<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-4041</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista electrónica de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REDIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-4041</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-40412003000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación educativa: de la ciencia social a la filosofía social]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational research: From social science to social philosophy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tedesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,United Nations Educational Scientific and Cultural Organization Instituto Internacional de Planificación de la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-40412003000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-40412003000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-40412003000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo presenta una caracterización general del contexto de la investigación educativa, en el marco de la "sociedad del conocimiento" y presenta dos ideas básicas. La primera de ellas sostiene que las condiciones sociales creadas por el nuevo capitalismo nos colocan frente a opciones que ponen de relieve los límites de la racionalidad técnica. Debemos elegir entre opciones que ponen en juego la ética y los sistemas de valores. Desde este punto de vista, la pregunta fundamental que debe enfrentar la investigación educativa se refiere a la posibilidad de superar los determinismos sociales, biológicos y culturales. Para lograrlo, en el marco de este nuevo capitalismo, es preciso otorgar mayor relevancia a la dimensión subjetiva de las acciones educativas. En segundo lugar, y como síntesis de estas reflexiones, se considera que estaríamos pasando de una práctica profesional basada en el modelo de la ciencia social a una práctica que -sin abandonar el rigor metodológico propio de la ciencia- se apoye en la filosofía social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper presents a broad characterization of the educational research context within the "knowledge society" framework. It also discusses two ideas. The first one holds that the social conditions created by the new capitalism set us against options which highlight the limits of technical rationality. The options we must choose from risk both ethics and value systems. From that perspective, the fundamental issue educational research should deal with is the possibility of surpassing social, biological or cultural determinism; in order to do so, it is necessary to assign greater importance to the subjective dimension of educational actions. The second idea, a synthesis of these reflexions, is about the transition that might be taking place, from a professional practice built on the social model to one which, without abandoning the methodological rigour of science, would have to be based on social philosophy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[subjetividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filosofía social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subjectivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social philosophy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Conferencias</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Investigaci&oacute;n educativa: de la ciencia social a la filosof&iacute;a social<a href="#notas"><sup>*</sup></a></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Educational research: From social science to social philosophy</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Juan Carlos Tedesco<sup>*</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>*</i></sup> <i>Instituto Internacional de Planificaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n UNESCO. Ag&uuml;ero 2071, (1425) Buenos Aires, Argentina.</i> <a href="mailto:j.tedesco@iipe&#45;buenosaires.org.ar"><u>&iexcl;.tedesco@iipe&#45;buenosaires.org.ar</u></a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo presenta una caracterizaci&oacute;n general del contexto de la investigaci&oacute;n educativa, en el marco de la "sociedad del conocimiento" y presenta dos ideas b&aacute;sicas. La primera de ellas sostiene que las condiciones sociales creadas por el nuevo capitalismo nos colocan frente a opciones que ponen de relieve los l&iacute;mites de la racionalidad t&eacute;cnica. Debemos elegir entre opciones que ponen en juego la &eacute;tica y los sistemas de valores. Desde este punto de vista, la pregunta fundamental que debe enfrentar la investigaci&oacute;n educativa se refiere a la posibilidad de superar los determinismos sociales, biol&oacute;gicos y culturales. Para lograrlo, en el marco de este nuevo capitalismo, es preciso otorgar mayor relevancia a la dimensi&oacute;n subjetiva de las acciones educativas. En segundo lugar, y como s&iacute;ntesis de estas reflexiones, se considera que estar&iacute;amos pasando de una pr&aacute;ctica profesional basada en el modelo de la <i>ciencia social</i> a una pr&aacute;ctica que &#45;sin abandonar el rigor metodol&oacute;gico propio de la ciencia&#45; se apoye en la <i>filosof&iacute;a social</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Investigaci&oacute;n educativa, subjetividad, filosof&iacute;a social.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The paper presents a broad characterization of the educational research context within the "knowledge society" framework. It also discusses two ideas. The first one holds that the social conditions created by the new capitalism set us against options which highlight the limits of technical rationality. The options we must choose from risk both ethics and value systems. From that perspective, the fundamental issue educational research should deal with is the possibility of surpassing social, biological or cultural determinism; in order to do so, it is necessary to assign greater importance to the subjective dimension of educational actions. The second idea, a synthesis of these reflexions, is about the transition that might be taking place, from a professional practice built on the social model to one which, without abandoning the methodological rigour of science, would have to be based on social philosophy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Educational research, subjectivity, social philosophy.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiero agradecer la invitaci&oacute;n a dictar esta conferencia, particularmente porque no me desempe&ntilde;o en el mundo acad&eacute;mico y de la investigaci&oacute;n sino en un espacio difuso entre la asistencia t&eacute;cnica y la toma de decisiones. Desde este punto de vista, mi exposici&oacute;n no se referir&aacute; a la situaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n educativa, la cual seguramente es bien conocida por los profesionales del campo. Mi prop&oacute;sito, m&aacute;s modesto, aspira a presentar algunas reflexiones e hip&oacute;tesis sobre los desaf&iacute;os que la investigaci&oacute;n educativa debe enfrentar en el contexto social y pol&iacute;tico de lo que ha dado en llamarse la "sociedad del conocimiento" o el "nuevo capitalismo".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos desaf&iacute;os afectan tanto a los modos de producci&oacute;n cient&iacute;fica como a los contenidos de dicha producci&oacute;n. Si bien el an&aacute;lisis de los modos de producci&oacute;n cient&iacute;fica excede los marcos de esta exposici&oacute;n, destaco algunos de sus rasgos fundamentales. En primer lugar, es importante observar los cambios en los lugares donde se produce el conocimiento y apreciar dos fen&oacute;menos importantes: El primero se caracteriza por la tendencia a privatizar la producci&oacute;n de conocimientos. En este sentido, deber&iacute;amos ser capaces de diagnosticar la participaci&oacute;n creciente de los laboratorios de las empresas productoras de tecnolog&iacute;a en la investigaci&oacute;n educativa. Si bien este fen&oacute;meno no se aprecia en nuestros pa&iacute;ses, porque la concentraci&oacute;n de la producci&oacute;n cient&iacute;fica en los pa&iacute;ses capitalistas avanzados es muy significativa, no por ello dejan de ser importantes sus consecuencias sobre la producci&oacute;n de conocimientos y, m&aacute;s importante a&uacute;n, sobre las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas de las escuelas. Una tendencia de este tipo plantea serios riesgos de orientar la producci&oacute;n cient&iacute;fica en funci&oacute;n de los requerimientos del mercado.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo fen&oacute;meno se refiere al cambio en el papel de las administraciones educativas que ya no pueden limitarse a aplicar conocimientos, sino que comienzan a actuar como espacios de producci&oacute;n de conocimientos. Este cambio tambi&eacute;n tiene consecuencias sobre la investigaci&oacute;n educativa. La idea cl&aacute;sica de la innovaci&oacute;n "piloto" que luego se extend&iacute;a al resto del sistema ha perdido vigencia. Hoy se supone que todo el sistema funciona o debe funcionar como una experiencia innovadora. Esto plantea a las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas la exigencia de la experimentaci&oacute;n, lo cual obliga a introducir en las decisiones pol&iacute;ticas mayor nivel de responsabilidad y exigencias de control sobre el desarrollo de los procesos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, conviene retomar algunas de las hip&oacute;tesis de Ulrich Beck (2002) sobre la actividad cient&iacute;fica en la sociedad del conocimiento. Para Beck, la sociedad contempor&aacute;nea est&aacute; constituy&eacute;ndose en una sociedad del "riesgo global", que &#45;a diferencia de los riesgos naturales propios de las sociedades tradicionales, incluida la sociedad industrial&#45; son riesgos manufacturados por las pr&aacute;cticas cient&iacute;ficas y t&eacute;cnicas del hombre. Las pr&aacute;cticas cient&iacute;ficas actuales han invertido la l&oacute;gica tradicional, mediante la cual primero se experimentaba en el laboratorio y luego se aplicaba en la realidad. Beck (2002) advierte que en la ciencia actual, primero es necesario aplicar las teor&iacute;as y producir ciertos fen&oacute;menos, para luego estudiar sus propiedades y caracter&iacute;sticas: "Es preciso producir primero ni&ntilde;os probeta, liberar criaturas artificiales gen&eacute;ticamente modificadas y construir reactores, para poder estudiar sus propiedades y caracter&iacute;sticas de seguridad" (p. 95). En un contexto de este tipo, la ciencia revela sus l&iacute;mites para dar respuestas a las preguntas por el sentido de nuestras acciones, respuestas que dependen b&aacute;sicamente de la pol&iacute;tica y de la &eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n educativa enfrenta estos desaf&iacute;os desde una situaci&oacute;n particularmente deficitaria. Un somero balance de la situaci&oacute;n permitir&iacute;a apreciar que las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas han sido un periodo de cambio educativo en todos los pa&iacute;ses, uno de cuyos rasgos m&aacute;s caracter&iacute;sticos es la significativa importancia de la dimensi&oacute;n t&eacute;cnica, tanto desde el punto de vista del contenido de las reformas como de sus actores.<a href="#notas"><sup>2</sup></a> Entre otras razones, esta fuerte presencia de la dimensi&oacute;n t&eacute;cnica en los procesos de reforma educativa responde a una de las aspiraciones m&aacute;s reclamadas por el mundo acad&eacute;mico, que sostuvo que la racionalidad t&eacute;cnica es una de las garant&iacute;as del &eacute;xito de las pol&iacute;ticas. Despu&eacute;s de m&aacute;s de una d&eacute;cada de cambios con fuerte presencia t&eacute;cnica, asistimos &#45;sin embargo&#45; a un momento de generalizado escepticismo acerca de la fertilidad explicativa y propositiva de los paradigmas con los cuales habitualmente orientamos nuestro trabajo t&eacute;cnico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un ejemplo elocuente de este clima de escepticismo sobre las posibilidades de la investigaci&oacute;n educativa es el informe producido por la Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y Desarrollo Econ&oacute;mico (OCDE, 2000) acerca de la sociedad del saber y la gesti&oacute;n de conocimientos. En este informe, basado en evidencias de los sistemas educativos de los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados, se sostiene claramente que los sistemas educativos son muy resistentes a incorporar los adelantos cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos, y se presentan diversas hip&oacute;tesis para explicar por qu&eacute; la investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n se percibe como in&uacute;til. Las hip&oacute;tesis sostienen que la investigaci&oacute;n educativa no es persuasiva ni convincente, que no brinda a los que practican la ense&ntilde;anza (o la pol&iacute;tica educativa) herramientas &uacute;tiles para su trabajo, que no se ocupa de los problemas reales que afectan a los profesionales de la educaci&oacute;n y que no se comunican adecuadamente los resultados. En s&iacute;ntesis, se habr&iacute;a producido una significativa disociaci&oacute;n entre investigaci&oacute;n educativa y funcionamiento de los sistemas en los cuales sus resultados deber&iacute;an aplicarse. Esta situaci&oacute;n, concluye el estudio, contrasta claramente con la existente en &aacute;reas como la salud o la producci&oacute;n manufacturera.<a href="#notas"><sup>3</sup></a> Si este diagn&oacute;stico se aplica a los pa&iacute;ses desarrollados, &iquest;qu&eacute; queda para los nuestros, cuyos presupuestos asignados a la investigaci&oacute;n son muy precarios y donde la producci&oacute;n cient&iacute;fica es extremadamente d&eacute;bil?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de esta caracterizaci&oacute;n general del contexto en el cual se mueve la investigaci&oacute;n educativa, quisiera desarrollar en esta exposici&oacute;n dos ideas b&aacute;sicas. En la primera de ellas sostengo que las condiciones sociales creadas por el nuevo capitalismo nos colocan frente a opciones que ponen de relieve los l&iacute;mites de la racionalidad t&eacute;cnica. Debemos elegir entre opciones que ponen en juego la &eacute;tica y los sistemas de valores. Desde este punto de vista, la pregunta fundamental que debe enfrentar la investigaci&oacute;n educativa se refiere a la posibilidad de superar los determinismos, sean estos de tipo social, biol&oacute;gico o cultural. Para superar los determinismos en el marco de este nuevo capitalismo es preciso otorgar mayor relevancia a la dimensi&oacute;n subjetiva de las acciones educativas. En segundo lugar, y como s&iacute;ntesis de estas reflexiones, sostengo la idea seg&uacute;n la cual estar&iacute;amos pasando de una pr&aacute;ctica profesional basada en el modelo de la <i>ciencia social</i> a una pr&aacute;ctica donde &#45;sin abandonar el rigor metodol&oacute;gico de la ciencia&#45; es necesario apoyarse en la <i>filosof&iacute;a social.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nuevo capitalismo y exclusi&oacute;n social</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas las preguntas sobre c&oacute;mo ser&aacute; la configuraci&oacute;n del futuro se deben exagerar, dec&iacute;a Ulrich Beck (2002), no por un prurito de radicalidad sino como una forma de romper el <i>statu quo</i> al cual tiende naturalmente el pensamiento. En este sentido, se sostiene que lo peculiar de este nuevo capitalismo es la tendencia a construir un escenario social caracterizado por el dualismo y la polarizaci&oacute;n. Las categor&iacute;as de <i>incluidos</i> y <i>excluidos</i> son cada vez m&aacute;s habituales en los estudios sociales contempor&aacute;neos. Los an&aacute;lisis referidos a los problemas que surgen en el mundo de los incluidos (incremento de las posibilidades de elecci&oacute;n, educaci&oacute;n a lo largo de toda la vida, reconversi&oacute;n permanente, individualizaci&oacute;n creciente de los consumos, etc.) y los que se refieren a los excluidos (pobreza extrema, desocupaci&oacute;n, violencia, etc.) avalan el sentimiento de estar ante dos mundos diferentes, dos sociedades distintas, aunque, entre el habitante de una y de otra haya distancias espaciales muy cortas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para excluir es preciso construir barreras socialmente infranqueables. Desde este punto de vista, se puede sostener que este nuevo capitalismo construye situaciones de exclusi&oacute;n en el nivel del proceso productivo <i>(empleabilidad)</i> y en el nivel del proceso educativo <i>(educabilidad)</i> mucho m&aacute;s amplias que el capitalismo tradicional. El nuevo capitalismo parece ser capaz de prescindir de vastos sectores de poblaci&oacute;n que, en su calidad de excluidos, no desarrollan capacidades b&aacute;sicas vinculadas a la <i>empleabilidad</i> y la <i>educabilidad.</i> Esto no significa que las personas no sean empleables o educables en s&iacute; mismas, sino que el sistema social provoca condiciones mediante las cuales una parte m&aacute;s o menos importante de la poblaci&oacute;n queda excluida del acceso a los procesos de desarrollo de esas capacidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En apoyo a estos postulados pueden evocarse todas las evidencias emp&iacute;ricas disponibles acerca de las tendencias a la concentraci&oacute;n del ingreso, la precarizaci&oacute;n del empleo, la consolidaci&oacute;n de un desempleo estructural que afecta a porcentajes cada vez m&aacute;s altos de la poblaci&oacute;n, etc&eacute;tera. Estas tendencias tienen particular vigencia en Am&eacute;rica Latina, cuyos indicadores la ubican como la regi&oacute;n m&aacute;s inequitativa del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de estas tendencias en la esfera econ&oacute;mica, la ruptura de la homogeneidad e igualdad b&aacute;sica de todos los seres humanos enfrenta ahora nuevos y poderosos desaf&iacute;os debido al desarrollo de la biogen&eacute;tica y, m&aacute;s espec&iacute;ficamente, a las posibilidades de manipulaci&oacute;n del capital gen&eacute;tico de las nuevas generaciones. M&aacute;s all&aacute; de las posibilidades reales de estos procesos, el hecho de que la ciencia los evoque como una alternativa posible introduce un debate que trasciende las cuestiones tecnol&oacute;gicas y alcanza de lleno la dimensi&oacute;n filos&oacute;fica, moral y pol&iacute;tica. En este sentido, el reciente libro de J. Habermas (2002) plantea el problema en toda su complejidad, a partir de la hip&oacute;tesis seg&uacute;n la cual la posibilidad de la intervenci&oacute;n en la vida prenatal, a trav&eacute;s de las t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico preimplantatorio, modifica sustancialmente la relaci&oacute;n con uno mismo y con los dem&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas sostiene que la intervenci&oacute;n gen&eacute;tica modifica las condiciones a partir de las cuales nos constituimos en sujetos, en nosotros mismos. En el marco de la socializaci&oacute;n basada en un capital gen&eacute;tico no manipulado, poseemos un principio de libertad que nos permite asumir la responsabilidad sobre nuestra biograf&iacute;a, la reflexi&oacute;n autocr&iacute;tica y la posibilidad de compensar retrospectivamente la relaci&oacute;n asim&eacute;trica que existe entre padres e hijos. Los deseos de los padres son siempre susceptibles de contestaci&oacute;n en el proceso comunicacional de la socializaci&oacute;n. Esta posibilidad autocr&iacute;tica desaparece o se modifica cuando sabemos que existi&oacute; una intervenci&oacute;n intencional de otros en nuestro capital gen&eacute;tico. Llevado al extremo, es posible suponer que el nuevo ser devenido adulto no dispondr&aacute; de la posibilidad de instaurar la necesaria simetr&iacute;a de responsabilidades recurriendo a la autorreflexi&oacute;n &eacute;tica. Con la intervenci&oacute;n gen&eacute;tica cambian las relaciones de poder entre las personas. El "programador" interviene como protagonista en el interior de la vida de la persona programada, pero sin la posibilidad de ser un "antagonista", como es el caso de la constituci&oacute;n del sujeto a trav&eacute;s del proceso de socializaci&oacute;n. Es cierto que la sociedad se caracteriza por la desigualdad, la opresi&oacute;n desp&oacute;tica, la privaci&oacute;n de derechos, la explotaci&oacute;n econ&oacute;mica, pero s&oacute;lo nos podemos revelar contra estas situaciones si sabemos que pueden ser diferentes. El paternalismo generado por la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica es totalmente diferente al paternalismo conocido hasta ahora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consecuencias abiertas por las posibilidades de manipulaci&oacute;n del capital gen&eacute;tico de los hijos nos coloca ante un fen&oacute;meno parad&oacute;jico. En el momento en el cual la familia se democratiza, que las relaciones entre padres e hijos han alcanzado un grado muy alto de simetr&iacute;a, en el cual los adultos han perdido capacidad para imponer determinadas visiones del mundo a las nuevas generaciones, en el cual el proceso de socializaci&oacute;n ha asumido caracter&iacute;sticas m&aacute;s democr&aacute;ticas, se abre la posibilidad de ejercer formas de poder extremas, irreversibles, no sujetas a tipo de di&aacute;logo, comunicaci&oacute;n e intercambio alguno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consecuencias de estos posibles desarrollos sobre la educaci&oacute;n son in&eacute;ditas en un sentido general. No se trata s&oacute;lo de la posibilidad de establecer una oferta educativa adaptada a supuestos perfiles gen&eacute;ticos que impidan procesos de movilidad social, de cambios en destinos prefijados de antemano, lo cual de por s&iacute; es sumamente grave socialmente. Mucho m&aacute;s grave aun es la perspectiva de una ruptura en las condiciones que sustentan nuestra idea de autonom&iacute;a personal, de responsabilidad acerca de mi propia historia y, en definitiva, sobre la base moral de la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde este punto de vista, la interrogante fundamental que enfrenta la investigaci&oacute;n educativa se refiere a c&oacute;mo puede contribuir a la construcci&oacute;n de un orden social justo, basado en la igualdad b&aacute;sica de los seres humanos; no parece exagerado sostener que la evoluci&oacute;n de la sociedad contempor&aacute;nea pone en duda, precisamente, la intenci&oacute;n de construir un orden social de ese tipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para expresarlo en otros t&eacute;rminos, la pregunta fundamental que plantea este escenario social se refiere al determinismo y c&oacute;mo superarlo. Ahora bien, &iquest;qu&eacute; significa superar determinismos en educaci&oacute;n y por qu&eacute; hoy es importante volver a analizar este problema? El determinismo en educaci&oacute;n ha tenido una larga trayectoria, con visiones de muy diferente orientaci&oacute;n filos&oacute;fica y pol&iacute;tica. Desde las distintas corrientes sociol&oacute;gicas, por ejemplo, se pueden recordar todos los an&aacute;lisis destinados a explicar tanto el rendimiento y las trayectorias escolares como el contenido de los valores y los conocimientos que transmite la escuela y la familia, seg&uacute;n el origen social de los alumnos. La discusi&oacute;n acerca de los factores que explican los resultados escolares se ha puesto nuevamente de actualidad a partir de la universalizaci&oacute;n de los sistemas de medici&oacute;n de logros de aprendizaje y la creciente comparaci&oacute;n de resultados que permiten algunas pruebas internacionales. La evidencia emp&iacute;rica disponible al respecto muestra una fuerte correspondencia entre resultados escolares y factores ligados al entorno social de origen de los alumnos (ingresos econ&oacute;micos, nivel educativo de los padres, recursos del hogar, estimulaci&oacute;n temprana, etc.). El papel compensador de la escuela parece relativamente d&eacute;bil aunque en algunos estudios aislados se aprecia que el efecto de la acci&oacute;n de la escuela &#45;medido a trav&eacute;s de las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas, las caracter&iacute;sticas de los profesores, el equipamiento, etc&eacute;tera&#45;puede jugar un papel comparable al de las variables externas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de las discusiones metodol&oacute;gicas acerca de las mediciones, reconocer que existe una fuerte correlaci&oacute;n entre origen social, condiciones materiales de vida y desempe&ntilde;o escolar no significa aceptar que exista un determinismo que no pueda ser modificado, ya sea por acciones pol&iacute;ticas o individuales. En este nivel de an&aacute;lisis, sabemos que los determinismos son, socialmente construidos y no responden a ning&uacute;n factor ajeno al propio ser humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Superar el determinismo en educaci&oacute;n demanda, obviamente, pol&iacute;ticas y estrategias extraeducativas que modifiquen las condiciones objetivas de vida de la poblaci&oacute;n. Sin embargo, parece cada vez m&aacute;s necesario abrir la pregunta hacia el campo de la subjetividad y su papel en los procesos destinados a superar los determinismos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Investigaci&oacute;n educativa y pol&iacute;ticas de subjetividad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La literatura actual sobre el tema de la desigualdad ha puesto de relieve la importancia de la dimensi&oacute;n subjetiva. El debate contempor&aacute;neo acerca de lo que se ha dado en llamar las <i>nuevas desigualdades</i> ha permitido apreciar que mientras las desigualdades tradicionales eran fundamentalmente "intercategoriales", las nuevas desigualdades son "intracategoriales". Desde el punto de vista subjetivo, una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de este fen&oacute;meno es que ahora la desigualdad resulta mucho m&aacute;s dif&iacute;cil de aceptar porque pone en crisis la representaci&oacute;n que cada uno tiene de s&iacute; mismo. Estas nuevas desigualdades provocan un sufrimiento mucho m&aacute;s profundo, porque se perciben como un fen&oacute;meno m&aacute;s personal que socio&#45;econ&oacute;mico y estructural (Fitoussi y Rosanvallon, 1997). Parad&oacute;jicamente, este mayor sufrimiento subjetivo est&aacute; acompa&ntilde;ado por una legitimidad m&aacute;s fuerte de la desigualdad en el plano p&uacute;blico y social. En la medida que se privatizan las responsabilidades de la desigualdad social, se vuelven m&aacute;s opacas las responsabilidades p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s del cambio en la naturaleza de la desigualdad, tambi&eacute;n es posible formular la hip&oacute;tesis del car&aacute;cter subjetivamente traum&aacute;tico de las situaciones de pobreza, marginalidad y exclusi&oacute;n, a partir de algunas caracter&iacute;sticas de los procesos que las provocaron. En este sentido, casos como el de la reciente crisis en Argentina, por ejemplo, permiten apreciar que un porcentaje importante de la poblaci&oacute;n que actualmente vive en condiciones de pobreza lleg&oacute; a esa situaci&oacute;n por un proceso de deterioro social <i>muy r&aacute;pido</i> que &#45;tanto objetiva como subjetivamente&#45; puede ser conceptualizado en t&eacute;rminos de situaci&oacute;n traum&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de las discusiones acerca de las metodolog&iacute;as de medici&oacute;n de la pobreza, la velocidad del proceso sufrido en Argentina puede apreciarse a trav&eacute;s de algunos datos cuantitativos. Seg&uacute;n el Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas y Censos (INDEC), en mayo de 2001, 35.9% de la poblaci&oacute;n argentina (12.9 millones de personas) se encontraba en condiciones de pobreza. En octubre del mismo a&ntilde;o ese porcentaje subi&oacute; a 38.3%, y en mayo de 2002 alcanz&oacute; 53%. Pero como desde mayo hasta septiembre de 2002 los precios aumentaron m&aacute;s de 10%, se estima que la pobreza ya afectar&iacute;a a 56% de la poblaci&oacute;n: poco m&aacute;s de 20 millones de personas. De acuerdo con estos datos oficiales, puede sostenerse que nunca en la historia del pa&iacute;s se generaron en tan poco tiempo, tantos nuevos pobres como en el &uacute;ltimo a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La rapidez y magnitud del fen&oacute;meno tienen consecuencias que a&uacute;n no han sido suficientemente estudiadas. En todo caso, sea individual o colectiva, la rapidez de la ca&iacute;da permite adoptar un enfoque anal&iacute;tico que distinga este tipo de situaciones de pobreza y exclusi&oacute;n de las situaciones tradicionales donde la pobreza ha sido transmitida por generaciones. Dicho en otros t&eacute;rminos, estar&iacute;amos ante un escenario en el cual el excluido sufri&oacute; personalmente las operaciones sociales del proceso de exclusi&oacute;n: p&eacute;rdida del empleo, fracaso en la b&uacute;squeda de nuevo empleo, p&eacute;rdida de ingresos, de vivienda, de acceso a servicios b&aacute;sicos de salud y educaci&oacute;n, dificultad para transmitir a sus hijos una identidad basada en situaciones profesionales, etc&eacute;tera. Este escenario difiera en el plano subjetivo al que puede encontrarse en situaciones tradicionales de pobreza estructural, donde la exclusi&oacute;n ya fue vivida y transmitida durante generaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reconocer la importancia de la dimensi&oacute;n subjetiva de los fen&oacute;menos sociales plantea nuevos problemas a la teor&iacute;a y a la acci&oacute;n pol&iacute;tica.<a href="#notas"><sup>4</sup></a> Las pol&iacute;ticas sociales destinadas a enfrentar los problemas asociados a la pobreza suelen ser pol&iacute;ticas de <i>masas,</i> con escasas o nulas posibilidades de personalizaci&oacute;n. S&oacute;lo en contextos donde la pobreza afecta a sectores reducidos de poblaci&oacute;n y donde existe una relativa abundancia de recursos, parece posible plantearse la posibilidad de personalizar las estrategias de intervenci&oacute;n. En situaciones donde es preciso atender contingentes muy numerosos con pocos recursos, la tentaci&oacute;n por ignorar la dimensi&oacute;n subjetiva del problema es muy fuerte. Sin embargo, nadie puede suponer, bajo el pretexto de atender necesidades masivas, que la subjetividad es menos necesaria en los servicios destinados a sectores de bajos recursos que en aqu&eacute;llos proporcionados a la poblaci&oacute;n de altos recursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios de pol&iacute;ticas compensatorias en educaci&oacute;n, por ejemplo, ponen de relieve los l&iacute;mites de las estrategias de car&aacute;cter masivo (lo mismo para todos), pero tambi&eacute;n son elocuentes al mostrar las dificultades para incorporar la dimensi&oacute;n subjetiva en los modelos de gesti&oacute;n de dichas pol&iacute;ticas.<a href="#notas"><sup>5</sup></a> En este sentido, el concepto de resiliencia puede contribuir a identificar los aspectos subjetivos que las pol&iacute;ticas masivas deber&iacute;an tomar en cuenta. Dicho en otros t&eacute;rminos, estar&iacute;amos ante la posibilidad de avanzar en el dise&ntilde;o de <i>pol&iacute;ticas de subjetividad,</i> tema muy complejo pero que deber&iacute;a comenzar a desarrollarse.<a href="#notas"><sup>6</sup></a> Siguiendo esta l&iacute;nea de an&aacute;lisis, lo siguiente es un intento de identificar los aspectos que aparecen en el trayecto de resiliencia de una persona o un grupo y tienen vinculaci&oacute;n directa con el trabajo pedag&oacute;gico, especialmente en el &aacute;mbito de la escuela. Una pol&iacute;tica educativa que pretendiera asumir el reto de la subjetividad deber&iacute;a &#45;si este an&aacute;lisis fuera v&aacute;lido&#45; hacerse cargo de estas dimensiones.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tres componentes: proyecto, narrativa y confianza</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios sobre resiliencia han identificado una serie de atributos que caracterizan a las personas "resilientes" y las condiciones que favorecen el desarrollo de la resiliencia. No vamos a considerar si la lista es exhaustiva, ni el peso relativo de cada uno de dichos atributos. S&oacute;lo quisi&eacute;ramos analizar aqu&eacute;llos que, desde una perspectiva pedag&oacute;gica, nos parecen los m&aacute;s relevantes o &#45;para usar una de las categor&iacute;as de Popper para validar las teor&iacute;as cient&iacute;ficas&#45; los m&aacute;s <i>f&eacute;rtiles</i> en t&eacute;rminos de su capacidad para explicar fen&oacute;menos e inspirar estrategias de intervenci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de las personas, destacan su capacidad para formular un <i>proyecto</i> as&iacute; como para elaborar una <i>narrativa</i> acerca de su situaci&oacute;n, aspectos fundamentales en lo que algunos denominan el proceso de construcci&oacute;n de un <i>sujeto.</i> Respecto a las condiciones, mencionaremos la <i>confianza</i> por parte de adultos significativos en la capacidad del sujeto para superar la situaci&oacute;n. La fertilidad se deriva, en gran parte, del hecho que estas dimensiones ya han sido se&ntilde;aladas desde la propia pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica como muy importantes para el trabajo educativo. Su recuperaci&oacute;n desde un enfoque basado en el concepto de resiliencia no hace m&aacute;s que reforzar la validez de su utilizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) Proyecto</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios sobre resiliencia se&ntilde;alan que una de las caracter&iacute;sticas de las personas o las comunidades que logran superar las condiciones adversas obedece a que disponen de un proyecto para el futuro, lo cual es muy importante tanto para soportar el trauma como para superarlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, en un sentido m&aacute;s amplio, ser capaz de elaborar un proyecto representa un aspecto central en el proceso de construcci&oacute;n de un sujeto. La sociolog&iacute;a se ha encargado de mostrar que la capacidad y la posibilidad de elaborar un proyecto est&aacute;n socialmente determinadas. Al respecto, es posible evocar los estudios que advierten que la ausencia de proyectos es uno de los factores m&aacute;s significativos en la caracterizaci&oacute;n de la pobreza. Esta carencia se ha acentuado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, como consecuencia de los cambios sociales y econ&oacute;micos, que aumentaron significativamente los niveles de incertidumbre acerca del futuro. En un mundo que cambia aceledaramente y est&aacute; fuera de control, no existe m&aacute;s punto de apoyo que el esfuerzo del individuo para transformar las experiencias vividas en la construcci&oacute;n de s&iacute; mismo como actor, sostuvo Alain Touraine (1997) para explicar el concepto de <i>sujeto.</i> Pero este proceso de construcci&oacute;n del sujeto (que pasa b&aacute;sicamente por la capacidad de definir un proyecto de vida) requiere apoyos institucionales, particularmente los de la familia y la escuela. Desde esta perspectiva, pueden recuperarse los an&aacute;lisis y propuestas que enfatizan la necesidad de concebir la tarea educativa como una tarea de <i>orientaci&oacute;n.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n de orientaci&oacute;n puede ejercerse a trav&eacute;s del fomento de una gran diversidad de actividades, desde el manejo de los c&oacute;digos para procesar la informaci&oacute;n y expresar las demandas hasta la discusi&oacute;n general acerca de la evoluci&oacute;n de la sociedad, la cultura, la econom&iacute;a, las nuevas profesiones y el fomento de la participaci&oacute;n en los procesos de toma de decisiones. Pero desde el punto de vista de la subjetividad, particularmente de quienes viven situaciones de pobreza y exclusi&oacute;n, el aspecto central de la tarea educativa consiste en plantear las preguntas claves de la identidad personal: &iquest;Qu&eacute; quiero ser?, &iquest;en qu&eacute; creo?, &iquest;cu&aacute;les son mis fortalezas y mis debilidades? La escuela y los adultos que la ocupan deber&iacute;an ayudar a los j&oacute;venes a plantearse y contestarse estas preguntas.<a href="#notas"><sup>7</sup></a> Un enfoque de este tipo orientar&iacute;a, sin duda, una serie de estrategias curriculares de las estrategias de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje, la formaci&oacute;n docente y la integraci&oacute;n de equipos profesionales en las escuelas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) Narrativa</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos sobre resiliencia tambi&eacute;n insisten en la importancia del relato como factor clave en la superaci&oacute;n de los efectos de un traumatismo. La posibilidad de articular en un relato las im&aacute;genes y representaciones vinculadas a la situaci&oacute;n traum&aacute;tica representa un elemento fundamental en el trayecto de la resiliencia, ya que desde el momento que un ni&ntilde;o puede relatar lo que le ha sucedido, sus sentimientos y sus interacciones con el medio se modifican. La naturaleza de lo sucedido deja de ser puramente sensorial para transformarse en verbal y dirigida a alguien que no estuvo presente en el momento de la tragedia. Recomponer el acontecimiento con palabras no s&oacute;lo modifica las representaciones mentales de la persona y el sentido que &eacute;sta le atribuye a lo sucedido, sino que permite establecer v&iacute;nculos de confianza con nuevos interlocutores (Cyrulnik, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fortalecer la capacidad de producir relatos, de establecer nexos l&oacute;gicos entre distintas representaciones, supone tener un fuerte dominio del c&oacute;digo de la lectoescritura. Desde este punto de vista, la justificaci&oacute;n acerca de la prioridad que debe asumir el aprendizaje de la lectoescritura en las estrategias destinadas a mejorar la calidad de la educaci&oacute;n, adquiere un nuevo est&iacute;mulo y sentido. Alrededor de este eje curricular se articula una serie de actividades de alto valor en el trayecto de la resiliencia: el teatro, la literatura y la poes&iacute;a, entre otras, son todas formas muy significativas de expresi&oacute;n en los procesos de resiliencia. En definitiva, se trata de orientar la ense&ntilde;anza de la lectura y la escritura hacia el objetivo de fortalecer la capacidad de expresar demandas y necesidades y de comprender qu&eacute; sucede.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c) Confianza</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios de resiliencia han destacado la importancia de la presencia de un adulto o adultos significativos que brinden confianza a las personas para superar la situaci&oacute;n adversa, ya sea a trav&eacute;s del afecto, la protecci&oacute;n, la estimulaci&oacute;n o el reconocimiento a la existencia del sujeto. La confianza ha sido objeto de frecuentes an&aacute;lisis en los estudios sobre el papel que juegan las expectativas del docente respecto a la capacidad de aprendizaje de los alumnos en los resultados del aprendizaje. El cl&aacute;sico estudio de Rosenthal sobre el "efecto Pygmalion" es uno de los m&aacute;s frecuentemente evocados para justificar la importancia que reviste la actitud del docente y sus expectativas en la determinaci&oacute;n del fracaso o el &eacute;xito escolar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero los estudios y la experiencia indican que la confianza es un objeto dif&iacute;cil de administrar. Las representaciones que tanto alumnos como maestros tienen de s&iacute; mismos o de los otros son objetos construidos en forma lenta y s&oacute;lida. Al contrario de agresiones intensas pero moment&aacute;neas, que suelen dejar menos impacto en la memoria, las agresiones producidas por estigmas sociales son durables y dif&iacute;ciles de modificar. Exagerando un poco nuestra disponibilidad de conocimientos, podr&iacute;amos decir que conocemos relativamente bien el contenido y los procesos de construcci&oacute;n social de las representaciones, pero sabemos muy poco o nada acerca de c&oacute;mo modificarlas. La pedagog&iacute;a enfrenta aqu&iacute; una de sus barreras m&aacute;s serias, ya que la modificaci&oacute;n de estos estigmas implica un trabajo "contra&#45;cultural". En este sentido, construir una escuela y unos docentes capaces de promover trayectorias resilientes implica adoptar un enfoque pol&iacute;tico&#45;educativo con claros compromisos con la equidad social. El punto central de la discusi&oacute;n, sin embargo, es c&oacute;mo traducir dicho compromiso en actitudes y procedimientos pedag&oacute;gicos coherentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios de resiliencia, sin embargo, nos ayudan a identificar algunos de estos procesos cuyo impacto parece significativo: calor afectivo, fortalecimiento de la autoestima, idealizaci&oacute;n, racionalizaci&oacute;n, activismo, etc&eacute;tera. En todo caso, la menci&oacute;n de estos procedimientos indica claramente que la confianza y la modificaci&oacute;n de representaciones pasa por dimensiones de la personalidad que van mucho m&aacute;s all&aacute; de la cognitiva. La informaci&oacute;n es necesaria, pero s&oacute;lo si se trabaja con la afectividad ser&aacute; posible modificar estereotipos y prejuicios.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>De la ciencia social a la filosof&iacute;a social</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quisiera terminar esta presentaci&oacute;n con un balance de las consecuencias de estos cambios sobre los paradigmas que gu&iacute;an nuestro desempe&ntilde;o. Todo este an&aacute;lisis, en &uacute;ltima instancia, pone de relieve la importancia que ha adquirido en este nuevo contexto social la pregunta por el <i>sentido</i> de nuestras acciones. Responder a esta pregunta trasciende las posibilidades de los paradigmas puramente cient&iacute;ficos o t&eacute;cnicos y nos pone frente a los dilemas &eacute;ticos, particularmente a todo lo relativo a la responsabilidad, la cual, no es s&oacute;lo un asunto individual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La modernizaci&oacute;n social ha permitido transferir cada vez m&aacute;s la responsabilidad de los hechos sociales a decisiones asumidas colectivamente a trav&eacute;s de procesos democr&aacute;ticos de negociaci&oacute;n y concertaci&oacute;n. Responsabilidad y voluntad de cambio resumen el significado de la dimensi&oacute;n pol&iacute;tica de la sociedad. El drama de la sociedad contempor&aacute;nea es que cuando m&aacute;s se exige de la dimensi&oacute;n pol&iacute;tica menos posibilidades est&aacute; mostrando para enfrentar estos desaf&iacute;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desencanto de la pol&iacute;tica es proporcional a la necesidad de asumir pol&iacute;ticamente las decisiones sobre una significativa cantidad de asuntos que antes eran del &aacute;mbito privado o directamente no se presentaban como opciones. Las explicaciones sobre el proceso que ha llevado a esta situaci&oacute;n son conocidas y se refieren b&aacute;sicamente a la crisis del Estado&#45;Naci&oacute;n y de la representaci&oacute;n de los ciudadanos a trav&eacute;s de los partidos pol&iacute;ticos. Adem&aacute;s de estos procesos, tambi&eacute;n se ha producido un cambio fundamental en la calidad de los problemas sujetos a decisiones pol&iacute;ticas. Uno de los retos centrales que enfrenta actualmente la gesti&oacute;n pol&iacute;tica es que tiene que ocuparse cada vez m&aacute;s de aspectos tradicionalmente vinculados a la esfera privada, pero respetando la diversidad y la posibilidad de proyectos individuales. Incluso las decisiones m&aacute;s tradicionalmente pol&iacute;ticas, como son las relativas a la econom&iacute;a, afectan directamente los destinos individuales m&aacute;s que en el pasado. La incertidumbre sobre las posibilidades de empleo, la necesidad de reconversi&oacute;n profesional permanente, las decisiones de localizaci&oacute;n de las empresas afectan plenamente la vida privada de las personas. Lo p&uacute;blico y lo privado est&aacute;n perdiendo la frontera que compart&iacute;an. Esto ha permitido sostener, por ejemplo, que el re&#45;encantamiento de la pol&iacute;tica pasa por advertir el car&aacute;cter p&uacute;blico y colectivo que tiene hoy el &aacute;mbito de la esfera privada. El repliegue sobre la vida privada no tiene, por ello, nada de privado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, resulta pertinente retomar a Habermas (2002), para quien hoy los ciudadanos se ven confrontados con cuestiones cuyo peso moral supera ampliamente las cuestiones pol&iacute;ticas tradicionales. Estamos ante la necesidad de "moralizar la especie humana". El desaf&iacute;o que tenemos por delante consiste en preservar las condiciones sobre las cuales se basa nuestro reconocimiento de actuar como personas aut&oacute;nomas y autores responsables de nuestra historia y nuestra vida. Mantener cierta parte de azar y de contingencia en nuestro capital gen&eacute;tico no ser&iacute;a, desde este punto de vista, una resistencia a la modernidad sino un acto pol&iacute;tico producto de una actividad moral autorreferencial, que se corresponde sociol&oacute;gicamente con el desarrollo de una modernidad y una ciudadan&iacute;a reflexiva. Las posibilidades abiertas por la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica provocan una modificaci&oacute;n sustancial en las relaciones de las personas, pero tambi&eacute;n entre los l&iacute;mites de lo humano y no&#45;humano, lo objetivo y subjetivo, el hombre y la m&aacute;quina, entre lo que crece naturalmente y lo que es fabricado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los niveles de responsabilidad que exigen estas decisiones son in&eacute;ditos y este aumento de responsabilidad exigida en las decisiones individuales y sociales se produce al mismo tiempo que disminuye la posibilidad de promover una moral absoluta, una moral basada en obligaciones frente a exigencias ya sean de tipo religioso o secular. Vivimos, para usar la expresi&oacute;n de Gilles Lipovetsky (1992), una etapa de moral "emocional", una moral sin obligaciones ni sanciones, una moral indolora y no imperativa, adaptada a los nuevos valores de la autonom&iacute;a individual.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a estos desaf&iacute;os, el reto es formar una inteligencia responsable, que supere la idea de una moral sin base cient&iacute;fica y de un desarrollo cient&iacute;fico sin control moral. La primera nos lleva a la impotencia, en tanto la segunda puede conducirnos al desastre. La interrogante que abre esta definici&oacute;n se refiere al papel de la educaci&oacute;n en el proceso de formaci&oacute;n de ese tipo de inteligencia y de las condiciones sociales que pueden favorecer su desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A manera de conclusi&oacute;n las decisiones que deber&aacute;n tomar los ciudadanos en el futuro son de una envergadura in&eacute;dita: incluir a todos o no, manipular o no nuestro capital gen&eacute;tico, cuidar la naturaleza, etc&eacute;tera. Los niveles de reflexi&oacute;n que exigen estas decisiones son tambi&eacute;n muy profundos y exigen no s&oacute;lo un fuerte desarrollo cognitivo sino &eacute;tico y moral. &iquest;Cu&aacute;nto de estos niveles de reflexividad pueden ser formados a trav&eacute;s de acciones educativas intencionales y sistem&aacute;ticas? &iquest;Qu&eacute; formas institucionales ser&aacute;n las m&aacute;s apropiadas a esta funci&oacute;n? &iquest;Qui&eacute;nes ser&aacute;n los educadores de estos procesos de formaci&oacute;n? La escuela universal y obligatoria a cargo de maestros formados profesionalmente a trav&eacute;s de instituciones educativas especiales fue la respuesta a la demanda de formaci&oacute;n del ciudadano para el Estado&#45;Naci&oacute;n. &iquest;Ser&aacute; &eacute;sta la respuesta para las demandas de formaci&oacute;n del ciudadano reflexivo que demanda el siglo XXI? Estas preguntas implican tambi&eacute;n cuestionarse acerca de la formaci&oacute;n de las &eacute;lites. Si bien en una sociedad democr&aacute;tica la distinci&oacute;n entre los miembros de las &eacute;lites dirigentes y el resto de la ciudadan&iacute;a es din&aacute;mica, la responsabilidad por las decisiones es mayor en aqu&eacute;llos que manejan &aacute;reas m&aacute;s sensibles desde el punto de vista de las consecuencias de sus decisiones: los cient&iacute;ficos, los dirigentes pol&iacute;ticos y empresarios. Por &uacute;ltimo, estas decisiones ya no podr&aacute;n ser limitadas espacialmente al &aacute;mbito del territorio local o nacional. La responsabilidad tambi&eacute;n asumir&aacute; una dimensi&oacute;n internacional que afectar&aacute; al g&eacute;nero humano. Como toda etapa crucial de la historia, abre siempre la opci&oacute;n de la incertidumbre o la esperanza.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los l&iacute;mites de la ciencia y de las ideolog&iacute;as pol&iacute;ticas han sido percibidos por los analistas de los cambios actuales, muchos de ellos han adoptado un enfoque cercano a la filosof&iacute;a social o la filosof&iacute;a pol&iacute;tica. Esta revalorizaci&oacute;n de la filosof&iacute;a intenta superar dos de los rasgos m&aacute;s cr&iacute;ticos del paradigma cognitivo tradicional:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) La fragmentaci&oacute;n impuesta por la l&oacute;gica de las disciplinas, que trata de ser superada por una mirada que intenta recuperar la complejidad y la integralidad de los fen&oacute;menos humanos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) La inmediatez, los enfoques de corto plazo y el &eacute;nfasis tecnocr&aacute;tico en los procedimientos, que trata de ser superado por una mirada que intenta colocar la preocupaci&oacute;n por el sentido de nuestras acciones en el centro de las reflexiones individuales y sociales.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ejercicio del saber social siempre estuvo asociado a opciones &eacute;ticas, pol&iacute;ticas o ideol&oacute;gicas. En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, sin embargo, el saber social tendi&oacute; a ejercerse desde el paradigma de las ciencias sociales, lo cual otorg&oacute; a nuestras pr&aacute;cticas profesionales un marco de mayor rigor, exigencias de coherencia y de contrastaci&oacute;n con la informaci&oacute;n emp&iacute;rica. No se trata de renunciar a estos avances. Sin embargo, cuando lo que est&aacute; en juego no son opciones t&eacute;cnicas sino &eacute;ticas, el paradigma de la ciencia social muestra sus limitaciones. Como sostuviera Immanuel Wallerstein (2002), la idea de que el saber cient&iacute;fico y el filos&oacute;fico&#45;human&iacute;stico son radicalmente diferentes, como si constituyeran dos formas intelectualmente opuestas de <i>saber</i> el mundo &#45;algo que a veces se dio en llamar la tesis de las "dos culturas"&#45;, no s&oacute;lo se est&aacute; volviendo inadecuada como explicaci&oacute;n de la masiva transici&oacute;n social que atravesamos, sino que incluso se convierte en un obst&aacute;culo a la hora de enfrentar la crisis de manera inteligente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quisiera finalizar evocando un pasaje del libro de Jos&eacute; Saramago (1997), <i>El a&ntilde;o de la muerte de Ricardo Reis,</i> que ilustra muy bien la situaci&oacute;n que estamos viviendo. Saramago describe el momento de la llegada de Ricardo Reis a Lisboa con estas palabras:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"El maletero alza la gorra y le da las gracias, el taxi arranca, el conductor quiere que le digan &iquest;para d&oacute;nde? y esta pregunta, tan sencilla, tan natural, tan adecuada al lugar y circunstancia, coge desprevenido al viajero, como si haber comprado el pasaje en R&iacute;o de Janeiro hubiera sido y pudiera seguir siendo respuesta para todas las preguntas, incluso aqu&eacute;llas pasadas, que en su tiempo no encontraron m&aacute;s que el silencio, ahora, apenas ha desembarcado, y ve que no, tal vez porque le han hecho una de las preguntas fatales, &iquest;para d&oacute;nde?, la otra, la peor, ser&iacute;a, &iquest;para qu&eacute;?"</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Azevedo, J. (1999). <i>Voos de borboleta. Escola, trabalho e profissao.</i> Porto: Edigoes Asa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002300&pid=S1607-4041200300020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beck, U. (2002). <i>La sociedad del riesgo global.</i> Madrid: Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002302&pid=S1607-4041200300020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cyrulnik, B. (2001). <i>Les villains petits canards.</i> Par&iacute;s: Odile Jacob.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002304&pid=S1607-4041200300020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dustchazky, S. y Correa, C. (2002). <i>Chicos en banda. Los caminos de la subjetividad en el declive de las instituciones.</i> Buenos Aires: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002306&pid=S1607-4041200300020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ehrenberg, A. (1995). <i>L'individu incertain.</i> Par&iacute;s: Calman&#45;Levy.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002308&pid=S1607-4041200300020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fitoussi, J.&#45;P. y Rosanvallon, P. (1997). <i>La nueva era de las desigualdades.</i> Buenos Aires: Manantial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002310&pid=S1607-4041200300020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J. (2002). <i>L'avenir de la nature humaine. Vers un eug&eacute;nisme lib&eacute;ral?</i> Paris: Gallimard.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002312&pid=S1607-4041200300020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lipovetsky, G. (1992). <i>Le cr&eacute;puscule du devoir. L&eacute;thique indolore des nouveaux temps d&eacute;mocratiques.</i> Par&iacute;s: Gallimard.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002314&pid=S1607-4041200300020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martucelli, D. (2002). <i>Grammaire de l'individu.</i> Par&iacute;s: Gallimard.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002316&pid=S1607-4041200300020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OEA&#45;Ministerio de Educaci&oacute;n, Ciencia y Tecnolog&iacute;a (2002). <i>Estrategias sist&eacute;micas de atenci&oacute;n a la deserci&oacute;n, la repitencia y la sobreedad en escuelas de contextos desfavorecidos. Un balance de los a&ntilde;os '90 en la Argentina.</i> Buenos Aires: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002318&pid=S1607-4041200300020001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y Desarrollo Econ&oacute;mico (2000). <i>Soci&eacute;t&eacute; du savoiret gestion des connaissances; Enseignements et comp&eacute;tences.</i> Par&iacute;s: OCDE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002320&pid=S1607-4041200300020001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ravitch, D. (1998, 16 de diciembre). What if research really mattered? <i>Education Week, American Education's Newspaper of Record.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saramago, J. (1997). <i>El a&ntilde;o de la muerte de Ricardo Reis.</i> M&eacute;xico: Alfaguara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002323&pid=S1607-4041200300020001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Touraine, A. (1997). <i>Pourrions&#45;nous vivre ensemble? Egaux et diff&eacute;rents.</i> Par&iacute;s: Fayard.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002325&pid=S1607-4041200300020001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wallerstein, I. (2002). <i>Un mundo incierto.</i> Buenos Aires: Libros del Zorzal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7002327&pid=S1607-4041200300020001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a><a>Notas</a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>*</sup> Conferencia magistral presentada en el VII Congreso Nacional de Investigaci&oacute;n Educativa<a href="#notas"><sup>1</sup></a> Evento organizado por el Consejo Mexicano de Investigaci&oacute;n Educativa y la Universidad de Guadalajara Guadalajara, Jalisco, M&eacute;xico 18 de noviembre de 2003.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> La Revista Electr&oacute;nica de Investigaci&oacute;n Educativa agradece al Consejo Mexicano de Investigaci&oacute;n Educativa (COMIE) por permitirnos publicar esta conferencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> No es banal identificar en los ministerios de educaci&oacute;n de nuestros pa&iacute;ses la presencia en puestos de conducci&oacute;n de muchos de los m&aacute;s relevantes nombres de investigadores de la regi&oacute;n En diferentes momentos y puestos de importancia en ministerios nacionales o provinciales, durante la &uacute;ltima d&eacute;cada encontramos los nombres de Germ&aacute;n W. Rama, Ernesto Schifelbein, Juan Eduardo Garc&iacute;a Huidobro, Cristian Cox, Cecilia Braslavsky, In&eacute;s Aguerrondo, Rosa Mar&iacute;a Torres, Guiomar Namo de Mello, Daniel Filmus.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>3</sup></a> Recientemente, D. Ravitch (1998) public&oacute; un art&iacute;culo donde expone de una manera caricaturesca la inoperancia de la investigaci&oacute;n educativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>4</sup></a> Un aporte importante al an&aacute;lisis de los procesos subjetivos asociados a situaciones de exclusi&oacute;n social puede verse en Dustchazky y Correa (2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>5</sup></a> Ver, por ejemplo, OEA&#45;Ministerio de Educaci&oacute;n, Ciencia y Tecnolog&iacute;a (2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>6</sup></a> Una significativa dimensi&oacute;n del rechazo de vastos sectores de poblaci&oacute;n a las pol&iacute;ticas gubernamentales se explica m&aacute;s por las representaciones subjetivas asociadas a dichas pol&iacute;ticas que por sus consecuencias objetivas. La subjetividad no se reduce &#45;desde esta perspectiva&#45; a la intimidad de una persona. Seg&uacute;n la feliz expresi&oacute;n de Alain Ehrenberg (1995, p. 14): "la subjetividad se ha transformado en una cuesti&oacute;n colectiva". Sobre este tema, ver el interesante cap&iacute;tulo que se dedica a la subjetivad en Danilo Martucelli (2002).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><sup>7</sup> V</a>er, por ejemplo, Joaquim Azevedo (1999).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voos de borboleta. Escola, trabalho e profissao]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edigoes Asa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociedad del riesgo global]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cyrulnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les villains petits canards]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Odile Jacob]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dustchazky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chicos en banda. Los caminos de la subjetividad en el declive de las instituciones]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'individu incertain]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Calman-Levy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitoussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosanvallon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva era de las desigualdades]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manantial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'avenir de la nature humaine. Vers un eugénisme libéral?]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipovetsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le crépuscule du devoir. Léthique indolore des nouveaux temps démocratiques]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martucelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grammaire de l'individu]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OEA^dMinisterio de Educación, Ciencia y Tecnología</collab>
<source><![CDATA[Estrategias sistémicas de atención a la deserción, la repitencia y la sobreedad en escuelas de contextos desfavorecidos. Un balance de los años '90 en la Argentina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico</collab>
<source><![CDATA[Société du savoiret gestion des connaissances; Enseignements et compétences]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saramago]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El año de la muerte de Ricardo Reis]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaguara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Touraine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pourrions-nous vivre ensemble? Egaux et différents]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fayard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un mundo incierto]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libros del Zorzal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
