<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-4041</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista electrónica de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REDIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-4041</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-40412005000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vinculación universitaria: ese oscuro objeto del deseo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University Outreach: The Dark Object of Desire]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Daza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Facultad de Economía Benemérita Universidad Autónoma de Puebla ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Facultad de Economía Benemérita Universidad Autónoma de Puebla ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-40412005000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-40412005000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-40412005000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo plantea que los escasos avances en la vinculación dentro de las instituciones de educación superior (IES) en México se deben a la carencia de un significado claro y socialmente compartido sobre lo que es esta actividad. Se hace una tipología a partir de las acciones que en esta materia han emprendido las IES. Se destaca el concepto que se orienta por una visión economicista. Además, se plantea la posibilidad de reconocer la vinculación como una función sustantiva adicional a las que habitualmente se reconocen en las IES.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is about the few advances in outreach activities of higher education institutions in Mexico, which obey to the lack of a clear and socially-shared meaning of the term outreach. We propose a typology related to the concepts derived from the actions universities have taken in that direction, mainly from the economic point of view. We also propound the possibility of recognizing outreach activities as a substantive function of higher education institutions, in addition to those assigned to them.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programas de vinculación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Outreach programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La vinculaci&oacute;n universitaria: ese oscuro objeto del deseo</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>University Outreach: The Dark Object of Desire</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Guillermo Campos R&iacute;os<sup>1</sup>, Germ&aacute;n S&aacute;nchez Daza<sup>2</sup> </b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Facultad de Econom&iacute;a Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla, 22 Poniente No. 1507, casa 5, Colonia L&aacute;zaro C&aacute;rdenas Puebla, Puebla, M&eacute;xico,</i> <a href="mailto:gcampos@siu.buap.mx">gcampos@siu.buap.mx</a></font>.</p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Facultad de Econom&iacute;a Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla, Circuito Oriente 15 Colonia Unidad Guadalupe, 72560 Puebla, Puebla, M&eacute;xico,</i> <a href="mailto:sdaza@siu.buap.mx">sdaza@siu.buap.mx</a></font>.</p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 6 de septiembre de 2004;     <br>     aceptado para su publicaci&oacute;n: 13 de junio de 2005</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo plantea que los escasos avances en la vinculaci&oacute;n dentro de las instituciones de educaci&oacute;n superior (IES) en M&eacute;xico se deben a la carencia de un significado claro y socialmente compartido sobre lo que es esta actividad. Se hace una tipolog&iacute;a a partir de las acciones que en esta materia han emprendido las IES. Se destaca el concepto que se orienta por una visi&oacute;n economicista. Adem&aacute;s, se plantea la posibilidad de reconocer la vinculaci&oacute;n como una funci&oacute;n sustantiva adicional a las que habitualmente se reconocen en las IES.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Programas de vinculaci&oacute;n, educaci&oacute;n superior.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article is about the few advances in outreach activities of higher education institutions in Mexico, which obey to the lack of a clear and socially&#45;shared meaning of the term <i>outreach.</i> We propose a typology related to the concepts derived from the actions universities have taken in that direction, mainly from the economic point of view. We also propound the possibility of recognizing outreach activities as a substantive function of higher education institutions, in addition to those assigned to them.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Outreach programs, higher education.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizamos como recurso efectista el nombre de una c&eacute;lebre pel&iacute;cula de Luis Bu&ntilde;uel "Ese oscuro objeto del deseo" (1977), para proponer que en la vinculaci&oacute;n universitaria existe una met&aacute;fora similar a la que este cineasta plantea en su filme y que, desde nuestro punto de vista, es la imposibilidad de alcanzar lo deseado cuando el entorno est&aacute; marcado por el consumismo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los dos &uacute;ltimos lustros la vinculaci&oacute;n con la sociedad, espec&iacute;ficamente con el sector productivo, ha sido uno de los objetos m&aacute;s deseados por todas las universidades mexicanas. Han celebrado cientos, si no es que miles, de convenios de colaboraci&oacute;n, han creado amplias y costosas estructuras administrativas encargadas de esta funci&oacute;n, han realizado foros, debates, y el balance &#45;a la fecha&#45; es negativo. Son m&iacute;nimos los resultados, parecer&iacute;a que se ha alcanzado s&oacute;lo <i>la sombra</i> del objeto deseado.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;l es la raz&oacute;n de que algo tan profundamente deseado no se obtenga? Al parecer, como en muchas otras circunstancias similares, no basta con la pura voluntad de poseerlo. La premisa de este art&iacute;culo es que las universidades mexicanas han emprendido "acercamientos" con la planta productiva o con la <i>sociedad,</i> a partir de un desconocimiento, especialmente te&oacute;rico, de la funci&oacute;n de vinculaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es muy reciente el reconocimiento dentro de las propias universidades, de que &eacute;sta es una funci&oacute;n que implica profesionalizaci&oacute;n. La historia de aquellos que han trabajado en esta &aacute;rea es de un paso &#45;casi siempre ef&iacute;mero&#45; por las oficinas de gesti&oacute;n de la vinculaci&oacute;n. Se han gastado lustros en la recurrente formaci&oacute;n de cuadros encargados de esta gesti&oacute;n para que, al cabo de un periodo rectoral &#45;o antes&#45; sean sustituidos por los nuevos administradores que, a su vez, reiniciar&aacute;n el proceso c&iacute;clico de capacitaci&oacute;n y despido.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, administrativamente, las oficinas de gesti&oacute;n de la vinculaci&oacute;n est&aacute;n ubicadas en estructuras de tercer o cuarto nivel y, en muchas ocasiones, dependen de &aacute;reas cuya funci&oacute;n no tiene nada qu&eacute; ver con esta actividad.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe una gesti&oacute;n universitaria que dificulta &#45;de entrada&#45; el desarrollo de la actividad de vinculaci&oacute;n; sin embargo, no es la &uacute;nica restricci&oacute;n y, por cierto, no es en la que nos detendremos en esta ocasi&oacute;n; nos ocuparemos, en cambio, en la que sirve de premisa a este art&iacute;culo: la carencia de una teor&iacute;a de la vinculaci&oacute;n y, por ende, su confusi&oacute;n con otras actividades, b&aacute;sicamente las de extensi&oacute;n y las de prestaci&oacute;n de servicios.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fracaso de la vinculaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior no es un problema exclusivo de M&eacute;xico, el mismo proceso o el mismo comportamiento se encuentra al menos en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. Aqu&iacute; se presentan algunos de los resultados detectados en varias regiones por dos estudiosos del tema, Arocena y Sutz </font><font face="verdana" size="2">(2001):</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Brasil, 8.3% de las empresas encuestadas declararon que la vinculaci&oacute;n con la universidad fue importante para el desarrollo y logro de innovaciones; sin embargo, las universidades son la opci&oacute;n menos mencionada como origen de ideas para la innovaci&oacute;n &#91;...&#93; por otro lado, en M&eacute;xico, los acuerdos de cooperaci&oacute;n para proyectos innovadores solo alcanzaron el 6% de las empresas encuestadas&#91;...&#93; A su vez, en Venezuela, las vinculaciones con universidades son 3.5%....mientras en Chile, 25% de las empresas declara haber realizado contratos con universidades; de &eacute;stas las que declaran intensidad media o alta en la firma de contratos con universidades alcanzan 3.7% del total (Arocena y Sutz, 2001).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este mismo estudio, los autores se&ntilde;alan que en Argentina, las universidades fueron mencionadas como propiciadoras de ideas para la innovaci&oacute;n por poco m&aacute;s de 4% de las empresas de la muestra y, en Uruguay, la asesor&iacute;a contratada a organismos p&uacute;blicos de car&aacute;cter tecnol&oacute;gico alcanzaba en 1987 a 27.2% de los establecimientos, correspondiendo a la Universidad de la Rep&uacute;blica 10% del total </font><font face="verdana" size="2">(ibid)</font>.</p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vinculaci&oacute;n entre la universidad latinoamericana y sus respectivos entornos productivos es una tarea pendiente de realizar. Existen evidencias s&oacute;lidas de que se inicia, pero no tiene la amplitud que desear&iacute;an aquellos que s&oacute;lo manejan el modelo norteamericano, en el que algunas universidades operan con altos presupuestos derivados de la vinculaci&oacute;n con empresas o fundaciones.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El difuso concepto de vinculaci&oacute;n</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad es altamente improbable establecer una &uacute;nica definici&oacute;n sobre la funci&oacute;n de vinculaci&oacute;n en las Universidades, en principio porque cuando se la ha intentado definir se hace en t&eacute;rminos sumamente generales; adem&aacute;s, alrededor de esta funci&oacute;n existe pol&eacute;mica en cuanto a dos aspectos:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En el sentido hist&oacute;rico, relacionado principalmente con el momento de su origen.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En el plano de los conceptos, al confrontarse diversas formas y enfoques de entender lo que es la vinculaci&oacute;n.</font></p>     </blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en todas las posiciones prevalece la idea de que la vinculaci&oacute;n alude siempre a las relaciones que existen &#45;o deben existir&#45; entre la universidad y la sociedad de las cuales forma parte. Adicionalmente, existe otro aspecto compartido: considerar a la vinculaci&oacute;n como axiol&oacute;gicamente positiva, como una funci&oacute;n deseable o un elemento de "virtud" en las instituciones de educaci&oacute;n superior.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con lo hist&oacute;rico, existen dos propuestas. Una, la m&aacute;s tradicional, considera que la vinculaci&oacute;n existe desde que la actual universidad surgi&oacute;. Desde este punto de vista, la vinculaci&oacute;n tiene caracter&iacute;sticas constantes a lo largo del tiempo y del espacio. As&iacute; pues, la vinculaci&oacute;n ser&iacute;a un concepto homog&eacute;neo y v&aacute;lido para cualquier universidad y en cualquier tiempo, y los problemas de su instrumentaci&oacute;n consistir&iacute;an en hacer tan s&oacute;lo algunas adecuaciones que exigieran las condiciones concretas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La otra posici&oacute;n considera que la vinculaci&oacute;n debe entenderse como un proceso hist&oacute;rico definido por las condiciones sociales de cada momento. De esa manera, ser&iacute;a de esperar que hubiera diversos modelos, definidos en cada caso tanto por el momento hist&oacute;rico, como por las circunstancias concretas de cada instituci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe una gran cantidad de art&iacute;culos y libros que rese&ntilde;an la experiencia de vinculaci&oacute;n en las universidades norteamericana o europeas; sin embargo, sus procesos son tan radicalmente diferentes a lo ocurrido en M&eacute;xico que no parece sensato tomar estas experiencias como <i>modelos</i> a seguir en relaci&oacute;n con las estrategias de vinculaci&oacute;n que se pudieran pensar para nuestro pa&iacute;s. No obstante, es frecuente escuchar planteamientos que orientan las actividades de vinculaci&oacute;n al seguimiento del modelo norteamericano.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para efecto de no incrementar la confusi&oacute;n sobre lo que podr&iacute;a entenderse por vinculaci&oacute;n en un pa&iacute;s como M&eacute;xico y en unas circunstancias de profundo cambio en las universidades, nos restringiremos a los textos elaborados por investigadores mexicanos que han abordado de manera sistem&aacute;tica este tema.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giacomo Gould Bei plantea que la vinculaci&oacute;n ha formado parte del terreno de la educaci&oacute;n superior por m&aacute;s de un siglo, aunque en muchos pa&iacute;ses &#45;dice este autor&#45; las antiguas universidades clasistas se resistieron durante mucho tiempo a </font><font face="verdana" size="2">la creaci&oacute;n de "enlaces". El origen de la universidad contempor&aacute;nea y, por ende de la vinculaci&oacute;n, ser&iacute;a a finales del siglo XIX (Gould Bei, 1997).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Universidad Aut&oacute;noma de Puebla tambi&eacute;n se han hecho declaraciones en torno al momento en que se considera la g&eacute;nesis de la actividad de vinculaci&oacute;n y se corresponde con la etapa se&ntilde;alada por Gould Bei:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando Justo Sierra, en 1910, introdujo la idea de que la actividad acad&eacute;mica de la educaci&oacute;n no deber&iacute;a permanecer ajena a las necesidades sociales y a la problem&aacute;tica del pa&iacute;s, la extensi&oacute;n de la ense&ntilde;anza superior y de la investigaci&oacute;n hacia la sociedad qued&oacute; establecida como uno de los principios b&aacute;sicos de la Universidad. A partir de entonces, el que hacer de las instituciones de educaci&oacute;n superior adquiri&oacute; uno de sus compromisos m&aacute;s relevantes: contribuir con sus medios al desarrollo nacional (Moreno, 1998, pp. 25).</font></p>     </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe otra corriente de investigadores que enfatizan el sentido socio&#45;hist&oacute;rico de la vinculaci&oacute;n y en ocasiones se manifiestan por la existencia de fases hist&oacute;ricas en las que se define esta funci&oacute;n. Entre dichos investigadores podemos se&ntilde;alar a Rebeca de Gortari, quien sostiene la existencia de dos <i>revoluciones organizacionales</i> que han dado origen a dos modelos diferentes de vinculaci&oacute;n (1994):</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para abordarlo desde la perspectiva institucional, la propuesta de Etzkowitz y Webster (1991) establecen la distinci&oacute;n de dos momentos clave en la relaci&oacute;n entre universidad y sociedad: el de la primera revoluci&oacute;n, que tuvo lugar en el siglo XIX, cuando se integr&oacute; la investigaci&oacute;n a las universidades como otra de sus tareas sustanciales, y el de la segunda, que se vive actualmente, que implica que las universidades asuman nuevas responsabilidades econ&oacute;micas con la sociedad, adem&aacute;s de las anteriores de ofrecer educaci&oacute;n y realizar investigaci&oacute;n. Esta forma de abordar la vinculaci&oacute;n permite centrarse en los cambios que se han dado en las estructuras organizacionales universitarias y en los valores de los diferentes actores involucrados &#91;... &#93; De all&iacute; que para asumir este nuevo papel, las instituciones de educaci&oacute;n superior hayan iniciado desde la d&eacute;cada de los setenta y especialmente en la de los ochenta, una etapa de formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas y estrategias que les permit&iacute;a establecer una interacci&oacute;n distinta con el sector productivo (De Gortari, 1994, pp. 40).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre la propuesta de la existencia de periodos hist&oacute;ricos que determinan la vinculaci&oacute;n encontramos tambi&eacute;n a Carlos Pay&aacute;n (1978), ex director de la Asociaci&oacute;n Nacional de Universidades e Instituciones de Educaci&oacute;n Superior (ANUIES), quien sit&uacute;a el origen de la vinculaci&oacute;n en M&eacute;xico en los a&ntilde;os setenta del siglo XX, junto con el inicio de una pol&iacute;tica de investigaci&oacute;n en las universidades de nuestro pa&iacute;s. &Eacute;l asocia la posibilidad de inicio de la vinculaci&oacute;n s&oacute;lo en la medida que exista un m&iacute;nimo nivel de desarrollo de la investigaci&oacute;n. Dicho de otro modo, no puede haber una real vinculaci&oacute;n si no existe materia prima de intercambio que, en este caso, ser&iacute;a precisamente los resultados de la investigaci&oacute;n; pero adem&aacute;s, estos resultados deber&iacute;an de poseer un cierto grado de desarrollo y aplicabilidad. Esta es una consideraci&oacute;n bastante sugerente, pues Pay&aacute;n concluy&oacute; que ser&iacute;a hasta la d&eacute;cada de 1990 cuando esta posibilidad de </font><font face="verdana" size="2">relaci&oacute;n entre la planta productiva y la universidad se convertir&iacute;a en una funci&oacute;n verdaderamente viable. De modo que antes de esta fecha la vinculaci&oacute;n pod&iacute;a definirse como pr&aacute;cticamente inexistente o como una actividad que estaba en proceso de conformaci&oacute;n. Para este autor la vinculaci&oacute;n es un proceso que en ese momento viv&iacute;a una fase m&aacute;s de su construcci&oacute;n. La actual ser&iacute;a una etapa que surge apenas como una nueva necesidad para las instituciones de educaci&oacute;n superior, ser&iacute;a una especie de funci&oacute;n adicional muy novedosa.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe una corriente de investigadores que han sembrado la inquietud de que la vinculaci&oacute;n es realmente una <i>nueva funci&oacute;n de la universidad moderna</i> y no una subfunci&oacute;n derivada de las actividades sustantivas tradicionales. Dichos acad&eacute;micos se ha aglutinado en torno a Leonel Corona y un grupo de investigadores del doctorado en Econom&iacute;a de la Tecnolog&iacute;a, de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). Ellos sostienen entre otras cosas que:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a la creciente convergencia entre investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y el desarrollo tecnol&oacute;gico, una de las funciones de las universidades, la de producir conocimiento, tiene que tomar significados tambi&eacute;n nuevos (... ) En realidad se requiere de un esfuerzo que incluya acciones gubernamentales, de agentes y actores de los sectores productivos y del llamado sistema de ciencia y tecnolog&iacute;a. Aunque el mismo proceso de vinculaci&oacute;n es deseable, no es f&aacute;cil de definir ni de implantar (Corona, 1994, p. 123).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algo interesante de destacar dentro de las propuestas del grupo de Leonel Corona es, que ellos colocan el concepto de la vinculaci&oacute;n en el sentido de la "agencia"; es decir, si bien puede ser importante el papel de ciertos individuos en particular, es m&aacute;s importante el impacto que pueden tener los agentes institucionales articulados en una red que, en conjunto, resuelva el problema de la vinculaci&oacute;n a trav&eacute;s de los avances de la investigaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras diferencias, m&aacute;s bien de tipo conceptual, son las siguientes posiciones diferenciadas:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Quienes consideran que la vinculaci&oacute;n tiene un contenido b&aacute;sicamente econ&oacute;mico.</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Quienes consideran que la vinculaci&oacute;n se resuelve exclusivamente mediante un acercamiento f&iacute;sico con la sociedad (visi&oacute;n fisicalista, que tambi&eacute;n est&aacute; fuertemente asociada a una visi&oacute;n asistencial).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Quienes consideran que la vinculaci&oacute;n es una nueva funci&oacute;n sustantiva de las universidades.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La visi&oacute;n economicista</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta perspectiva sobre la vinculaci&oacute;n encontramos aquellas visiones que conciben que a trav&eacute;s de la venta de productos y servicios universitarios se allegar&aacute;n "jugosas" cifras de recursos econ&oacute;micos para las universidades. No ha sido posible hasta la fecha encontrar un documento oficial que presente, de </font><font face="verdana" size="2">manera totalmente clara, esta posici&oacute;n; sin embargo, de manera directa los funcionarios y administradores de las instituciones universitarias, en general, la sostienen.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta propuesta est&aacute; altamente difundida aunque poco formalizada y documentada. Se fortalece en esta &eacute;poca de recortes presupuestales, pues crea la esperanza de usarla como una palanca de apoyo para sacar de la crisis financiera a las universidades. La vinculaci&oacute;n se ve b&aacute;sicamente como venta de servicios.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta es una visi&oacute;n un tanto id&iacute;lica, ya que las evidencias emp&iacute;ricas se&ntilde;alan que, a&uacute;n en los casos de las universidades m&aacute;s desarrolladas de nuestro pa&iacute;s como la UNAM o la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Iztapalapa, con una base de investigaci&oacute;n altamente consolidada, en las cuales la vinculaci&oacute;n con el sector industrial y p&uacute;blico ha cristalizado importantes convenios y contratos de asesor&iacute;a, los recursos que aporta representan a&uacute;n cantidades porcentualmente peque&ntilde;as respecto a sus presupuestos totales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido Matilde Luna (1997) se&ntilde;ala:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que desde el punto de vista del posible financiamiento derivable de la vinculaci&oacute;n no se resuelve, de manera importante, la problem&aacute;tica econ&oacute;mica de las universidades, (... ) el principal m&oacute;vil de la vinculaci&oacute;n se centra en las diferentes finalidades y din&aacute;micas (de empresas y universidades), as&iacute; como de los cambios en la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y la necesidad de las universidades p&uacute;blicas de legitimar su existencia y demostrar su relevancia en la sociedad (p. 243).</font></p>     </blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n se desprende de la cita anterior, la perspectiva economicista ser&iacute;a tan s&oacute;lo una parte de lo que realmente significa la vinculaci&oacute;n. Sin negar esta alternativa, es evidente que debe complementarse con otro tipo de finalidades.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este mismo esquema de conceptualizaci&oacute;n se puede incorporar la propuesta que el Equipo de Estudios Industriales de la Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla ha manejado bajo el nombre de "vertiente productivista" (Campos y S&aacute;nchez Daza, 1999), pero que en esencia es una modalidad de la visi&oacute;n economicista.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La perspectiva productivista &#45;tambi&eacute;n muy extendida, aunque no totalmente reconocida&#45; entiende a la vinculaci&oacute;n como v&aacute;lida, s&oacute;lo si la realiza el sector productivo de la econom&iacute;a y m&aacute;s espec&iacute;ficamente la estructura industrial. Esta es la perspectiva m&aacute;s pol&eacute;mica, ya que se asocia a una pr&aacute;ctica muy com&uacute;n en las universidades.</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos notar que la llamada vinculaci&oacute;n en el contexto de la educaci&oacute;n y la producci&oacute;n se ha utilizado para identificar de manera estricta un conjunto de actividades y servicios que las instituciones de investigaci&oacute;n y educaci&oacute;n superior realizan para atender problemas tecnol&oacute;gicos del sector productivo. En este sentido la vinculaci&oacute;n se&ntilde;ala un proceso de transferencia de tecnolog&iacute;as que puede implicar el establecimiento de puentes entre la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y el</font><font face="verdana" size="2"> desarrollo tecnol&oacute;gico para atender problemas del entorno (Casas y De Gortari, </font><font face="verdana" size="2">1997, pp. 171).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el modelo de vinculaci&oacute;n que prevalece en la UNAM, se busc&oacute; desde 1983 con la creaci&oacute;n de la Direcci&oacute;n General de Desarrollo Tecnol&oacute;gico, "promover dentro y fuera de la Universidad la conexi&oacute;n entre cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos acad&eacute;micos de la UNAM y de los sectores productivos" (Casas y De Gortari, 1997, p. 164). Esta direcci&oacute;n fue sustituida en 1984 por el Centro de Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica (CIT), que ten&iacute;a por objeto tender un puente m&aacute;s estructurado y organizado entre la Universidad y el sector productivo. Despu&eacute;s del CIT han seguido otras iniciativas como las Redes de N&uacute;cleos de Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica, cuyo fin es que las actividades de transferencia se realicen por conducto de los propios investigadores, y en los casos que as&iacute; lo ameriten se creen peque&ntilde;as unidades de transferencia de tecnolog&iacute;a al interior de cada dependencia.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de esto, la UNAM ha creado otras instancias como el Parque Tecnol&oacute;gico de Morelos, entre el Instituto de Investigaciones El&eacute;ctricas y la Asociaci&oacute;n de Industriales de Morelos, como un espacio donde las empresas de base tecnol&oacute;gica encuentran un ambiente propicio para el desarrollo de sus actividades. En 1992 se cre&oacute; el Sistema Incubador de Empresas Cient&iacute;ficas y Tecnol&oacute;gicas con el prop&oacute;sito de impulsar y <i>crear</i> emprendedores. Actualmente est&aacute; cerrado.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Seminario Internacional sobre Programas de Emprendedores e Incubadoras, realizado en las instalaciones de la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de Morelos en mayo de 2004, asistieron aproximadamente 30 instituciones de educaci&oacute;n superior. Ah&iacute; se se&ntilde;al&oacute; que aproximadamente 10% de ellas tienen o est&aacute;n desarrollando un proyecto de incubadoras de empresas (Noticias sobre actividades acad&eacute;micas, 2004); sin embargo, los resultados y avances poco se difunden o son escasos. De hecho, la mayor cantidad de experiencias emp&iacute;ricas exitosas se encuentran orientadas hacia esta visi&oacute;n productivista.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de los resultados de actividades de vinculaci&oacute;n que se han hecho p&uacute;blicos a trav&eacute;s de la ANUIES reportan para la primera mitad de la d&eacute;cada de los noventa 210 casos exitosos, de los cuales 180 fueron mexicanos y 30 norteamericanos, y estuvieron orientados a las siguientes actividades: a) asistencia t&eacute;cnica. b) prestaci&oacute;n de servicios y c) investigaci&oacute;n, desarrollo y transferencia de tecnolog&iacute;a.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados, de manera sint&eacute;tica se muestran en la <a href="/img/revistas/redie/v7n2/a5t1.jpg" target="_blank">Tabla I</a>.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de las instituciones p&uacute;blicas es central en el fomento y la realizaci&oacute;n de investigaci&oacute;n; sin embargo, los resultados son aprovechados &#45;en todos los casos&#45; de manera preferente por instituciones privadas. La vinculaci&oacute;n, en esta experiencia mexicana, corre a cargo de los fondos p&uacute;blicos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La duraci&oacute;n promedio de los proyectos es totalmente incontrolada, pues va desde unos cuantos meses hasta 10 a&ntilde;os, e incluso se plantean como indefinidas; lo cual resulta muy objetable en cuanto al manejo de los objetivos. Esta falta de control sobre los procesos de investigaci&oacute;n se traduce en una dificultad para el control de la vinculaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existe una cultura de la evaluaci&oacute;n de los proyectos de investigaci&oacute;n ni de los de vinculaci&oacute;n. De all&iacute; que sea tan difusa la opini&oacute;n sobre los resultados finales que emiten los usuarios.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se aprecia, existe una visi&oacute;n que encuentra sus argumentos en la estructura productiva. Si bien no se considera que esta visi&oacute;n sea la que agote la noci&oacute;n de vinculaci&oacute;n, s&iacute; se aprecia que hay una cantidad de esfuerzos y empe&ntilde;os en juego, a favor de este tipo de acercamientos entre la universidad y su entorno. De cualquier manera, al parecer tampoco esta noci&oacute;n de vinculaci&oacute;n se esta cumpliendo satisfactoriamente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante notar que el nivel de desarrollo de la investigaci&oacute;n ser&aacute; el "cuello de botella" fundamental para emprender una estrategia de vinculaci&oacute;n de tipo productivista. Para hacer viable la vinculaci&oacute;n no s&oacute;lo se necesita tener investigaci&oacute;n en el laboratorio universitario; se requiere que los resultados de la investigaci&oacute;n est&eacute;n en posibilidades de ser transferidos como tecnolog&iacute;a.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La visi&oacute;n fisicalista</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta modalidad considera que la vinculaci&oacute;n se verifica, casi de manera exclusiva, en la medida en que se acortan las distancias materiales (f&iacute;sicas), entre universidad y sociedad, de modo que desde este punto de vista, casi cualquier cosa es susceptible de ser reconocida como vinculaci&oacute;n: desde la instalaci&oacute;n de un consultorio dental en alguna colonia pobre, hasta la presentaci&oacute;n de una obra de teatro, o la elaboraci&oacute;n de programas de educaci&oacute;n a distancia, o la capacitaci&oacute;n de recursos humanos en f&aacute;brica, o la transferencia de tecnolog&iacute;a. Esta perspectiva hace casi imposible diferenciar las actividades que realmente podr&iacute;an caer, en este momento, dentro de una moderna definici&oacute;n de <i>vinculaci&oacute;n.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta visi&oacute;n prosper&oacute; sobre todo en la d&eacute;cada de 1970, cuando la reivindicaci&oacute;n del car&aacute;cter popular de la educaci&oacute;n fortaleci&oacute; las orientaciones que se apoyaban en un fuerte asistencialismo a <i>sectores desprotegidos</i> econ&oacute;mica y socialmente. En la mayor&iacute;a de sus expresiones se lleg&oacute; a confundir la extensi&oacute;n universitaria con la vinculaci&oacute;n y adem&aacute;s se les lig&oacute; de manera ineludible con propuestas de tipo asistencial.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta visi&oacute;n podr&iacute;a considerarse como la m&aacute;s tradicional y la que ha creado mayores equ&iacute;vocos sobre el entendimiento de la vinculaci&oacute;n, no obstante, a&uacute;n es frecuente hallarla como parte de las acciones que se asignan a las oficinas de vinculaci&oacute;n, confundi&eacute;ndolas con &aacute;reas de simple extensi&oacute;n universitaria.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La vinculaci&oacute;n como nueva funci&oacute;n de las universidades</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta ahora se plantea que las universidades tienen tres funciones sustantivas: la docencia, la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n. Sin embargo, cada vez es m&aacute;s necesario ampliar este horizonte de funciones hacia la vinculaci&oacute;n. Fue desde el <i>Informe de labores</i> de 1984 de la UNAM cuando se plante&oacute; la posibilidad de entender la vinculaci&oacute;n como una nueva funci&oacute;n y no como parte de la extensi&oacute;n universitaria. A partir de entonces, este concepto pareci&oacute; adquirir m&aacute;s amplitud. Ahora se le considera un eje estructurador de la planeaci&oacute;n acad&eacute;mica, esto es, que las funciones de docencia e investigaci&oacute;n universitarias encuentran mecanismos y formas de articulaci&oacute;n de manera m&aacute;s estrecha y efectiva con la sociedad y la econom&iacute;a, salvando el car&aacute;cter asistencial que hasta antes prevalec&iacute;a.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este cambio significa adem&aacute;s el establecimiento de un nuevo contrato social entre la academia y la sociedad, el cual requiere de un amplio y fuerte apoyo gubernamental, de acuerdo con el papel que se le ha asignado a la investigaci&oacute;n en el nuevo modelo econ&oacute;mico. La adopci&oacute;n de este nuevo contrato y su traducci&oacute;n e instrumentaci&oacute;n variar&aacute;, obviamente, de una instituci&oacute;n a otra y depender&aacute; en gran medida de la respuesta y el sost&eacute;n de las pol&iacute;ticas nacionales e internacionales.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunas de las visiones presentadas con anterioridad se percibe la necesidad de considerar la vinculaci&oacute;n como una actividad o funci&oacute;n universitaria nueva, que no se puede resolver adoptando <i>modelos</i> similares a los experimentados en instituciones norteamericanas o europeas, dado que en M&eacute;xico la relaci&oacute;n entre las instituciones educativas y el sector productivo ha sido radicalmente diferente a la de los otros pa&iacute;ses.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vinculaci&oacute;n es una funci&oacute;n que permite a las universidades realinear sus objetivos y visiones a futuro, sin dejar de tener los pies sobre la tierra ni de reconocerse como una parte m&aacute;s de la sociedad. Ayuda a las universidades a identificarse como instituciones interesadas en participar en la soluci&oacute;n de las problem&aacute;ticas que enfrentan los ciudadanos de las regiones en las cuales est&aacute;n localizadas o de la sociedad en general.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta nueva visi&oacute;n de la vinculaci&oacute;n es bastante m&aacute;s compleja y est&aacute; ligada a estructuras de soporte institucional que, al mismo tiempo, ven con otros ojos las actividades de docencia y de investigaci&oacute;n.</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;Para desarrollar la vinculaci&oacute;n&#93; en realidad se requiere de un esfuerzo que incluya acciones gubernamentales, de agentes y actores de los sectores productivos y del llamado sistema de ciencia y tecnolog&iacute;a. Aunque el mismo proceso de vinculaci&oacute;n es deseable, <i>no es f&aacute;cil de definir ni de implantar</i> (Corona, 1994, p. 132).</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que el resto de funciones universitarias, &eacute;sta debe integrarse a la cotidianidad acad&eacute;mica y ser resuelta de manera colectiva. Las oficinas de vinculaci&oacute;n s&oacute;lo asumen el papel de "facilitadoras" de esta actividad que d&iacute;a a d&iacute;a cultivan y consolidan los acad&eacute;micos e investigadores de cada facultad o centro de investigaci&oacute;n.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta nueva propuesta incluye tambi&eacute;n aspectos fundamentales como:</font></p>              <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)&nbsp;La inclusi&oacute;n de la evaluaci&oacute;n de la propia vinculaci&oacute;n.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp;La vinculaci&oacute;n no s&oacute;lo al exterior sino, sobre todo, al interior de la propia universidad.</font></p>     </blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es imprescindible fomentar la vinculaci&oacute;n interna como fase de arranque en los proyectos globales de vinculaci&oacute;n con el exterior. El &aacute;rea de vinculaci&oacute;n deber&aacute; ganar un liderazgo acad&eacute;mico y generar confianza moral entre los universitarios, de modo tal que le permita impulsar nuevas formas de comunicaci&oacute;n entre ellos y la academia, entre facultades, entre centros de investigaci&oacute;n, as&iacute; como entre unos y otros.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No contar con una teor&iacute;a unificada sobre la vinculaci&oacute;n se ha traducido en restricciones al avance de este tipo de actividad en las universidades mexicanas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vinculaci&oacute;n se puede entender como una nueva funci&oacute;n sustantiva de las universidades. Con ello, &eacute;stas se ven obligadas a construir "redes de acci&oacute;n" que est&aacute;n m&aacute;s all&aacute; de la propia universidad; es decir, incluyen un programa fuertemente relacionado con otros agentes, como el gobierno, las entidades productoras, el sistema educativo en su conjunto y sobre todo los centros de investigaci&oacute;n del nivel superior, e incluso, sectores de la sociedad que puedan colaborar &#45;en una estructura realmente operativa&#45; en la construcci&oacute;n de los marcos m&aacute;s generales de la vinculaci&oacute;n. Esto, por supuesto, no implica subordinar la acci&oacute;n de vinculaci&oacute;n universitaria a los probables acuerdos emanados de una estructura tan amplia como la descrita.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe la posibilidad de crear una estrategia de vinculaci&oacute;n que, para hacerla m&aacute;s efectiva, adopte &#45;al menos inicialmente&#45; un perfil definido por su car&aacute;cter regional y por su orientaci&oacute;n sectorial.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La adopci&oacute;n de la vinculaci&oacute;n como una m&aacute;s de las funciones sustantivas de las universidades implica construir un marco de evaluaci&oacute;n claro y pertinente de sus resultados.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de la vinculaci&oacute;n estar&aacute; en funci&oacute;n de los avances que en las actividades de investigaci&oacute;n, especialmente en cuanto a contar con productos que permitan ser transferidos exitosamente a la sociedad o al sector productivo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arocena, R. y Sutz, J. (2001). <i>La universidad latinoamericana del futuro.</i> Buenos Aires: UDUAL</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990485&pid=S1607-4041200500020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bu&ntilde;uel, L. (Director). (1977). <i>Ese oscuro objeto del deseo</i> &#91;Pel&iacute;cula&#93;. Francia. Greenwich Film Production.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990486&pid=S1607-4041200500020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campos, M. &Aacute;. y S&aacute;nchez Daza, G. (1999). <i>La vinculaci&oacute;n, tarea incumplida por las universidades.</i> (Documento mimeografiado). Puebla: Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla, Facultad de Econom&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990488&pid=S1607-4041200500020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casas, R. y De Gortari, R. (1997). La vinculaci&oacute;n en la UNAM: hacia una nueva cultura acad&eacute;mica basada en la empresarialidad. En R. Casas y M. Luna (Coords.), <i>Gobierno, academia y empresas en M&eacute;xico. Hacia una nueva configuraci&oacute;n de relaciones</i> (pp. 163&#45;227). M&eacute;xico: Plaza y Vald&eacute;s&#45;Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990490&pid=S1607-4041200500020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corona, L. (1994). La universidad ante la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. En M. &Aacute;. Campos y L. Corona (Coords.), <i>Universidad y vinculaci&oacute;n. Nuevos retos y viejos problemas</i> (pp. 123&#45;138). M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990492&pid=S1607-4041200500020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Gortari, R. (1994). La vinculaci&oacute;n, parte de las pol&iacute;ticas universitarias. En M. &Aacute;. Campos y L. Corona (Coords.), <i>Universidad y vinculaci&oacute;n: Nuevos retos y viejos problemas</i> (pp. 31&#45;44). M&eacute;xico: Instituto de Investigaciones en Matem&aacute;ticas Aplicadas y en Sistemas, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990494&pid=S1607-4041200500020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gould, G. (1997). <i>Vinculaci&oacute;n universidad&#45;sector productivo. Una reflexi&oacute;n sobre la planeaci&oacute;n y operaci&oacute;n de programas de vinculaci&oacute;n.</i> M&eacute;xico: Asociaci&oacute;n Nacional de Universidades e Instituciones de Educaci&oacute;n Superior&#45;Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990496&pid=S1607-4041200500020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luna, M. (1997). Panorama de la vinculaci&oacute;n en la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana (UAM). En R. Casas y M. Luna (Coords.), <i>Gobierno, academia y empresas en M&eacute;xico. Hacia una nueva configuraci&oacute;n de relaciones</i> (pp. 229&#45;246). M&eacute;xico: Plaza y Vald&eacute;s&#45;Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990498&pid=S1607-4041200500020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno, R. (1998, agosto). Pasado, presente y futuro del servicio social en la BUAP. <i>Revista Gaceta Universidad, 9</i> &#91;Nueva &eacute;poca&#93;, pp. 22&#45;28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990500&pid=S1607-4041200500020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Noticias sobre actividades acad&eacute;micas (2004, mayo&#45;junio). <i>Gaceta de Econom&iacute;a (Facultad de Econom&iacute;a de la Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla), 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990502&pid=S1607-4041200500020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pay&aacute;n, C. (1978). <i>Bases para la administraci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en Am&eacute;rica Latina. El caso de M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico: INAP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990504&pid=S1607-4041200500020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, M. D., Claffey, J. M. y Casta&ntilde;eda, M. (1996). <i>Vinculaci&oacute;n entre los sectores acad&eacute;mico y productivo en M&eacute;xico y los Estados Unidos. Cat&aacute;logo de casos.</i> M&eacute;xico: Asociaci&oacute;n Nacional de Universidades e Instituciones de Educaci&oacute;n Superior.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6990506&pid=S1607-4041200500020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocena]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad latinoamericana del futuro]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDUAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buñuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ese oscuro objeto del deseo [Película]]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[Greenwich Film Production]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Daza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vinculación, tarea incumplida por las universidades. (Documento mimeografiado)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePuebla Puebla]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de PueblaFacultad de Economía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gortari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vinculación en la UNAM: hacia una nueva cultura académica basada en la empresarialidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobierno, academia y empresas en México. Hacia una nueva configuración de relaciones]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>163-227</page-range><publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés-Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La universidad ante la innovación tecnológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad y vinculación. Nuevos retos y viejos problemas]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>123-138</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Gortari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vinculación, parte de las políticas universitarias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad y vinculación: Nuevos retos y viejos problemas]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>31-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas, Universidad Nacional Autónoma de México.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vinculación universidad-sector productivo. Una reflexión sobre la planeación y operación de programas de vinculación.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior-Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorama de la vinculación en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobierno, academia y empresas en México. Hacia una nueva configuración de relaciones]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>229-246</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés-Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pasado, presente y futuro del servicio social en la BUAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gaceta Universidad]]></source>
<year>1998</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>22-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Gaceta de Economía]]></source>
<year></year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases para la administración de la educación superior en América Latina. El caso de México.]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vinculación entre los sectores académico y productivo en México y los Estados Unidos. Catálogo de casos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
