<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-050X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Desacatos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Desacatos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-050X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-050X2015000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una vida antropológica: Las enseñanzas heurísticas del maestro Pancho]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Anthropological Life: The Heuristic Teachings of Maestro Pancho]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fondation Nationale des Sciences Politiques  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[París ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>47</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-050X2015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-050X2015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-050X2015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Legados</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Una vida antropol&oacute;gica. Las ense&ntilde;anzas heur&iacute;sticas del maestro Pancho</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>An Anthropological Life. The Heuristic Teachings of Maestro Pancho</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>David Recondo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Sciences Po, Par&iacute;s, Francia.</i> <a href="mailto:david.recondo@sciencespo.fr">david.recondo@sciencespo.fr</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">A Dany, Nadia y Sonia.    <br> 	A Pancho, el maestro, el amigo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El polit&oacute;logo que soy aprendi&oacute; mucho de Fran&ccedil;ois Lartigue. Lo conoc&iacute; en 1995. Fueron casi 20 a&ntilde;os de convivencia y colaboraci&oacute;n. No creo exagerar al decir que gran parte de mi conversi&oacute;n a la antropolog&iacute;a se la debo al maestro y amigo Pancho. Me abocar&eacute; en este texto a precisar cu&aacute;les fueron las ense&ntilde;anzas que recib&iacute; de &eacute;l durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, pero a modo de introducci&oacute;n quiero hacer hincapi&eacute; en lo que, a mi parecer, distingui&oacute; a Pancho de los dem&aacute;s mentores y colegas que he conocido desde que me dedico al quehacer investigativo: Pancho llev&oacute; una vida antropol&oacute;gica, para retomar la expresi&oacute;n que a menudo usan los fil&oacute;sofos para referirse a sus cong&eacute;neres cuando &eacute;stos logran articular la praxis y el discurso &#151;por ejemplo, On&#45;fray (2012)&#151;. Pancho hizo de la antropolog&iacute;a no s&oacute;lo un oficio, tambi&eacute;n un <i>art de vivre.</i> &iexcl;Y lo goz&oacute;! De cierta forma, contagi&oacute; a algunos de los que lo frecuentaron por su manera integral, intensa, constante y entusiasta de ir por la vida preguntando, observando, cuestionando, interpretando, escuchando, provocando. De ese m&eacute;todo socr&aacute;tico sui g&eacute;neris extraer&eacute; cinco rasgos que deben subyacer al quehacer investigativo en cualquiera de las ciencias sociales. Son las ense&ntilde;anzas que me ha dejado Pancho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caminar, observar, conversar: el arte de la may&eacute;utica antropol&oacute;gica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien Pancho le&iacute;a mucho y de todo &#151;siempre estaba al tanto de las novedades de las librer&iacute;as&#151;, era antes que nada un hombre de "terreno". Su praxis antropol&oacute;gica implic&oacute; siempre viajar, observar y conversar. El desplazamiento f&iacute;sico fue una constante de su quehacer investigativo: ir "al campo" en su caso no era una mera expresi&oacute;n. En sus andares gast&oacute; zapatos y autom&oacute;viles. &iexcl;Muchos! En lugar de ejercer un m&eacute;todo etnogr&aacute;fico que implicara observaciones de largo aliento, en un mismo lugar, en clave monogr&aacute;fica, Pancho circul&oacute; permanentemente, multiplicando las estad&iacute;as cortas, reiteradas, en varios lugares. Las Huastecas, la Sierra Norte de Oaxaca, la Tarahumara, la regi&oacute;n huichol de Jalisco, el Quich&eacute; guatemalteco son algunos de los lugares a los que Pancho fue y regres&oacute; durante toda su vida. Eso le permiti&oacute; crear relaciones de confianza con sus interlocutores &#151;regresar siempre es una garant&iacute;a de constancia, y por ende de confiabilidad&#151;, registrar permanencias y cambios en los procesos que investigaba &#151;din&aacute;micas socioecon&oacute;micas y sociopol&iacute;ticas&#151;, alcanzar cierto grado de generalizaci&oacute;n gracias a la comparaci&oacute;n y, por fin, delinear tendencias de cambios previsibles. Ese m&eacute;todo de observaci&oacute;n itinerante e intermitente es, sin duda, una innovaci&oacute;n en la antropolog&iacute;a, en la que el m&eacute;todo monogr&aacute;fico de largo aliento suele prevalecer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asociado a este m&eacute;todo de observaci&oacute;n itinerante y reiterativa est&aacute; el de la conversaci&oacute;n. No se trata de entrevistar, de preguntar, sino de dialogar en el sentido etimol&oacute;gico del t&eacute;rmino. Hablar entre dos, intercambiar puntos de vista, darse a entender. Con el ejemplo de Pancho, y con mi propia experiencia, me he dado cuenta r&aacute;pidamente de que el m&eacute;todo m&aacute;s usado por los polit&oacute;logos &#151;la entrevista, por lo general, semiestructurada&#151; no siempre es la mejor manera de lograr la comprensi&oacute;n de hechos, procesos y representaciones o puntos de vista ajenos. En la entrevista existe una distinci&oacute;n ontol&oacute;gica entre el entrevistador y el entrevistado. &Eacute;ste queda casi siempre en una posici&oacute;n de inferioridad o al menos constre&ntilde;ida por la posici&oacute;n de autoridad interrogadora que adquiere el entrevistador y por la imposici&oacute;n de cierto gui&oacute;n, as&iacute; sea de manera sutil. La conversaci&oacute;n, en cambio, establece de entrada mayor horizontalidad e incluso mayor equidad en la interlocuci&oacute;n. Adem&aacute;s, responde a una l&oacute;gica de reciprocidad. Si la conversaci&oacute;n no es forzada, da pie a una din&aacute;mica de intercambio de informaci&oacute;n, de opini&oacute;n y de puntos de vista sobre un tema de inter&eacute;s com&uacute;n. El conversatorio como m&eacute;todo de comprensi&oacute;n "colaborativa" es otro de los rasgos que asemej&oacute; la pr&aacute;ctica heur&iacute;stica de Pancho a la del famoso fil&oacute;sofo griego padre de la may&eacute;utica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">F&aacute;cil es entender, de manera racional, el inter&eacute;s y la mec&aacute;nica general de una conversaci&oacute;n enriquecedora para ambas partes. Mucho m&aacute;s dif&iacute;cil es lograr el emprendimiento. Pancho ten&iacute;a una destreza excepcional al respecto. Su flegma y su sonrisa, adem&aacute;s de otros rasgos inefables de su personalidad, suscitaban la empat&iacute;a e induc&iacute;an conversaciones que siempre dejaban algo a cada interlocutor. El entendimiento y el aprendizaje mutuo cuanto m&aacute;s instructivo, era placentero. En eso ayudaba mucho cierto sentido de <i>savoir vivre</i> que Pancho ejerc&iacute;a con gran destreza. Mucho ten&iacute;a que ver tambi&eacute;n su gran aprecio y conocimiento del mezcal, el&iacute;xir capaz de destrabarle la lengua y despejar los &uacute;ltimos escollos de desconfianza a la persona m&aacute;s hura&ntilde;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Transgredir fronteras disciplinarias</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su quehacer investigativo y en sus indagaciones cotidianas tanto como en su docencia Pancho ech&oacute; mano de las ciencias sociales sin respetar l&iacute;mite alguno. Mi procedencia de un &aacute;mbito universitario franc&eacute;s y de una disciplina en ciernes sufr&iacute;a del peso excesivo que se le daba a la pertenencia disciplinaria. Esto me parec&iacute;a tremendamente est&eacute;ril. Pancho, en cambio, navegaba sin el menor rubor de una disciplina a otra, o m&aacute;s bien de una perspectiva a otra, y usaba conceptos, enfoques y referencias literarias de los or&iacute;genes m&aacute;s dis&iacute;mbolos. Sobre todo, se interes&oacute; en "objetos" que muchos de sus cong&eacute;neres habr&iacute;an considerado "innobles", entre ellos los procesos electorales, que nos llevaron a colaborar tantas veces. El m&eacute;todo de Pancho no era propiamente interdisciplinario, ya que no reconoc&iacute;a siquiera las fronteras entre disciplinas &#151;aunque las conoc&iacute;a, sin duda&#151;, sino propiamente transdisciplinario. La delimitaci&oacute;n del tema o del objeto de estudio, as&iacute; como la manera de estudiarlo, te&oacute;rica y emp&iacute;ricamente, lo llevaba de manera casi natural a hacer caso omiso de los "cotos vedados" acad&eacute;micos. Precisamente sobre el tema electoral, a Pancho no s&oacute;lo le interesaba el acto de votar o las culturas materiales de estos objetos predilectos de cierta antropolog&iacute;a (Pels, 2007; Franco, Dehouve y H&eacute;mond, 2011), sino tambi&eacute;n la formaci&oacute;n de preferencias entre el electorado ind&iacute;gena, la ingenier&iacute;a institucional, la administraci&oacute;n de las contiendas electorales, tanto como la resoluci&oacute;n judicial de conflictos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/desacatos/n47/a11f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre antropolog&iacute;a y ciencia pol&iacute;tica los recelos y prejuicios han sido legi&oacute;n desde largos a&ntilde;os atr&aacute;s. Los reflejos defensivos en torno a objetos "consagrados" de una u otra disciplina son frecuentes. No es excepcional que los trabajos de unos y otros sean soslayados o llanamente descalificados. Y el llamado constante a la interdisciplinariedad, desde las instituciones p&uacute;blicas encargadas de promover la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, en M&eacute;xico y en Francia, no logra vencer estos reflejos corporativos. He sido testigo y copart&iacute;cipe, desde mis primeros pasos en la investigaci&oacute;n, de otra manera de ejercer la indagaci&oacute;n cient&iacute;fica, sin caer en el "imperialismo" disciplinario. Y eso se lo debo a Pancho, una vez m&aacute;s. A &eacute;l nunca le import&oacute; la "procedencia" intelectual de uno, su lugar de socializaci&oacute;n acad&eacute;mica, sus <i>ma&icirc;tres &#224; penser,</i> ni sus vinculaciones institucionales. Lo que le importaba a Pancho era saber lo que otra persona, con su propia perspectiva, metodolog&iacute;a y experiencia, ten&iacute;a que decir de un tema u objeto de inter&eacute;s com&uacute;n. Para eso estaba el Seminario de Antropolog&iacute;a Pol&iacute;tica que Pancho anim&oacute; durante tantos a&ntilde;os. Fue un espacio "hospitalario", seg&uacute;n la definici&oacute;n de Iv&aacute;n Illich para esa noci&oacute;n (Illich, 1978). Un espacio donde cada uno de los participantes ten&iacute;a su lugar y era considerado miembro pleno, con derecho a voz y voto, independientemente de su "identidad" o "pertenencia" acad&eacute;mica, tanto como de sus t&iacute;tulos. Cada vez que alg&uacute;n colega regresaba a la ciudad de M&eacute;xico despu&eacute;s de un periodo de trabajo de campo era cordialmente invitado a compartir con los dem&aacute;s dudas, cuestionamientos, hallazgos y reflexiones. Ese di&aacute;logo, desde sensibilidades, campos epistemol&oacute;gicos y metodolog&iacute;as diversas, resultaba mucho m&aacute;s estimulante y f&eacute;rtil que cualquier ejercicio convenido de colaboraci&oacute;n "interdisciplinaria". Estas experiencias repetidas me han permitido, sobre todo, madurar un m&eacute;todo sistem&aacute;tico: en un primer momento, procurar olvidar las diferencias disciplinarias y referirse a ellas s&oacute;lo en un segundo tiempo, si la apropiaci&oacute;n de un instrumento te&oacute;rico o metodol&oacute;gico &#151;por ejemplo, el estudio del comportamiento electoral desde una perspectiva sociol&oacute;gica&#151; requiere de un mejor conocimiento del conjunto de saberes especializados que han permitido su elaboraci&oacute;n &#151;algo parecido a "una arqueolog&iacute;a del m&eacute;todo cient&iacute;fico", para parafrasear a Michel Foucault (1969), otro transgresor de "disciplinas"&#151;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Confrontar perspectivas, ideas e interpretaciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La naturaleza hospitalaria del Seminario de Antropolog&iacute;a Pol&iacute;tica no se limitaba a trascender enfoques te&oacute;ricos, metodolog&iacute;as de investigaci&oacute;n y maneras de presentar hallazgos, tambi&eacute;n era un espacio de confrontaci&oacute;n de ideas, convicciones, perspectivas epistemol&oacute;gicas y "visiones del mundo" muy diversas. Lejos de pretender ser un espacio as&eacute;ptico, cuyas interacciones deb&iacute;an someterse escrupulosamente a los principios de neutralidad axiol&oacute;gica y objetividad cient&iacute;fica, el seminario era un espacio abierto donde, sin tapujos, los participantes pod&iacute;an cuestionar los supuestos, no siempre explicados por los expositores. A mediados de la d&eacute;cada de 1990 en M&eacute;xico, en pleno "momento zapatista", en el que todo lo que tocaba a los pueblos ind&iacute;genas era extremadamente sensible y catalizaba los anhelos y las reacciones m&aacute;s epid&eacute;rmicas de parte tanto de los acad&eacute;micos como de los militantes &#151;cuando unos y otros no se confund&iacute;an&#151;, semejante espacio de libertad de expresi&oacute;n y de cuestionamiento no ten&iacute;a precio. Pancho no admit&iacute;a dogmas, no se satisfac&iacute;a con afirmaciones perentorias, lemas o postulados indiscutidos. De una manera un tanto provocadora, pero siempre respetuosa y amable, Pancho se atrev&iacute;a a cuestionar a los expositores y a todos los participantes del seminario. En aquellos tiempos en los que algunos colegas tend&iacute;an a atribuirse una misi&oacute;n redentora de los ind&iacute;genas, Pancho nunca dud&oacute; en ser iconoclasta y llamar a cada quien a una introspecci&oacute;n sin concesiones. No hab&iacute;a credo, dogma ni <i>doxa</i> que no sufriera los embates corrosivos de Pancho y de los dem&aacute;s seminaristas que le segu&iacute;an el paso con entusiasmo. El Seminario de Antropolog&iacute;a Pol&iacute;tica se convirti&oacute; en territorio libre de "correcci&oacute;n pol&iacute;tica", de poses te&oacute;ricas y militantes, de cacicazgos acad&eacute;micos. Toda obra era discutible y requer&iacute;a argumentaci&oacute;n, toda investigaci&oacute;n merec&iacute;a ser disecada y sopesada, todo proyecto era sometido a la mirada cr&iacute;tica, la curiosidad y el extra&ntilde;amiento te&oacute;rico, metodol&oacute;gico e ideol&oacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me somet&iacute; a ese ejercicio con cierto nerviosismo, debo admitirlo, en mis primeros pasos como investigador. Ah&iacute; present&eacute; mis primeros hallazgos e interpretaciones sobre los procesos electorales por usos y costumbres en Oaxaca, entre 1998 y 2000. Ah&iacute; fue donde aprend&iacute; a evidenciar supuestos, puntualizar referencias, detallar m&eacute;todos, argumentar an&aacute;lisis... &iexcl;Y admitir dudas y errores! Tambi&eacute;n fue en ese lugar privilegiado que pude defender mi perspectiva en contraste con la de mis pares. Fue ah&iacute;, pues, donde pude labrar, con la ayuda de los dem&aacute;s, mi propia manera de "hacer ciencia". El aprendizaje fue invaluable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Poner a dialogar p&uacute;blicos diversos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Seminario de Antropolog&iacute;a Pol&iacute;tica tambi&eacute;n fue un espacio en el que dialogaron personas que pertenec&iacute;an a mundos diferentes: los acad&eacute;micos, por un lado, y los pol&iacute;ticos o altos funcionarios, por otro. En eso el arte de Pancho tuvo mucho que ver. En tiempos de reformas constitucionales sobre los derechos de los pueblos ind&iacute;genas, por ejemplo, consigui&oacute; sentar en una misma mesa a actores que no siempre compart&iacute;an la misma visi&oacute;n. Adem&aacute;s, acept&oacute; de ellos que se sometieran al cuestionamiento muchas veces "pol&iacute;ticamente incorrecto" e irreverente de los acad&eacute;micos. El seminario se convirti&oacute; en un "foro h&iacute;brido", seg&uacute;n la expresi&oacute;n politol&oacute;gica (Callon, Lascoumes y Barthe, 2001). Una arena en la que se confrontan, en clave de debate contradictorio y argumentativo, "p&uacute;blicos" que pertenecen a espacios sociales, institucionales y epist&eacute;micos diferentes, a veces "objetivamente" opuestos. En un &aacute;mbito acad&eacute;mico preocupado por llevar la ciencia a la calle, valorar su "utilidad social", lograr cierta forma de "aplicabilidad", el ejercicio era muy atinado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es conocido lo dif&iacute;cil que suele ser poner a dialogar a personajes de la vida p&uacute;blica mexicana entre ellos y con acad&eacute;micos no complacientes. Pancho, con su arte de la hospitalidad, lograba atraerlos y ponerlos a dialogar en vivo. No s&oacute;lo eso, sino que estos mismos pol&iacute;ticos regresaban, sabiendo por experiencia a lo que se expon&iacute;an: cr&iacute;ticas directas, exigencia de explicaci&oacute;n, objeciones de fondo y de forma en cuanto a las reformas o acciones emprendidas bajo su mando, etc&eacute;tera. De esta forma, el quehacer investigativo pudo nutrirse de las voces de ciertos actores clave y &eacute;stos pudieron conocer y &#191;quiz&aacute;s inspirarse&#63; en las preguntas y las observaciones de los acad&eacute;micos. Participaron en el seminario personajes como Di&oacute;doro Carrasco Altamirano, entonces gobernador de Oaxaca y a la postre secretario de Gobernaci&oacute;n y diputado federal, y Arturo N&uacute;&ntilde;ez, expresidente del Instituto Federal Electoral y posteriormente diputado federal, senador y gobernador de Tabasco, entre muchos otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El seminario fue asimismo un espacio de encuentro para l&iacute;deres, expertos y acad&eacute;micos del resto de Am&eacute;rica Latina, en particular de Guatemala, Colombia, Ecuador y Bolivia. Eso permiti&oacute; no s&oacute;lo desenclavar el debate mexicano sobre elecciones y procesos de reforma en materia de derechos ind&iacute;genas, pues le dio a la reflexi&oacute;n una perspectiva comparativa sistem&aacute;tica, que a su vez hizo posible plantear nuevos problemas, abrir cauce a l&iacute;neas de investigaci&oacute;n y descubrir referentes te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos novedosos. As&iacute;, el foro animado por Pancho nos llev&oacute; a cruzar fronteras territoriales, no s&oacute;lo epistemol&oacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conectar lo local con lo global</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace varios a&ntilde;os, casi dos d&eacute;cadas, que la antropolog&iacute;a se ha interesado en estudiar los procesos de globalizaci&oacute;n (Appadurai, 1996; Ab&eacute;l&egrave;s, 2008). En este &aacute;mbito se han ido oponiendo dos perspectivas: por un lado, la que busca estudiar el fen&oacute;meno en espacios clave de expresi&oacute;n de la "globalidad" &#151;fronteras, organismos internacionales, grandes metr&oacute;polis, aeropuertos&#151; y, por otro, la que prefiere estudiarlo desde lo local, desde los lugares tradicionalmente trabajados por la etnograf&iacute;a &#151;pueblos, barrios, comunidades u organizaciones sociales territorialmente circunscritas&#151;. Pancho, en su quehacer antropol&oacute;gico cotidiano, siempre articul&oacute; las dos dimensiones. Tanto sus andares serranos como sus lecturas y sus reflexiones en voz alta buscaron conectar procesos hiperlocalizados con otros menos accesibles a primera vista, m&aacute;s distantes y desencarnados &#151;flujos econ&oacute;micos, din&aacute;micas demogr&aacute;ficas y migratorias, conflictos b&eacute;licos, geopol&iacute;tica energ&eacute;tica, etc&eacute;tera&#151;. De manera artesanal, Pancho utiliz&oacute; siempre en concomitancia la perspectiva etnogr&aacute;fica localizada, observable y "cuestionable" directamente, de manera personal, y el <i>big data,</i> disponible en internet, en fuentes documentales, de primera y segunda mano. Visi&oacute;n micromonogr&aacute;fica y visi&oacute;n macrocomparativa, a la par.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/desacatos/n47/a11f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez m&aacute;s, a trav&eacute;s del Seminario de Antropolog&iacute;a Pol&iacute;tica, Pancho nos anim&oacute; a ejercer gimnasia mental permanente. Sus preguntas, sus observaciones, con frecuencia nos obligaban a conectar fen&oacute;menos que, a priori, no hab&iacute;amos relacionado. En el quehacer investigativo, que requiere cierto grado de especializaci&oacute;n, la visi&oacute;n panor&aacute;mica suele perderse. A la inversa, en muchos trabajos de ciencia pol&iacute;tica la perspectiva resulta demasiado abarcadora, carente de asidero local o de materializaci&oacute;n en procesos de interacci&oacute;n humana. Semejante esfuerzo de conectar, sin establecer necesariamente causalidades ni correlaciones, fen&oacute;menos distantes y dispares es un gesto vital en un campo del conocimiento a menudo sobresegmentado (Morin, 1990).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ello no implica abandonar los terrenos emp&iacute;ricos etnografiables, al contrario, nos obliga a mantener los ojos y los o&iacute;dos siempre en ellos, a la vez que una parte de la mente debe identificar las din&aacute;micas que operan desde lo local o lo impactan y se articulan en una escala mayor, a veces parcialmente desterritorializada. Por eso, en sus andanzas, Pancho siempre estuvo atento a los relatos de cada persona, a sus vidas, al por menor, a sus biograf&iacute;as vern&aacute;culas, sus microhistorias. Por eso, en parte, Pancho regresaba con regularidad a los mismos lugares, con las mismas personas, para ponerse al d&iacute;a de lo que les hab&iacute;a sucedido, de lo que hab&iacute;an atestiguado desde su &uacute;ltimo encuentro.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/desacatos/n47/a11f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este ejercicio mental tambi&eacute;n constituye un puente entre la antropolog&iacute;a y la pol&iacute;tica comparada, una de las especialidades en las que me he formado. La dificultad en la mayor&iacute;a de las ciencias sociales es lograr cierto nivel de generalizaci&oacute;n. Aparte de los m&eacute;todos cuantitativos, que buscan delinear tendencias con base en la estad&iacute;stica y en la acumulaci&oacute;n de indicadores medibles, s&oacute;lo la comparaci&oacute;n permite generalizar. Para la antropolog&iacute;a, la generalizaci&oacute;n no es una necesidad tan apremiante como en ciencia pol&iacute;tica. Pero aun as&iacute;, cuando los temas y los objetos de estudio lo justifican es necesario &#151;o &uacute;til&#151; hacer un "brinco" de lo espec&iacute;fico, de lo particular, a lo com&uacute;n, a la tendencia, a lo general. Una de las soluciones, larga y laboriosa, es multiplicar los estudios de caso monogr&aacute;ficos de manera consecutiva. Otra es la que Pancho y algunos de los que cruzaron su camino han buscado ejercer: la articulaci&oacute;n sincr&oacute;nica de lo observable y de lo no observable, de lo descriptible por medio de la etnograf&iacute;a y de lo registrable con ayuda de las m&aacute;s diversas fuentes documentales. De ah&iacute; la capacidad &#151;y el ritmo&#151; de lectura impresionante que ten&iacute;a Pancho, as&iacute; como el tiempo considerable que pasaba, cada d&iacute;a, hasta altas horas de la noche o antes de que amaneciera, navegando en la <i>world wide web.</i> &Eacute;sas son algunas de las ense&ntilde;anzas que Pancho me dej&oacute;. Al &eacute;l va toda mi gratitud. Se fue demasiado r&aacute;pido y no podemos sino lamentarlo, pero ahora nos toca a varios de los que &eacute;l inspir&oacute; llevar juntos y por separado una vida antropol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ab&eacute;l&egrave;s, Marc, 2008, <i>Anthropologie de la globalisation,</i> Payot, Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2747073&pid=S1607-050X201500010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Appadurai, Arjun, 1996, <i>Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization,</i> University of Minnesota Press, Minneapolis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2747075&pid=S1607-050X201500010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Callon, Michel, Pierre Lascoumes y Yannick Barthe, 2001, <i>Agir dans un monde incertain. Essai sur la d&eacute;mocratie technique,</i> Le Seuil, Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2747077&pid=S1607-050X201500010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Franco Pellotier, V&iacute;ctor M., Dani&egrave;le Dehouve y Aline H&eacute;mond (coords.), 2011, <i>Formas de voto, pr&aacute;cticas de las asambleas y toma de decisiones.</i> <i>Un acercamiento comparativo,</i> Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2747079&pid=S1607-050X201500010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foucault, Michel, 1969, <i>L'arch&eacute;ologie dusavoir,</i> Gallimard, Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2747081&pid=S1607-050X201500010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Illich, Iv&aacute;n, 1978, <i>N&eacute;mesis m&eacute;dica: la expropiaci&oacute;n de la salud,</i> Joaqu&iacute;n Mortiz, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2747083&pid=S1607-050X201500010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morin, Edgar, 1990, <i>Introduction &#224; la pens&eacute;e complexe,</i> Le Seuil, Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2747085&pid=S1607-050X201500010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Onfray, Michel, 2012, <i>L'ordre libertaire. La vie philosophique d'Albert Camus,</i> Flammarion, Par&iacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2747087&pid=S1607-050X201500010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pels, Peter, 2007, "Imagining Elections: Modernity, Mediation and the Secret Ballot in Late Colonial Tanganyika", en Romain Bertrand, Jean&#45;Louis Briquet y Peter Pels (coords.), <i>Cultures of Voting. The Hidden History of the Secret Ballot,</i> Centre d'&Eacute;tudes et de Recherches Internationales/Hurst, Londres, pp. 100&#45;113.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2747089&pid=S1607-050X201500010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>David Recondo</b> es doctor en ciencia pol&iacute;tica por la Universidad de Montesquieu&#45;Bordeaux IV, Francia. Desde 2004 es investigador del Centro de Estudios e Investigaciones Internacionales de Sciences Po (CERI, Fundaci&oacute;n Nacional de Ciencias Pol&iacute;ticas, Par&iacute;s). Es autor del libro <i>La pol&iacute;tica del gatopardo. Multiculturalismo y democracia en Oaxaca</i> (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social, 2007), as&iacute; como de numerosos art&iacute;culos y cap&iacute;tulos de libros colectivos sobre multiculturalismo, formas del voto en regiones ind&iacute;genas, democracia participativa y procesos de cambio pol&iacute;tico, en M&eacute;xico, Colombia, Venezuela y Bolivia. Sus investigaciones actuales versan sobre maneras de concebir y ejercer la ciudadan&iacute;a en Am&eacute;rica Latina.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abélès]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anthropologie de la globalisation]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appadurai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arjun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lascoumes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barthe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yannick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Pellotier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dehouve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danièle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hémond]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aline]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formas de voto, prácticas de las asambleas y toma de decisiones. Un acercamiento comparativo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'archéologie dusavoir]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Némesis médica: la expropiación de la salud]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joaquín Mortiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction à la pensée complexe]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onfray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'ordre libertaire. La vie philosophique d'Albert Camus]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flammarion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imagining Elections: Modernity, Mediation and the Secret Ballot in Late Colonial Tanganyika]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bertrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Louis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultures of Voting. The Hidden History of the Secret Ballot]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>100-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centre d'Études et de Recherches InternationalesHurst]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
