<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-050X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Desacatos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Desacatos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-050X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-050X2018000200056</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos y experiencias en la construcción de un peritaje antropológico con perspectiva de género: la lucha de Bertha por la tierra en Chiapas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges and Experiences in the Construction of an Anthropological Expert Witness Report with Gender Perspective: Bertha&#8217;s Struggle for Land in Chiapas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Edith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<numero>57</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-050X2018000200056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-050X2018000200056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-050X2018000200056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo se narra la experiencia de la construcción de un peritaje antropológico con perspectiva de género y los retos que implica trabajar con ésta en las costumbres de las comunidades indígenas en México. El Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, A. C., lleva la defensa del caso y aplica la metodología de defensa participativa, cuyo objetivo es empoderar a las mujeres indígenas en la defensa de sus derechos. El peritaje procura dar testimonio de las permanencias y continuidades en las costumbres indígenas y las desigualdades de poder y género cuando las mujeres indígenas buscan justicia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article discusses the experience of the construction of an anthropological expert witness report with a gender perspective and the challenges of working with this perspective in the customs of the indigenous communities in Mexico. The defense of the case is carried through the Center of Rights the Women of Chiapas, who applied the methodology of participatory legal defense, which seeks to empower indigenous women in the defense of their rights. The anthropological expert witness report aim to describe the permanence and continuity of the indigenous customs and inequalities of power and gender when indigenous women seek justice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[peritaje antropológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perspectiva de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[despojo de tierras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos de las mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres indígenas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anthropological expertise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perspective of dispossession of lands]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women&#8217;s rights]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cámara de Diputados</collab>
<source><![CDATA[Ley agraria]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas</collab>
<source><![CDATA[Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la Unión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto por el que se modifican diversas disposiciones del Código Federal de Procedimientos Penales y del Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la Unión</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto por el que se expide la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crenshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kimberlé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics and Violence against Women of Color]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Crenshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kimberlé]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neil T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gotanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kendall]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Critical Race Theory]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>357-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experiencia del peritaje antropológico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional Indigenista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de la Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica para la construcción de peritajes antropológicos, psicosociales y socioculturales en casos de feminicidio en México]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Católicas por el Derecho a Decidir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Facio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Feminismo, género y patriarcado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Facio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y derecho]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>6-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraway]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conocimientos situados: la cuestión científica en el feminismo y el privilegio de la perspectiva parcial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haraway]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>313-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalva Aída]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Activismo legal y las paradojas de la antropología jurídica feminista]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalva Aída]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resistencias penitenciarias: investigación activista en espacios de reclusión]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>51-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caso Irene Cruz Zúñiga: Informe pericial antropológico con perspectiva de género]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Presidencia de la República</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto de Promulgación de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, adoptada en la ciudad de San José de Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1981</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología de la defensa participativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lanari]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Estela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasanbegovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres de Latinoamérica]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>101-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mar del Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad Nacional de Mar del Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La diferencia cultural en el ámbito legal: el trabajo pericial antropológico]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Edith]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Edith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construyendo justicia(s) más allá de la ley: las experiencias de las mujeres indígenas que participan con el Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, A. C.]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>219-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El peritaje antropológico. Justicia en clave cultural]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Relaciones Exteriores</collab>
<source><![CDATA[Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, &#8220;Convención de Belém do Pará&#8221; y su Estatuto de Mecanismo y Seguimiento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La importancia del peritaje cultural: avances, retos y acciones del Colegio de Etnólogos y Antropólogos Sociales (CEAS) para la certificación de peritos]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Colegio de Etnólogos y Antropólogos Sociales]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2012</volume>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
