<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-4041</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista electrónica de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REDIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-4041</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-40412006000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en valores: Avatares del currículum formal, oculto y los temas transversales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching Values: Avatars of the Official Curriculum, the Hidden Curriculum and Teaching across the Curriculum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Estudios sobre la Universidad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-40412006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-40412006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-40412006000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La formación en valores es un tema que ha reclamado la atención de los especialistas en educación en los últimos años. Ante un deterioro generalizado de múltiples comportamientos que se observan a todos los niveles de la sociedad: agresiones entre grupos étnicos, manifestación de inconformidad social que va más allá de lo aceptable para una sana convivencia social, diversas formas de violencia real y simbólica en el trato entre personas, entre familiares y en el ámbito escolar, se ha cuestionado hasta dónde corresponde a la escuela y a los proyectos curriculares impulsar con mayor fuerza la formación en valores. En este ensayo se examina cómo se ha abordado esta temática en el pensamiento histórico de la didáctica; al mismo tiempo se analiza cómo la formación en valores más que responder a un tema cognitivo, se encuentra vinculado a la dinámica de los afectos y no sólo requiere del conocimiento racional de los principios y normas, sino que se necesita fincar en las actitudes. En un tercer momento se analiza la forma en la que este tema se ha planteado en los desarrollos recientes del campo curricular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Values education is a subject that has caught the attention of education specialists in recent years. Faced with the general deterioration of multiple behaviors observable at every level of society-conflicts betweens ethnic groups, manifestations of social hostility that go beyond a healthy social coexistence, various forms of real and symbolic violence in dealings between people, family members, and in the scholastic environment-it has been debated just how far schools and their curriculum should go to encourage teaching that reinforces the formation of values. This essay examines the ways that historic thought related to didactic methodology has approached this subject, at the same time analyzing how the formation of values goes beyond responding to the cognitive and is linked to the dynamics of the affective, requiring not only the rational knowledge of principles and norms, but also the grounding of this in attitudes. The third section analyzes the way in which this subject has been approached in recent developments in the curriculum field.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación en valores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo curricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curriculum oculto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Values education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hidden curriculum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La educaci&oacute;n en valores: Avatares del curr&iacute;culum formal, oculto y los temas transversales</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Teaching Values: Avatars of the Official Curriculum, the Hidden Curriculum and Teaching across the Curriculum</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;ngel D&iacute;az Barriga</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Centro de Estudios sobre la Universidad</i>. <a href="mailto:adbc@servidor.unam.mx"></a> <i>Edificio de la Unidad Bibliogr&aacute;fica Centro Cultural Universitario Coyoac&aacute;n, 04510, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</i><i>.</i></font> <font face="verdana" size="2"><a href="mailto:adbc@servidor.unam.mx">adbc@servidor.unam.mx</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 10 de diciembre de 2004.    <br> 	Aceptado para su publicaci&oacute;n: 16 de marzo de 2005.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n en valores es un tema que ha reclamado la atenci&oacute;n de los especialistas en educaci&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Ante un deterioro generalizado de m&uacute;ltiples comportamientos que se observan a todos los niveles de la sociedad: agresiones entre grupos &eacute;tnicos, manifestaci&oacute;n de inconformidad social que va m&aacute;s all&aacute; de lo aceptable para una sana convivencia social, diversas formas de violencia real y simb&oacute;lica en el trato entre personas, entre familiares y en el &aacute;mbito escolar, se ha cuestionado hasta d&oacute;nde corresponde a la escuela y a los proyectos curriculares impulsar con mayor fuerza la formaci&oacute;n en valores. En este ensayo se examina c&oacute;mo se ha abordado esta tem&aacute;tica en el pensamiento hist&oacute;rico de la did&aacute;ctica; al mismo tiempo se analiza c&oacute;mo la formaci&oacute;n en valores m&aacute;s que responder a un tema cognitivo, se encuentra vinculado a la din&aacute;mica de los afectos y no s&oacute;lo requiere del conocimiento racional de los principios y normas, sino que se necesita fincar en las actitudes. En un tercer momento se analiza la forma en la que este tema se ha planteado en los desarrollos recientes del campo curricular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Formaci&oacute;n en valores, desarrollo curricular, curriculum oculto.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Values education is a subject that has caught the attention of education specialists in recent years. Faced with the general deterioration of multiple behaviors observable at every level of society&#151;conflicts betweens ethnic groups, manifestations of social hostility that go beyond a healthy social coexistence, various forms of real and symbolic violence in dealings between people, family members, and in the scholastic environment&#151;it has been debated just how far schools and their curriculum should go to encourage teaching that reinforces the formation of values. This essay examines the ways that historic thought related to didactic methodology has approached this subject, at the same time analyzing how the formation of values goes beyond responding to the cognitive and is linked to the dynamics of the affective, requiring not only the rational knowledge of principles and norms, but also the grounding of this in attitudes. The third section analyzes the way in which this subject has been approached in recent developments in the curriculum field.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Values education, curriculum development, hidden curriculum.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n en valores constituye uno de los temas que ha llamado la atenci&oacute;n en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en el debate educativo. Esto es el resultado de la toma de conciencia por parte de la sociedad y de los mismos responsables de la pol&iacute;tica educativa de una <i>crisis de valores</i> en el seno de la sociedad. La transmisi&oacute;n tradicional de valores de la generaci&oacute;n adulta a la joven, reconocida por Durkheim<a href="#notas"><sup>1</sup></a> y que la "escuela pod&iacute;a relativamente armonizar dentro de sus muros" (1976, p. 98), experimenta una ruptura, similar a la que han padecido las econom&iacute;as locales por los procesos de globalizaci&oacute;n. Esa ruptura es el resultado de la invasi&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de la comunicaci&oacute;n y de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n, los programas de televisi&oacute;n, los nuevos centros de reuni&oacute;n en particular de los j&oacute;venes &#151;los antros<a href="#notas"><sup>2</sup></a>&#151;, que pregonan un pragmatismo exacerbado, un estado de "placer" o "satisfacci&oacute;n" inmediato y una visi&oacute;n de lo &uacute;til. Estos espacios tienen mucho mayor capacidad para promover diversos patrones de comportamiento entre la juventud, que los que se derivan del ambiente tradicional escolar cerrado por un aula con un pizarr&oacute;n enfrente, as&iacute; como del conjunto de la tradiciones que conforman la cultura escolar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante reconocer que aun cuando el tema de los valores ha cobrado relevancia en la actualidad, no es un tema nuevo en el debate educativo, ya que las distintas visiones de la educaci&oacute;n han tenido posiciones muy claras al respecto. Un acercamiento a tres autores, que han desempe&ntilde;ado un papel fundamental en la estructuraci&oacute;n de la disciplina educativa: Comenio, Herbart y Dewey, permite afirmar que el proyecto educativo siempre estuvo enlazado a un tema de valores. Esto es, en todos los casos se negaron a que se considerase la educaci&oacute;n como instrucci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los valores en la historia del pensamiento educativo y el reto actual para la educaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la crisis del pensamiento cristiano del siglo XVI, con el surgimiento de la reforma radical (Yoder, 1976), Comenio, doctor en Teolog&iacute;a y pastor protestante elabora una propuesta para la did&aacute;ctica.<a href="#notas"><sup>3</sup></a> Con ella se inaugura la era escolar que conocemos, centrada en la exposici&oacute;n ante un auditorio, el trabajo con el libro de texto<a href="#notas"><sup>4</sup></a> y el uso del material did&aacute;ctico; que adem&aacute;s plantea un conjunto de recomendaciones expl&iacute;citas sobre el tema de los valores. Algunos de ellos guardan relaci&oacute;n con dichos cl&aacute;sicos como: "&aacute;rbol que crece torcido jam&aacute;s se endereza" y otros, espec&iacute;ficamente en su cap&iacute;tulo sobre disciplina, Comenio se refieren a la recomendaci&oacute;n al educador de sancionar todas aquellas faltas que se relacionan con la moral.<a href="#notas"><sup>5</sup></a> Este tema fue objeto de discusi&oacute;n previamente por los jesuitas en 1594, en su <i>Ratio studiorum</i> (Labrador, Diez <i>et al.,</i> 1986), y por Juan Bautista de la Salle en varios de sus trabajos, en particular la <i>Gu&iacute;a de las escuelas cristinas,</i> editada en 1702 (1900).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos siglos despu&eacute;s, ya en el marco de la filosof&iacute;a moderna, Herbart (1983) replantea el tema desde una perspectiva de la formaci&oacute;n integral. En 1806 formula dos preguntas fundamentales para discutir esta cuesti&oacute;n. La primera es "&iquest;de qu&eacute; le sirve a un estudiante aprender matem&aacute;ticas, si al mismo tiempo pierde la posibilidad del placer est&eacute;tico?" (Herbart, p. 156). Este planteamiento indudablemente se encuentra en la perspectiva de la formaci&oacute;n humanista, al tiempo que se vincula con un plano &eacute;tico subyacente a toda estrategia educativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, interroga sobre el derecho que asiste al educador para "elegir e imponer unos valores" a un ni&ntilde;o que todav&iacute;a no est&aacute; en la edad de "optar racionalmente por ellos" (Herbart, 1983, p. 42). As&iacute;, Herbart expresa:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El arte de turbar el sosiego de un alma infantil, de apoderarse de ella por la confianza y el amor para oprimirla y excitarla (...) y agitarla antes de tiempo, ser&iacute;a la m&aacute;s odiosa de todas las malas artes, si no se propusiera alcanzar un fin que sirviese de disculpa a tales medios ante los mismos ojos de aquel cuyo reproche es de temer. &#151;T&uacute; me lo agradecer&aacute;s alg&uacute;n d&iacute;a&#151; dice el educador al ni&ntilde;o que llora y, realmente, s&oacute;lo esta esperanza puede disculpar las l&aacute;grimas que arranca (Herbart, 1983, p. 41).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy sabemos que esas l&aacute;grimas no son s&oacute;lo f&iacute;sicas. En este autor aparece, con claridad, la triada que acompa&ntilde;ar&aacute; el desarrollo de la educaci&oacute;n: formaci&oacute;n de conceptos (instrucci&oacute;n), desarrollo de la sensibilidad ante lo est&eacute;tico y la formaci&oacute;n en valores. El tema de los valores adquirir&aacute; distintos &eacute;nfasis en cada una de las &eacute;pocas posteriores y en cada contexto nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un siglo despu&eacute;s, en los albores de la sociedad industrial, dos autores: Durkheim, en Francia, y Dewey, en Estados Unidos, enfatizan los valores de una educaci&oacute;n centrada en los procesos de ciudadan&iacute;a, desarrollo industrial y progreso. Los procesos sociales con los que culminaba el siglo XIX se traduc&iacute;an, en el plano educativo, en diversos decretos que exped&iacute;an los Estados nacionales en Europa, por medio de los cuales se empezaba a conformar el sistema educativo nacional &#151;como un sistema de educaci&oacute;n primaria, fundamentalmente&#151; y se configuraba lo que ser&iacute;a la educaci&oacute;n p&uacute;blica: obligatoria, gratuita y laica.<a href="#notas"><sup>6</sup></a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De cara a estos sistemas educativos Durkheim y Dewey asignaron a la escuela el papel de formar al ciudadano para la democracia y para el progreso. En los conceptos de Dewey (1859/1952) la moralidad &#151;como conducta responsable&#151; va &iacute;ntimamente asociada a la democracia. Pero &eacute;sta se construye desde abajo, esto es, desde la educaci&oacute;n (Apel, 1979). Por ello, el funcionamiento de las escuelas debe concebirse como la introducci&oacute;n en el mundo de la experiencia infantil de la vivencia de la democracia; "la educaci&oacute;n no puede considerarse instrumento democratizador sin afirmarse antes en la democracia" (p. 109).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta confianza en la democracia tiene como elemento asociado a la educaci&oacute;n para la libertad y para el progreso. As&iacute; ciudadan&iacute;a tiene sentido a trav&eacute;s de estos tres aspectos intr&iacute;nsecos a la educaci&oacute;n: democracia, libertad y progreso (individual y social).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte Durkheim enfatiza el papel de la educaci&oacute;n en la socializaci&oacute;n. Uno de los primeros cursos que dio en Par&iacute;s fue el de Educaci&oacute;n Moral, en el cual establec&iacute;a que as&iacute; como en la fisiolog&iacute;a existen l&iacute;mites, tambi&eacute;n las "sociedades requieren de un l&iacute;mite que regule y ordene la actividad del hombre" (Durkheim, 1976, p. 17), y la disciplina escolar debe crear en el alumno esta necesidad de autolimitaci&oacute;n. Adem&aacute;s, es ampliamente conocida su concepci&oacute;n de la educaci&oacute;n como transmisi&oacute;n de valores de la generaci&oacute;n adulta a la nueva, con la finalidad de que con el tiempo &eacute;sta los recree para volverlos a transmitir a la siguiente generaci&oacute;n. El autor reconoce, como muchos otros, que la educaci&oacute;n responde a cada &eacute;poca; as&iacute;, expresa que en el medioevo no pod&iacute;an realizar un libre examen de las ideas, porque no se pod&iacute;a ir m&aacute;s all&aacute; de lo que la sociedad permit&iacute;a: "No existe ning&uacute;n hombre que pueda hacer que una sociedad tenga en un momento dado un sistema de educaci&oacute;n diferente de aquel que su estructura supone" (Durkheim, 1979, p. 103).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la crisis social tiene expresiones cada vez m&aacute;s radicales en el conjunto de la sociedad: los aviones que derribaron las torres gemelas y el nuevo esquema que impuso Estados Unidos al mundo bajo su concepto de "guerra preventiva" (guerra de Irak), los actos terroristas en la terminal madrile&ntilde;a de Atocha, los ataques jud&iacute;os a zonas palestinas y las masacres que estos &uacute;ltimos provocan al inmolarse; o bien, en M&eacute;xico los macheteros de Atenco o los desnudos de los 400 pueblos. Todo ello es una cara de la magnitud de la crisis social que enfrenta la humanidad al inicio del nuevo milenio, as&iacute; como una expresi&oacute;n de los grandes problemas que encara la sociedad para promover un conjunto de valores: respeto a la vida, respeto a la diferencia, respeto a la persona, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual manera, el papel que los medios de comunicaci&oacute;n est&aacute; desarrollando para crear una nueva forma de expresi&oacute;n cotidiana, en donde lo l&uacute;dico se reemplaza por el morbo, las relaciones personales son expuestas como <i>reality show,</i> el placer como parte del goce se transforma en una especie de acto bacanal; la problem&aacute;tica de los fines se reemplaza por un pragmatismo inmediatista que cada vez demanda m&aacute;s: sentirse hoy feliz, contento, efusivo; el ma&ntilde;ana no importa. En todos estos casos los estudiantes "viven" una promoci&oacute;n de valores y de antivalores que van en sentido contrario a los que se busca promover en la intenci&oacute;n escolar (Rey, 1999). En este caso, <i>el medio es el masaje</i> y esta forma de comportarse va esculpiendo elementos b&aacute;sicos de la personalidad de los sujetos en formaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis de valores tambi&eacute;n atraviesa la escuela. La Comisi&oacute;n de los Derechos Humanos (2004) en M&eacute;xico ha presentado recientemente un informe sobre las agresiones de los docentes hacia los estudiantes,<a href="#notas"><sup>7</sup></a> que los medios de comunicaci&oacute;n definieron como "la letra con sangre entra".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No podemos desconocer que en el modelo de la did&aacute;ctica cl&aacute;sica (la llamada escuela tradicional), el docente es concebido como un <i>modelo valoral</i> para el estudiante. El alumno se enfrenta a un serio problema ante algunos comportamientos de los docentes. Esto se observa en particular en Am&eacute;rica Latina, ante la proletarizaci&oacute;n de la profesi&oacute;n docente, ya que nos encontramos con profesores cuyo vocabulario y presencia f&iacute;sica dejan mucho que desear. Al mismo tiempo, los docentes en todos los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n han tomado la calle para protestar por sus condiciones de vida. Si bien, en abstracto esta pr&aacute;ctica puede tener elementos formativos &#151;defensa de derechos profesionales que son pisoteados&#151;, en ocasiones esas marchas rebasan todo control para convertirse en verdaderos actos vand&aacute;licos: el rompimiento de vidrios de edificios p&uacute;blicos, la toma de casetas de cobro en las carreteras, etc&eacute;tera.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se rompen las normas de convivencia social se crea un conflicto profesional y &eacute;tico que no es f&aacute;cil de resolver. En primer lugar, porque el docente asume la identidad de un empleado y de un obrero, abandonado la identidad profesional que buscaba conquistar &#151;esa fue la lucha para pasar de la perspectiva religiosa de la docencia a una profesional&#151; y, en segundo t&eacute;rmino, pierde toda autoridad moral para exigir a sus alumnos que tengan un comportamiento adecuado a determinado c&oacute;digo social.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estricto sentido, siguiendo algunas tesis posmodernas, podemos afirmar que el ni&ntilde;o y el joven de hoy se enfrentan al problema de los valores en modelos profundamente divididos. Viven una ruptura entre lo que se dice <i>en el texto escolar,</i> en la <i>recomendaci&oacute;n de padres y maestros</i> y la vida social cotidiana. Realidad escolar, realidad social nacional e internacional y tecnolog&iacute;as de comunicaci&oacute;n y de la informaci&oacute;n promueven una "esquizofrenia valoral" que explica parcialmente las crisis de las nuevas generaciones. Una esquizofrenia que en el lenguaje educativo debe (y se supone que puede) ser saldada, a trav&eacute;s de la acci&oacute;n escolar. El reto es enorme, las posibilidades son m&aacute;s modestas.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Formaci&oacute;n de valores, din&aacute;mica de los afectos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la complejidad de elementos que constituyen la formaci&oacute;n valorar, &eacute;sta tiene que ser objeto de otro tipo de aproximaciones, m&aacute;s all&aacute; de los planteamientos did&aacute;cticos. Distintas perspectivas psicol&oacute;gicas permiten establecer que en la adquisici&oacute;n de los valores acontece una din&aacute;mica similar a la existente en el desarrollo de los afectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando el psicoan&aacute;lisis aborda el problema de los afectos (emociones) descubre que &eacute;stos operan en una din&aacute;mica que permite al sujeto <i>sentirlos</i> y <i>vivirlos,</i> pero el problema surge cuando pretende describirlos. En ese momento el lenguaje que se emplea cotidianamente (construido para describir procesos racionales) no alcanza a dar cuenta de din&aacute;micas que tienen <i>otra escritura.</i> Acontece igual que cuando se busca traducir una expresi&oacute;n cultural, cuyo significado se puede reconocer con claridad en otro idioma. Este es el problema que enfrentan los traductores al buscar comunicar una idea que tiene estas caracter&iacute;sticas, por ejemplo, al afirmar en M&eacute;xico "es un escuincle". Los vocablos existentes en otros idiomas <i>(child, enfant)</i> dan una idea quiz&aacute; cercana o aproximada, pero no logran transmitir la connotaci&oacute;n original de la expresi&oacute;n utilizada. Lo mismo sucede con expresiones vinculadas con lo afectivo "estoy feliz" o "estoy triste"; manifiestan un estado emocional, pero no es f&aacute;cil describirlo, puede haber felicidad con llanto y tristeza con risa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n que utiliza Devereux (1977) al referirse al inconsciente puede ayudar a comprender parte de este problema"</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo sistema de pensamiento m&aacute;s l&oacute;gico y cient&iacute;fico tiene un significado subjetivo para el inconsciente de la persona que lo crea o adopta. Todo sistema de pensamiento nace en el inconsciente, a manera de defensa contra una angustia y la desorientaci&oacute;n; se formula primero afectivamente, m&aacute;s que intelectualmente, y en el (il&oacute;gico) 'lenguaje del inconsciente' (proceso primario). Si entonces se advierte que la fantas&iacute;a hace disminuir la angustia y la desorientaci&oacute;n, se traspone del inconsciente al consciente y se traduce del lenguaje del proceso primario al del proceso secundario, que es m&aacute;s l&oacute;gico y m&aacute;s orientado a la realidad (p. 44).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es factible afirmar que en el caso de la formaci&oacute;n de valores acontece esta doble situaci&oacute;n. Los valores al formar parte de la persona se integran a su personalidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, una <i>falta</i> o <i>violaci&oacute;n</i> a un valor puede provocar comportamientos de irritabilidad. Entonces est&aacute;n formulados en otro c&oacute;digo, un "lenguaje primario" en el sentido psicoanal&iacute;tico. Cuando se traducen al plano racional &#151;quiz&aacute; la &eacute;tica sea una expresi&oacute;n muy clara de ello&#151; se convierten en el lenguaje l&oacute;gico, que no necesariamente se encuentran integrado al sujeto.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, no queda muy claro c&oacute;mo llevar adelante, de manera consistente, algunas propuestas que emanan del constructivismo, para promover la formaci&oacute;n de valores a trav&eacute;s de las discusiones entre escolares, sobre problemas sociales espec&iacute;ficos y los comportamientos que se pueden asumir frente a ellos. En el plano racional y en el &aacute;mbito escolar, los estudiantes pueden concluir sobre un <i>deber ser</i> frente a los derechos humanos y frente al medio ambiente, y al salir al patio de recreo o al salir de la escuela, ser actores de comportamientos diferentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El alumno puede descubrir que la escuela exige de &eacute;l un discurso, el cual puede estar lejano de aquello que verdaderamente integra su personalidad. Percibe con toda claridad en el mundo adulto lo que en psicolog&iacute;a se denominan <i>dobles mensajes:</i> uno sobre c&oacute;mo se debe actuar y otro sobre una actuaci&oacute;n (de padres de familia, docentes y diversos actores sociales: comediantes, locutores, actores, pol&iacute;ticos) que camina exactamente en sentido contrario a lo afirmado. Entonces el valor es un enunciado y no un elemento constitutivo de su personalidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta discusi&oacute;n finalmente regresa a la problem&aacute;tica del movimiento de escuela tradicional, en el que se reivindica el papel de los modelos. El estudiante necesita estar frente a &eacute;stos, ya que, aunque suene muy duro, es necesario aceptar que la formaci&oacute;n de valores es silente y se da en la actuaci&oacute;n, no en el adoctrinamiento.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El tratamiento de los valores en el debate curricular</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podr&iacute;amos afirmar que en los desarrollos actuales del campo del curr&iacute;culo existen tres aproximaciones para analizar el problema de la formaci&oacute;n en valores: La perspectiva del curr&iacute;culo oculto, la propuesta constructivista y la estrategia de la elaboraci&oacute;n de temas transversales en el curr&iacute;culo.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) Discusiones en relaci&oacute;n con el curr&iacute;culo oculto</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su origen data de finales de los a&ntilde;os sesenta, cuando Phillip Jackson public&oacute; <i>La vida en las aulas</i> (1992). Este texto constituy&oacute; un significativo aporte al debate curricular, al mostrar que en la interacci&oacute;n escolar que acontece en el aula se promueven una serie de resultados no intencionados. Pero estos resultados no fueron previstos por la instituci&oacute;n o el docente y tampoco hab&iacute;a una conciencia de lo que se estaba formando en los alumnos. A tales aprendizajes, que guardan una estrecha relaci&oacute;n con la esfera de lo valoral y actitudinal, se les llam&oacute; <i>curr&iacute;culo oculto.</i> Para Jackson este tipo de curr&iacute;culo es una forma de socializaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n a la escuela y a la sociedad. La asistencia de los estudiantes durante periodos largos, apoyada en la autoridad del maestro, en los mecanismos de evaluaci&oacute;n estructura formas determinadas de comportamiento en los estudiantes, las cuales son paulatinamente internalizadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En varias ocasiones hemos insistido que el concepto de Jackson se vincula con acciones escolares sobre las cuales no se puede tener un control. Ello nos llev&oacute; a diferenciar el curr&iacute;culo oculto del <i>curriculo en proceso</i> (D&iacute;az Barriga, 1995). El primero, va m&aacute;s all&aacute; de las intenciones escolares expl&iacute;citas, porque precisamente da cuenta de aquello sobre lo cual el docente y la instituci&oacute;n escolar no tienen una intencionalidad consciente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estricto sentido el curr&iacute;culo oculto es un buen objeto de estudio, porque permite dar cuenta de esos procesos de socializaci&oacute;n que se llevaron a cabo en la realizaci&oacute;n de la acci&oacute;n escolar. Da cuenta, precisamente, de aquellos que no son intencionados, aunque su efectividad no se puede negar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general el aprendizaje de valores (en su n&uacute;cleo afectivo y actitudinal) guarda una relaci&oacute;n estrecha con el curr&iacute;culum oculto. En este punto se requiere ser enf&aacute;tico, el curriculum oculto tiene una estrecha relaci&oacute;n con <i>lo que se act&uacute;a,</i> m&aacute;s que con la informaci&oacute;n de <i>qu&eacute; se dice.</i> En muchas ocasiones la <i>actuaci&oacute;n,</i> los <i>c&oacute;digos</i> empleados en la comunicaci&oacute;n, las <i>formas de decir</i> o <i>afirmar</i> una cosa no necesariamente convergen con lo que se dice en el plano expl&iacute;cito. Por ejemplo: se puede hablar de democracia, tolerancia, respeto a los dem&aacute;s, como valores expl&iacute;citos en un plan, programa o una sesi&oacute;n de trabajo escolar y establecer que la democracia es un contenido de una unidad tem&aacute;tica de trabajo; pero al mismo tiempo, en el conjunto del contexto escolar, aunque no necesariamente en la misma sesi&oacute;n donde se abordan tales contenidos, alguien puede actuar de manera intolerante, autoritaria o sencillamente dejar hacer (el <i>laissez&#45;faire).</i> Esas actuaciones de diversos actores de la comunidad escolar, responden a concepciones nucleares que tiene un sujeto (o una instituci&oacute;n escolar) y son percibidas por los estudiantes, pero su percepci&oacute;n se realiza en un plano distinto al consciente y que es mucho m&aacute;s eficaz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El debate entre el curr&iacute;culum oculto y la perspectiva psicoanal&iacute;tica de la formaci&oacute;n en valores se pueden enriquecer en la tarea de explicar c&oacute;mo acontece este proceso en el sujeto.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) Las perspectivas de los constructivistas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actuales perspectivas de los planteamientos constructivistas referidos al curr&iacute;culo tienen su antecedente en un autor que no pertenece a esta escuela de pensamiento: Bloom (1977).<a href="#notas"><sup>8</sup></a> A principios de los a&ntilde;os cincuenta, con la finalidad de clarificar los resultados de aprendizaje que se esperaban de los estudiantes, este autor elabor&oacute; su primera taxonom&iacute;a del aprendizaje, estableciendo un modelo de logros en el plano cognoscitivo, afectivo y psicomotor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea de que se pudiera hacer una disecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de los aprendizajes result&oacute; ampliamente seductora, y hacia 1964 Bloom la materializ&oacute; en una clasificaci&oacute;n de los llamados <i>aprendizajes afectivos.</i> El problema para promoverlos y reconocerlos creci&oacute; mucho. Tens&oacute; las relaciones pedag&oacute;gicas al pensar que se puede establecer un curr&iacute;culo para contenidos cognoscitivos y psicomotores y otro para afectivos, dificult&oacute; los procesos de calificaci&oacute;n (acreditaci&oacute;n de un curso), pues se lleg&oacute; a interpretar que el estudiante que mostrara algunos de estos comportamientos podr&iacute;a tener derecho a uno o dos puntos extras, o que nadie pod&iacute;a tener la calificaci&oacute;n m&aacute;s alta mostrando s&oacute;lo el dominio de la informaci&oacute;n que se promueve en un programa escolar. En el fondo este es el origen de varias pr&aacute;cticas docentes actuales, en las cuales los profesores consideran que se debe recompensar con calificaci&oacute;n el <i>esfuerzo</i> que los estudiantes realizan a lo largo del curso escolar, a pesar de que no manifiesten los suficientes logros en el campo del conocimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, en la d&eacute;cada de los ochenta los constructivistas retomaron estos acercamientos para realizar nuevas formulaciones. Una de las m&aacute;s destacadas es la de Coll, Pozo, Sarabia y Valls (1994), quienes clasifican los contenidos escolares en tres tipos: de informaci&oacute;n, procedimental y actitudinal &#151;significativamente distinta del pensamiento de Bloom, quien m&aacute;s bien clasificaba comportamientos&#151;.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Sarabia (1994) la formaci&oacute;n en actitudes tiene tres componentes: Uno cognitivo, que se relaciona con conocimientos y creencias; uno afectivo, que se manifiesta en sentimientos y preferencias, y otro conductual, en el &aacute;mbito de las acciones manifiestas. El autor reconoce cuatro procesos de aprendizaje de actitudes en el aula: 1) el condicionado por un refuerzo social, 2) el condicionado por el castigo, 3) el apoyado en modelos y 4) la internalizaci&oacute;n de valores. Al mismo tiempo plantea cuatro t&eacute;cnicas para promover el aprendizaje general de los valores, tomadas de la din&aacute;mica de grupos o del entrenamiento para el mundo de la empresa: la representaci&oacute;n de roles <i>(role playing),</i> la discusi&oacute;n grupal, las exposiciones en p&uacute;blico y la toma de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente los autores que abordan el problema del aprendizaje de los valores desde un enfoque constructivista no pueden eludir un tema: &iquest;el aprendizaje de los valores se eval&uacute;a y tambi&eacute;n se califica? Su planteamiento ha sido brillante cuando han desagregado el tema del aprendizaje de los valores en diversos aspectos, lo cual los ha llevado a enunciar con acierto que en el aprendizaje de los valores hay un componente cognoscitivo y otro componente actitudinal. Esto les ha hecho suponer que es factible no s&oacute;lo evaluar el aprendizaje de valores, sino asignar una calificaci&oacute;n o un n&uacute;mero a ello. En lo particular discrepamos de esta situaci&oacute;n. El estudiante puede referir los contenidos de una norma, los principios que subyacen en la misma, y al mismo tiempo violar su cumplimiento, considerando que se trata de una violaci&oacute;n peque&ntilde;a. El aprendizaje de los valores da cuenta de esto &uacute;ltimo y no necesariamente de la primera cuesti&oacute;n. Este es el gran error que ha cometido la educaci&oacute;n secundaria en M&eacute;xico al impulsar los contenidos de las materias de civismo y &eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores de la corriente cognoscitiva efectivamente reconocen la complejidad que subyace en el proceso de formaci&oacute;n de valores, pero desde el punto de vista de otros modelos de interpretaci&oacute;n de la personalidad como los que se derivan de la teor&iacute;a psicoanal&iacute;tica o de la teor&iacute;a sist&eacute;mica; mientras que los constructivistas consideran que esta formaci&oacute;n de valores pertenece a los contenidos de la educaci&oacute;n y se apoya en estrategias did&aacute;cticas espec&iacute;ficas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunos aspectos tienen raz&oacute;n: la finalidad de la escuela es formar a ciudadan&iacute;a en la defensa de los derechos humanos, en el respeto al medio ambiente y en la responsabilidad social. No hay forma de lograr la convivencia social si la escuela no atiende a estos problemas. Pero en esta perspectiva es mucho m&aacute;s efectivo el pensamiento formulado en la historia de la pedagog&iacute;a, que la respuesta formulada desde el constructivismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dif&iacute;cilmente se puede formar una actitud en un ambiente escolar inmerso en la contradicci&oacute;n, es decir, cuando el conjunto de docentes y la instituci&oacute;n escolar realizan conductas contrarias a esos valores de ciudadan&iacute;a, tolerancia, respeto al otro, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema de asignar un valor para calificar el conocimiento de la parte cognoscitiva de los valores puede llevar a establecer asignaturas que no necesariamente forman a los alumnos en aquellos valores para los que fueron creadas. Tal es el caso de la asignatura Educaci&oacute;n C&iacute;vica en ense&ntilde;anza media (secundaria). Los contenidos que se trabajan en la misma (art&iacute;culos de la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica, derechos de los trabajadores, deberes de los ciudadanos, etc&eacute;tera), se convierten en contenidos acad&eacute;micos. Pero no necesariamente forman los valores que subyacen en esas declaraciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;rito de la perspectiva constructivista es abrir nuevamente, en el campo de la teor&iacute;a curricular actual, el debate de la formaci&oacute;n en valores.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c) Los temas transversales &iquest;una alternativa en la selecci&oacute;n curricular de valores?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inclusi&oacute;n de temas transversales en el campo del curr&iacute;culo fue realizada por C&eacute;sar Coll (1991), en el contexto de la reforma educativa espa&ntilde;ola. Como su nombre lo indica, son temas que atraviesan el curr&iacute;culo tanto de forma horizontal como vertical (&Aacute;lvarez, Balaguer y Carol, 2000). Son temas que pueden constituirse como ejes vertebradores del trabajo acad&eacute;mico en un mismo ciclo escolar (trimestre, semestre o curso anual), por la posibilidad de ser trabajados en diversas asignaturas en un mismo lapso de tiempo escolar, de ah&iacute; su horizontalidad. O bien, pueden constituirse en elementos que atraviesen varios ciclos de organizaci&oacute;n curricular, lo que significa que se pueden trabajar en el primer semestre o trimestre y luego en los posteriores; de ah&iacute; tambi&eacute;n su verticalidad (Mart&iacute;nez, 1995).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estricto sentido, la perspectiva no es nueva en el campo curricular. Los llamados centros de inter&eacute;s de la escuela activa o el modelo pedag&oacute;gico denominado <i>globalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza</i> en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os sesenta constituyen un importante antecedente en el &aacute;mbito de la did&aacute;ctica. Mientras que en el desarrollo del campo del curr&iacute;culo fue Tyler (1949/1971) quien estableci&oacute; lo que en su momento defini&oacute; como <i>relaciones verticales</i> y <i>horizontales del contenido.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esa &eacute;poca, la globalizaci&oacute;n en M&eacute;xico se emple&oacute; en un modelo muy r&iacute;gido, que en vez de potenciar sus posibilidades en el trabajo escolar, tensaba las relaciones entre las diversas asignaturas de un plan de estudios, promoviendo m&aacute;s bien el cansancio y el hast&iacute;o. Se recordar&aacute; que a mediados de los a&ntilde;os sesenta se declar&oacute; un "a&ntilde;o de Ju&aacute;rez" <a href="#notas"><sup>9</sup></a> y bajo la perspectiva de la globalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza, se estableci&oacute; que Benito Ju&aacute;rez se constituir&iacute;a como el tema globalizador del curso anual. As&iacute;, en aritm&eacute;tica, gram&aacute;tica, ciencia natural, historia, se hac&iacute;a referencia a este pr&oacute;cer nacional. El tema evidentemente lleg&oacute; a cansar a docentes y estudiantes y, sobre todo, gener&oacute; un cierto malestar al cabo de un tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los temas transversales no s&oacute;lo actualizan el debate anterior, sino que le incluyen nuevas perspectivas. Precisamente en los planteamientos anteriores los temas que atraviesan el curr&iacute;culo quedaban circunscritos a contenidos de orden cognoscitivo y este orden era establecido por un momento espec&iacute;fico de la situaci&oacute;n de los estudiantes (llevar una pecera al sal&oacute;n de clases) o un momento de la din&aacute;mica social (la guerra de Irak) y su duraci&oacute;n estaba definida precisamente por la cambiante situaci&oacute;n del entorno social y escolar, as&iacute; como la misma din&aacute;mica de los estudiantes. Es aqu&iacute; donde surge su elemento potencial en el campo de los valores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una respuesta a la deficiencia de las estrategias habituales para abordar la ense&ntilde;anza de los valores, la constituye el tema de los <i>contenidos transversales del curriculo,</i> concebidos como:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contenidos culturales relevantes y valiosos, necesarios para la vida y la convivencia, que configuran de manera especial el modelo de ciudadano que demanda cada sociedad, a trav&eacute;s de una educaci&oacute;n en valores que permita a los alumnos sensibilizarse y posicionarse ante los problemas, enjuiciarlos cr&iacute;ticamente y actuar con un compromiso libremente asumido (Mart&iacute;nez, 1995, p.12).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los temas transversales ofrecen dos soluciones a un debate por dem&aacute;s importante. En primer, lugar como su nombre lo indica, son temas en plural y en segundo, la transversalidad que tienen en el curr&iacute;culo puede ser definida desde el proyecto nacional; pero requiere ser realmente establecida en el proyecto escolar, esto es, en la discusi&oacute;n de los consejos t&eacute;cnicos de las escuelas. As&iacute;, el &aacute;mbito de los temas transversales puede ser aqu&eacute;l que dif&iacute;cilmente se incluye en un contenido de una asignatura, porque no se limita a la misma y tiene una repercusi&oacute;n en otros &aacute;mbitos. Este es el caso de temas que el contexto social reclama que sean trabajados en la escuela, tales como: educaci&oacute;n en los derechos humanos, educaci&oacute;n en la democracia, educaci&oacute;n ambiental, y educaci&oacute;n y g&eacute;nero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, en el caso espa&ntilde;ol los contenidos transversales son los siguientes: educaci&oacute;n moral y c&iacute;vica, educaci&oacute;n ambiental, educaci&oacute;n para la salud y sexual, educaci&oacute;n para la igualdad de oportunidades para ambos sexos, educaci&oacute;n para la paz, educaci&oacute;n del consumidor, educaci&oacute;n vial. Estos temas son transversales porque atraviesan todo el curr&iacute;culo, y reclaman ser trabajados &#151;en las asignaturas y temas que los permitan&#151; desde una perspectiva cognitiva y actitudinal. No se trata de crear un mero adoctrinamiento de los estudiantes, sino de establecer en el curr&iacute;culo los engarces naturales que permitan el tratamiento de los mismos y, a la vez, identificar las formas de ense&ntilde;anza que permitan explotar la articulaci&oacute;n de ambos aspectos (el contenido de la asignatura y el tema transversal).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El interjuego entre los elementos cognoscitivos y actitudinales, le da un sentido singular a su tratamiento. No basta con mostrar, reconocer, entender o retener un contenido en su nivel cognoscitivo, aunque ciertamente se requiere. Es necesario entender cu&aacute;ndo se da una violaci&oacute;n individual o social a un derecho humano, comprender que una democracia significa el gobierno de todos, etc&eacute;tera. Sin embargo, estas afirmaciones de car&aacute;cter cognitivo pueden ser descalificadas ante determinados hechos o actuaciones en la instituci&oacute;n escolar o en la din&aacute;mica del aula. Bien dec&iacute;a Dewey (1859&#45;1952), que si la escuela quer&iacute;a educar en la democracia deb&iacute;a ser entonces un <i>laboratorio de democracia,</i> y no se refer&iacute;a a la pr&aacute;ctica de instalar urnas el d&iacute;a de una elecci&oacute;n nacional o local, sino una pr&aacute;ctica cotidiana de relaciones entre autoridades educativas y docentes, entre docentes y estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, los temas transversales exigen un an&aacute;lisis detenido y cuidadoso para no hacerlos r&iacute;gidos, como sucedi&oacute; con la propuesta de la globalizaci&oacute;n, y no contradecir su potencialidad con pr&aacute;cticas escolares o did&aacute;cticas que van en sentido contrario a lo que se busca ense&ntilde;ar. Los temas transversales pueden ser un importante aliado en la ense&ntilde;anza de valores en el &aacute;mbito escolar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>A manera de cierre</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es necesario se&ntilde;alar que el problema de la formaci&oacute;n de valores es mucho m&aacute;s complejo que lo que se suele reconocer. Para su estudio es preciso admitir que el tema trasciende el escenario escolar. El mundo de los valores es total y por eso se vuelve cr&iacute;tico. Lejos estamos de aquellas pedagog&iacute;as como la que buscaba el internado jesuita del siglo XVI, cuya meta era crear un ambiente educativo ideal, totalmente desprendido de todo lo mundano. Hoy la educaci&oacute;n se encuentra &#151;en el &aacute;mbito de los valores&#151; totalmente influenciada por un entorno social que no necesariamente le favorece.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, la formaci&oacute;n de valores se enfrenta a una realidad social profundamente escindida, donde la libertad de expresi&oacute;n permite todo tipo de manifestaciones, creando una situaci&oacute;n muy esquizoide en relaci&oacute;n con ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un planteamiento estrat&eacute;gico ante esta situaci&oacute;n implica distinguir que la formaci&oacute;n en valores es un problema que emana de la pol&iacute;tica educativa, sus objetivos, metas e intereses; as&iacute; como del proyecto escolar, en particular de la participaci&oacute;n que tengan los docentes para su establecimiento y, finalmente, se materializa en el trabajo del aula. En este sentido, los docentes constituyen, como ha sido a lo largo de la historia de la educaci&oacute;n, un <i>modelo</i> a seguir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El curr&iacute;culum oculto permite reconocer que en la pr&aacute;ctica escolar se generan un conjunto de aprendizajes &#151;varios de ellos de corte valoral&#151;, de los cu&aacute;les no hay necesariamente conciencia. Sin embargo, el planteamiento de los temas transversales puede ofrecer una mejor posibilidad para la promoci&oacute;n y el desarrollo de valores en el &aacute;mbito escolar.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este planteamiento necesitar&aacute; encontrar eco en las estrategias did&aacute;cticas, en la forma c&oacute;mo se aborden los contenidos de corte cognitivo y en la coherencia que exista entre valores, textos e incluso im&aacute;genes con las que se acompa&ntilde;a el libro escolar. Se debe promover una reflexi&oacute;n sobre c&oacute;mo tales valores se expresan en el medio social, en el &aacute;mbito escolar y en las relaciones cotidianas del sal&oacute;n de clases.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la par que en el campo de la educaci&oacute;n se perciben mejores alternativas para visualizar el tema de los valores, la realidad social hace m&aacute;s complicado su trabajo en el escenario educativo. Este es el reto de la pol&iacute;tica educativa e institucional. Es el reto de la sociedad y la escuela, de las autoridades educativas, los docentes y los estudiantes. La complejidad del mismo reclama una atenci&oacute;n delicada.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;lvarez, M. N., Balaguer, N. y Carol, R. (2000). <i>Valores y temas transversales en el curriculum.</i> Madrid, Grao.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022553&pid=S1607-4041200600010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apel, H. (1979). <i>Teor</i><em>&iacute;</em><i>a de la escuela en una sociedad industrial democr&aacute;tica.</i> Salamanca: Atenas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022555&pid=S1607-4041200600010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bloom, B. (1977). <i>Taxonom&iacute;a de objetivos para la educaci&oacute;n.</i> Buenos Aires: Ateneo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022557&pid=S1607-4041200600010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL&#45;UNESCO. (1992). <i>Educaci&oacute;n y conocimiento. Eje de la transformaci&oacute;n productiva con equidad.</i> Santiago de Chile: CEPAL&#45;UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022559&pid=S1607-4041200600010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coll, C. (1991). <i>Psicolog</i><em>&iacute;</em><i>a y curriculum</i> (Col. Papeles de Pedagog&iacute;a). Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022561&pid=S1607-4041200600010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coll, C., Pozo, J., Sarabia, B. y Valls, E. (1994). <i>Los contenidos en la reforma.</i> Barcelona: Santillana&#45;Aula XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022563&pid=S1607-4041200600010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comenio, J. A. (1982). <i>Did&aacute;ctica magna</i> (2<sup>a</sup> ed., Col. Sepan Cu&aacute;ntos). M&eacute;xico: Porr&uacute;a. (Trabajo original publicado en 1657).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022565&pid=S1607-4041200600010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Comunicado de prensa DGCS/134/04</i> (2004, 7 de septiembre). M&eacute;xico: Comisi&oacute;n Nacional de los Derechos Humanos. Consultado el 8 de septiembre de 2004 en: <a href="http://www.cndh.org.mx/comsoc/compre/2004/134.htm" target="_blank">http://www.cndh.org.mx/comsoc/compre/2004/134.htm#</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022567&pid=S1607-4041200600010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Devereux, G. (1977). <i>De la ansiedad al m&eacute;todo en las ciencias del comportamiento.</i> M&eacute;xico: Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022568&pid=S1607-4041200600010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dewey, (952) <i>Democracia y educaci&oacute;n. Una introducci&oacute;n a la filosof</i><em>&iacute;</em><i>a de la educaci&oacute;n.</i> Buenos Aires: Lozada. (Trabajo original publicado en 1859).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022570&pid=S1607-4041200600010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az Barriga, A (Coord.). (1995). <i>Procesos curriculares, institucionales y organizacionales.</i> M&eacute;xico: Consejo Mexicano de Investigaci&oacute;n Educativa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022572&pid=S1607-4041200600010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durkheim, E. (1976). <i>La educaci&oacute;n como socializaci&oacute;n.</i> Salamanca: S&iacute;gueme.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022574&pid=S1607-4041200600010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durkheim, E. (1979). <i>Educaci&oacute;n y sociolog</i><em>&iacute;</em><i>a.</i> Bogot&aacute;: Linotipo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022576&pid=S1607-4041200600010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herbart, F. (1983). <i>Pedagog</i><em>&iacute;</em><i>a general derivada del fin de la educaci&oacute;n.</i> Madrid: Humanitas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022578&pid=S1607-4041200600010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jackson, P. (1992). <i>La vida en las aulas.</i> Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022580&pid=S1607-4041200600010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Labrador, C, Diez, A. <i>et al.</i> (1986) <i>La Ratio Studiorum de los Jesuitas.</i> Madrid: Universidad Pontificia Comillas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022582&pid=S1607-4041200600010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Salle, J. B. (1900). <i>Gu&iacute;a de las escuelas cristianas.</i> Par&iacute;s: Procuradur&iacute;a General.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022584&pid=S1607-4041200600010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, M. J. (1995). <i>Los temas transversales.</i> Buenos Aires: Magisterio del R&iacute;o de la Plata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022586&pid=S1607-4041200600010000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rey, B. (1999). <i>De las competencias transversales a una pedagog</i><em>&iacute;</em><i>a de la intenci&oacute;n.</i> Traducci&oacute;n Escuela de Filosof&iacute;a de Arcis. Consultado el 8 de octubre de 2004 en: <a href="http://www.philosophia.cl/biblioteca/rey/competencias/" target="_blank">http://www.philosophia.cl/biblioteca/rey/competencias/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022588&pid=S1607-4041200600010000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tyler, R. (1971). <i>Principios b&aacute;sicos de la elaboraci&oacute;n del curr&iacute;culo.</i> Buenos Aires. Troquel (Trabajo original publicado en 1949).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022589&pid=S1607-4041200600010000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yoder, J. H. (1976). <i>Textos escogidos de la Reforma Radical</i> (Trad. N. M. de Machain y E. Su&aacute;rez). Buenos Aires: La Aurora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7022591&pid=S1607-4041200600010000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>	</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Durkheim establec&iacute;a que la educaci&oacute;n ten&iacute;a como tarea transmitir los valores de la generaci&oacute;n adulta a la generaci&oacute;n joven con la finalidad de que la esta &uacute;ltima se apropiara de los mismos, para posteriormente modificarlos (Durkheim, 1976).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;En M&eacute;xico el t&eacute;rmino "antro" se usa para referirse al lugar, tipo discoteca, donde los j&oacute;venes acuden para divertirse y suelen estar ah&iacute; hasta el amanecer del d&iacute;a siguiente. En general funciona por las noches, hay m&uacute;sica estridente, bebidas alcoh&oacute;licas e incluso consumo ilegal de drogas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;La perspectiva que triunf&oacute; en el debate abierto durante la g&eacute;nesis de la disciplina educativa, en el conflicto reforma&#45;contrarreforma afirmaba:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que en todas las ciudades, plazas y aldeas se creen escuelas para educar a toda la juventud de uno y otro sexo; de tal manera que aun aquellos que estuviesen dedicados a la agricultura o a los oficios, acudiendo diariamente a la escuela durante dos horas, se instruyesen en las letras, costumbres y religi&oacute;n (Comenio, 1657/1982, p 37).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;La UNESCO (CEPAL&#45;UNESCO, 1992) considera que la aparici&oacute;n de la imprenta constituy&oacute; una</font> <font face="verdana" size="2">condici&oacute;n que permiti&oacute; realizar la primera gran revoluci&oacute;n educativa. Comenio le da orden a esta revoluci&oacute;n con su modelo de clase simult&aacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;Aunque no es objeto de este trabajo es importante tener en cuenta que Comenio (1657/1982) establece con toda claridad que no se sancione al alumno por dificultad o falta en el aprendizaje, ya que lo &uacute;nico que se ocasionar&aacute; es que el estudiante odie la escuela y la abandone. Su posici&oacute;n es contraria cuando se refiere al tema de la moralidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>&nbsp;Entre otras cosas este proceso social (la industrializaci&oacute;n y la democratizaci&oacute;n, junto con la conformaci&oacute;n del sistema educativo) fue la condici&oacute;n que reclam&oacute; una teor&iacute;a que permitiera orientar la formulaci&oacute;n de los planes de estudio: la teor&iacute;a curricular (D&iacute;az Barriga, 1996).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup>&nbsp;As&iacute; lo public&oacute; la misma comisi&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Comisi&oacute;n Nacional de los Derechos humanos emiti&oacute; las recomendaciones 53, 54 y 55/2004 al Secretario de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, Reyes T&aacute;mez Guerra, por los casos de varios menores de edad que han recibido malos tratos de sus profesores &#91;...&#93; fueron v&iacute;ctimas de maltrato por parte de su respectivas profesoras, quienes amenazaban con castigarlos por no poner atenci&oacute;n en clases y les aplicaban jalones de o&iacute;dos y brazos, as&iacute; como nalgadas y golpes en la cabeza <i>(Comunicado de prensa DGCS/134/04,</i> 2004).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>&nbsp;En su momento, Bloom (1977) consider&oacute; que la taxonom&iacute;a de comportamientos afectivos en orden ascendente ser&iacute;a: atender, responder, valorizar, organizar y caracterizar un valor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>&nbsp;Benito Ju&aacute;rez fue un mexicano liberal que luch&oacute; contra el imperio impuesto por los conservadores mexicanos apoyados en fuerzas extranjeras en el siglo XIX. &Eacute;l ayud&oacute; a que el Estado mexicano adquiriera el perfil liberal que lo caracteriz&oacute; por m&aacute;s de un siglo. De ah&iacute; la importancia que la historia le concede a este personaje en la conformaci&oacute;n de la Naci&oacute;n.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carol]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valores y temas transversales en el curriculum]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grao]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la escuela en una sociedad industrial democrática]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taxonomía de objetivos para la educación]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Educación y conocimiento. Eje de la transformación productiva con equidad]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPALUNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y curriculum]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarabia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los contenidos en la reforma]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SantillanaAula XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comenio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica magna]]></source>
<year>1982</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Comunicado de prensa DGCS/134/04]]></source>
<year>2004</year>
<month>, </month>
<day>7 </day>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional de los Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dewey]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia y educación. Una introducción a la filosofía de la educación]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lozada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos curriculares, institucionales y organizacionales]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durkheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación como socialización]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durkheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y sociología]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Linotipo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herbart]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía general derivada del fin de la educación]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Humanitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vida en las aulas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ratio Studiorum de los Jesuitas]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia Comillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Salle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de las escuelas cristianas]]></source>
<year>1900</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Procuraduría General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los temas transversales]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Magisterio del Río de la Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De las competencias transversales a una pedagogía de la intención]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios básicos de la elaboración del currículo]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Troquel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machain]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textos escogidos de la Reforma Radical]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Aurora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
