<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-050X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Desacatos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Desacatos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-050X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-050X2020000100088</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29340/62.2201</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decir lo indecible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[To Say the Unspeakable]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>62</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-050X2020000100088&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-050X2020000100088&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-050X2020000100088&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agamben]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giorgio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Selvino J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O que resta de Auschwitz]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boitempo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Nadeje]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kupermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quem testemunha pelas testemunhas? Traumatismo e sublimação em Primo Levi]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia USP]]></source>
<year>2016</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Translated Woman: Crossing the Border with Esperanza&#8217;s Story]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beacon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clastres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O etnocídio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Clastres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arqueologia da violência: pesquisas de antropologia política]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>79-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cosac &amp; Naify]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción. Memorias y representaciones de los desaparecidos en la Argentina, 1983-2008]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los desaparecidos en la Argentina: memorias, representaciones e ideas (1983-2008)]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>11-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[Veena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ato de testemunhar: violência, gênero e subjetividade]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Pagu]]></source>
<year>2011</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>9-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Versohnung, ubuntu, pardon: quel genre?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cassin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cayla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe-Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vérité, réconciliation, réparation]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>111-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Didi-Huberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cachopo]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagens apesar de tudo]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[KKYM (Imago)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gagnebin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeanne Marie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lembrar, escrever, esquecer]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora 34]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gondar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jô]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Frichs]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O analista como testemunha]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia USP]]></source>
<year>2016</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trabajos de la memoria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos humanos y la memoria de la violencia política y la represión: la construcción de un campo nuevo en las ciencias sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del IDES]]></source>
<year>2003</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Rita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ressentimento]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo (Clínica Psicanalítica)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koselleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinhart]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilma Patrícia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Pereira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Futuro passado. Contribuição à semântica dos tempos históricos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraponto/Editora PUC-Rio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dori]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bearing Witness or the Vicissitudes of Listening]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Felman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shoshana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dori]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Testimony. Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>57-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Primo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Re]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[É isto um homem?]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rocco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Primo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os afogados e os sobreviventes: os delitos, os castigos, as penas, as impunidades]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Justiça e Segurança Pública</collab>
<source><![CDATA[Clínicas do testemunho]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Last Utopia: Human Rights in History]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le temoignage]]></article-title>
<source><![CDATA[Actes de la Recherche en Sciences Sociales]]></source>
<year>1986</year>
<numero>62-63</numero>
<issue>62-63</issue>
<page-range>3-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fiona]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An Acknowledged Failure: Women, Voice, Violence and the South African Truth and Reconciliation Commission]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalind]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lars]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Localizing Transitional Justice]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>69-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A vítima como figura contemporânea]]></article-title>
<source><![CDATA[Caderno CRH]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<numero>61</numero>
<issue>61</issue>
<page-range>51-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A construção de figuras da violência: a vítima, a testemunha]]></article-title>
<source><![CDATA[Horizontes Antropológicos]]></source>
<year>2014</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>77-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wieviorka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217; ère du témoin]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
