<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-4041</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista electrónica de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REDIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-4041</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-40412005000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo por competencias en el prácticum: cómo organizarlo y cómo evaluarlo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competencies-Based Work in the Practicum: How to Organize and Evaluate It]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Barcelona Facultat de Ciències de l'Educació Departamento de Pedagogía Aplicada]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-40412005000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-40412005000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-40412005000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Conferencias</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El trabajo por competencias en el <i>pr&aacute;cticum:</i> c&oacute;mo organizarlo y c&oacute;mo evaluarlo</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Competencies&#45;Based Work in the <i>Practicum:</i> How to Organize and Evaluate It</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Tejada Fern&aacute;ndez </b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Pedagog&iacute;a Aplicada, Facultat de Ci&egrave;ncies de l'Educaci&oacute;, Universitat Aut&oacute;noma de Barcelona, 08193 Bellaterra&#45;Cerdanyola Barcelona, Espa&ntilde;a. </i><a href="mailto:jose.tejada@uab.es">jose.tejada@uab.es</a>.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo centra la atenci&oacute;n en el trabajo por competencias en el pr&aacute;cticum. La consideraci&oacute;n de la insuficiencia de la formaci&oacute;n inicial predispone a asumir el pr&aacute;cticum como un espacio privilegiado de socializaci&oacute;n&#45;iniciaci&oacute;n profesional. Para ello se asume la competencia profesional como referente formativo de esta etapa. Una vez conceptualizada la competencia profesional y la formaci&oacute;n basada en competencias, se abordan algunas de las implicaciones de tal asunci&oacute;n en el dise&ntilde;o, desarrollo&#45;gesti&oacute;n y evaluaci&oacute;n del pr&aacute;cticum.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Pr&aacute;cticum, competencia profesional, formaci&oacute;n basada en competencias, gesti&oacute;n del pr&aacute;cticum, evaluaci&oacute;n del pr&aacute;cticum.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The article focuses on competencies&#45;centered work in the practicum. The consideration of deficiencies in initial training hinders the possibility of assuming the practicum as a privileged environment for professional initiation and socialization. Professional competence is taken as that stage's formative reference. Once professional competence and training based on competence have been conceptualized, there is a discussion of some of the implications such assumptions have in the design, development, negotiation and evaluation of the practicum.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Practicum, professional competence, competencies&#45;based training, practicum's negotiation, evaluation.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="right"><font face="verdana" size="2">Si la universidad pretende hacer formaci&oacute;n     <br>     profesional, que no abandone el lenguaje de los     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     saberes sino que lo integre al lenguaje m&aacute;s     <br>     general de las competencias. &iexcl;Qu&eacute;, para     <br>     comenzar, rompa con la ficci&oacute;n de que el saber es     <br>     por s&iacute; mismo un medio de acci&oacute;n! &iexcl;Qu&eacute; no     <br>     mantenga la ilusi&oacute;n de que para pasar a la acci&oacute;n     <br>     es suficiente contar con saberes procedimentales!     <br>     &iexcl;Que reconozca que la puesta en obra de los     <br>     saberes en situaciones complejas pasa por otros     <br>     recursos cognitivos! &iquest;Se trata de eso que se llama     <br>     a veces saberes "pr&aacute;cticos"? &#91;...&#93; saberes     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     declarativos o procedimentales que no son     <br>     producidos por la universidad ni por ninguna     <br>     instituci&oacute;n de formaci&oacute;n, sino que forman parte de     <br>     los saberes profesionales o de los "saberes     <br>     experienciales" (Perrenoud, 1994, pp. 25&#45;31).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Un anuncio y tres consideraciones a modo de introducci&oacute;n</b></font></p>         <blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se necesitan licenciados en__________, ingenieros__________ con experiencia contrastada para__________, contrato indefinido, remuneraci&oacute;n____________.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta informaci&oacute;n de apariencia banal, diaria y constante en los anuncios de empleo en los medios de comunicaci&oacute;n, que el propio lector puede completar a su gusto y ubicarle la fecha, puede permitirnos iniciar nuestra reflexi&oacute;n con algunas consideraciones.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1.1. Insuficiencia de la formaci&oacute;n inicial</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las nuevas modificaciones en el mundo del trabajo, sobre todo a causa de la introducci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as, generan nuevas necesidades formativas, ante las cuales el aula y la instituci&oacute;n de formaci&oacute;n se muestran impotentes para su satisfacci&oacute;n. M&aacute;s all&aacute; de las reformas habidas y su insuficiencia por la continua demanda sociolaboral, ante el acelerado y progresivo cambio, se observa c&oacute;mo las propias empresas pasan a constituirse en instituciones formativas, productoras de competencias y cualificaciones concretas e inmediatas.<a href="#notas"><sup>2</sup></a></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se evidencia, pues, que la formaci&oacute;n inicial para el trabajo es insuficiente para satisfacer las demandas de los empleadores o los requerimientos del mundo del trabajo. Esta insuficiencia puede ser debida a dos razones b&aacute;sicas en la articulaci&oacute;n curricular de dicha formaci&oacute;n inicial: a) la oferta formativa est&aacute; desconectada del mundo de necesidades sociales y b) el desarrollo de la formaci&oacute;n se apoya m&aacute;s en la teor&iacute;a que en la pr&aacute;ctica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n no puede consistir solamente en aprobar asignaturas tal y como se plantean en las instituciones educativas. Es necesario integrar conocimientos experienciales y pr&aacute;cticas.</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La discrepancia cada vez mayor entre formaci&oacute;n y empleo puede explicarse por el hecho que las aptitudes que los certificados confirman no bastan para desarrollar competencias en el trabajo, debido principalmente a las profundas diferencias entre las condiciones de socializaci&oacute;n en la escuela y dentro de la empresa (Delcourt, 1999, p. 12).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si centramos nuestra mirada en la universidad estar&iacute;amos de acuerdo en que su papel es preparar a los alumnos para ejercer una profesi&oacute;n. Sus t&iacute;tulos parecen abocados a ello, y los alumnos seguramente pretenden ejercer la carrera profesional que representan sus estudios. Pero resulta que ni los curr&iacute;cula ni aun los profesores son capaces de orientar esos estudios a la adquisici&oacute;n de las habilidades propias de la profesi&oacute;n, con lo que el divorcio entre teor&iacute;a y pr&aacute;ctica es claro. Pero, por el contrario, hemos de asumir que los procesos y las condiciones para generar y transmitir conocimientos son actualmente cada vez menos disociables de los procesos y condiciones de la producci&oacute;n. Existe, pues, la necesidad de sintonizar, por un lado, la formaci&oacute;n con el trabajo y, por otro, la producci&oacute;n con la innovaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es cierto que se est&aacute;n haciendo esfuerzos para salir del modelo decimon&oacute;nico en que ha vivido la universidad hasta ahora y que se han introducido pr&aacute;cticas externas, pero nadie negar&aacute; que lo importante es "aprobar" las materias o asignaturas que articulan el plan de estudios, sin que se justifique su presencia en &eacute;ste desde su conexi&oacute;n con el desempe&ntilde;o profesional.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sociedad y el mundo que ocupa a nuestros profesionales son conscientes de ello, y as&iacute; lo manifiestan reiteradamente: nuestros titulados no poseen las competencias b&aacute;sicas para el desempe&ntilde;o profesional en un puesto de trabajo<a href="#notas"><sup>3</sup></a> y que esas competencias, tal y como est&aacute;n las cosas, s&oacute;lo pueden adquirirlas en el ejercicio laboral.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por todo ello, habremos de admitir que algo no funciona en la conjunci&oacute;n formaci&oacute;n&#45;trabajo.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y entre las cosas que no funcionan est&aacute; el uso de las herramientas y los procedimientos que se est&aacute;n imponiendo en la mediaci&oacute;n ser humano&#45;informaci&oacute;n, ser humano&#45;conocimiento, entre otras razones, porque hacerlo supondr&iacute;a cambiar el qu&eacute; y el c&oacute;mo se ense&ntilde;a.<a href="#notas"><sup>4</sup></a></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, la necesidad del cambio est&aacute; asumida en la educaci&oacute;n superior desde hace tiempo, otra cosa es su implantaci&oacute;n. Un ejemplo de ello es que hace algunos a&ntilde;os la Conferencia Mundial sobre la educaci&oacute;n superior, convocada por la United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) (1998) estableci&oacute; que en un contexto econ&oacute;mico, social y tecnol&oacute;gico, caracterizado por los cambios y la aparici&oacute;n de nuevos modelos de producci&oacute;n basados en el conocimiento y sus aplicaciones, as&iacute; como por el tratamiento de la informaci&oacute;n, deben reforzarse y renovarse los v&iacute;nculos entre ense&ntilde;anza superior, el mundo del trabajo y otros sectores de la sociedad, para lo cual dicha Conferencia traz&oacute; los siguientes lineamientos:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Combinar estudio y trabajo.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Intercambiar personal entre el mundo laboral y las instituciones de educaci&oacute;n superior.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Revisar los planes de estudio para adaptarlos mejor a las pr&aacute;cticas profesionales.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Crear y evaluar conjuntamente modalidades de aprendizaje, programas de transici&oacute;n, de evaluaci&oacute;n y reconocimiento de los saberes previamente adquiridos por los estudiantes.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Integrar la teor&iacute;a y la formaci&oacute;n en el trabajo.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1.2. El <i>pr&aacute;cticum</i> como espacio privilegiado de inicio a la socializaci&oacute;n profesional</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sociedad del conocimiento, entre otras cosas, requiere de individuos con altas capacidades de aprendizaje, actualizados y de resoluci&oacute;n de problemas complejos. Este requerimiento deviene del incremento de informaci&oacute;n a gestionar propiciado por las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n (TIC) y conlleva hacer m&aacute;s compleja la toma de decisiones en cualquier situaci&oacute;n profesional.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente la mayor capacidad de resoluci&oacute;n de problemas se adquir&iacute;a con la experiencia y con un mayor nivel de cualificaci&oacute;n. Sin embargo, ahora con la velocidad del cambio a la que est&aacute; sometida la sociedad del conocimiento, la experiencia escasea por definici&oacute;n y las cualificaciones est&aacute;n sujetas al vaiv&eacute;n del ritmo del cambio.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Homs sostiene que:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escaseando la experiencia, el nivel educativo no es garant&iacute;a suficiente, se requiere una "cabeza ordenada", una cierta dosis de creatividad, una actitud determinada, una fortaleza de personalidad y una metodolog&iacute;a espec&iacute;fica para afrontar la complejidad. Elementos que, en general, no est&aacute;n presentes en la definici&oacute;n acad&eacute;mica de los contenidos de formaci&oacute;n (2001, p.10).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La misma definici&oacute;n de <i>competencia profesional</i> ligada a la <i>experiencia</i> y a un <i>contexto determinado</i> propicia un desplazamiento hacia el sistema laboral de la propia formaci&oacute;n. Y esto no es de extra&ntilde;ar, le corresponde a la instituci&oacute;n (empresa) localizar las competencias (conocer el potencial), con todo lo que implica evaluar, validar y hacerla evolucionar (desarrollar).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se atisba una cierta divisi&oacute;n del trabajo (Zarifian, 1999) entre el sistema educativo y el sistema laboral, ya que:</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) al primero le corresponde el papel de constituir conocimientos, validarlos por diplomas y desarrollar las capacidades propias del individuo, y</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) al segundo, le corresponde el papel de emplear esos conocimientos, combinarlos con la experiencia profesional y la formaci&oacute;n continua a efectos de desarrollar las competencias y validarlas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto da pie a pensar en el nuevo escenario de formaci&oacute;n superior conectada con el mundo del trabajo y sus relaciones e interconexiones. En un trabajo anterior (Tejada, 2003) apuntaba en torno a la necesidad de integrar ambos sistemas; es m&aacute;s, se articulaba en torno a un sistema nacional de competencias profesionales, como respuesta a los desaf&iacute;os de la formaci&oacute;n y el empleo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este momento introductorio sencillamente interesa resaltar el espacio de intersecci&oacute;n entre el &aacute;mbito laboral y el &aacute;mbito formativo como espacio genuino del <i>pr&aacute;cticum.</i> M&aacute;s adelante nos ocuparemos de su articulaci&oacute;n e implicaciones para el dise&ntilde;o y desarrollo curricular. De momento, baste con asumir que entendemos el <i>pr&aacute;cticum</i><a href="#notas"><sup>5</sup></a> como:</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El periodo de formaci&oacute;n que pasan los estudiantes en contextos laborables propios de la profesi&oacute;n: en f&aacute;bricas, empresas, servicios, etc.; constituye, por tanto, un periodo de formaci&oacute;n (...) que los estudiantes pasan fuera de la Universidad trabajando con profesionales de su sector en escenarios de trabajos reales (Zabalza, 2003, p. 45).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pr&aacute;cticum se convierte, en este entramado complejo, en el puente conector de ambos mundos, el formativo y el laboral.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con todo, en la l&iacute;nea de Zabalza (2003), hemos de gestionar bien los dilemas<a href="#notas"><sup>6</sup></a> que se nos plantean: desarrollo personal <i>versus</i> desarrollo cient&iacute;fico, profesionalizaci&oacute;n <i>versus</i> enriquecimiento cultural, especializaci&oacute;n <i>versus</i> polivalencia, instituci&oacute;n formadora <i>versus</i> instituci&oacute;n de trabajo, pr&aacute;cticas <i>versus</i> pr&aacute;cticum, etc&eacute;tera.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1.3. La competencia profesional como referente de la formaci&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de la formaci&oacute;n basada en la competencia ha significado un paso adelante en el sentido de poner mayor &eacute;nfasis en la globalidad de las capacidades del individuo y de reconstruir los contenidos de la formaci&oacute;n en una l&oacute;gica m&aacute;s productiva, menos acad&eacute;mica, y m&aacute;s orientada a la soluci&oacute;n de <i>problemas.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De todas formas, hay que realizar algunos matices dentro del mismo enfoque y evitar, de esta forma, la ambig&uuml;edad en la que algunos se posicionan para contrarrestar este planteamiento:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Orientar la formaci&oacute;n hacia las competencias no puede reducirse a una formaci&oacute;n m&aacute;s pr&aacute;ctica, como contrapunto directo de la teorizaci&oacute;n de los planteamientos formativos universitarios, apuntada con anterioridad. Formar individuos competentes requiere incorporar la experiencia en el propio proceso formativo, sin el cual no se adquiere la competencia, como veremos posteriormente.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abrir el espacio del pr&aacute;cticum para que los individuos puedan desarrollar sus competencias es un requisito imprescindible en el planteamiento.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; A menudo se contrapone el enfoque de las competencias y el de las cualificaciones. Una cosa es que se pueda reconocer la competencia a trav&eacute;s de la experiencia y otra, muy distinta, es que para el desarrollo de las competencias se minusvalore el proceso formativo. De lo contrario, se volver&iacute;a a la situaci&oacute;n de los a&ntilde;os 50&#45;60, en los que la competencia se adquiri&oacute; a trav&eacute;s de la experiencia, sin una base formativa s&oacute;lida.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mejor forma de desarrollar las competencias es articulando formaci&oacute;n y experiencia, no sustituyendo una por otra.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, hay que tener presente que es este escenario de cambio constante, el que propicia y justifica la emergencia de un nuevo discurso que va m&aacute;s all&aacute; de la formaci&oacute;n para el empleo o para el puesto de trabajo, y que pone el &eacute;nfasis en la <i>mejora de las competencias personales y de la organizaci&oacute;n.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas m&iacute;nimas acotaciones nos dan pie para centrar nuestro trabajo sobre el <i>trabajo por competencias</i> en el pr&aacute;cticum. Para ello consideramos necesario abordar una m&iacute;nima conceptualizaci&oacute;n sobre competencia profesional y su formaci&oacute;n&#45;desarrollo, como referentes, para despu&eacute;s centrarnos en la organizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del pr&aacute;cticum desde este enfoque.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Las competencias profesionales: conceptualizaci&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El muestrario de definiciones sobre competencias que elaboramos en un trabajo anterior (Tejada y Navio, 2004),<a href="#notas"><sup>7</sup></a> nos pone de manifiesto que el concepto de competencia sigue poseyendo un "atractivo singular", parafraseando a Le Boterf (1996): la dificultad de definirlo crece con la necesidad de utilizarlo. De manera que, en estos momentos, como destaca este autor, m&aacute;s que un concepto operativo est&aacute; en v&iacute;a de fabricaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero m&aacute;s all&aacute; de esta dificultad, es necesario concretar y llegar a algunos puntos de s&iacute;ntesis de definici&oacute;n para nuestro quehacer:</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Una primera nota caracter&iacute;stica en el concepto de competencia es que comporta todo un <i>conjunto de conocimientos, procedimientos y actitudes combinados, coordinados e integrados,</i> en el sentido que el individuo ha de <i>saber hacer</i> y <i>saber estar</i> para el ejercicio profesional. El dominio de estos saberes le hacen <i>capaz de</i> actuar con eficacia en situaciones profesionales. Desde esta &oacute;ptica, no ser&iacute;a diferenciable de capacidad, erigi&eacute;ndose el proceso de <i>capacitaci&oacute;n</i> clave para el logro de las competencias. Pero una cosa es <i>ser capaz</i> y otra muy distinta es <i>ser competente,</i> poseyendo distintas implicaciones idiom&aacute;ticas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, bastantes definiciones as&iacute; lo resaltan, desde el dominio o la posesi&oacute;n, etc&eacute;tera de tales caracter&iacute;sticas de forma integral para llegar a ser capaz o disponer de la capacidad de saber actuar. Estamos ante un <i>equipamiento profesional</i> o <i>recursos necesarios</i> para tal actividad. Con ello, llegamos a que las competencias implican a las capacidades, sin las cuales es imposible llegar a ser competente.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde lo constitutivo de la competencia nos parece relevante el planteamiento del profesor Ferr&aacute;ndez (1997) que, arrancando de la <i>capacidad,</i> llega a la <i>competencia.</i> Respecto a la primera, nos indica que:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es preferible verla como una triangulaci&oacute;n perfecta que construye un s&oacute;lo pol&iacute;gono; desde esta perspectiva el punto de mira ya se puede dirigir m&aacute;s a un lado u otro del tri&aacute;ngulo porque siempre estaremos atrapados por la presi&oacute;n presencial de los otros lados. Si vamos m&aacute;s adelante, tendremos que aceptar que las competencias tambi&eacute;n son el producto de una serie de factores distintos entre s&iacute;, pero en perfecta comunicaci&oacute;n &#91;...&#93; Gracias al conjunto que forman las capacidades se logran las competencias mediante un proceso de aprendizaje. A su vez, la o las competencias logradas aumentan el poder de las capacidades con lo que el proceso se convierte en una espiral centr&iacute;fuga y ascendente que hace necesario el planteamiento que dimana de la formaci&oacute;n permanente: logro de m&aacute;s y mejores competencias en el desarrollo evolutivo de las capacidades de la persona (pp. 2&#45;3).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/redie/v7n2/a13f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> se representa dicho planteamiento.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Las competencias s&oacute;lo son definibles en la acci&oacute;n (Tejada, 1999a, 2002, 2004). En la l&iacute;nea de lo apuntado anteriormente, las competencias no son reducibles ni al saber, ni al <i>saber hacer,</i> por tanto, no son asimilables a lo adquirido en formaci&oacute;n. Poseer unas capacidades no significa ser competente. Es decir, la competencia no reside en los recursos (capacidades), sino en la <i>movilizaci&oacute;n misma de los recursos.</i> Para ser competente es necesario poner en juego el repertorio de recursos. Saber, adem&aacute;s, no es <i>poseer</i> sino <i>utilizar.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero a&uacute;n m&aacute;s, en esta l&iacute;nea argumental cabr&iacute;a superar una interpretaci&oacute;n simplista de <i>utilizar,</i> para no quedarse en la mera aplicaci&oacute;n de saberes.<a href="#notas"><sup>8</sup></a> Un formador, por ejemplo, desde esta &oacute;ptica no puede reducirse a la aplicaci&oacute;n directa de los principios, teor&iacute;as o leyes de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje de un contexto a otro sin m&aacute;s. Pasar del saber a la acci&oacute;n es una reconstrucci&oacute;n: es un proceso con valor a&ntilde;adido. Esto nos indica que la competencia es un proceso delante de un estado; es poniendo la competencia en pr&aacute;ctica y acci&oacute;n como se llega a ser competente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&uacute;n existe otro matiz diferenciador en este punto, que distingue la capacidad de la competencia y que, a simple vista, puede resultar irrelevante. El saber hacer al que hacemos alusi&oacute;n no es un <i>saber imitar</i> o aplicar rutinariamente los recursos de los saberes propios del individuo &#45;esto estar&iacute;a m&aacute;s cercano a la capacidad&#45;, el saber que aludimos es un <i>saber&#45;actuar.</i> Como destaca Le Boterf:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacer sin actuar es poner en pr&aacute;ctica (poner en ejecuci&oacute;n) una t&eacute;cnica o realizar un movimiento sin proyectar los sentidos y los encadenamientos que supone,... mientras que el saber actuar pone un grupo de acciones... un conjunto de actos donde la ejecuci&oacute;n de cada uno es dependiente del cumplimiento del todo o en parte de los otros (1994, p. 47).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La competencia, pues, exige saber encadenar unas instrucciones y no s&oacute;lo aplicarlas aisladamente. Incluso, desde esta &oacute;ptica, puede llegarse a que el saber actuar sea precisamente <i>no actuar.</i> Una buena reacci&oacute;n ante una situaci&oacute;n problem&aacute;tica puede ser precisamente no intervenir.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) No es suficiente con verificar qu&eacute; elementos son constitutivos de las competencias. Hemos de profundizar m&aacute;s y de ah&iacute; que recurrir a c&oacute;mo se conforman. Cabr&iacute;a pues, m&aacute;s all&aacute; de lo dicho respecto a las capacidades y competencias, asumir que no es suficiente con el proceso de capacitaci&oacute;n &#45;por ende, posibilitador de las capacidades y apoyado en la formaci&oacute;n&#45;, sino que en este terreno <i>la experiencia se muestra como ineludible.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta asunci&oacute;n tiene que ver directamente con el propio proceso de adquisici&oacute;n de competencias, como hemos indicado, y atribuye a las mismas un car&aacute;cter din&aacute;mico. De ello, podemos concluir que las competencias pueden adquirirse a lo largo de toda la vida, constituyendo un factor capital de flexibilidad y de adaptaci&oacute;n a la evoluci&oacute;n de las tareas y los empleos. En la <a href="/img/revistas/redie/v7n2/a13f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a> se representa este planteamiento.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, el concepto de competencia es indisociable de la noci&oacute;n de desarrollo. No debemos olvidar que como resultante de dicho proceso de adquisici&oacute;n tambi&eacute;n se incrementa el campo de las capacidades, entrando en un bucle continuo que va desde las capacidades a las competencias y de &eacute;stas a las capacidades e inicia de nuevo el ciclo potenciador en ambas direcciones, en un <i>continuum</i> inagotable <i>(espiral centr&iacute;fuga y ascendente).</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) El contexto, por &uacute;ltimo, es clave en la definici&oacute;n. Si no hay m&aacute;s competencia que aquella que se pone en acci&oacute;n, la competencia no puede entenderse tampoco al margen del contexto particular donde se pone en juego. Es decir, no puede separarse de las condiciones espec&iacute;ficas en las que se evidencia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la direcci&oacute;n del an&aacute;lisis y la soluci&oacute;n de problemas, en un contexto particular en el que a partir de dicho an&aacute;lisis y para el mismo, se movilizan pertinentemente todos los recursos (saberes) de los que dispone el individuo para resolver eficazmente el problema dado.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero ello no quiere decir necesariamente que cada contexto exige una competencia particular, con lo cual podr&iacute;amos llegar al infinito interminable de competencias, sino que la propia situaci&oacute;n demanda una respuesta contextualizada. Es decir, de los recursos disponibles del individuo, en una acci&oacute;n combinatoria de los mismos, se puede &#45;gracias a la flexibilidad y adaptabilidad, tambi&eacute;n como competencias&#45; obtener la soluci&oacute;n o respuesta id&oacute;nea para dicha situaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ni qu&eacute; decir de esta conceptualizaci&oacute;n que permite simplificar las cosas desde la &oacute;ptica de la formaci&oacute;n, sobre todo, porque desde planteamientos de formaci&oacute;n inicial puede acometer las gen&eacute;ricas, con una visi&oacute;n o proyecci&oacute;n polifuncional; mientras que el centro de atenci&oacute;n de la formaci&oacute;n continuada puede ser doble: desarrollo de las competencias espec&iacute;ficas, e incremento&#45;desarrollo de las competencias gen&eacute;ricas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si nos referimos a la <i>utilidad</i> de la competencia profesional, podemos constatar la importancia de la adaptaci&oacute;n al contexto de trabajo. Esta adaptaci&oacute;n se manifiesta de maneras muy distintas: desempe&ntilde;o eficaz, efectivo y exitoso, lograr la colaboraci&oacute;n, resolver problemas, etc&eacute;tera.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si &eacute;sta forma parte de un atributo personal, pero adem&aacute;s est&aacute; relacionada con el contexto, supone asumir que <i>la competencia profesional puede adquirirse mediante acciones diversas:</i> procesos reflexivos de formaci&oacute;n o procesos "ciegos" de aprendizaje en el puesto de trabajo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la competencia es un conjunto de elementos combinados e integrados, que deben evaluarse para desarrollar su utilidad. As&iacute;, cuando asumimos que la competencia profesional se plantea en un contexto cambiante, es coherente deducir su inevitable evoluci&oacute;n y, por tanto, su necesaria evaluaci&oacute;n. Es decir, ser competente hoy y aqu&iacute; no significa ser competente ma&ntilde;ana o en otro contexto.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. La formaci&oacute;n por competencias: apunte m&iacute;nimo</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el momento actual, sobre todo desde el planteamiento del Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior (EEES), el perfil profesional ha adquirido un fuerte protagonismo en la formaci&oacute;n de profesionales. Este referente se convierte en un instrumento (un espejo donde centrar la mirada), en un contexto donde el <i>cambio</i> y la <i>necesidad</i> se han erigido en los motivos prioritarios de an&aacute;lisis y evaluaci&oacute;n, a la hora de pensar en una formaci&oacute;n que tenga validez pertinente para garantizar el desarrollo regional y el progreso econ&oacute;mico y tecnol&oacute;gico de un pa&iacute;s. S&oacute;lo as&iacute; es posible concretar el modelo en un repertorio de <i>perfiles profesionales,</i> sujeto a cambio, pero a la vez, superador de los desaf&iacute;os de la formaci&oacute;n y el trabajo: transparencia, coherencia, movilidad, polivalencia, flexibilidad, convergencia, correspondencia, homologaci&oacute;n, reconocimiento, ser&iacute;an algunos exponentes relevantes en la actualidad (Tejada, 2003).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un trabajo anterior insist&iacute;amos en la necesidad de referentes de este tipo, articulados en un sistema nacional de referencia. De hecho, la propuesta de modelo sobre este particular, que a continuaci&oacute;n se apunta (<a href="/img/revistas/redie/v7n2/a13f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>), deriva de la propia situaci&oacute;n espa&ntilde;ola en relaci&oacute;n con el propio desarrollo de la Ley de las Cualificaciones y de la Formaci&oacute;n Profesional (Ley Org&aacute;nica 5/2002).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A los efectos de este trabajo, entendemos por un <i>sistema nacional de competencias profesionales</i> aquel conjunto de elementos y mecanismos que permiten establecer y/o regular la identificaci&oacute;n, adquisici&oacute;n, evaluaci&oacute;n y reconocimiento de las competencias profesionales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este breve apunte definitorio tiene sus implicaciones. Por una parte, la concreci&oacute;n de sus elementos. En este sentido, dicho sistema debe integrar en su seno elementos tales como <i>perfiles profesionales,</i> orquestados en clave de <i>familias profesionales,</i> las cuales deben, a su vez, concretar las <i>competencias profesionales</i> de las mismas, a trav&eacute;s de los diferentes repertorios o cat&aacute;logos de competencias. Por tanto, perfil profesional, familia profesional y cat&aacute;logo de competencias se erigen como los tres elementos base constitutivos de dicho sistema, desde una visi&oacute;n meramente descriptiva.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, desde una visi&oacute;n m&aacute;s funcional, en la medida que dicho sistema se convierte en un referente tanto para el dise&ntilde;o, el desarrollo y la evaluaci&oacute;n de la formaci&oacute;n, as&iacute; como para la regulaci&oacute;n y gesti&oacute;n del mercado de trabajo, el mismo sistema puede integrar el <i>cat&aacute;logo modular de formaci&oacute;n profesional</i> asociada a dichos perfiles, sus <i>m&oacute;dulos formativos,</i> y el <i>sistema de reconocimiento</i> de dichas competencias profesionales (caso espa&ntilde;ol, por ejemplo).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La l&oacute;gica del sistema, ubicados en el &aacute;mbito laboral, parte del <i>an&aacute;lisis de las situaciones de trabajo.</i> Establece, a partir de &eacute;ste, el <i>cat&aacute;logo de competencias profesionales</i> necesarias para satisfacer las demandas laborales. Las mismas se orquestan en los correspondientes perfiles profesionales que se integran en las diferentes familias profesionales.<a href="#notas"><sup>9</sup></a></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de este referente desde el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n, sobre todo su dise&ntilde;o, podemos entrever las necesidades <i>formativas</i> y establecer los diferentes <i>perfiles formativos,</i> con lo que se da pie a la elaboraci&oacute;n del <i>cat&aacute;logo modular de formaci&oacute;n profesional,</i> quedando articulada de esta forma la oferta de formaci&oacute;n profesional (t&iacute;tulos). Oferta que afecta, por supuesto, a los distintos subsistemas de formaci&oacute;n profesional (reglada, ocupacional y continua) y su propia integraci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este momento del desarrollo de la formaci&oacute;n, no podemos olvidar que un sistema nacional de competencias profesionales debe concretar tambi&eacute;n su propio <i>sistema de reconocimiento y certificaci&oacute;n de dichas competencias,</i> con independencia del propio sistema de adquisici&oacute;n (formaci&oacute;n o experiencia laboral), los procedimientos y mecanismos reguladores del mismo. De ah&iacute; que este subsistema sea tambi&eacute;n uno de los elementos fundamentales en la articulaci&oacute;n del sistema nacional de competencias (SNC).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La descripci&oacute;n del SNC no deber&iacute;a agotarse aqu&iacute;, en sus elementos b&aacute;sicos y configuradores, sino que tambi&eacute;n habr&iacute;a que considerar el conjunto de dispositivos que lo hacen viable, permitiendo su funcionamiento. Con ello, estamos apuntando hacia los <i>observatorios profesionales</i> como mecanismos b&aacute;sicos de actualizaci&oacute;n de las nuevas necesidades, tanto de empleo como de formaci&oacute;n. Su papel es clave en la actualizaci&oacute;n de los viejos perfiles profesionales y en la definici&oacute;n de los nuevos. Dichos observatorios profesionales pueden asumir diferentes grados de descentralizaci&oacute;n, tanto sectorial como geogr&aacute;fica.<a href="#notas"><sup>10</sup></a></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No debemos olvidar en este punto que el contexto de referencia no tiene que ser restrictivo al &aacute;mbito nacional. Hace tiempo que el marco de referencia, as&iacute; como los escenarios de actuaci&oacute;n profesional, fueron ampliados con el ingreso de Espa&ntilde;a en la Uni&oacute;n Europea. Desde este nuevo escenario se han realizado y se est&aacute;n realizando m&uacute;ltiples acciones de convergencia, en clave de pol&iacute;ticas y acuerdos de formaci&oacute;n en esta direcci&oacute;n. Prueba de ello son los intentos un&aacute;nimes de definir un mercado &uacute;nico de las formaciones (los acuerdos o declaraciones de La Sorbona, Bolonia, Praga, Lisboa, Berl&iacute;n, etc. ser&iacute;an fieles exponentes de lo apuntado). Con independencia de los matices diferenciales que pudi&eacute;ramos encontrar en los diferentes modelos de sistemas nacionales, no cabe duda que pr&aacute;cticamente en la mayor&iacute;a de ellos se tiene como punto de partida las competencias profesionales, con lo cual el camino hacia la homologaci&oacute;n&#45;convergencia&#45;correspondencia se acorta, incluso, se podr&iacute;a eliminar, si se lograse tambi&eacute;n dicho mercado &uacute;nico de la formaci&oacute;n y del trabajo en el &aacute;mbito europeo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La universidad, como instituci&oacute;n de formaci&oacute;n profesional superior (Tejada, 2003), en este espacio de interconexi&oacute;n e interdependencia, no puede ser ajena a las exigencias y consecuencias de los nuevos planteamientos e incluso requerimientos. La fuerte incidencia e interdependencia entre la educaci&oacute;n y la sociedad debe hacer que la universidad no se limite a "ir detr&aacute;s del carro" de aquella, sino convertirse en un agente de comprensi&oacute;n y cambio hacia un modelo deseable.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su posici&oacute;n en este entramado es privilegiada. La modernizaci&oacute;n del sistema econ&oacute;mico impone exigencias cada vez m&aacute;s imperativas a los sectores que impulsan esa continua puesta al d&iacute;a, concretamente en los sectores vinculados al desarrollo cultural, cient&iacute;fico y t&eacute;cnico. De ah&iacute; que estemos ante una instituci&oacute;n que est&aacute; obligada a superar cualquier atisbo de enquistamiento y necesita, para cumplir sus funciones b&aacute;sicas, una apertura y flexibilidad &#45;si cabe&#45; cada vez m&aacute;s exigente. Nadie cuestiona su papel fundamental en lo relativo a la creaci&oacute;n, desarrollo, transmisi&oacute;n y cr&iacute;tica de la ciencia, la t&eacute;cnica y la cultura; menos a&uacute;n, la difusi&oacute;n, valoraci&oacute;n y transferencia del conocimiento al servicio de la cultura, de la calidad de vida y del desarrollo econ&oacute;mico. Pero simult&aacute;neamente ha de preparar para el ejercicio de las actividades profesionales que exigen la aplicaci&oacute;n de conocimientos y m&eacute;todos cient&iacute;ficos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El giro copernicano en relaci&oacute;n con el trabajo en la l&oacute;gica disciplinar o la l&oacute;gica del perfil profesional es m&aacute;s que evidente y tienen sus repercusiones en el propio dise&ntilde;o curricular de la formaci&oacute;n basada en competencias.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo cambio educativo repercute de inmediato en el modelo curricular. La actual situaci&oacute;n del mundo del trabajo en su conexi&oacute;n con la formaci&oacute;n nos predispone a la adopci&oacute;n de un modelo que no puede ser de alto &iacute;ndice prescriptivo, sino que ha de consentir la intromisi&oacute;n de alternativas en los programas y procesos. Ineludiblemente, estamos ante un planteamiento pedag&oacute;gico que, abandonando lo predecible, estable y permanente, ha de instalarse con todas las consecuencias en lo impredecible, moment&aacute;neo y cambiante. En este sentido, surgen autom&aacute;ticamente dos caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas en tal quehacer: la <i>flexibilidad</i> y la <i>polivalencia.</i> Ello se debe fundamentalmente al enmarcamiento en las necesidades formativas para el trabajo, sin olvidar que tales necesidades pueden tener una ef&iacute;mera existencia, pero que servir&aacute;n de caldo de cultivo para nuevas necesidades, a la vez portadoras de nuevas exigencias formativas y no formativas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La polivalencia y la flexibilidad van a ser una constante en los nuevos planteamientos pedag&oacute;gicos de la formaci&oacute;n para el trabajo. Esto significa tambi&eacute;n que su presencia ha de darse en la planificaci&oacute;n y el desarrollo del curr&iacute;culum (Tejada y Ferr&aacute;ndez, 1998). Desde esta &oacute;ptica consideramos que:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Para que un plan formativo sea flexible y polivalente es preciso, hoy por hoy, pensar en dise&ntilde;os modulares, especificados en cr&eacute;ditos y unidades did&aacute;cticas. Ahora bien, estos m&oacute;dulos tienen que llenarse de contenido, en busca del logro de las competencias profesionales. No cabe duda que para que esto sea factible, los m&oacute;dulos ser&aacute;n unidades m&iacute;nimas, pero con sentido, estructuradas en funci&oacute;n del perfil profesional que se desee lograr.<a href="#notas"><sup>11</sup></a> Es el perfil donde se determinan los conceptos, los procedimientos, las actitudes y los valores que se requieren para la consecuci&oacute;n de la competencia. A su vez, los perfiles pertenecen a una familia profesional concreta, por lo que el m&oacute;dulo, indirectamente, tambi&eacute;n busca referencias a este macroindicador: la familia profesional.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se ha dicho que a la vez es polivalente. Dicha polivalencia est&aacute; presente en el interior de los m&oacute;dulos. Sin embargo, su punto de arranque se encuentra en los perfiles. Se verifica la presencia de competencias y capacidades generales para todos los perfiles que componen la familia profesional. Aqu&iacute; se enra&iacute;za la polivalencia, en lo que es com&uacute;n para todos. Pi&eacute;nsese, por ejemplo, dentro de la familia profesional de la educaci&oacute;n en los perfiles del profesor de formaci&oacute;n profesional y el profesor de universidad; la competencia espec&iacute;fica de dise&ntilde;ar o programar la ense&ntilde;anza no ser&aacute; totalmente diferente. Aunque haya aspectos diversos, los habr&aacute; semejantes. En estos que son semejantes es donde se asienta la polivalencia.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tambi&eacute;n cabe aludir a la flexibilidad y la polivalencia en el propio proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje. En este sentido, se planifican acciones en funci&oacute;n de objetivos, pero no se predeterminan, sino que se indica lo que parece m&aacute;s l&oacute;gico did&aacute;cticamente. Es decir, de acuerdo con la experiencia, la investigaci&oacute;n, la reflexi&oacute;n y la contrastaci&oacute;n del momento ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje, parece que lo m&aacute;s adecuado es seguir un planteamiento de trabajo en grupo, con refuerzo individual, utilizando diversos <i>media</i> y terminar en un debate coordinado por el profesor.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No queda aqu&iacute; solventado el problema. A&uacute;n no hemos dicho nada respecto a la polivalencia de las estrategias metodol&oacute;gicas. El caso es que el buen dominio de estrategias, hasta llegar a la conjugaci&oacute;n m&aacute;s adecuada para un momento determinado, hace al profesor polivalente para distintas situaciones de ense&ntilde;anza. Del mismo modo, cuando un alumno ha llegado a familiarizarse con el uso de distintas estrategias, ha logrado un nivel de polivalencia que le permite enfrentarse con &eacute;xito a diversos estados y estadios de aprendizaje.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La opci&oacute;n modular por cr&eacute;ditos, por lo tanto, es la m&aacute;s cercana a la adecuaci&oacute;n de las acciones formativas a las situaciones emergentes. Los m&oacute;dulos o simplemente los cr&eacute;ditos se acomodan, se ampl&iacute;an o se incardinan como nuevos. Adem&aacute;s, es tambi&eacute;n el modelo m&aacute;s id&oacute;neo para potenciar las acciones recurrentes, en cuanto admite cualquier tipo de organizaci&oacute;n de la <i>formaci&oacute;n en alternancia.</i><a href="#notas"><sup>12</sup></a></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, la formaci&oacute;n basada en competencias, en tanto metodolog&iacute;a de exploraci&oacute;n de saberes productivos, nos introduce de manera sistem&aacute;tica en la descripci&oacute;n de las actividades que se aplican en la resoluci&oacute;n de problemas vinculados a un perfil profesional determinado, en los resultados esperados y en los conocimientos que se vinculan en ellos.</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es una herramienta que permite establecer con precisi&oacute;n qu&eacute; se demanda hoy de los trabajadores cualquiera sea su nivel de responsabilidad o autonom&iacute;a en el ejercicio de su rol profesional. Pero adem&aacute;s, nos permite analizar de qu&eacute; manera el desarrollo de estas exigencias vincula, cada vez m&aacute;s estrechamente a los esquemas de: formaci&oacute;n para el trabajo <i>(off&#45;job)</i> y formaci&oacute;n en el trabajo <i>(on&#45;job)</i> (Sladogna, 2003, p. 11).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. El pr&aacute;cticum por competencias</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La l&oacute;gica de la competencia justifica el desplazamiento o divisi&oacute;n del trabajo entre el sistema educativo y el sistema sociolaboral. Sin embargo, no descarta ninguno de los subsistemas de formaci&oacute;n, sencillamente los reubica, los dota de "nuevas competencias" y los integra.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La misma definici&oacute;n anotada con anterioridad sobre competencias nos realza la <i>acci&oacute;n,</i> la <i>experiencia</i> y el <i>contexto de actuaci&oacute;n</i> como claves, entre otras, en dicha conceptualizaci&oacute;n.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto nos predispone a dotar de sentido el pr&aacute;cticum, como espacio de intersecci&oacute;n, integraci&oacute;n y encuentro de la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica, desde el enfoque de las competencias. Pero a su vez, no basta con afirmar que es un espacio privilegiado, sino que tambi&eacute;n hemos de fijar y propiciar las condiciones para tal fin. Esto nos catapulta hacia una articulaci&oacute;n particular del mismo, desde su fundamentaci&oacute;n hasta su organizaci&oacute;n, desarrollo y evaluaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.1. Justificaci&oacute;n psicopedag&oacute;gica</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es incuestionable que el pr&aacute;cticum por competencias se erige en uno los dispositivos clave de una formaci&oacute;n integral para el trabajo. Varias razones apoyar&iacute;an esta afirmaci&oacute;n. Ilustremos algunas de ellas.</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de una competencia es una actividad cognitiva compleja<a href="#notas"><sup>13</sup></a> que exige a la persona establecer relaciones entre la pr&aacute;ctica y la teor&iacute;a; transferir el aprendizaje a diferentes situaciones, aprender a aprender, plantear y resolver problemas y actuar de manera inteligente y cr&iacute;tica en una situaci&oacute;n (Gonczy, 2001, p. 39).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n en el contexto de trabajo, argumenta Levy&#45;Leboyer, es superior a cualquier tipo de formaci&oacute;n, por cuanto: "Las experiencias obtenidas de la acci&oacute;n, de la asunci&oacute;n de responsabilidad real y del enfrentamiento a problemas concretos, aportan realmente competencias que la mejor ense&ntilde;anza jam&aacute;s ser&aacute; capaz de proporcionar" (L&eacute;vy&#45;Leboyer, 1997, p. 27).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera an&aacute;loga se manifiesta Le Boterf: "Si la competencia es indisociable de su puesta en marcha, su ejercicio es necesario para que se mantenga. Las aver&iacute;as, los incidentes, los problemas o los proyectos son oportunidades necesarias para el mantenimiento y el desarrollo de las competencias" (1995, p. 18).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha apuntado en las razones precedentes, uno de los elementos clave para el desarrollo de competencias es el de la experiencia. As&iacute;, la pregunta que surge es, &iquest;qu&eacute; experiencias deben promoverse para el desarrollo de las competencias? Tambi&eacute;n podemos ampliar la cuesti&oacute;n del siguiente modo: &iquest;todas las experiencias son v&aacute;lidas para el desarrollo de las competencias? e incluso, a &iquest;qu&eacute; tipo de competencias hay que atender?</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una primera respuesta r&aacute;pida a la cuesti&oacute;n la podemos encontrar desde la l&oacute;gica de la tipolog&iacute;a de competencias a abordar en un pr&aacute;cticum. Ahora, con independencia de criterios clasificatorios hemos de apostar definitivamente por las <i>competencias espec&iacute;ficas</i> del perfil profesional.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto no quiere decir que no se trabajen o no se tengan en cuenta las competencias b&aacute;sicas (b&aacute;sicas, gen&eacute;ricas, instrumentales o transversales); m&aacute;s bien lo contrario: estar&aacute;n presentes, aunque no sean el norte, como necesarias, incluso, en m&aacute;s de una ocasi&oacute;n ser&aacute;n imprescindibles para poder afrontar las competencias espec&iacute;ficas del perfil. Lo que queremos indicar es que para que un pr&aacute;cticum sea eficaz el alumno debe llegar a &eacute;l equipado con las competencias b&aacute;sicas que activar&aacute; para la adquisici&oacute;n y el desarrollo de las competencias espec&iacute;ficas.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra respuesta nos la aporta L&eacute;vy&#45;Leboyer (1997) desde la l&oacute;gica de las experiencias a propiciar. Concretamente nos apunta dos dimensiones a tener en cuenta, para que las experiencias sean favorecedoras del desarrollo de competencias: la dificultad y el desconocimiento. As&iacute;, cuando una actividad plantea dificultad y es desconocida, es susceptible de tener un valor en el desarrollo de competencias. No obstante, como apunta la autora, deben considerarse los estilos de aprendizaje para saber si las experiencias (dif&iacute;ciles y desconocidas) son aptas para el desarrollo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera complementaria, se expresa Mertens (1998) cuando explicita dos factores condicionantes del desarrollo de la competencia en las organizaciones:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La asunci&oacute;n de un determinado <i>grado de responsabilidad</i> por parte del destinatario; es decir, que pueda actuar por su cuenta cuando haya que tomar decisiones.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El ejercicio sistem&aacute;tico de la reflexi&oacute;n en y ante el trabajo en cualquiera de sus modalidades.<a href="#notas"><sup>14</sup></a></font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, el desarrollo de competencias supone una estrecha colaboraci&oacute;n entre lo que aporta el individuo al proceso de trabajo y lo que la organizaci&oacute;n puede facilitarle para el desarrollo de sus competencias (por ejemplo, tiempos y espacios de reflexi&oacute;n, posibilidad de ejecutar el grado de responsabilidad acordado, etc.).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con lo dicho, la idea de desarrollo toma sentido cuando se relaciona con los logros de la formaci&oacute;n. No s&oacute;lo supone extender la formaci&oacute;n a todos los contextos de la vida profesional (durante la vida activa y mediante la misma), sino que adem&aacute;s, se desarrolla el propio concepto de la formaci&oacute;n, incorporando elementos experienciales, contextuales y de acci&oacute;n. Sirva de ilustraci&oacute;n la afirmaci&oacute;n de Mertens (1998, p. 47): "En el momento de la realizaci&oacute;n de la funci&oacute;n, el trabajador no s&oacute;lo aplica y practica conocimientos adquiridos en los momentos de reflexi&oacute;n y capacitaci&oacute;n 'formal', sino que tambi&eacute;n descubre y aprende trabajando, desarrollando as&iacute; su competencia".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No debemos olvidar que la <i>reflexi&oacute;n en la acci&oacute;n</i> abarca el <i>conocimiento en la acci&oacute;n,</i> aqu&eacute;l que se revela en las acciones inteligentes, ya sean observables al exterior o que se den internamente en las personas. En ambos casos el conocimiento est&aacute; en la acci&oacute;n, se evidencia a trav&eacute;s de la ejecuci&oacute;n espont&aacute;nea y h&aacute;bil.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.2. Implicaciones metodol&oacute;gico&#45;organizativas</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que la formaci&oacute;n pueda ser un instrumento relacionado de manera significativa con las competencias, y si se quiere con su desarrollo, es preciso atender algunos aspectos fundamentales que la caracterizan y la diferencian de otras acciones de formaci&oacute;n no espec&iacute;ficamente relacionadas con las competencias.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aportaci&oacute;n de Bunk (1994) es significativa al respecto. Para este autor, la transmisi&oacute;n de las competencias (mediante acciones de formaci&oacute;n) se basa en la acci&oacute;n. El desarrollo de la competencia integrada <i>(competencia de acci&oacute;n profesional)</i><a href="#notas"><i><sup>15</sup></i></a> requiere de una <i>formaci&oacute;n dirigida a la acci&oacute;n;</i> es decir, puede y debe relacionarse con funciones y tareas profesionales en las situaciones de trabajo con el fin de que la competencia cobre su sentido genuino y global. De nuevo la insistencia en las competencias espec&iacute;ficas del perfil profesional.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, en los procesos de formaci&oacute;n basada en competencias, los procesos de aprendizaje que se favorecen deben orientarse hacia la <i>acci&oacute;n del participante</i> tomando como referente el marco organizativo en el que la situaci&oacute;n de trabajo es <i>situaci&oacute;n de aprendizaje.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.2.1. En relaci&oacute;n con las estrategias metodol&oacute;gicas</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si asumimos que hoy no basta con la competencia t&eacute;cnica, debemos considerar adem&aacute;s la competencia social, los procedimientos, las formas de comportamiento, etc&eacute;tera. Tambi&eacute;n es cierto que debemos huir del desarrollo aislado de cada una de las competencias requeridas si no queremos caer en una perpetuaci&oacute;n taylorista no &uacute;til en las condiciones actuales del contexto. As&iacute;, ser&aacute; preciso optar por un <i>enfoque global e integrado,</i> sobre la base de las estrategias metodol&oacute;gicas que toman como protagonista principal al alumno.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No cabe duda que la acci&oacute;n y la experiencia son importantes. Pero m&aacute;s all&aacute; de su justificaci&oacute;n psicopedag&oacute;gica, conviene reparar en dicha acci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s concretamente, &iquest;cu&aacute;les son los m&eacute;todos y formas sociales que deben tomarse en consideraci&oacute;n para que la formaci&oacute;n, bas&aacute;ndose en competencias, tome como referente la acci&oacute;n a realizar?</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo primero que hay que advertir, como afirma Mulcahy (2000), es que no puede darse un modelo general y generalizable en relaci&oacute;n con la formaci&oacute;n basada en competencias. Como consecuencia de la dificultad de un discurso unitario sobre la estrategia metodol&oacute;gica a activar en el pr&aacute;cticum, somos partidarios de planteamientos m&aacute;s bien diversificados, por la misma l&oacute;gica de la diversidad contextual y de perfiles profesionales a los que se debe atender, incluso los momentos de realizaci&oacute;n del pr&aacute;cticum profesionalizador. Por tanto, es necesario proponer la concreci&oacute;n de cada modalidad de formaci&oacute;n, a la realidad contextual que se trate.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, los m&eacute;todos activos (en los que el discente es protagonista) son imprescindibles para transmitir la competencia de acci&oacute;n profesional, puesto que es mediante la acci&oacute;n como se aprende a actuar. En este sentido, son m&uacute;ltiples las posibilidades de multivariedad metodol&oacute;gica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con todo, creemos imprescindible articular el pr&aacute;cticum a partir del aprendizaje basado en problemas, el estudio de casos y el aprendizaje mediante proyectos,<a href="#notas"><sup>16</sup></a> ya que permiten, adem&aacute;s, una orientaci&oacute;n interdisciplinar (incluso transdisciplinar), cuando los alumnos en su desarrollo necesitan recurrir a m&aacute;s de un &aacute;rea de conocimiento para garantizar el &eacute;xito en la tarea. Adem&aacute;s, una ense&ntilde;anza de este tipo permite superar la separaci&oacute;n entre teor&iacute;a y pr&aacute;ctica, ya que los problemas pr&aacute;cticos son los que gu&iacute;an a los alumnos en la elecci&oacute;n de teor&iacute;as relevantes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, las formas sociales ocupan un espacio espec&iacute;fico. Sin ser m&eacute;todos, tienen sentido en cuanto a su transmisi&oacute;n por las actuales condiciones de trabajo (en grupo, en equipo cooperativo, en base a necesidades espec&iacute;ficas y, en ocasiones individuales, etc.). De hecho, las estrategias metodol&oacute;gicas lo implican, y lo que es m&aacute;s, exigen de la colaboraci&oacute;n entre iguales y entre profesores y alumnos (tutores). Son los miembros del grupo quienes se dan apoyo mutuamente, los que se ayudan a comprender las teor&iacute;as dif&iacute;ciles y a superar el esfuerzo que supone la realizaci&oacute;n de un proyecto o la resoluci&oacute;n de un problema complejo.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la combinatoria de unos (m&eacute;todos) y otras (formas sociales) podemos encontrar f&oacute;rmulas que, aun excediendo los prop&oacute;sitos de este trabajo, no debemos dejar de apuntar. Nos referimos a los c&iacute;rculos de calidad, los talleres de formaci&oacute;n, las <i>islas de formaci&oacute;n,</i> el <i>coaching,</i> el <i>mentoring,</i> la rotaci&oacute;n de empleo; sin descartar otras modalidades en alternancia. Eso s&iacute;, con programas modulares de formaci&oacute;n y de programas de cr&eacute;ditos, que presuponen dicha alternancia entre la formaci&oacute;n te&oacute;rica y el aprendizaje pr&aacute;ctico ligado a contexto (Tejada, 2004).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.2.2. En relaci&oacute;n con los actores implicados</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la acci&oacute;n es clave en el desarrollo de competencias y el discente es el protagonista principal en este planteamiento, no por ello debemos olvidar el papel docente en este entramado. Es m&aacute;s, aunque no sea el protagonista principal de la acci&oacute;n, sigue si&eacute;ndolo del dise&ntilde;o, de la gesti&oacute;n y la evaluaci&oacute;n del pr&aacute;cticum.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que precisar, no obstante, que la <i>funci&oacute;n docente</i> en el caso del pr&aacute;cticum es asumida y distribuida entre <i>diferentes actores,</i> que merecen particular atenci&oacute;n. No debemos olvidar antes de su m&iacute;nima descripci&oacute;n que partimos de la idea de pluralidad y diferenciaci&oacute;n funcional; adem&aacute;s, la naturaleza y calidad de su interacci&oacute;n, mediaci&oacute;n e intercambio es fundamental para el &eacute;xito del pr&aacute;cticum.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, hay que significar los <i>conceptotes responsables</i> que operan entre los &aacute;mbitos sociolaboral y formativos en los que se desarrolla la formaci&oacute;n. Su di&aacute;logo inicial es clave para el plan de formaci&oacute;n y el ajuste &#45;disposici&oacute;n del dispositivo&#45;. Supervisores de equipo, directores de formaci&oacute;n de empresa, coordinadores de titulaci&oacute;n o directores de departamento de instituci&oacute;n formativa, etc&eacute;tera, vendr&iacute;an a constituir los imprescindibles equipos para la concepci&oacute;n y el dise&ntilde;o del pr&aacute;cticum.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro actor clave es el <i>tutor de empresa</i> o centro de trabajo (hombre pivote), cuya actividad es metodol&oacute;gica, al vincular las situaciones de producci&oacute;n o servicio con la formaci&oacute;n. Gestionar las acciones relacionadas con la integraci&oacute;n y acogida de los alumnos en el proyecto de formaci&oacute;n, dar respuesta a las cuestiones derivadas de la implantaci&oacute;n del proyecto, captar, procesar y difuminar informaciones para el desarrollo. Apoyar y orientar a los monitores, intervenir en la evaluaci&oacute;n, encargarse de los tr&aacute;mites de la certificaci&oacute;n de las competencias, entre otras, ser&iacute;an funciones vinculadas con este actor.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n podr&iacute;amos contar con <i>monitores</i> (seg&uacute;n sea el caso), que asumir&iacute;an parte de las funciones anteriormente apuntadas y que se integrar&iacute;an en el equipo del tutor de empresa.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro actor relevante en el proceso de pr&aacute;cticum es el <i>tutor universitario</i> que hace de intermediario entre el escenario profesional y la instituci&oacute;n educativa. Algunas de sus funciones son: orientar y motivar en situaciones y problemas que surgen, la concepci&oacute;n de <i>dossieres</i> o nuevos documentos, seg&uacute;n las necesidades esc&eacute;nicas, la evaluaci&oacute;n de logros y la asistencia pedag&oacute;gica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ni qu&eacute; decir de que cada uno de ellos necesita una formaci&oacute;n y experiencia profesional, que les permita igualmente disponer de las competencias necesarias de cada subperfil en el proceso de pr&aacute;cticum, ya que como bien sabemos, es interdisciplinar desde el punto de vista del contenido. De ah&iacute; que muchas veces no baste con un solo tutor para acometer las exigencias de desarrollo del pr&aacute;cticum (desde su concepci&oacute;n hasta su evaluaci&oacute;n por competencias), sobre todo si proviene de una disciplina, y que apostemos por el trabajo en equipo de formaci&oacute;n para responder a dichas exigencias.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.2.3. En relaci&oacute;n con los medios y recursos</b></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No cabe duda que un pr&aacute;cticum genera costes adicionales que, en todo caso, se pueden considerar como reducidos si se valoran en funci&oacute;n de la mejora de la calidad de la formaci&oacute;n que produce, la multiplicidad de agentes y situaciones de aprendizaje que provoca; sobre todo, su alta capacidad a favor de empleadores y j&oacute;venes, para su inserci&oacute;n en el empleo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, debemos prever:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una asignaci&oacute;n econ&oacute;mica complementaria en la instituci&oacute;n educativa, con el fin de tener cobertura sobre los gastos derivados del control, el seguimiento, la evaluaci&oacute;n y los materiales.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Compensaci&oacute;n a las empresas<a href="#notas"><sup>17</sup></a> por los gastos derivados de la utilizaci&oacute;n de materiales por parte de los alumnos, as&iacute; como por su autorizaci&oacute;n o monitoraje. Sobre este aspecto es dif&iacute;cil posicionarse. En cualquier caso, existen f&oacute;rmulas ya probadas, tales como las deducciones fiscales, la compensaci&oacute;n en cuotas de formaci&oacute;n profesional, las transferencias econ&oacute;micas por parte de las instituciones educativas, etc&eacute;tera.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro punto relevante en este apartado es la implicaci&oacute;n de las TIC en el proceso de desarrollo del pr&aacute;cticum. Hay que beneficiarse de sus virtudes y ventajas en las modalidades formativas semipresenciales (virtualizaci&oacute;n de algunas pr&aacute;cticas), e incluso, <i>e&#45;learning.</i> Algunas de las funciones que podemos acometer con el uso de las plataformas inform&aacute;ticas con las que contamos en la universidad, y que sin duda incrementan la calidad en dicho pr&aacute;cticum, son: mantener el contacto con los alumnos que est&aacute;n en el escenario profesional, orientar, facilitar o apoyar las pr&aacute;cticas, facilitar nueva documentaci&oacute;n o informaciones que los alumnos demanden, alimentar la relaci&oacute;n, etc&eacute;tera.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.2.4. En relaci&oacute;n con los centros de trabajo</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los programas de pr&aacute;cticum deben implicar la formalizaci&oacute;n de acuerdos y convenios de colaboraci&oacute;n entre agentes educativos, empresarios y agentes sociales que, teniendo como objeto la concertaci&oacute;n de un programa formativo, posibiliten relaciones de mayor alcance y significaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta l&oacute;gica sobre partidarios de acuerdos <i>macro</i><a href="#notas"><sup>18</sup></a> entre la universidad, los agentes sociales, los colegios profesionales, la administraci&oacute;n educativa y las agencias de certificaci&oacute;n que se convierten en referente de los conciertos o convenios a nivel <i>micro,</i> no olvidemos, que los mismos afectan tanto al dise&ntilde;o (concreci&oacute;n de un proyecto de acci&oacute;n), el desarrollo (seguimiento, apoyo, asesoramiento) y la evaluaci&oacute;n (sistema&#45;dispositivo&#45;plan) del propio pr&aacute;cticum, con la implicaci&oacute;n de los diferentes actores afectados.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta exigencia formal viene a superar la improvisaci&oacute;n o las relaciones personales coyunturales entre la instituci&oacute;n educativa y los centros de trabajo. Por tanto, han de concretarse, adem&aacute;s de lo dicho, la <i>programaci&oacute;n de la formaci&oacute;n</i> en la empresa, las <i>atribuciones</i> y <i>competencias de los tutores</i> (de la instituci&oacute;n educativa y del centro de trabajo) u otros actores, y aspectos funcionales (horarios, n&uacute;mero de puestos formativos, accesos a otros servicios de la empresa o centro de trabajo, seguros, responsabilidad civil, entre otros).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe, por &uacute;ltimo, realizar una reflexi&oacute;n en relaci&oacute;n con los centros de trabajo, porque no todos son susceptibles de convertirse en espacios de pr&aacute;cticum. Esto decir que hemos de contar con algunos criterios a la hora de la selecci&oacute;n o el establecimiento de acuerdos. Tres ser&iacute;an b&aacute;sicos: a) que su sector productivo coincida con la familia profesional que se imparta, b) que corresponda con un sector emergente y c) que cuente con capacidad para un n&uacute;mero suficiente de puestos formativos,<a href="#notas"><sup>19</sup></a> con posibilidad de accesos tecnol&oacute;gicos actualizados.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.3. Implicaciones evaluativas</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de las competencias, por sus propias caracter&iacute;sticas e implicaciones, es una, sino la m&aacute;s importante de las tareas a acometer el proceso de formaci&oacute;n, en general, y en el pr&aacute;cticum en particular. Baste para ello sencillamente reparar sobre la propia utilidad y sus consecuencias socioprofesionales (certificaci&oacute;n, reconocimiento, convalidaci&oacute;n de experiencia, etc.):</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Para asegurar que la ense&ntilde;anza y la evaluaci&oacute;n est&eacute;n al servicio de los resultados requeridos.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Para facilitar el otorgamiento de cr&eacute;ditos por la competencia adquirida en otros lugares.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Para ayudar a los alumnos a comprender claramente lo que se espera de ellos si quieren tener &eacute;xito.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Para informar a los empleadores potenciales qu&eacute; significa una cualificaci&oacute;n particular.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una m&iacute;nima caracterizaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n de las competencias nos remite a una evaluaci&oacute;n formativa, ya que es:</font></p>              <blockquote>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Concebida como un proceso &#45;sin per&iacute;odos r&iacute;gidos ni cortos&#45;, que respeta al m&aacute;ximo el ritmo individual de cada persona.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Realizada durante la actividad normal del personal y, siempre que es posible, mientras desempe&ntilde;an sus funciones y tareas habituales. Es decir, siempre en situaciones ligadas a la pr&aacute;ctica laboral.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Interesada esencialmente en los resultados reflejados en el desempe&ntilde;o, m&aacute;s que en los conocimientos.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Basada en las evidencias establecidas en la norma pactada, por lo que las personas conocen bien los resultados a alcanzar.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Contrastada con las evidencias la actividad de las personas y no con el de sus pares o grupos, como frecuentemente ocurre en los sistemas tradicionales.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Dictaminada en t&eacute;rminos de si la persona es "competente" o "a&uacute;n no es competente", sin ponderaci&oacute;n de notas o porcentajes.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Acordada entre quienes eval&uacute;an y son evaluados con el apoyo del tutor.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Delimitada a trav&eacute;s de <i>gu&iacute;as de evaluaci&oacute;n,</i> para evitar el uso de diferentes criterios ante una misma norma, cuando intervienen varios <i>jueces.</i></font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como tal, exige tambi&eacute;n la articulaci&oacute;n de dispositivos v&aacute;lidos y fiables, con los cuales se pueda evidenciar que la competencia se posee. Aunque no debemos olvidar de salida, que la competencia no puede ser observada directamente, sino inferida por el desempe&ntilde;o. Esto obliga a determinar qu&eacute; tipos de desempe&ntilde;o y nos remite a la cantidad y cualidad de las evidencias que debemos recoger.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.3.1. Sobre el plan de evaluaci&oacute;n</b></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eludiendo, en cualquier caso, las implicaciones que el proceso tiene por la propia naturaleza de la competencia no debemos olvidar que cualquier plan de evaluaci&oacute;n de la competencia profesional (Echeverr&iacute;a, 2002) debe:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Precisar las finalidades de la evaluaci&oacute;n (profesionalizaci&oacute;n clasificaci&oacute;n, certificaci&oacute;n, etc.).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Adoptar un enfoque de evaluaci&oacute;n individual, pero con estimaciones de la contribuci&oacute;n a la actuaci&oacute;n colectiva.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Determinar las &aacute;reas sujetas a evaluaci&oacute;n personal y/o colectiva (conocimientos, actitudes, etc.).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Identificar las pr&aacute;cticas profesionales que pueden servir de situaci&oacute;n de evaluaci&oacute;n, con especificaci&oacute;n de criterios y niveles de dominio</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Establecer con precisi&oacute;n el dispositivo en relaci&oacute;n a qui&eacute;n eval&uacute;a cre&iacute;ble, que sea aceptado y consensuado (comit&eacute; de evaluaci&oacute;n, coevaluaci&oacute;n, etc.).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Definir los procedimientos de recogida de informaci&oacute;n y construir los instrumentos de evaluaci&oacute;n.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Centrar la atenci&oacute;n en el desempe&ntilde;o profesional en escenarios tambi&eacute;n profesionales, y en b&uacute;squeda de evidencias del trabajo realizado hace que no sean suficientes los m&eacute;todos ni momentos evaluativos tradicionales para el uso en la formaci&oacute;n. Desde esta l&oacute;gica interesa pues, contar con un plan de evaluaci&oacute;n con ciertos objetivos de referencias, los medios acordes de evaluaci&oacute;n, la naturaleza de los mismos y los momentos aconsejables.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para tal pretensi&oacute;n seguiremos, en parte, el modelo propuesto por Le Boterf (2001), que se observa en la <a href="/img/revistas/redie/v7n2/a13f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>. Su inter&eacute;s estriba en la medida de tres niveles de efectos de la formaci&oacute;n.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque pudieran parecer excesivas las exigencias del modelo en relaci&oacute;n con el pr&aacute;cticum, todos los niveles son necesarios e imprescindibles, por lo que no debemos quedarnos s&oacute;lo en la activaci&oacute;n de la competencia en el escenario profesional, sino que debemos tener tambi&eacute;n presente con qu&eacute; tipo de equipamiento (recursos) se accede a dicho escenario profesional, como ya hemos anticipado.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una m&iacute;nima descripci&oacute;n de los elementos del modelo nos indica que:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las <i>referencias pedag&oacute;gicas</i> explicitan los objetivos did&aacute;cticos fijados en las acciones de formaci&oacute;n e identificados en los programas. Sirven para evaluar en qu&eacute; medida se dominan los <i>saberes</i> sujetos a evaluaci&oacute;n y hasta qu&eacute; grado las personas han desarrollado su capacidad de movilizar estas adquisiciones para construir la competencia de acci&oacute;n profesional deseada. Son indispensables para construir las <i>situaciones de prueba.</i></font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las referencias de las competencias describen las actividades requeridas con sus criterios de realizaci&oacute;n y de correcta realizaci&oacute;n. Sirven para evaluar en qu&eacute; medida las personas han construido las competencias adecuadas en relaci&oacute;n con las requeridas. Estas referencias son necesarias para construir los <i>protocolos de observaci&oacute;n</i> de las pr&aacute;cticas profesionales en situaciones de trabajo.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las <i>referencias operativas</i> delimitan los par&aacute;metros sensibles de actuaci&oacute;n, de funcionamiento o de los cambios cualitativos que se desean conseguir como efecto de una acci&oacute;n o de un plan formativo. Sirven para evaluar en qu&eacute; medida &eacute;ste ha influido en las condiciones de explotaci&oacute;n, en las actuaciones de la empresa o en alguna de sus unidades. El contenido de estas referencias suele centrarse en la descripci&oacute;n de disfunciones y proyectos a realizar.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.3.2. Sobre los instrumentos y sistemas de registro de informaci&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No son pocos los instrumentos que pueden activarse en un dispositivo de evaluaci&oacute;n de la competencia profesional, dadas las caracter&iacute;sticas de la misma. Sea como fuere, partimos del principio de la <i>multivariedad y triangulaci&oacute;n</i> instrumental, que nos lleva a integrar y, por tanto, a conjugar coherentemente diferentes modos de recoger evidencias<a href="#notas"><sup>20</sup></a> de la competencia profesional, como puede apreciarse en la <a href="#f5">Figura 5</a>.</font></p>              <p align="center"><a name="f5"></a></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/redie/v7n2/a13f5.jpg"></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dados los l&iacute;mites de este trabajo no nos vamos a detener en una descripci&oacute;n detallada de la multivariedad de instrumentos para la evaluaci&oacute;n de la competencia de acci&oacute;n profesional en los escenarios profesionales. Solamente vamos a centrar la atenci&oacute;n en torno a tres de ellos, dada su relevancia e importancia a tal efecto:</font></p>         <blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Protocolos de observaci&oacute;n. Suelen ser cumplimentados por la jerarqu&iacute;a de proximidad (jefe de taller, responsable de equipo, director del proyecto, etc.) y es recomendable que su aportaci&oacute;n se realice con un esp&iacute;ritu y unas modalidades de coevaluaci&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aparte de los requisitos generales que han de cumplir este tipo de protocolos, deben contemplarse algunas, como: a) las referencias de los criterios de realizaci&oacute;n de las actividades profesionales, b) las evidencias de desempe&ntilde;o directo y de producto, c) el nivel de maestr&iacute;a o de actuaci&oacute;n que concierne a las actividades profesionales a observar.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Situaciones de prueba. Todas las actividades realizadas durante el per&iacute;odo de formaci&oacute;n (realizaci&oacute;n de proyectos, estudio de casos,..etc.) pueden ser consideradas como tales, aunque se suelen elaborar espec&iacute;ficamente para evaluar el logro de los objetivos esenciales del plan, al permitir valorar hasta qu&eacute; grado se han integrado los "saberes" potenciados y la capacidad de combinaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n de las personas para actuar con competencia.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ello, debe estar: a) enfocada a los objetivos formulados, b) orientada a la resoluci&oacute;n de problemas o proyectos a realizar, c) configurada de tal manera que requiera la combinaci&oacute;n y puesta en pr&aacute;ctica de todos los componentes de la acci&oacute;n profesional, d) construida de forma lo m&aacute;s similar posible a situaciones de trabajo reales, e) condicionada por ciertas exigencias, restricciones y recursos que se presentan con frecuencia en la pr&aacute;ctica profesional, f) concretada al m&aacute;ximo en cuanto a los resultados observables a alcanzar.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Evaluaci&oacute;n 360&deg;.</i> No es tanto una evaluaci&oacute;n final, sino m&aacute;s bien un incentivo para la reflexi&oacute;n personal sobre la evoluci&oacute;n del desarrollo de la profesionalidad, siempre que esta t&eacute;cnica se utilice en determinadas condiciones. Suelen implicarse los niveles jer&aacute;rquicos superiores, los colaboradores, los subordinados y el propio afectado por la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o (autoevaluaci&oacute;n).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por encima de todo, requiere un contexto no amenazador ni conflictivo. Es preciso un ambiente de confianza, asegurado por la publicaci&oacute;n de las reglas con una carta de explicaci&oacute;n personalizada, por la confidencialidad a nivel individual y la transparencia a nivel colectivo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Entrevistas de balance. &Eacute;stas son esenciales a lo largo de todo el proceso de desarrollo de la competencia de acci&oacute;n profesional, pero especialmente al final. Se deben preparar, desarrollar y finalizar con sumo esmero, tanto por parte de los monitores, como del tutor. Por ello, conviene realizarlas tal como Le Boterf (2001, p. 421) aconseja proceder en los momentos previos, durante y despu&eacute;s de la entrevista anual.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este balance final se debe recapitular sobre cuanta informaci&oacute;n necesitan las personas para el reconocimiento p&uacute;blico e institucionalizado de su competencia de acci&oacute;n, a trav&eacute;s de los certificados de profesionalidad.</font></p>     </blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A todo ello le podemos a&ntilde;adir otros instrumentos que pueden implicarse en la evaluaci&oacute;n, como pueden ser los cuestionarios de opini&oacute;n, las simulaciones, el portafolio, los diarios, el an&aacute;lisis de realizaciones o productos, etc&eacute;tera, e implican otras fuentes de informaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sirva como reflexi&oacute;n final, que la selecci&oacute;n y uso de instrumentos de evaluaci&oacute;n est&aacute; relacionado con qu&eacute; y cu&aacute;nta evidencia es suficiente para evaluar la competencia. A ello, tambi&eacute;n, hay que a&ntilde;adir el nivel de precisi&oacute;n y la cantidad de riesgo que es aceptable. Es decir, si queremos ser precisos y correr pocos riesgos, el dispositivo instrumental debe ser amplio y multivariado; a la par, hay que garantizarle validez, confiabilidad, flexibilidad e imparcialidad (McDonald, Boud, Francis y Gonczi, 2000).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bunk, G. P. (1994) La transmisi&oacute;n de competencias en la formaci&oacute;n y perfeccionamiento profesionales de la RFA. <i>Revista Europea de Formaci&oacute;n Profesional, 1,</i> 8&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989625&pid=S1607-4041200500020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delcourt, J. (1999). Nuevas presiones a favor de la formaci&oacute;n en la empresa. <i>Formaci&oacute;n Profesional, 17,</i> 3&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989627&pid=S1607-4041200500020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Echeverr&iacute;a, B. (2002). Gesti&oacute;n de la competencia de acci&oacute;n profesional. <i>Revista de Investigaci&oacute;n Educativa, 20</i> (1), 7&#45;43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989629&pid=S1607-4041200500020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferr&aacute;ndez, A. (1997). <i>El perfil profesional de los formadores</i> (documento mimeografiado). Universitat Aut&oacute;noma de Barcelona, Departamento de Pedagog&iacute;a Aplicada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989631&pid=S1607-4041200500020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gardner, H. (1995). <i>Inteligencias m&uacute;ltiples.</i> Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989633&pid=S1607-4041200500020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonczy, A. (2001). An&aacute;lisis de las tendencias internacionales y de los avances en educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n laboral basadas en normas de competencias. En A. Arg&uuml;elles y A. Gonczy, <i>Educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n basadas en normas de competencias</i> (pp. 38&#45;40). M&eacute;xico: Limusa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989635&pid=S1607-4041200500020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Homs, O. (2001). La formaci&oacute;n en la sociedad del conocimiento. <i>Guip&uacute;zcoa 2020</i> (Reto 2: Educaci&oacute;n). Consultado el 23 de febrero de 2004 en: <a href="http://www.g2020.net/docum/G2020&#45;Educacion&#45;Homs_2_es.pdf" target="_blank">http://www.g2020.net/docum/G2020&#45;Educacion&#45;Homs 2 es.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989637&pid=S1607-4041200500020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kincheloe, J. Steinberg, S. H. y Villaverde, L (2004). <i>Repensar la inteligencia.</i> Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989638&pid=S1607-4041200500020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le Boterf, G. (1994). <i>De la compet&eacute;nce.</i> Par&iacute;s: Les Editions d'Organisations.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989640&pid=S1607-4041200500020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le Boterf, G. (1996). <i>De la compet&eacute;nce a la navigation professionnelle.</i> Par&iacute;s: Les Editions d'Organisations.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989642&pid=S1607-4041200500020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le Boterf, G. (1995). <i>De la compet&eacute;nce: essai sur un attracteur &eacute;trange.</i> Par&iacute;s: Les Editions d'Organisations.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989644&pid=S1607-4041200500020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le Boterf, G. (2001) <i>Ingenier&iacute;a de las competencias.</i> Barcelona: Ediciones Gesti&oacute;n 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989646&pid=S1607-4041200500020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&eacute;vi&#45;Leboyer, C. (1997). <i>La gesti&oacute;n de las competencias.</i> Barcelona: Ediciones Gesti&oacute;n 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989648&pid=S1607-4041200500020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ley Org&aacute;nica 5/2002, de 19 de junio, de las Cualificaciones y la Formaci&oacute;n Profesional. <i>Bolet&iacute;n Oficial del Estado</i> (20 de junio de 2002).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989650&pid=S1607-4041200500020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McDonald, R., Boud, D., Francis, J. y Gonczi, A. (2000). Nuevas perspectivas sobre evaluaci&oacute;n. <i>Bolet&iacute;n Cinterfor, 149,</i> 41&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989652&pid=S1607-4041200500020001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mertens, L. (1998). <i>La gesti&oacute;n porcompetencia laboral en la empresa y la formaci&oacute;n profesional.</i> Madrid: Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos para la Educaci&oacute;n la Ciencia y la Cultura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989654&pid=S1607-4041200500020001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mulcahy, D. (2000). Turning the contradictions of competente: competente&#45;based training and the beyond. <i>Journal of Vocational Education and Training, 52</i> (2), 259&#45;280.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989656&pid=S1607-4041200500020001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perrenoud, P. (1994). Savoirs de r&eacute;f&eacute;rence, savoirs pratiques en formation des enseignants una opposition discutable. En <i>Seminaire des formateus del l'iufm</i> (pp. 25&#45;31). Grenoble: L'IUFM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989658&pid=S1607-4041200500020001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sch&otilde;n, D. (1992). <i>La formaci&oacute;n de profesionales reflexivos.</i> Barcelona: Paidos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989660&pid=S1607-4041200500020001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sladogna, M. G. (2003). &iquest;La empresa como espacio formativo? Repensar la formaci&oacute;n para y en el trabajo. <i>Bolet&iacute;n Cinterfor,154,</i> 9&#45;34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989662&pid=S1607-4041200500020001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tejada, J. (1999a). Acerca de las competencias profesionales I. <i>Herramientas, </i><i>56,&nbsp;</i>20&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989664&pid=S1607-4041200500020001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tejada, J. (1999b). Acerca de las competencias profesionales II. <i>Herramientas, </i><i>57,&nbsp;</i>8&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989666&pid=S1607-4041200500020001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tejada, J. (2000). La educaci&oacute;n en el marco de una sociedad global: Algunos principios y nuevas exigencias. <i>Revista de Curriculum y Formaci&oacute;n del Profesorado, 4</i> (1), 13&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989668&pid=S1607-4041200500020001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tejada, J. (2003). Formaci&oacute;n profesional. Universidad y formaci&oacute;n permanente. En J. M. Martinez Selva y R. Cifuentes (Coords.), <i>La universidad profesional. Relaciones entre la universidad y la nueva formaci&oacute;n profesional</i> (pp. 87&#45;131). Murcia: Consejer&iacute;a de Educaci&oacute;n y Cultura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989670&pid=S1607-4041200500020001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tejada, J. (2003). <i>un sistema nacional de competencias profesionales, respuesta a los desaf&iacute;os de la formaci&oacute;n y el empleo.</i> Trabajo presentado en el V Congreso Internacional de Galicia y Norte de Portugal de Formaci&oacute;n para el Trabajo, Santiago Compostela, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989672&pid=S1607-4041200500020001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tejada, J. (2004, 26&#45;27 de noviembre). <i>Gerar e gerir competencieas profissionais&#45;Trabalho e Orienta&ccedil;ao.</i> Trabajo presentado en el VI Conresso Internacional de Forma&ccedil;ao para o trabalho Norte de Portugal/Galizia, Porto, Portugal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989674&pid=S1607-4041200500020001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tejada, J. y Ferr&aacute;ndez, A. (1998). <i>Curriculum de personas adultas: Dise&ntilde;o curricular para una formaci&oacute;n completa y el reto profesional.</i> Trabajo presentado en II Jornadas de Formaci&oacute;n de Adultos, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989676&pid=S1607-4041200500020001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tejada, J. y Navio, A. (2004). <i>Las competencias profesionales</i> (documento mimeografiado). Universitat Aut&oacute;noma de Barcelona, Departamento de Pedagog&iacute;a Aplicada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989678&pid=S1607-4041200500020001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vigotsky, L. (1995). <i>Pensamiento y lenguaje.</i> Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989680&pid=S1607-4041200500020001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zabalza, M. A. (2003). <i>Competencias docentes del profesorado universitario. Calidad y desarrollo profesional.</i> Madrid: Narcea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989682&pid=S1607-4041200500020001300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zarifian, P. (1999). <i>El modelo de la competencia y sus consecuencias sobre el trabajo y los oficios profesionales.</i> Montevideo: Cinterfor. Consultado el 14 de octubre 2003 en: <a href="http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/publ/papel/8/pdf/papel8_3.pdf" target="_blank">http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/cinterfor/publ/papel/8/pdf/papel83.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6989684&pid=S1607-4041200500020001300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conferencia magistral presentada en el VII Symposium Internacional sobre el Pr&aacute;cticum y las Pr&aacute;cticas en Empresas en la formaci&oacute;n Universitaria, Poio 2005<sup><a href="#notas">1</a></sup> Promovido por la Asociaci&oacute;n Iberoamericana de Did&aacute;ctica Universitaria y organizado por Universidad de Santiago, Universidad de Vigo, Universidad de A Coru&ntilde;a y UNED de Pontevedra. Poio, Pontevedra, Galicia, Espa&ntilde;a 1 de julio de 2005</font>.</p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> La Revista Electr&oacute;nica de Investigaci&oacute;n Educativa agradece al Dr. Miguel A. Zabalza Beraza y a la Secretar&iacute;a del VIII Symposium Internacional sobre el Practicum y las Pr&aacute;cticas en Empresas en la Formaci&oacute;n Universitaria, Poio 2005, por permitir la publicaci&oacute;n de esta conferencia.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> En algunas situaciones de selecci&oacute;n de personal no se requiere de experiencia, pero s&iacute; se realiza una inmersi&oacute;n profesional r&aacute;pida a trav&eacute;s de un curso de formaci&oacute;n espec&iacute;fico gestionado por la propia empresa.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> El <i>Informe Pigmali&oacute;n</i> puede ser un ejemplo ilustrativo de esta insuficiencia o distanciamiento entre el mundo de la formaci&oacute;n y las necesidades sociolaborales. De hecho, entre otros datos, se alude a que 48 % de los universitarios espa&ntilde;oles no est&aacute;n capacitados para ocupar puestos destinados a titulados superiores; 42 % de los reci&eacute;n licenciados tienen trabajos de escasa cualificaci&oacute;n durante su primer a&ntilde;o en el mercado laboral y, como promedio, tardan 18 meses en encontrar un empleo adecuado a su estudios.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> En este punto de la reflexi&oacute;n somos optimistas. La propia realidad envolvente personal y profesional en torno al Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior (EEES), la experimentaci&oacute;n de nuevas titulaciones en clave del Sistema Europeo de Transferencia de Cr&eacute;ditos &#45;European Credit Transfer System (ECTS)&#45;, la implicaci&oacute;n en proyectos de integraci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n en la estrategia metodol&oacute;gica docente y discente, son algunos indicadores del cambio apuntado que estamos experimentando.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Participamos de esta definici&oacute;n del profesor Zabalza, pero queremos hacer hincapi&eacute; en el PR&Aacute;CTICUM (con may&uacute;sculas) para diferenciarlo de las pr&aacute;cticas en los centros de trabajo. Para nosotros el primero implica, no s&oacute;lo el escenario real laboral, sino tambi&eacute;n el proceso de inicio de la socializaci&oacute;n profesional; por tanto, con independencia del tipo de proyecto de acci&oacute;n profesional e inserci&oacute;n profesional que conlleva, exige para poder activar las competencias profesionales, la actuaci&oacute;n real con toda la autonom&iacute;a y responsabilidad en la ejecuci&oacute;n. Se diferenciar&iacute;a de las pr&aacute;cticas, precisamente, en las que no se acometen todas las exigencias del puesto o de las situaciones profesionales, sino que el acercamiento es m&aacute;s puntual y con acompa&ntilde;amiento (demostraci&oacute;n, muchas veces) del tutor del centro de trabajo. Si esto es as&iacute;, hay que acceder al puesto con todo el equipamiento de recursos (saberes) competenciales a activar. Por tanto, como tal, el pr&aacute;cticum s&oacute;lo lo vemos al final del proceso de formaci&oacute;n institucionalizada, con estancias largas; mientras que las pr&aacute;cticas profesionales pueden articularse en el curr&iacute;culum formativo, en momentos previos o durante la propia formaci&oacute;n bajo modalidades de visitas, estancias cortas, etc&eacute;tera.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Hacemos hincapi&eacute; en lo de <i>dilema,</i> en el sentido que &eacute;ste se refiere a un campo de acci&oacute;n donde existen siempre por lo menos dos polos, y la soluci&oacute;n nunca es la supresi&oacute;n de un polo, sino la gesti&oacute;n de ambos. Con ello evitamos caer en las trampas interesadas de aquellos bipolares falsos que insisten, por ejemplo, en que la profesionalizaci&oacute;n resta el sentido genuino del enriquecimiento cultural, tradicionalmente universitario, evitando o eliminando uno de los extremos de la polaridad que es el perfil profesional, una de las claves hoy d&iacute;a de la formaci&oacute;n profesional superior. En el fondo, este posicionamiento no es m&aacute;s que una manifestaci&oacute;n de la resistencia al cambio, que ahora obviamos, pero justificar&iacute;a otro trabajo completo sobre el devenir de la universidad y sus actores.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En este documento se analizan m&aacute;s de 50 definiciones elaboradas en la &uacute;ltima d&eacute;cada.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Utilizamos <i>saberes</i> en plural en este contexto, como el conjunto de saber (conocimiento), saber hacer (procedimiento), saber estar y saber ser (actitud).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Dadas las limitaciones de este trabajo, el propio proceso, los procedimientos y los instrumentos y t&eacute;cnicas de elaboraci&oacute;n del perfil profesional, no queremos dejar de notar en &eacute;ste la relevancia y significaci&oacute;n de los agentes sociales, colegios profesionales, estudios de expertos, destinatarios, etc.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Adem&aacute;s, desde la misma l&oacute;gica, hay que reparar en la Red Integrada de Formaci&oacute;n (los diferentes subsistemas), los diferentes <i>organismos para definir est&aacute;ndares,</i> la Red de Instituciones o Centros Homologados, etc. que obviamos describir. Todos ellos bajo los auspicios de un Instituto Nacional de las Cualificaciones, como es el caso espa&ntilde;ol.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que considerar tambi&eacute;n que todo lo aqu&iacute; apuntado requiere de un reporte normativo importante. Desde una <i>Ley General de Formaci&oacute;n Profesional,</i> hasta el propio desarrollo espec&iacute;fico, v&iacute;a decreto&#45;ley u otras variantes de conformaci&oacute;n normativa.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> El m&oacute;dulo formativo vendr&iacute;a a responder a una unidad de competencia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Excede de los l&iacute;mites de este trabajo reparar en esta modalidad formativa que cuenta con mucha tradici&oacute;n en la formaci&oacute;n profesional y m&uacute;ltiples sistemas educativos. S&oacute;lo queremos destacar su caracter&iacute;stica desde los objetivos que persigue:</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Adquirir t&eacute;cnicas y capacidades que por su naturaleza y caracter&iacute;sticas requieren medios, organizaciones y estructuras productivas que s&oacute;lo se dan en los escenarios de actuaci&oacute;n profesional.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Contribuir a complementar los conocimientos, habilidades y destrezas adquiridos en la instituci&oacute;n educativa mediante las estancias en los centros de trabajo.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Aplicar los conocimientos tecnol&oacute;gicos adquiridos en los centros educativos en situaciones reales de producci&oacute;n o prestaci&oacute;n de servicios.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Fomentar el sentido de la autonom&iacute;a, creatividad y responsabilidad, posibilitando que el alumno aprenda a buscar soluciones y resolver problemas profesionales que se le presentan en la realidad laboral.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) Conocer la organizaci&oacute;n de las empresas y las relaciones laborales que se dan en cada familia profesional.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f) Facilitar la relaci&oacute;n y el intercambio de in formaciones entre el sistema educativo y el sistema productivo.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, desde la l&oacute;gica de los saberes, es el procedimiento m&aacute;s adecuado para comenzar a crear <i>saber</i> sobre la realidad bien contextualizada del mundo laboral; <i>saber hacer</i> para comenzar a manipular m&aacute;quinas y artilugios usados en el mundo de la producci&oacute;n; finalmente <i>saber estar</i> entre los medios y recursos que constituyen el escenario profesional.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> El propio Gardner asocia la inteligencia con las competencias ejercidas en un contexto, considerando que:</font></p>              <blockquote>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una inteligencia implica la habilidad necesaria para resolver problemas o para elaborar productos que son de importancia en un contexto cultural o en una comunidad determinadas. La capacidad para resolver problemas permite abordar una situaci&oacute;n en la cual se persigue un objetivo, as&iacute; como determinar el camino adecuado que conduce a dicho objetivo (1995, p. 34).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, para el autor de las inteligencias m&uacute;ltiples, estas act&uacute;an siempre en concierto y mezcladas. De alguna forma, estamos cerca de la integraci&oacute;n&#45;combinaci&oacute;n de saberes en la l&iacute;nea tambi&eacute;n de Kincheloe, Steinber y Villaverde, 2004).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta asunci&oacute;n tambi&eacute;n nos remite al constructivismo social, sobre todo, en la l&iacute;nea de Vigotsky (1995), por cuanto un espacio, un proceso y un contexto, llamados por &eacute;ste "zona de desarrollo pr&oacute;ximo" organizan la adquisici&oacute;n de las competencias. La actividad cognoscitiva se deriva de la interpretaci&oacute;n precisa de escenarios que posibiliten la actuaci&oacute;n que una intencionalidad espec&iacute;fica requiera, se deriva tambi&eacute;n de representaciones mentales que, transformadas en im&aacute;genes, hacen factible actuar.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, el sujeto desde su estructura cognitiva, interpreta transformando los significados y las formas de significar acordados en su contexto cultural y transforma esta interpretaci&oacute;n logrando otros significados. Esta estructura cognitiva no se refiere solamente a lo conceptual, sino tambi&eacute;n a lo metodol&oacute;gico, actitudinal y axiol&oacute;gico: es un proceso en constante construcci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> En formaci&oacute;n, asumir el proceso pedag&oacute;gico como "reflexi&oacute;n en la acci&oacute;n" (pensar&#45;actuar&#45;pensar), favorece considerablemente el aprendizaje y el desarrollo de competencias. Dicha reflexi&oacute;n puede manifestarse en diferentes formas (Sch&oacute;n, 1992, p. 36):</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Acciones espont&aacute;neas y rutinarias que pueden asumirse como estrategias para resolver una tarea o un problema en una situaci&oacute;n particular. En este caso el conocimiento de la acci&oacute;n es t&aacute;cito, formulado espont&aacute;neamente sin una reflexi&oacute;n consciente.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Acciones rutinarias que producen sorpresas, resultados inesperados, agradables y desagradables, que pueden no corresponder con nuestro conocimiento de la acci&oacute;n, pero llaman nuestra atenci&oacute;n.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Sorpresas conducentes a la reflexi&oacute;n dentro de la acci&oacute;n presente.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Funci&oacute;n cr&iacute;tica que cuestiona las suposiciones surgidas de la acci&oacute;n, permitiendo reestructurar estrategias de acci&oacute;n.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Reflexiones que dan lugar a la experimentaci&oacute;n <i>in situ,</i> pueden probarse e idearse nuevas acciones.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> En este punto es necesario detenerse m&iacute;nimamente, por cuanto la competencia de acci&oacute;n profesional integra todos los saberes. Y siguiendo con el modelo de Bunk (1994), nos referimos a:</font></p>              <blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Competencia t&eacute;cnica (saber).&#45; Conjunto de conocimientos especializados y relacionados con un determinado &aacute;mbito profesional, que permiten dominar de forma experta los contenidos y las tareas propias de la actividad laboral.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Competencia metodol&oacute;gica (saber hacer).&#45; Saber aplicar los conocimientos a situaciones profesionales concretas, utilizando los procedimientos m&aacute;s adecuados, solucionando problemas de forma aut&oacute;noma y transfiriendo las experiencias adquiridos a nuevas situaciones.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Competencia participativa (saber estar).&#45; Conjunto de actitudes y habilidades interpersonales que permiten a la persona interactuar en su entorno laboral y desarrollar su profesi&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Competencia personal (saber ser).&#45; Caracter&iacute;sticas y actitudes personales hacia s&iacute; mismo, hacia los dem&aacute;s y hacia la profesi&oacute;n, que posibilitan un &oacute;ptimo desempe&ntilde;o de la actividad profesional.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> No es el momento ni el contexto para detenerse a analizar las virtualidades y potencialidad did&aacute;cticas de tales procedimientos. Baste afirmar que tienen suficiente y amplia investigaci&oacute;n que los respalda e, incluso, algunos son constitutivos de importantes innovaciones en universidades europeas (Aalborg, Maastrich, por ejemplo) y americanas (como el Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Un aspecto interesante a nuestro entender, que vendr&iacute;a a optimizar la relaci&oacute;n y la interdependencia universidad&#45;empresa, ser&iacute;a la asunci&oacute;n tambi&eacute;n por parte de la universidad en cuanto a la formaci&oacute;n continua que en la actualidad est&aacute; cobrando mucha fuerza. Con ello, llegamos a un acuerdo general en la l&iacute;nea de la integraci&oacute;n de los diferentes subsistemas de formaci&oacute;n profesional, implicando todas las exigencias de los mismos y a los actores sociales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Estos acuerdos pueden tener car&aacute;cter sectorial. Incluso geogr&aacute;ficamente, desde lo local, pueden llegar a niveles internacionales. De hecho, hace tiempo que existe el pr&aacute;cticum internacional.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Los puestos formativos no deben confundirse ni identificarse con <i>puestos de trabajo,</i> a fin de evitar situaciones de subempleo u otras anomal&iacute;as, as&iacute; como evitar interferencias en los sistemas productivos y en la organizaci&oacute;n del centro de trabajo. Los puestos formativos no precisan disponer de un lugar fijo, permiten con ello la movilidad y la flexibilidad del alumno.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Se distinguen tres tipos:</font></p>              <blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las <i>evidencias de conocimiento</i> corresponden al equipamiento de recursos con los que se cuenta. Pueden ser evaluables a trav&eacute;s de pruebas (te&oacute;rico y pr&aacute;cticas).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las <i>evidencias del proceso</i> corresponden a aquellos elementos que indican la calidad en la ejecuci&oacute;n de una tarea. Son factibles de observaci&oacute;n y an&aacute;lisis dentro del proceso de trabajo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las <i>evidencias del producto</i> corresponden a los resultados o productos identificables y tangibles. Pueden usarse como referentes para demostrar que una actividad fue realizada.</font></p> </blockquote>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bunk]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transmisión de competencias en la formación y perfeccionamiento profesionales de la RFA]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Europea de Formación Profesional]]></source>
<year>1994</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delcourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas presiones a favor de la formación en la empresa]]></article-title>
<source><![CDATA[Formación Profesional]]></source>
<year>1999</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión de la competencia de acción profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación Educativa]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El perfil profesional de los formadores (documento mimeografiado)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Autónoma de Barcelona, Departamento de Pedagogía Aplicada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencias múltiples]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonczy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de las tendencias internacionales y de los avances en educación y capacitación laboral basadas en normas de competencias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonczy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y capacitación basadas en normas de competencias]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>38-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Homs]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación en la sociedad del conocimiento]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Guipúzcoa 2020]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kincheloe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repensar la inteligencia]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Boterf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la competénce]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Les Editions d'Organisations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Boterf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la competénce a la navigation professionnelle]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Les Editions d'Organisations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Boterf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la competénce: essai sur un attracteur étrange]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les Editions d'Organisations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Boterf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de las competencias]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Gestión 2000]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévi-Leboyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gestión de las competencias]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Gestión 2000]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Orgánica 5/2002, de 19 de junio, de las Cualificaciones y la Formación Profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boud]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonczi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas perspectivas sobre evaluación]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Cinterfor]]></source>
<year>2000</year>
<numero>149</numero>
<issue>149</issue>
<page-range>41-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mertens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gestión porcompetencia laboral en la empresa y la formación profesional]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación la Ciencia y la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulcahy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Turning the contradictions of competente: competente-based training and the beyond]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Vocational Education and Training]]></source>
<year>2000</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>259-280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrenoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Savoirs de référence, savoirs pratiques en formation des enseignants una opposition discutable]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminaire des formateus del l'iufm]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>25-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Grenoble ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L'IUFM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schõn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de profesionales reflexivos]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sladogna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿La empresa como espacio formativo? Repensar la formación para y en el trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Cinterfor]]></source>
<year>2003</year>
<numero>154</numero>
<issue>154</issue>
<page-range>9-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de las competencias profesionales I]]></article-title>
<source><![CDATA[Herramientas]]></source>
<year>1999</year>
<month>a</month>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>20-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de las competencias profesionales II]]></article-title>
<source><![CDATA[Herramientas]]></source>
<year>1999</year>
<month>b</month>
<numero>57</numero><numero>8-14</numero>
<issue>57</issue><issue>8-14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en el marco de una sociedad global: Algunos principios y nuevas exigencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Curriculum y Formación del Profesorado]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación profesional. Universidad y formación permanente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez Selva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad profesional. Relaciones entre la universidad y la nueva formación profesional]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>. 87-131</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejería de Educación y Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[un sistema nacional de competencias profesionales, respuesta a los desafíos de la formación y el empleo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerar e gerir competencieas profissionais-Trabalho e Orientaçao]]></source>
<year>2004</year>
<month>, </month>
<day>26</day>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curriculum de personas adultas: Diseño curricular para una formación completa y el reto profesional]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las competencias profesionales (documento mimeografiado)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Autónoma de Barcelona, Departamento de Pedagogía Aplicada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y lenguaje]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabalza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias docentes del profesorado universitario. Calidad y desarrollo profesional]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarifian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El modelo de la competencia y sus consecuencias sobre el trabajo y los oficios profesionales.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cinterfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
