el movimiento de ciertas variables de la producci&oacute;n agraria, mas no por ello como los &uacute;nicos ni siempre los m&aacute;s importantes. En este sentido, por ejemplo, deben tomarse en cuenta otras primordiales consideraciones econ&oacute;micas como la sustentabilidad del modelo o su contribuci&oacute;n en la formaci&oacute;n de n&uacute;cleos end&oacute;genos locales, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual modo, ser&iacute;a necesario precisar que el concepto de competitividad tendr&iacute;a que ir m&aacute;s all&aacute; de su mera connotaci&oacute;n empresarial, para distinguirse a partir de su contexto macro, micro y meso (componentes de la competitividad sist&eacute;mica), o bien, a partir de las competencias que se entablan en esferas que van m&aacute;s all&aacute; de lo estrictamente econ&oacute;mico, como los servicios ambientales, sociales y culturales de una actividad o entidad determinada, el fortalecimiento de la institucionalidad democr&aacute;tica y del capital social en las zonas agrarias, el desarrollo local y cultural (que son aspectos de la competitividad multifuncional).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valga, finalmente, establecer una similitud adicional en cuanto al proceso de elaboraci&oacute;n, discusi&oacute;n y aprobaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas del sector agr&iacute;cola, pues en la experiencia de los Estados Unidos la capacidad de cabildeo <i>(lobbying)</i> de los peque&ntilde;os y medianos agricultores se debilit&oacute; considerablemente despu&eacute;s de los a&ntilde;os ochenta, en la misma medida en que lo hizo su influencia sobre el Congreso, como en la representaci&oacute;n elegida en &eacute;l. Cada vez menos los representantes proven&iacute;an de los sectores agr&iacute;colas o asum&iacute;an su representaci&oacute;n e intereses. Por el contrario, cada vez con mayor nitidez fueron asumiendo la representaci&oacute;n y las visiones de las grandes empresas, de la misma forma y medida en que los <i>lobbies</i> agr&iacute;colas fueron quedado bajo la batuta y control de las grandes empresas (Sheingate, 2001: cap. 5).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ocurre un fen&oacute;meno similar en el caso de M&eacute;xico, pues el movimiento y la representaci&oacute;n del sector agropecuario en el Congreso de la Uni&oacute;n han venido perdiendo fuerza en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. Consideremos solamente que en la pasada legislatura hab&iacute;a aproximadamente 75 diputados (de los 500 que componen la C&aacute;mara Baja) emanados de las diversas centrales, organizaciones y movimientos ligados al campo, mientras que en la actual legislatura se estima que apenas rebasa 30 el n&uacute;mero de diputados vinculados a este sector.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Diferencias entre la crisis del agro en los Estados Unidos y la actual crisis de la producci&oacute;n campesina mexicana</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este conjunto de similitudes permite asegurar que el actual gobierno mexicano sigue de cerca la concepci&oacute;n neoliberal impl&iacute;cita al modelo de crisis&#45;reestructuraci&oacute;n del sector agrario norteamericano, como alternativa de soluci&oacute;n a la profunda crisis del campo mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero si bien han sido ya se&ntilde;alados numerosos paralelismos en la caracterizaci&oacute;n de la crisis presentada en el agro estadounidense durante los a&ntilde;os ochenta y la actual crisis de la producci&oacute;n campesina mexicana, existen, de igual modo, considerables diferencias que separan a ambos modelos, y permiten afirmar que lo relativamente funcional para la reestructuraci&oacute;n productiva del primero no necesariamente tiene que serlo para el segundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, refiri&eacute;ndonos a su caracterizaci&oacute;n, la crisis del agro estadounidense fue, en primera instancia, una crisis de sobreacumulaci&oacute;n de capital, gestada y madurada en el sistema productivo en pos de mejoras en las tasas de rentabilidad aunque retroalimentada, desbordada y finalmente detonada desde la esfera de la circulaci&oacute;n (Solari, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se&ntilde;alamos en el caso mexicano, es evidente que la crisis campesina no es resultado de la sobreacumulaci&oacute;n de capital sino de su opuesto, es decir, de la creciente descapitalizaci&oacute;n del campo, manifiesta tanto en el estancamiento del producto agr&iacute;cola,<sup>7</sup> como en la ca&iacute;da de la inversi&oacute;n en el sector, la reducci&oacute;n del empleo y la erosi&oacute;n de los t&eacute;rminos de intercambio con el resto de la econom&iacute;a, entre otros factores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva, una diferencia adicional estriba en que inicialmente la crisis campesina mexicana no fue retroalimentada en la esfera de la circulaci&oacute;n como en los EU, sino que se dio directamente en la esfera de la producci&oacute;n desde donde se ha irradiado hacia la esfera de la circulaci&oacute;n. Puede observarse, por ejemplo, que los t&eacute;rminos de intercambio sufrieron un gran deterioro: entre 1982 y 2001, los productores de ma&iacute;z perdieron 56.2% del poder adquisitivo, los trigueros 46.3%. Por otro lado, la din&aacute;mica agr&iacute;cola ha resultado muy afectada ya que la producci&oacute;n agropecuaria per c&aacute;pita del 2002 fue 14.3% menor a la de 1981, la producci&oacute;n de los ocho principales granos result&oacute; 21.8% m&aacute;s baja, la de carnes rojas disminuy&oacute; 28.8% y la de maderas cay&oacute; 39.9%. Como contraparte, las importaciones de alimentos se dispararon de 1 mil 790 millones de d&oacute;lares en 1982, a 11 mil 77.4 millones en 2001, estim&aacute;ndose que en el a&ntilde;o 2003 superaron los 13 mil millones de d&oacute;lares (Calva, 2003c).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inversi&oacute;n productiva p&uacute;blica hacia el sector se redujo en 95.5% (i. e. a una veinteava parte). Por ejemplo, la superficie anual abierta al cultivo irrigado disminuy&oacute; de 146 mil hect&aacute;reas a 5 mil 800 al a&ntilde;o; mientras que el gasto p&uacute;blico global en fomento agropecuario cay&oacute; 73%. Por su parte, la banca nacional de desarrollo disminuy&oacute; sus cr&eacute;ditos agropecuarios, por ejemplo, el &aacute;rea habilitada por Banrural se redujo de 7.3 millones de hect&aacute;reas en 1982 a s&oacute;lo 1.5 millones en 2001 (Losch, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haciendo &eacute;nfasis en las diferencias entre la crisis de los modelos agr&iacute;colas de ambos pa&iacute;ses, llama la atenci&oacute;n el hecho de que en M&eacute;xico la crisis se inici&oacute;, al igual que en los EU, hacia 1981&#45;1982, como parte de la crisis campesina mundial que ocurri&oacute; desde el inicio de la d&eacute;cada de los ochenta.<sup>8</sup> Sin embargo, en aquel pa&iacute;s la gran sacudida y quiebra de las peque&ntilde;as y medianas <i>farms</i> "ineficientes" dur&oacute; aproximadamente entre cinco y seis a&ntilde;os, dando paso inmediato a una profunda reestructuraci&oacute;n del sector en torno a las grandes empresas agr&iacute;colas. A diferencia de esto, M&eacute;xico lleva ya veinte a&ntilde;os de permanentes sacudidas y quiebras t&eacute;cnicas de las peque&ntilde;as producciones campesinas &#151;y de otras ni tan peque&ntilde;as ni tan campesinas&#151; y a&uacute;n no se vislumbra ning&uacute;n signo de reestructuraci&oacute;n de la planta productiva agropecuaria nacional, m&aacute;s que el desmantelamiento y la desestructuraci&oacute;n del campo mexicano (Rubio, 2001).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro contraste en el desarrollo de las respectivas crisis en ambos pa&iacute;ses se encuentra en que, no obstante las radicales reformulaciones del sector agr&iacute;cola estadounidense, su pol&iacute;tica agropecuaria ha mantenido ciertos condicionamientos y caracter&iacute;sticas que no corresponden a una concepci&oacute;n netamente liberal. Por ejemplo, no se han anulado los subsidios como mecanismos que ayudan a garantizar la seguridad estrat&eacute;gica en alimentos y en otros productos agropecuarios claves. Tambi&eacute;n han adoptado en algunos casos una pol&iacute;tica de subsidios expl&iacute;citos y dirigidos, en la medida en que existen algunas ramas a las que no puede dejar sin subsidiar (Solari, 2002: caps. 8 y 15).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior se hace patente en la nueva Ley de Seguridad Agr&iacute;cola e Inversi&oacute;n Rural 2002, que incrementa el presupuesto agroalimentario de aquel pa&iacute;s hasta 118 mil millones de d&oacute;lares anuales durante el periodo 2002&#45;2011, principalmente orientado a subsidiar &aacute;reas de producci&oacute;n espec&iacute;ficas como ma&iacute;z, trigo, arroz, soya, cacahuate, algod&oacute;n, leche, az&uacute;car, frijol, etc. (Calva, 2003a), es decir, dirigido a la producci&oacute;n de alimentos b&aacute;sicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de nuestro pa&iacute;s, se observa que el proceso de liberalizaci&oacute;n empieza a partir de la segunda mitad de los a&ntilde;os ochenta, y el Estado ya no vuelve a proteger al sector durante los a&ntilde;os posteriores al agravamiento de la crisis. De hecho, el nivel de los apoyos directos e indirectos otorgados al campo disminuy&oacute; invariablemente a&ntilde;o con a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, mientras que en los Estados Unidos el eje rector de la pol&iacute;tica agr&iacute;cola es privilegiar la seguridad alimentaria sobre la liberalizaci&oacute;n comercial, en el caso de M&eacute;xico el eje central inamovible ha sido privilegiar la liberaci&oacute;n comercial por encima de la seguridad alimentaria y la de las futuras generaciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>La inviabilidad del modelo de gran empresa agr&iacute;cola como alternativa para el campo mexicano</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A modo de conclusi&oacute;n, se puede considerar que tanto la sobreacumulaci&oacute;n como la descapitalizaci&oacute;n, respectivamente en los EU y M&eacute;xico, constituyen dos caras de una misma moneda: la crisis del sector agr&iacute;cola de estos pa&iacute;ses, con la salvedad de que en M&eacute;xico se ha prolongado por m&aacute;s de veinte a&ntilde;os, sin tener visos de soluci&oacute;n bajo las actuales pol&iacute;ticas. El desarrollo agr&iacute;cola no puede entenderse en forma lineal, bajo la visi&oacute;n reduccionista del gobierno mexicano que asume una afinidad te&oacute;rica b&aacute;sica con el neoliberalismo y el modelo estadounidense como salida viable a la crisis del campo mexicano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el contrario, la din&aacute;mica que han seguido ambos sectores agr&iacute;colas hace pensar que la situaci&oacute;n de descapitalizaci&oacute;n &#151;y por ende, de d&eacute;ficit alimentario&#151; del sector mexicano es el complemento preciso para el acomodo de los excedentes agr&iacute;colas originados en la sobreacumulaci&oacute;n del sector agr&iacute;cola norteamericano. Esto evidencia, una vez m&aacute;s, que las pol&iacute;ticas neoliberales producen en los pa&iacute;ses desarrollados una agresividad exportadora del sector, mientras que en los subdesarrollados generan la debilidad necesaria para que los aparatos productivos y los mercados establezcan relaciones de mayor dependencia agr&iacute;cola estructural con las econom&iacute;as m&aacute;s desarrolladas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es ingenuo suponer que dadas las condiciones impuestas de dependencia alimentaria desde los Estados Unidos, sumisamente aceptadas por el gobierno mexicano, se pueda encontrar una salida a la estructural y sist&eacute;mica crisis del campo mexicano, orient&aacute;ndose por los c&aacute;nones del modelo neoliberal para reestructurar el agro mexicano en torno a las grandes empresas tanto agr&iacute;colas como industriales y financieras. Esto no es compatible dentro de un esquema de asociaci&oacute;n comercial donde se busque el trato igualitario y se recuse la complementariedad dependiente y subordinada, marcada por las ventajas comparativas, que imponen la ley del m&aacute;s fuerte y el ciclo perverso de la dependencia alimentaria.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Encrucijada de la pol&iacute;tica agraria en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a Jos&eacute; Luis Calva (2003b), la historia econ&oacute;mica de las naciones que cuentan con sectores agr&iacute;colas exitosos tiene dos grandes momentos en la interrelaci&oacute;n del desarrollo agr&iacute;cola y el desarrollo econ&oacute;mico general: en una primera fase, el sector agropecuario contribuye al financiamiento del desarrollo industrial y a la acumulaci&oacute;n del sector urbano; y en una segunda, las actividades no agr&iacute;colas devuelven al campo los servicios que prest&oacute; al desarrollo econ&oacute;mico general, efectuando transferencias netas de recursos a favor de la acumulaci&oacute;n de capital agr&iacute;cola, de su tecnificaci&oacute;n y mejora competitiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Visto as&iacute;, sucede que en M&eacute;xico se ha cumplido puntualmente la primera gran fase de la interrelaci&oacute;n de la agricultura y las actividades no agr&iacute;colas, pero no se ha dado ning&uacute;n paso hacia la segunda fase. El campo mexicano se encuentra en una encrucijada. Ciertamente, una alternativa ser&iacute;a seguir el modelo norteamericano de reestructuraci&oacute;n agr&iacute;cola en torno a las grandes empresas, aunque la viabilidad de esta opci&oacute;n sea muy reducida dadas las actuales caracter&iacute;sticas del campo mexicano y la carencia de inversiones significativas en el sector, salvo que &eacute;ste sea convertido forzosamente en un nuevo recept&aacute;culo de grandes inversiones extranjeras. A pesar de que el sector se ha resistido sistem&aacute;ticamente a abandonar su hist&oacute;rico y tradicional perfil productivo de car&aacute;cter familiar, una alternativa de esta naturaleza podr&iacute;a desarticular a&uacute;n m&aacute;s la producci&oacute;n campesina y el capital social existente, conduciendo a un mayor empobrecimiento de la poblaci&oacute;n rural, profundizando el desmantelamiento del tejido social productivo y acentuando el &eacute;xodo migratorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un segundo camino ser&iacute;a perseverar en los mecanismos del libre mercado, como instrumento para compensar los altos costos que supone la producci&oacute;n campesina, en un sistema perfeccionado de informaci&oacute;n sim&eacute;trica entre productores y consumidores nacionales, en el que los primeros generasen productos agr&iacute;colas de notables atributos en t&eacute;rminos de nutrici&oacute;n, calidad e inocuidad alimentaria, consiguiendo adicionalmente externalidades positivas en t&eacute;rminos de ocupaci&oacute;n rural, fortalecimiento de la identidad cultural y servicios ambientales asociados a pr&aacute;cticas menos lesivas del entorno; mientras que los segundos, es decir, los consumidores, reconociesen esta serie de beneficios colaterales de la producci&oacute;n y consumo de productos agr&iacute;colas nacionales pagando un precio diferencial "justo" por encima de los precios internacionales, en compensaci&oacute;n a tales beneficios extraordinarios (Oxfam Internacional, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evidentemente esta segunda alternativa queda comprometida, al ser contrastada con el socavado poder de compra del grueso de la poblaci&oacute;n mexicana, considerando que m&aacute;s de la mitad de ella experimenta alg&uacute;n grado de pobreza y antes que pensar en "precios justos" se esfuerza por asegurar cantidades de productos b&aacute;sicos para satisfacer el m&iacute;nimo fisiol&oacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, la tercera v&iacute;a en esta encrucijada del campo mexicano podr&iacute;a tener como referente al modelo europeo que, bajo un eficaz sistema de reconocimiento a la multifuncionalidad de su agricultura (Bartra, 2003), aplica un esquema de subsidios altamente discriminatorios que evitan entre otras cosas: 1. La presi&oacute;n social por la creaci&oacute;n de nuevas fuentes de empleo fuera del medio rural; 2. La erosi&oacute;n de los valores culturales asociados a la producci&oacute;n agr&iacute;cola tradicional de la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de Europa Occidental; 3. La p&eacute;rdida de la agrobiodiversidad, as&iacute; como el mantenimiento de servicios ambientales positivos por pr&aacute;cticas tradicionales; y 4. perder de vista la defensa de la soberan&iacute;a nacional al garantizar la seguridad alimentaria en la mayor&iacute;a de los productos b&aacute;sicos de esa regi&oacute;n del mundo (OCDE, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es oportuno mencionar que el camino europeo y el japon&eacute;s de desarrollo agr&iacute;cola han respetado esta misma vocaci&oacute;n tradicionalmente familiar, aprovech&aacute;ndola para elevar la calidad de la producci&oacute;n y apoyando estatalmente las acciones para incrementar sus niveles de competitividad (Losh, 2002), especialmente por la v&iacute;a de los eslabonamientos y la compactaci&oacute;n productiva local, sin dejar de combinarse en ciertas ramas agr&iacute;colas con econom&iacute;as de escala.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tales pol&iacute;ticas no s&oacute;lo evitar&iacute;an estos factores negativos sino que rehabilitar&iacute;an el tejido social y productivo agrario, estimulando la movilizaci&oacute;n de fuerzas sociales de gran envergadura para facilitar la promoci&oacute;n de mayores eslabonamientos sociales y productivos micro y meso como bases institucionales para un incremento de la competitividad de los sistemas locales, los cuales tendr&iacute;an que ser estimulados por pol&iacute;ticas fiscales y subsidios de fomento a las formas asociativas intermedias de producci&oacute;n capaces de aprovechar eficiencias sin perder de vista las bases familiares y el bagaje cultural del sector. Estos procesos quedar&iacute;an cimentados en la medida en que sean capaces de construir niveles crecientes de institucionalidad democr&aacute;tica y de ciudadan&iacute;as locales, las que requerir&aacute;n a su vez de una redefinici&oacute;n de la pol&iacute;tica y de las relaciones entre el Estado y los actores locales b&aacute;sicos a nivel rural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la triple encrucijada del campo mexicano, consideramos que esta &uacute;ltima alternativa, aunque no m&aacute;s f&aacute;cil, es m&aacute;s viable en la medida en que permite el establecimiento de sistemas institucionales locales, regionales y nacionales de reconocimiento a las m&uacute;ltiples funciones sociales, culturales, ambientales y de soberan&iacute;a alimentaria que supone la producci&oacute;n campesina para los mexicanos, como un acto de reivindicaci&oacute;n nacional por el aporte que este sector ha dado al desarrollo de M&eacute;xico a costa de su propia reproducci&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bartra Verges, Armando, "El campo mexicano ante la globalizaci&oacute;n". Conferencia magistral dictada en la Universidad Aut&oacute;noma de Chapingo, 22 de febrero de 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358018&pid=S1665-0565200500030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boltvinik, Julio, "&iquest;Por qu&eacute; son pobres los campesinos?", en <i>La Jornada,</i> 31 de enero de 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358020&pid=S1665-0565200500030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calva, J. L., "El papel del campo en el proyecto de naci&oacute;n", en <i>El Universal,</i> 21 de febrero, 2003a, p. 30&#45;A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358022&pid=S1665-0565200500030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, "Direcciones de la reconstrucci&oacute;n agr&iacute;cola", en <i>El</i> <i>Universal,</i> 07 de marzo, 2003b, p. 32&#45;A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358024&pid=S1665-0565200500030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, "&iquest;Y los par&aacute;metros sociales de la pol&iacute;tica agr&iacute;cola?", en <i>El Universal,</i> 10 de enero, 2003c, p. 28&#45;A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358026&pid=S1665-0565200500030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cienfuegos, Ernesto, "El campo en liquidaci&oacute;n", en La Buena Cepa, M&eacute;xico, junio&#45;julio, 2003, pp. 34&#45;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358028&pid=S1665-0565200500030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fox Quesada, Vicente, Segundo Informe de Gobierno, M&eacute;xico, Gobierno de la Rep&uacute;blica, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358030&pid=S1665-0565200500030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Infranger, C., W. Bailey y D. Dyer, "Agricultural policy in austerity: the making of the 1981 Farm Bill", en <i>American</i> <i>Journal of Agricultural Economics,</i> Malden, Massachussets, American Agricultural Economics Ass., 1983, n&uacute;m. 65, pp. 1&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358032&pid=S1665-0565200500030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ingersent, Ken y A. J. Rayner, <i>Agricultural Policy in Western Europe and the United States,</i> Chentelham, Reino Unido y Northampton, Edward Elgar Publishing Limited, EU, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358034&pid=S1665-0565200500030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levy, Santiago y Sweder Van Winjbergen, "El ma&iacute;z y el acuerdo de libre comercio entre M&eacute;xico y Estados Unidos", en <i>El Trimestre Econ&oacute;mico,</i> M&eacute;xico, 1992, vol. LVIII (4), n&uacute;m. 232, pp. 823&#45;862.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358036&pid=S1665-0565200500030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Losch, Bruno, Documento presentado en el sfer Meeting "The multifunctionality of agricultural activity and its recognition by public policies", Par&iacute;s, marzo 21&#45;22, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358038&pid=S1665-0565200500030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OCDE, Multifunctionaliy: Towards an Analytical Framework. Organization for Economic Co&#45;operation and Development, Par&iacute;s, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358040&pid=S1665-0565200500030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oxfam Internacional, <i>Cambiar las reglas: comercio globalizaci&oacute;n y lucha contra la pobreza,</i> Barcelona, Intermon Oxfam, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358042&pid=S1665-0565200500030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rubio, Blanca, "La v&iacute;a campesina en tiempos de crisis y globalizaci&oacute;n". Ponencia presentada al Congreso de LASA, 17 al 19 de abril de 1997, Guadalajara, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358044&pid=S1665-0565200500030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>Explotados y excluidos,</i> M&eacute;xico, Plaza y Vald&eacute;s, 2001 (1<sup>a</sup> edici&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358046&pid=S1665-0565200500030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sheingate, Adam D., <i>The Rise of the Agricultural Welfare State. Institutions and Interest Group Power in the United States, France and Japan,</i> New Jersey, Princeton University Press, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358048&pid=S1665-0565200500030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Solari Vicente, Andr&eacute;s, <i>Crisis y reestructuraci&oacute;n de la agricultura en los Estados Unidos, 1975&#45;1990.</i> Tesis de Doctorado. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Facultad de Econom&iacute;a, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358050&pid=S1665-0565200500030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SSA, <i>Salud y apoyo al migrante. Estad&iacute;sticas de migraci&oacute;n y salud,</i> Secretar&iacute;a de Salud de M&eacute;xico, 2004. Disponible en: <a href="http://www.saludmigrante.salud.gob.mx/estadisticas/" target="_blank">http://www.saludmigrante.salud.gob.mx/estadisticas/ mex_pop_car.htm</a>. Consultado el 20 julio de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358052&pid=S1665-0565200500030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Usabiaga Arroyo, Javier, "El desaf&iacute;o de la apertura", en La <i>Buena Cepa,</i> M&eacute;xico, 2003, n&uacute;m. 1, febrero&#45;marzo, pp.18&#45;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358054&pid=S1665-0565200500030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USCB, <i>Profile of the Foreign&#45;Born Population in the United States: 2000,</i> US Census Bureau, USDC, Washington, 2001. Disponible en: <a href="http://www.census.gov/prod/2002pubs/p23&#45;" target="_blank">http://www.census.gov/prod/2002pubs/p23&#45;206.pdf.</a> Consultado el 15 de noviembre de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358056&pid=S1665-0565200500030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USDA (vv. aa.), Agricultural Statistics of the United States, GPO, Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358058&pid=S1665-0565200500030000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>Federal Credit Programs for Agriculture: background for</i> <i>1985 Farm Legislation,</i> Washington, Economic Research Service, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358060&pid=S1665-0565200500030000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, <i>Farms, costs and returns survey,</i> Washington, Economic Research Service, mayo, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3358062&pid=S1665-0565200500030000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. De acuerdo a la informaci&oacute;n del <i>Agricultural Statistics of the United States</i> (vv. aa.), entre 1970 y 1993 la reducci&oacute;n de <i>farms</i> del sector agropecuario estadounidense fue de casi 900 mil establecimientos, lo que patentiza la magnitud de la crisis y reestructuraci&oacute;n de este sector.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Se debe aclarar que aun cuando el an&aacute;lisis realizado en este documento se circunscribe al sector campesino, de ning&uacute;n modo se considera que la crisis del campo mexicano sea exclusiva de los campesinos.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. En Solari (2002: cap&iacute;tulos 5, 6 y 7) se demuestra esta caracterizaci&oacute;n, la manera en que se intercalaron los aspectos productivos y comerciales en la conformaci&oacute;n de la din&aacute;mica de la crisis, as&iacute; como la forma en que fue superada mediante una reestructuraci&oacute;n global de la agricultura cristalizando tendencias acumuladas hist&oacute;ricamente.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. En 1988 el endeudamiento de los productores ascend&iacute;a a 395 millones, mientras que para 1995, tras la materializaci&oacute;n de la crisis financiera, creci&oacute; a 13 mil 326 millones de pesos (Calva et al., 1996, citado por Rubio, 1997).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Este c&aacute;lculo es b&aacute;sicamente coincidente con lo estimado por la Oficina de Censos I de los Estados Unidos, cuando reporta que para 1980 en ese pa&iacute;s hab&iacute;a 2.2 millones de inmigrantes nacidos en M&eacute;xico, mientras que para el a&ntilde;o 2000 este n&uacute;mero se hab&iacute;a incrementado a 7.8 millones de inmigrantes mexicanos (USCB, 2001).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartra Verges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El campo mexicano ante la globalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia magistral dictada en la Universidad Autónoma de Chapingo]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boltvinik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué son pobres los campesinos?]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>31 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel del campo en el proyecto de nación]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>21 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<page-range>30-A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Direcciones de la reconstrucción agrícola]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>07 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<page-range>32-A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Y los parámetros sociales de la política agrícola?]]></article-title>
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<page-range>28-A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cienfuegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El campo en liquidación]]></article-title>
<source><![CDATA[La Buena Cepa]]></source>
<year>juni</year>
<month>o-</month>
<day>ju</day>
<page-range>34-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fox Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segundo Informe de Gobierno]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infranger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agricultural policy in austerity: the making of the 1981 Farm Bill]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Agricultural Economics]]></source>
<year>1983</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[MaldenMassachussets ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Agricultural Economics Ass.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingersent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ken]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agricultural Policy in Western Europe and the United States]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chentelham^eNorthampton Northampton]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar Publishing Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sweder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Van Winjbergen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El maíz y el acuerdo de libre comercio entre México y Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[El Trimestre Económico]]></source>
<year>1992</year>
<volume>LVIII</volume>
<numero>4</numero><numero>232</numero>
<issue>4</issue><issue>232</issue>
<page-range>823-862</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documento presentado en el sfer Meeting "The multifunctionality of agricultural activity and its recognition by public policies]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>21</day>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[Multifunctionaliy: Towards an Analytical Framework]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organization for Economic Co-operation and Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oxfam Internacional</collab>
<source><![CDATA[Cambiar las reglas: comercio globalización y lucha contra la pobreza]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intermon Oxfam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vía campesina en tiempos de crisis y globalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Ponencia presentada al Congreso de LASA, 17 al 19 de abril de 1997]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explotados y excluidos]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheingate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adam D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Rise of the Agricultural Welfare State. Institutions and Interest Group Power in the United States, France and Japan]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solari Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crisis y reestructuración de la agricultura en los Estados Unidos, 1975-1990]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SSA</collab>
<source><![CDATA[Salud y apoyo al migrante. Estadísticas de migración y salud]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Usabiaga Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desafío de la apertura]]></article-title>
<source><![CDATA[La Buena Cepa]]></source>
<year>2003</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USCB</collab>
<source><![CDATA[Profile of the Foreign-Born Population in the United States: 2000]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[US Census BureauUSDC, Washington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USDA</collab>
<source><![CDATA[Agricultural Statistics of the United States]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GPO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USDA</collab>
<source><![CDATA[Federal Credit Programs for Agriculture: background for 1985 Farm Legislation]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Economic Research Service]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USDA</collab>
<source><![CDATA[Farms, costs and returns survey]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Economic Research Service]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
