<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402015000100013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.acmx.2014.11.006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento combinado de sildenafil e iloprost inhalado en paciente pediátrica con hipertensión arterial pulmonar grave]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined treatment of sildenafil and inhaled iloprost in pediatric patients with severe pulmonary arterial hypertension]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Efren]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas-Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Concebida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Hospital de Cardiología del Centro Médico Nacional Siglo XXI Departamento de Hipertensión Pulmonar y Función Ventricular Derecha]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Hospital de Cardiología del Centro Médico Nacional Siglo XXI Departamento de Radiología e Imagen]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro Médico Nacional Siglo XXI Departamento de Gabinetes, UMAE Hospital de Cardiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Instituto Mexicano del Seguro Social Hospital de Cardiología del Centro Médico Nacional Siglo XXI]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas cient&iacute;ficas</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tratamiento combinado de sildenafil e iloprost inhalado en paciente pedi&aacute;trica con hipertensi&oacute;n arterial pulmonar grave</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Combined treatment of sildenafil and inhaled iloprost in pediatric patients with severe pulmonary arterial hypertension</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Efren Santos&#45;Mart&iacute;nez<sup>a</sup>*, Mois&eacute;s Jim&eacute;nez&#45;Santos<sup>b</sup>, Jorge Guillermo Arenas&#45;Fonseca<sup>c</sup>, Agustina Moreno&#45;Gonz&aacute;lez<sup>c</sup> y Luz Elena Medina&#45;Concebida<sup>d</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>a</i></sup> <i>Departamento de Hipertensi&oacute;n Pulmonar y Funci&oacute;n Ventricular Derecha, UMAE Hospital de Cardiolog&iacute;a del Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>b</sup> Departamento de Radiolog&iacute;a e Imagen, UMAE Hospital de Cardiolog&iacute;a del Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>c</sup> Departamento de Gabinetes, UMAE Hospital de Cardiolog&iacute;a del Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>d</sup> Departamento de Cardiopediatr&iacute;a, UMAE Hospital de Cardiolog&iacute;a del Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>* Autor para correspondencia.    <br></b> Avenida Cuauht&eacute;moc n.<sup>o</sup> 330, Colonia Doctores,    <br> 	Delegaci&oacute;n Cuauht&eacute;moc, CP 06720,    <br> 	M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico.    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:luis.santosma@imss.gob.mx">luis.santosma@imss.gob.mx</a> (L.E. Santos&#45;Mart&iacute;nez).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hipertensi&oacute;n arterial pulmonar (HAP) es una entidad rara y se compone de un grupo de enfermedades que se caracterizan por el incremento progresivo de la presi&oacute;n pulmonar que conduce a disfunci&oacute;n del ventr&iacute;culo derecho (VD) y a la muerte. A diferencia del paciente adulto con HAP, en el ni&ntilde;o la etiolog&iacute;a es muy diferente<sup>1</sup>. Los tipos de HAP m&aacute;s frecuentes y mejor caracterizados son la idiop&aacute;tica y la asociada a cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita<sup>1</sup>. En el ni&ntilde;o con HAP&#45;idiop&aacute;tica el comportamiento cl&iacute;nico y hemodin&aacute;mico parece similar al del paciente adulto<sup>2</sup>; aunque se han referido algunas diferencias<sup>3</sup>, el diagn&oacute;stico es de exclusi&oacute;n<sup>1,4</sup>. El pron&oacute;stico de la HAP&#45;idiop&aacute;tica en el ni&ntilde;o parece ser peor que en el adulto. El tratamiento no ha sido suficientemente estudiado<sup>1</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento m&eacute;dico de la HAP depende de la respuesta hemodin&aacute;mica al est&iacute;mulo farmacol&oacute;gico en el cateterismo cardiaco derecho<sup>1,4</sup>. Si la respuesta vasodilatadora pulmonar es positiva, los pacientes recibir&aacute;n f&aacute;rmacos bloqueadores de los canales del calcio; si es negativa puede utilizarse un f&aacute;rmaco de alguna de las 3 v&iacute;as de tratamiento actual; prostanoides, bloqueadores de los receptores de la endotelina e inhibidores de la fosfodiesterasa&#45;5. El tratamiento combinado es la siguiente opci&oacute;n en aquellos pacientes con deterioro cl&iacute;nico a pesar de monoterapia; la septostom&iacute;a auricular como puente a trasplante, y finalmente el trasplante pulmonar o de coraz&oacute;n&#45;pulm&oacute;n, pueden ser utilizados cuando la evoluci&oacute;n es desfavorable a pesar de tratamiento<sup>4</sup>. Esta gu&iacute;a de tratamiento fue elaborada para pacientes adultos y se ha extrapolado al paciente pedi&aacute;trico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento m&eacute;dico con un f&aacute;rmaco vasodilatador pulmonar espec&iacute;fico en poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica es a&uacute;n limitado<sup>1,5</sup>, y a&uacute;n mayor es la falta de experiencia con el tratamiento combinado con vasodilatador pulmonar<sup>1</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presente carta tiene como objetivo el comunicar el caso cl&iacute;nico de una paciente pedi&aacute;trica portadora de HAP grave sugestiva de ser idiop&aacute;tica, quien requiri&oacute; tratamiento combinado con sildenafil oral e iloprost inhalado. En lo mejor de nuestro conocimiento este caso es el primero en nuestro pa&iacute;s donde se notifica el tratamiento prolongado combinado exitoso con sildenafil oral&#45;iloprost inhalado en una paciente pedi&aacute;trica con HAP grave. Adem&aacute;s, hay que puntualizar la clasificaci&oacute;n funcional (CF) en esta paciente ante su imposibilidad de realizar caminata de 6 min.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La paciente, de sexo femenino, es originaria del estado de Veracruz, con antecedentes prenatales de ser producto de la primera gesta; la madre present&oacute; embarazo complicado con varicela a las 20 semanas de gestaci&oacute;n, parto por v&iacute;a vaginal, pes&oacute; 3,100 g al nacer y la talla fue de 49 cm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los primeros 2 a&ntilde;os de su vida el desarrollo psicomotor y pondo&#45;estatural fue referido como normal, sin evidencia de enfermedad. Sus padres y 2 hermanos est&aacute;n aparentemente sanos, sin m&aacute;s antecedentes personales y familiares que comentar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Padecimiento actual: a los 2 a&ntilde;os de edad comenz&oacute; con astenia, adinamia, cianosis, s&iacute;ncope en 2 ocasiones, por lo que fue estudiada en otra instituci&oacute;n, donde se lleg&oacute; al diagn&oacute;stico de HAP&#45;idiop&aacute;tica. El tratamiento que se prescribi&oacute; fue con espironolactona, furosemida y sildenafil oral 12.5 mg, cada 6 h.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A los 3 a&ntilde;os (12 meses despu&eacute;s del diagn&oacute;stico en otro hospital) ingres&oacute; por primera vez en nuestra instituci&oacute;n por ser derechohabiente, por disnea y deterioro de su CF y presentar enfermedad viral exantem&aacute;tica diagnosticada como varicela. Una vez pasado el per&iacute;odo de la enfermedad se reingres&oacute; para estudio de la HAP.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su ingreso, con peso de 15.700 kg y talla de 99.5 cm, presi&oacute;n arterial sist&eacute;mica 90/60 mm Hg, frecuencia cardiaca 100 lat/min, saturaci&oacute;n arterial de ox&iacute;geno 96%, reactiva, cuello corto sin evidencia de ingurgitaci&oacute;n yugular. Los ruidos cardiacos eran de adecuada intensidad, sin fen&oacute;menos soplantes, segundo ruido intenso desdoblado. Los campos pulmonares estaban limpios y bien ventilados, el abdomen blando depresible, con borde hep&aacute;tico 3 cm por debajo del reborde costal, no doloroso a la palpaci&oacute;n, y las extremidades inferiores sin edema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al ingreso sus estudios de laboratorio de inter&eacute;s fueron &aacute;cido &uacute;rico 3.7 mg/dl, bilirrubinas totales 2.83 mg/dl, bilirrubina indirecta 1.42 mg/dl, bilirrubina directa 1.41, aspartato aminotransferasa 180 UI/l, alanino aminotransferasa 44 UI/l. BNP 22 pg/mL, VDRL negativo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El electrocardiograma en ritmo sinusal con eje de AQRS rotado a la derecha, p pulmonar, sugestivo crecimiento de cavidades derechas y sobrecarga sist&oacute;lica del ventr&iacute;culo derecho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ecocardiograma transtor&aacute;cico (ECOTT): coraz&oacute;n con <i>situs solitus</i>, conexi&oacute;n AV y VA concordante, aur&iacute;cula derecha y ventr&iacute;culos derechos dilatados, tabique interventricular desplazado a la izquierda que genera aspecto de cavidades cardiacas izquierdas peque&ntilde;as, dilataci&oacute;n de la vena cava inferior y suprahep&aacute;ticas. Sin evidencia de defectos septales, presi&oacute;n sist&oacute;lica de la arteria pulmonar (PAP&#45;s) calculada en 110 mm Hg y excursi&oacute;n sist&oacute;lica del plano del anillo tricusp&iacute;deo (TAPSE, por sus siglas en ingl&eacute;s) de 12 mm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La angiotomograf&iacute;a de arterias pulmonares describi&oacute; crecimiento de cavidades derechas, sin evidencia de cortocircuito interauricular o ventricular, anomal&iacute;as cong&eacute;nitas o valvulares. La circulaci&oacute;n pulmonar se apreci&oacute; sin defectos de llenado (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a13f1.jpg" target="_blank">fig. 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con las gu&iacute;as de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS/WHO)<sup>4</sup> se descartaron las posibilidades diagn&oacute;sticas de la hipertensi&oacute;n pulmonar (HP) del grupo 1, 3, 4 y 5, y de manera indirecta la tipo 2 mediante la ecocardiograf&iacute;a. Se propuso cateterismo derecho con est&iacute;mulo farmacol&oacute;gico, el cual no fue aceptado por los padres. Ante esta limitaci&oacute;n y los hallazgos obtenidos por nosotros aceptamos el antecedente de haber sido estudiada previamente en otra instituci&oacute;n y llegado al diagn&oacute;stico de HAP&#45;idiop&aacute;tica, por lo que se intern&oacute; a la paciente con diagn&oacute;stico de HAP grave sugestiva de ser idiop&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se adecu&oacute; el tratamiento con sildenafil 12.5 mg cada 8 h, adem&aacute;s de furosemida 20 mg cada 24 h y espironolactona 25 mg cada 24 h, adem&aacute;s de restricci&oacute;n h&iacute;drica y de sal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos meses despu&eacute;s de su primer ingreso en nuestra instituci&oacute;n es reevaluada por mayor deterioro de su CF, que se refiri&oacute; con periodos mayores de reposo en cama, limitaci&oacute;n para caminar, jugar con sus hermanos y comer; los signos cl&iacute;nicos de congesti&oacute;n venosa sist&eacute;mica incrementaron, manifestados por edema ascendente de extremidades inferiores, y a la palpaci&oacute;n abdominal el reborde hep&aacute;tico se encontr&oacute; en 6 cm por debajo de l&iacute;neas convencionales y la presencia de l&iacute;quido en la cavidad abdominal (ascitis); el ECOTT de control report&oacute; PAP&#45;s 112 mm Hg y TAPSE 9 mm, BNP 936 pg/ml, por lo que se inici&oacute; iloprost inhalado a raz&oacute;n de 2 ug cada 6 h y sildenafil a 12.5 mg cada 8 h; se incrementaron la furosemida 40&#45;0&#45;20 mg y espironolactona 25 mg cada 24 h.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al siguiente mes de haber iniciado el tratamiento combinado la paciente persisti&oacute; con disnea y deterioro de su CF, por lo que se increment&oacute; el iloprost inhalado a 2 ug cada 3 h.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta obtenida fue paulatinamente hacia la disminuci&oacute;n de la congesti&oacute;n venosa sist&eacute;mica y mejor&iacute;a en su CF, pudiendo ya requerir menos asistencia materna, caminar en casa y jugar con sus hermanos, aunque de manera limitada. Al a&ntilde;o los valores de PAP&#45;s 90 mm Hg, TAPSE 13 mm y BNP 56 pg/ml. Este comportamiento ha persistido por 2 a&ntilde;os de tratamiento combinado, sin presentar durante este per&iacute;odo hospitalizaciones o deterioro de su CF.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la extensa informaci&oacute;n que se ha generado acerca de la HAP&#45;idiop&aacute;tica en el adulto, en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica es escasa. Debido a esto se ha extrapolado al ni&ntilde;o lo aprendido de la poblaci&oacute;n adulta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el paciente en edad pedi&aacute;trica la incidencia de la HAP&#45;idiop&aacute;tica se ha informado<sup>3</sup> que es de 1.49 por mill&oacute;n de ni&ntilde;os menores de 15 a&ntilde;os, y en nuestro pa&iacute;s (M&eacute;xico) se desconoce. Los s&iacute;ntomas principales al diagn&oacute;stico han sido disnea 94% y s&iacute;ncope 61%<sup>2</sup>, fatiga y debilidad 28%<sup>3</sup>. De los signos f&iacute;sicos las palpitaciones relacionadas con el esfuerzo 55%, cianosis 33% y edema de miembros inferiores 11%<sup>2</sup>. La CF de la OMS/WHO, que ha sido extrapolada de pacientes adultos, con mayor frecuencia ha sido III/IV al diagn&oacute;stico<sup>3</sup>. No parece haber diferencia de g&eacute;nero, edad de inicio, gravedad de la enfermedad y pron&oacute;stico; los par&aacute;metros de disfunci&oacute;n del VD son m&aacute;s evidentes en el paciente adulto<sup>2</sup>. Sin embargo, es posible tener reactividad vascular positiva a la prueba aguda con vasodilatadores pulmonares con mayor frecuencia en la infancia. La respuesta farmacol&oacute;gica de las 3 l&iacute;neas de tratamiento parecen ser similares<sup>3</sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La paciente fue estudiada en otra unidad hospitalaria y le fue diagnosticada la enfermedad, la misma que fue corroborada por nosotros en la instituci&oacute;n de acuerdo con el algoritmo ofrecido por la OMS/WHO en las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica<sup>4</sup>, aun cuando no se le realiz&oacute; el cateterismo cardiaco derecho, por lo que estrictamente hablando el diagn&oacute;stico de la HAP idiop&aacute;tica queda limitado a ser sugestivo al no encontrar otra prueba que demostrara lo contrario. El comportamiento cl&iacute;nico de nuestra paciente fue similar a como se describe en series reportadas para su edad<sup>2,3</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico cl&iacute;nico depende de la clasificaci&oacute;n de la HP de la OMS/WHO<sup>1,4</sup>. Ha sido &uacute;til para comprender mejor la enfermedad, facilitar el estudio con medicamentos novedosos y mejorar la situaci&oacute;n del paciente adulto con enfermedad cardiaca cong&eacute;nita. La clasificaci&oacute;n no es del todo aplicable a la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica, por lo que el grupo de trabajo de pediatr&iacute;a en el consenso de Niza<sup>4</sup> ha participado en la reclasificaci&oacute;n de estas entidades. Sin embargo, la clasificaci&oacute;n es limitada, raz&oacute;n por la cual se ha propuesto la reciente clasificaci&oacute;n de Panam&aacute;<sup>6</sup>. Esta clasificaci&oacute;n de HP es m&aacute;s detallada que la que ofrece la de Niza, en donde la HAP&#45;idiop&aacute;tica es agrupada en la categor&iacute;a 5: enfermedad hipertensiva vascular pulmonar pedi&aacute;trica aislada (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a13t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estado funcional se determina mediante la caminata de 6 min en pacientes adultos<sup>4</sup>. En poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica, similar a otros t&oacute;picos en HP, se ha derivado el conocimiento, por lo que esta clasificaci&oacute;n no contempla al paciente con limitaciones de la edad para caminar u obedecer &oacute;rdenes como sucede en el ni&ntilde;o. Los trabajos del consenso de Panam&aacute;<sup>7</sup> dieron por resultado que la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica fuera agrupada en una serie de 5 tablas de acuerdo a la edad y capacidad funcional evaluada mediante el crecimiento ponderal, actividades y la presencia de s&iacute;ntomas; adem&aacute;s una tabla m&aacute;s que categoriza lo que se espera que un ni&ntilde;o pueda hacer en CF I<sup>7</sup>, debido a que el crecimiento y la maduraci&oacute;n del infante pueden influir en la manera en que la enfermedad se expresa. De acuerdo con esta categor&iacute;a la paciente al momento de su ingreso se encontr&oacute; en CF IIIa, que posteriormente progres&oacute; a IV, y con el tratamiento combinado se ha mantenido en CF II (<a href="/img/revistas/acm/v85n1/a13t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que el crecimiento y la maduraci&oacute;n del infante pueden influir en la manera en que la enfermedad se expresa, al agrupar en edades la CF el tratamiento deber&iacute;a ser informado en funci&oacute;n de estas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento m&eacute;dico espec&iacute;fico requiere realizar cateterismo derecho y est&iacute;mulo farmacol&oacute;gico, que aunque no hay evidencia derivada de poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica se acepta la obtenida de poblaci&oacute;n adulta. El procedimiento no fue aceptado por los padres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento inicial dado en otra unidad fue con sildenafil los 2 primeros a&ntilde;os previos a su ingreso en nuestro hospital. Durante este per&iacute;odo la paciente se mantuvo en CF II/IV en referencia con el interrogatorio intencionado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En concordancia con el conocimiento actual el sildenafil fue aprobado por la agencia europea de medicamentos (EMA) en 2011 para pacientes &lt; 20 kg, a 10 mg 3 veces al d&iacute;a cada 8 h, y emiti&oacute; un aviso de incremento de la mortalidad con dosis altas y prolongadas de sildenafil oral en ni&ntilde;os de 1 a 17 a&ntilde;os<sup>1,8</sup>, por lo que la dosis de ingreso se disminuy&oacute; en tiempo de cada 6 h a cada 8 h con 12.5 mg. El resultado de la maniobra fue hacia el deterioro cl&iacute;nico&#45;hemodin&aacute;mico, ya que la paciente desarroll&oacute; congesti&oacute;n venosa sist&eacute;mica y evolucion&oacute; a clase IIIa/IV, por lo que se ajustaron los medicamentos y a pesar de ello se mantuvo con deterioro cl&iacute;nico&#45;funcional manifestado por congesti&oacute;n venosa sist&eacute;mica grave y en CF IV/IV, por lo que de acuerdo con las gu&iacute;as se opt&oacute; por tratamiento combinado. El ajuste de la dosis y tiempo se ha utilizado en otros trabajos con el fin de optimizar la terap&eacute;utica<sup>9</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se le asoci&oacute; iloprost inhalado al sildenafil y paulatinamente fue mejorando. En la actualidad se encuentra en CF II/IV por 24 meses m&aacute;s. Como complicaci&oacute;n debida al f&aacute;rmaco solo observamos rubor facial con la administraci&oacute;n de este medicamento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al tratamiento en esta poblaci&oacute;n de pacientes existe mayor experiencia con sildenafil oral como primera l&iacute;nea de tratamiento que con iloprost inhalado<sup>5,9&#150;11</sup>; el tratamiento combinado espec&iacute;fico de sildenafil e iloprost es una combinaci&oacute;n con mejor experiencia en adultos<sup>9</sup> que lo referido para poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso cl&iacute;nico aqu&iacute; presentado es el primero en nuestro pa&iacute;s en el que se informa del &eacute;xito obtenido con el tratamiento combinado a largo plazo. Parte del &eacute;xito podr&iacute;a estar relacionado con el mecanismo de acci&oacute;n que promueve el efecto sin&eacute;rgico de ambos f&aacute;rmacos en la vasodilataci&oacute;n pulmonar<sup>5,9&#150;11</sup>. La otra parte corresponder&iacute;a al uso juicioso de diur&eacute;ticos para el manejo de la congesti&oacute;n venosa sist&eacute;mica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ninguno.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Ivy D.D., Abman S.H., Barst R.J. Pediatric pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol 2013;62:D117&#45;26</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134401&pid=S1405-9940201500010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Sandoval J., Bauerle O., Gomez A. Primary pulmonary hypertension in children: Clinical characterization and survival. J Am Coll Cardiol 1995;25:466&#45;74</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134403&pid=S1405-9940201500010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Saji T. Update on pediatric pulmonary arterial hypertension. Differences and similarities to adult diseases. Circ J 2013;77:2639&#45;726</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134405&pid=S1405-9940201500010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Gali&eacute; N., Simonneau G. The fifth world symposium on pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol 2013;62:D1&#45;D126</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134407&pid=S1405-9940201500010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Berger R.M.F., Bonnet D. Treatment options for paediatric pulmonary arterial hypertension. Eur Respir Rev 2010;19:321&#45;30</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134409&pid=S1405-9940201500010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Del M.J., Abman S., D&iacute;az G. A consensus approach to the classification of pediatric pulmonary hypertensive vascular disease: Report from the PVRI Pediatric Taskforce Panama 2011. Pulm Circ 2011;1:286&#45;98</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134411&pid=S1405-9940201500010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Lammers A.E., Adatia I., del M.J. Functional classification of pulmonary hypertension in children: Report from the PVRI pediatric taskforce, Panama 2011. Pulm Circ 2011;1:280&#45;5</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134413&pid=S1405-9940201500010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Maxey D.M., Ivy D.D., Ogawa M.T., Feinstein F Food and Drug Administration (FDA) postmarket reported side effects and adverse events associated with pulmonary hypertension therapy in pediatric patients. Pediatr Cardiol 2013;34:1628&#45;36</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134415&pid=S1405-9940201500010001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Santos&#45;Mart&iacute;nez L.E., Moreno&#45;Ruiz L.A., Jim&eacute;nez&#45;Santos M. Clinical utility of inhaled iloprost in pulmonary arterial hypertension. Arch Cardiol Mex 2014;84:202&#45;10</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134417&pid=S1405-9940201500010001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Huddleston A.J., Knoderer C.A., Morris J.L. Sildenafil for the treatment of pulmonary hypertension in pediatric patients. Pediatr Cardiol 2009;30:871&#45;82</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134419&pid=S1405-9940201500010001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Tissot C., Beghetti M. Review of inhaled iloprost for the control of pulmonary arterial hypertension in children. Vasc Health Risk Manag 2009;5:325&#45;31</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134421&pid=S1405-9940201500010001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric pulmonary hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>62</volume>
<page-range>D117-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauerle]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary pulmonary hypertension in children: Clinical characterization and survival]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>25</volume>
<page-range>466-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saji]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on pediatric pulmonary arterial hypertension. Differences and similarities to adult diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Circ J]]></source>
<year>2013</year>
<volume>77</volume>
<page-range>2639-726</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galié]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fifth world symposium on pulmonary hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>62</volume>
<page-range>D1-D126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment options for paediatric pulmonary arterial hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir Rev]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<page-range>321-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A consensus approach to the classification of pediatric pulmonary hypertensive vascular disease: Report from the PVRI Pediatric Taskforce Panama 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Pulm Circ]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<page-range>286-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lammers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adatia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional classification of pulmonary hypertension in children: Report from the PVRI pediatric taskforce, Panama 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Pulm Circ]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<page-range>280-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feinstein F Food and Drug Administration (FDA) postmarket reported side effects and adverse events associated with pulmonary hypertension therapy in pediatric patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1628-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical utility of inhaled iloprost in pulmonary arterial hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2014</year>
<volume>84</volume>
<page-range>202-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huddleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knoderer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sildenafil for the treatment of pulmonary hypertension in pediatric patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<page-range>871-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tissot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beghetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of inhaled iloprost for the control of pulmonary arterial hypertension in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasc Health Risk Manag]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<page-range>325-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
