<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-4041</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista electrónica de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REDIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-4041</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-40412016000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La otra cara de las evaluaciones externas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-40412016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-40412016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-40412016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La otra cara de las evaluaciones externas</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Miguel &Aacute;vila G&oacute;mez<sup>*</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Monarca, H. (Coord.). (2015). <i>Evaluaciones externas. Mecanismos para la configuraci&oacute;n de representaciones y pr&aacute;cticas en educaci&oacute;n.</i> Buenos Aires: Mi&ntilde;o y D&aacute;vila, 192 pp.</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>*</i></sup> <i>Universidad Aut&oacute;noma de Madrid.</i> <a href="mailto:miguel.avila@pucp.pe">miguel.avila@pucp.pe</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace algunas d&eacute;cadas que nos encontramos en un momento de cambio profundo a nivel global y a nivel de los estados nacionales, en donde la cultura performativa va ganando terreno. Esta cultura, como se puede ver tanto en el pr&oacute;logo de Stephen Ball y en los cap&iacute;tulos I y VIII, promueve, impone, impulsa y focaliza ciertas conductas y pr&aacute;cticas deseadas y esperadas para tener &eacute;xito en lo que definen como "sociedad neoliberal". A trav&eacute;s de este libro se pretende resituar la tem&aacute;tica de las evaluaciones externas como mecanismos que intervienen en este proceso de fabricaci&oacute;n de realidades, identidades y pol&iacute;ticas. En ese sentido, las evaluaciones externas son presentadas como un instrumento para la performatividad, en la cual los n&uacute;meros que contribuyen a simplificar o silenciar los debates profundos sobre lo educativo y fomenta, aunque de forma sutil, una forma de ver la educaci&oacute;n, el aprendizaje, la calidad, el mundo. El debate sobre las evaluaciones externas no es algo nuevo, aunque posiblemente nunca antes hab&iacute;a tenido tanta influencia como la tienen ahora en el sector educativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primer cap&iacute;tulo se describe c&oacute;mo durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas han ocurrido diversos cambios sociales, econ&oacute;micos, culturales, etc., que repercuten en la educaci&oacute;n. El cap&iacute;tulo relaciona estos cambios con los procesos de globalizaci&oacute;n y su impacto en la configuraci&oacute;n de los Estados nacionales, con un importante protagonismo de los Organismos Internacionales. Se caracteriza a estos cambios como el paso del Estado de bienestar al Estado competitivo, con la introducci&oacute;n, propagaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de formas de procedimientos propios del mercado y de la empresa. El autor explica que en estas nuevas formas de proceder los sistemas de evaluaci&oacute;n externa juegan un papel clave; entre otras cosas, asumiendo una perspectiva bourdieana, se las presenta como un instrumento de fabricaci&oacute;n de legitimaciones, en tanto configuran y distribuyen representaciones sobre el mundo social y educativo, que invitan a verlo de una forma determinada y actuar de acuerdo a ella.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segundo cap&iacute;tulo el autor cr&iacute;tica la concepci&oacute;n y pr&aacute;cticas de evaluaci&oacute;n externa existentes, aunque considera que todos los fen&oacute;menos culturales pueden ser objeto de evaluaci&oacute;n con el fin de identificar fallos o errores para realizar correcciones de los objetivos, estrategias o procedimientos y, de esta manera, mejorar la toma de decisiones. Critica, a trav&eacute;s de ejemplos de la realidad educativa de Brasil, la forma en que las evaluaciones actuales, en vez de conocer para mejorar, son un instrumento que funciona como juicio, generando veredictos sobre el desempe&ntilde;o humano y fomentando la discriminaci&oacute;n. Esto se debe, seg&uacute;n el autor, a que estas evaluaciones responden a intereses de grupos espec&iacute;ficos de poder, que intentan mantener la estructura social actual. Concluye, estableciendo una interesante relaci&oacute;n entre los procesos de evaluaci&oacute;n y procesos de estratificaci&oacute;n social, asumiendo que, por su racionalidad selectiva, la evaluaci&oacute;n educativa est&aacute; funcionando como un control que, en cierta manera, impone barreras para la inclusi&oacute;n. Sin embargo, afirma que esta situaci&oacute;n no necesita ser as&iacute;, sino que ser&aacute;n o no excluyentes, dependiendo del uso y concepci&oacute;n que se tenga de las evaluaciones, en el marco de una determinada pol&iacute;tica educativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el tercer cap&iacute;tulo los autores realizan un an&aacute;lisis de los sistemas de evaluaci&oacute;n de la calidad de la educaci&oacute;n de Am&eacute;rica Latina, concretamente de los pa&iacute;ses del Mercosur. Se describe c&oacute;mo a partir de los a&ntilde;os noventa los sistemas nacionales de evaluaci&oacute;n de la calidad en el &aacute;mbito educativo adquieren singular importancia, implement&aacute;ndose en las leyes educativas y asumiendo un lugar relevante en los sistemas nacionales de educaci&oacute;n. Asimismo, muestran c&oacute;mo los pa&iacute;ses del Mercosur se posicionan con respecto a esta tem&aacute;tica, mostrando tendencias espec&iacute;ficas y en ocasiones opuestas a las marcadas por ciertos organismos internacionales. Por otro lado, critican la redundancia de informaci&oacute;n que ofrecen las evaluaciones nacionales e internacionales y la forma en que atomizan las experiencias escolares, alej&aacute;ndose de una mirada totalizadora, contextualizada y real. A pesar de la cr&iacute;tica que realizan, se alejan de posiciones extremas de no aceptaci&oacute;n de los estudios internacionales de evaluaci&oacute;n debido a que consideran que pueden ser un referente para la calidad educativa, &uacute;tiles para conocer la realidad del sistema educativo de un pa&iacute;s, en la medida que sea integral y la informaci&oacute;n ofrecida pueda ser relevante para la mejora de las pol&iacute;ticas educativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cuarto cap&iacute;tulo los autores abordan de forma cr&iacute;tica la implantaci&oacute;n de los sistemas de evaluaci&oacute;n en Chile y su impacto en las representaciones y pr&aacute;cticas educativas. Exponen que el sistema de evaluaci&oacute;n chileno responde a un modelo de educaci&oacute;n de mercado impuesto autoritariamente (por la dictadura de Pinochet) que se ha ido consolidando durante las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas, pese al cambio de gobiernos y a las movilizaciones estudiantiles. Al convertirse en tendencia, infieren que las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas continuar&aacute;n asociando la calidad de la educaci&oacute;n con los resultados en las evaluaciones estandarizadas, ya que se han "naturalizado". Asimismo, comentan que el Sistema de Medici&oacute;n de la Calidad de la Educaci&oacute;n (SIMCE), a trav&eacute;s de estas evaluaciones, otorga un valor num&eacute;rico y una identidad a cada una las escuelas del pa&iacute;s, lo cual legitima procesos de desigualdad y exclusi&oacute;n en la sociedad chilena, ya que se refuerzan pol&iacute;ticas de privatizaci&oacute;n y de asignaci&oacute;n de recursos teniendo a estos resultados como justificante. Por &uacute;ltimo, destacan que m&aacute;s que una denuncia, el cap&iacute;tulo es una invitaci&oacute;n a observar y analizar el caso chileno en profundidad, cuestionando el motivo por el cual el gobierno prefiere invertir en las evaluaciones antes que en los docentes, infraestructura y equipamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el quinto cap&iacute;tulo, los autores realizan un an&aacute;lisis de las evaluaciones estandarizadas que se han implementado en Colombia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Se&ntilde;alan que el gobierno ha realizado esfuerzos para mejorar los resultados de las evaluaciones y ha logrado mejoras, aunque este tipo de evaluaciones ofrecen datos cuantitativos que simplifican los procesos formativos. En este sentido, estos puntajes son s&oacute;lo uno de los muchos indicadores posibles de la calidad educativa del pa&iacute;s, ya que ofrecen informaci&oacute;n m&iacute;nima acerca de la situaci&oacute;n de los estudiantes en sus procesos formativos. Espec&iacute;ficamente los autores realizan una cr&iacute;tica a las evaluaciones estandarizadas en cuanto al tipo de competencias en las que se centran, alejadas del pensamiento cr&iacute;tico, creativo y divergente, pues consideran que la calidad no se reduce al desempe&ntilde;o de los estudiantes en algunas &aacute;reas curriculares. En su conclusi&oacute;n, reconocen que las evaluaciones son un medio de regulaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas educativas a trav&eacute;s de <i>rankings</i> que, a su vez, profundizan las diferencias socioecon&oacute;micas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el sexto cap&iacute;tulo la autora analiza el uso p&uacute;blico de los datos de PISA por parte de la prensa argentina y del gobierno de dicho pa&iacute;s. En primer lugar, describe la manera en que los medios de comunicaci&oacute;n, en particular la prensa escrita, perciben y transmiten una lectura simplista y superficial del conocimiento generado a trav&eacute;s de los resultados de PISA, reforzando la idea de que existen ganadores y perdedores en la carrera por la calidad de los sistemas educativos. En segundo lugar, examina la utilizaci&oacute;n y el tratamiento de esta informaci&oacute;n por parte del gobierno del pa&iacute;s mencionado, donde se observa que a pesar del inter&eacute;s puesto en estas pruebas, no existen repercusiones pedag&oacute;gicas a nivel nacional. Asimismo, analiza la forma en que determinados sectores sociales y la prensa utilizan persuasivamente los resultados mostrando su oposici&oacute;n a las acciones del gobierno. Por otro lado, explica c&oacute;mo los datos y los sistemas de comparaci&oacute;n de estudios como PISA, que responden a determinado estilo de pensamiento, diferencian y clasifican a trav&eacute;s de la creaci&oacute;n de categor&iacute;as de equivalencia fundadas en hechos supuestamente objetivos e imparciales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el s&eacute;ptimo cap&iacute;tulo el autor analiza de forma cr&iacute;tica el sistema de evaluaci&oacute;n de centros educativos no universitarios vigente en Portugal. Primero realiza un breve recorrido hist&oacute;rico describiendo de forma general alguno de los programas y proyectos de evaluaci&oacute;n, analizando los riesgos de estas pr&aacute;cticas de evaluaci&oacute;n de centros. Al igual que otros autores de este libro, se&ntilde;ala que los centros educativos requieren informaci&oacute;n sobre sus procesos y resultados para mejorar sus pr&aacute;cticas. Pese a ello, reconoce que los sistemas de evaluaci&oacute;n existentes generalmente se apartan de esta funci&oacute;n, ya que predomina la racionalidad instrumental que sobrevalora los resultados cuantificables sin considerar el contexto y los procesos educativos. El cap&iacute;tulo plantea que la evaluaci&oacute;n puede ser un instrumento clave de democratizaci&oacute;n, reconocimiento y desarrollo de autonom&iacute;a, pero expresa que esto depende de las racionalidades que la sustentan. En ese sentido, finaliza se&ntilde;alando los desaf&iacute;os a los que el modelo de evaluaci&oacute;n de Portugal se enfrenta para evitar que la evaluaci&oacute;n se transforme en un instrumento de dominaci&oacute;n y control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo los autores realizan un an&aacute;lisis de los nuevos sentidos educativos que se pretenden instalar o consolidar a trav&eacute;s de la nueva ley de educaci&oacute;n de Espa&ntilde;a, la LOMCE (Ley Org&aacute;nica para la Mejora de la Calidad Educativa). Explican que esta ley propone una nueva direcci&oacute;n que rompe con los principios educativos del Estado de bienestar y se acerca al Estado competitivo. Sit&uacute;an dicha ley en el marco de las pol&iacute;ticas neoliberales vigentes, de transformaci&oacute;n del Estado y de la cultura de la performatividad. El cap&iacute;tulo resalta que las evaluaciones externas se transforman en un recurso y un instrumento para justificar y legitimar la ley y las reformas que promueve. A pesar de la necesidad de evaluar para generar conocimiento sobre el funcionamiento del sistema y las pol&iacute;ticas, estas evaluaciones son instaladas en sentido contrario, acotando la mirada y entregando el problema cerrado a trav&eacute;s de los n&uacute;meros que las mismas reflejan. Finalmente, destacan que las evaluaciones enfocadas de esta forma generan nuevas representaciones y pr&aacute;cticas que act&uacute;an directamente en el sentido com&uacute;n que la poblaci&oacute;n tiene sobre la educaci&oacute;n. Adem&aacute;s, describen a las evaluaciones como una tecnolog&iacute;a imprescindible para transformar la educaci&oacute;n en mercanc&iacute;a, en lugar de concebirla como un derecho universal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la lectura del libro destaca el poder simb&oacute;lico de los sistemas de evaluaci&oacute;n en tanto que reflejan discursos espec&iacute;ficos sobre el mundo social y educativo, los cuales contribuyen a distribuir y, de esta manera, participan en la fabricaci&oacute;n de identidades e instituciones educativas, contribuyendo tambi&eacute;n a construir el mismo sentido com&uacute;n, lo que la gente piensa sobre la educaci&oacute;n y espera de ella.</font></p>      ]]></body>
</article>
