<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402014000300005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.acmx.2013.11.007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del ejercicio cardiovascular en las mujeres con obesidad sobre las concentraciones de la adiponectina, leptina y factor de necrosis tumoral-alfa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular exercise on obese women: Effects on adiponectine, leptine, and tumour necrosis factor-alpha]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landeros-Olvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Alvarenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nava-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edna J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos-Cabriales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavalle-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastarrachea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertha Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General de México Dr. Eduardo Liceaga Dirección de investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México DF]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Salud Pública y Nutrición ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Hospital Universitario ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Texas Biomedical Research Institute Department of Genetics ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Antonio Texas]]></addr-line>
<country>Estados Unidos</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La relación de las hormonas adiponectina, leptina y factor de necrosis tumoral-alfa del tejido adiposo sobre el proceso aterogénico es uno de los modelos más prometedores en la medicina preventiva. Los numerosos ensayos realizados para identificar el efecto del ejercicio sobre estas hormonas no han sido claros en el tipo de rutina de ejercicio y esfuerzo físico calculado que contribuya al cambio de las concentraciones plasmática en mujeres con obesidad. Objetivo: Analizar el efecto del ejercicio cardiovascular controlado sobre los niveles séricos de la adiponectina, la leptina y el factor de necrosis tumoral-alfa en mujeres jóvenes con obesidad. Método: Ensayo clínico simple ciego. La intervención consistió en un programa de ejercicio cardiovascular controlado durante 10 semanas en 34 mujeres (casos n = 17; controles n = 17), con un índice de masa corporal > 27 kg/m². Se realizó análisis molecular por inmunofluorescencia. Resultados: Posterior a la intervención, las medias de los casos y controles fueron las siguientes: adiponectina 19 vs. 12.2 &#956;/ml (p = 0.008); leptina 20 vs. 28 &#956;/L (p = 0.02) y factor de necrosis tumoral-alfa 4.7 vs. 5.1 pg/ml (p = 0.05). Conclusiones: La rutina de ejercicio establecida (5 sesiones a la semana de ejercicio de 40 min cada una durante 10 semanas con una frecuencia cardiaca de reserva del 40 al 80%) mejoró las concentraciones plasmáticas de las hormonas en la dirección esperada. Este hallazgo destaca una rutina inédita de ejercicio, controlada por frecuencia cardiaca de reserva que podría contribuir a la protección cardiovascular y metabólica en mujeres jóvenes obesas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The relationship of hormones adiponectin, leptin and tumor necrosis factor-alpha in adipose tissue on the atherogenic process is one of the most promising models in preventive medicine. The numerous tests performed to identify the effect of exercise on these hormones have not been clear on the type of exercise routine and physical effort calculated to contribute to changing plasma concentrations in obese women. Objective: Analyze controlledcardiovascular exercise effect on serum level of adiponectin, leptin, and tumournecrosis factor-alpha in obese young women. Method: A simple blind clinical essay. The intervention covered a 10-week controlled, cardiovascular exercise program by 34 women (cases n = 17, controls n = 17) with a body mass index > 27 kg/m². Molecular analysis was performed by immune-fluorescence. Results: Following the intervention, cases and controls means were as follows: adiponectin 19.0 vs. 12.2 &#956;/ml (P = .008); leptin 20.0 vs. 28.0 &#956;/L (P = .02); and tumour necrosis factor-alpha 4.7 vs. 5.1 pg/ml (P = .05). Conclusions: The established exercise (5 sessions a week of exercise of 40 min each for 10 weeks with a heart rate reserve of 40 to 80%) improved plasma concentrations of these hormones in the expected direction. This finding highlights an unpublished amount of exercise, controlled by the reserve cardiac frequency that might contribute the cardiovascular and metabolic protection to obese women.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adiponectina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leptina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factor de necrosis tumoral-alfa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adiponectin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leptin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tumour necrosis factor-alpha]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exercise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n cl&iacute;nica</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Efecto del ejercicio cardiovascular en las mujeres con obesidad sobre las concentraciones de la adiponectina, leptina y factor de necrosis tumoral&#45;alfa</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Cardiovascular exercise on obese women: Effects on adiponectine, leptine, and tumour necrosis factor&#45;alpha</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Erick Landeros&#45;Olvera<sup>a*</sup>, Juan Carlos L&oacute;pez&#45;Alvarenga<sup>b</sup>, Edna J. Nava&#45;Gonz&aacute;lez<sup>c</sup>, Esther Gallegos&#45;Cabriales<sup>d</sup>, Fernando Lavalle&#45;Gonz&aacute;lez<sup>e</sup>, Ra&uacute;l A. Bastarrachea<sup>f</sup>, Bertha Cecilia Salazar Gonz&aacute;lez<sup>d</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>a</sup> <i>Facultad de Enfermer&iacute;a, Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla, Puebla, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>b</sup> <i>Direcci&oacute;n de investigaci&oacute;n, Hospital General de M&eacute;xico Dr. Eduardo Liceaga, M&eacute;xico DF, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>c</sup> <i>Facultad de Salud P&uacute;blica y Nutrici&oacute;n, Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n, Nuevo Le&oacute;n, Monterrey, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>d</sup> <i>Facultad de Enfermer&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n, Nuevo Le&oacute;n, Monterrey, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>e</sup> <i>Hospital Universitario de la Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n, Nuevo Le&oacute;n, Monterrey, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>f</sup> <i>Department of Genetics, Texas Biomedical Research Institute, San Antonio, Texas, Estados Unidos.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>* Autor para correspondencia:    <br> </b>27 Poniente n.&deg; 1304, Col. Volcanes    <br> Puebla M&eacute;xico, CP. 72410.    <br> Tel&eacute;fono: (01222) 2295500; ext. 6508. Fax: (01222) 2295619.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nursingresearch@outlook.com">nursingresearch@outlook.com</a> (E. Landeros&#45;Olvera).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 12 de abril de 2013    <br> 	Aceptado el 15 de noviembre de 2013</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introducci&oacute;n: </i></b></font><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n de las hormonas adiponectina, leptina y factor de necrosis tumoral&#45;alfa del tejido adiposo sobre el proceso aterog&eacute;nico es uno de los modelos m&aacute;s prometedores en la medicina preventiva. Los numerosos ensayos realizados para identificar el efecto del ejercicio sobre estas hormonas no han sido claros en el tipo de rutina de ejercicio y esfuerzo f&iacute;sico calculado que contribuya al cambio de las concentraciones plasm&aacute;tica en mujeres con obesidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Objetivo: </i></b></font><font face="verdana" size="2">Analizar el efecto del ejercicio cardiovascular controlado sobre los niveles s&eacute;ricos de la adiponectina, la leptina y el factor de necrosis tumoral&#45;alfa en mujeres j&oacute;venes con obesidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>M&eacute;todo: </i></b></font><font face="verdana" size="2">Ensayo cl&iacute;nico simple ciego. La intervenci&oacute;n consisti&oacute; en un programa de ejercicio cardiovascular controlado durante 10 semanas en 34 mujeres (casos n = 17; controles n = 17), con un &iacute;ndice de masa corporal &gt; 27 kg/m<sup>2</sup>. Se realiz&oacute; an&aacute;lisis molecular por inmunofluorescencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Resultados: </i></b>Posterior a la intervenci&oacute;n, las medias de los casos y controles fueron las siguientes: adiponectina 19 vs. 12.2 &#956;/ml (p = 0.008); leptina 20 vs. 28 &#956;/L (p = 0.02) y factor de necrosis tumoral&#45;alfa 4.7 vs. 5.1 pg/ml (p = 0.05).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conclusiones: </i></b>La rutina de ejercicio establecida (5 sesiones a la semana de ejercicio de 40 min cada una durante 10 semanas con una frecuencia cardiaca de reserva del 40 al 80%) mejor&oacute; las concentraciones plasm&aacute;ticas de las hormonas en la direcci&oacute;n esperada. Este hallazgo destaca una rutina in&eacute;dita de ejercicio, controlada por frecuencia cardiaca de reserva que podr&iacute;a contribuir a la protecci&oacute;n cardiovascular y metab&oacute;lica en mujeres j&oacute;venes obesas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Adiponectina; Leptina; Factor de necrosis tumoral&#45;alfa; Ejercicio; Obesidad; M&eacute;xico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introduction: </i></b>The relationship of hormones adiponectin, leptin and tumor necrosis factor&#45;alpha in adipose tissue on the atherogenic process is one of the most promising models in preventive medicine. The numerous tests performed to identify the effect of exercise on these hormones have not been clear on the type of exercise routine and physical effort calculated to contribute to changing plasma concentrations in obese women.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Objective: </i></b>Analyze controlledcardiovascular exercise effect on serum level of adiponectin, leptin, and tumournecrosis factor&#45;alpha in obese young women.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Method: </i></b>A simple blind clinical essay. The intervention covered a 10&#45;week controlled, cardiovascular exercise program by 34 women (cases n = 17, controls n = 17) with a body mass index &gt; 27 kg/m<sup>2</sup>. Molecular analysis was performed by immune&#45;fluorescence.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Results: </i></b>Following the intervention, cases and controls means were as follows: adiponectin 19.0 vs. 12.2 &#956;/ml (<i>P</i> = .008); leptin 20.0 vs. 28.0 &#956;/L (<i>P</i> = .02); and tumour necrosis factor&#45;alpha 4.7 vs. 5.1 pg/ml (<i>P</i> = .05).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conclusions: </i></b>The established exercise (5 sessions a week of exercise of 40 min each for 10 weeks with a heart rate reserve of 40 to 80%) improved plasma concentrations of these hormones in the expected direction. This finding highlights an unpublished amount of exercise, controlled by the reserve cardiac frequency that might contribute the cardiovascular and metabolic protection to obese women.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Adiponectin; Leptin; Tumour necrosis factor&#45;alpha; Exercise; Obesity; Mexico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 82.8% de las mujeres mexicanas padecen obesidad abdominal que es un grave problema de salud p&uacute;blica<sup>1</sup>. La acumulaci&oacute;n de tejido adiposo en el abdomen se relaciona con alteraciones plasm&aacute;ticas de adipocinas tales como la adiponectina, la leptina y el factor de necrosis tumoral&#45;alfa (TNF&#45;&#945;). Estas sustancias se relacionan con el proceso ateromatoso y la resistencia a la insulina, contribuyendo al desarrollo de hipertensi&oacute;n, diabetes, isquemia cardiaca y ciertos tipos de c&aacute;ncer<sup>2</sup>. La pr&aacute;ctica de ejercicio ayuda al tratamiento de la obesidad<sup>3</sup>, dado que conlleva beneficios en la redistribuci&oacute;n y reducci&oacute;n de grasa corporal, lo que contribuye a la regulaci&oacute;n de las adipocinas. Sin embargo, existe controversia en cuanto a la rutina de ejercicio realizada (tiempo por sesi&oacute;n, n&uacute;mero de sesiones a la semana y n&uacute;mero de semanas) y la mayor&iacute;a de los autores no han encontrado los resultados esperados<sup>4,5</sup>. Por un lado, se han realizado estudios transversales de ejercicio aer&oacute;bico intenso en sesiones de 30&#45;120 min en personas sanas cuyos resultados no muestran cambios en las concentraciones de la adiponectina, la leptina y el TNF&#45;&#945;<sup>6,7</sup>. En los estudios longitudinales que incluyeron a personas obesas, con protocolos de 30&#45;45 min de ejercicio cardiovascular, de 2 a 4 sesiones por semana durante per&iacute;odos desde 8 a 24 semanas<sup>8,9</sup> y hasta 16 semanas<sup>10</sup> y 6 meses, las concentraciones de la adiponectina y la leptina no presentaron cambios significativos<sup>11,12</sup>. Por otra parte, los protocolos de ejercicio de 10 semanas y algunos de 16 semanas con 4 y 5 sesiones por semana, en adultas obesas mostraron cambios significativos en la concentraci&oacute;n de la adiponectina y la leptina<sup>13,14</sup>. Es posible que las controversias publicadas se deban a que junto con los protocolos de ejercicio no hubo un adecuado plan de alimentaci&oacute;n, adem&aacute;s existe un vac&iacute;o del conocimiento del efecto del ejercicio sobre las adipocinas en mujeres j&oacute;venes obesas.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analizar el efecto de 5 sesiones semanales de ejercicio cardiovascular controlado durante 10 semanas sobre la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de la adiponectina, la leptina y el TNF&#45;&#945; en mujeres j&oacute;venes obesas sin terapia farmacol&oacute;gica adicional y con un plan establecido de alimentaci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se dise&ntilde;&oacute; un ensayo cl&iacute;nico simple ciego, en el cual se formaron 2 grupos de mujeres de 18 a 24 a&ntilde;os con un IMC de 27 a 34 kg/m<sup>2</sup> (sobrepeso y obesidad). Se incluyeron 150 mujeres, de las cuales se excluyeron 100 por no cumplir los criterios de selecci&oacute;n. Se seleccionaron de manera aleatoria 50 mujeres de las cuales solo 34 completaron la intervenci&oacute;n (casos n = 17; controles n = 17). Para las pruebas de hip&oacute;tesis de diferencia de medias entre casos y controles (pruebas <i>t</i>), con este tama&ntilde;o de muestra se consider&oacute; un nivel de significaci&oacute;n &#945; = 0.05, una potencia del 70% y una magnitud de efecto estimado de 0.70. Seg&uacute;n Polit y Beck<sup>15</sup>, la magnitud del efecto en estudios de salud dise&ntilde;ados para aplicar la prueba <i>t</i> por lo general oscila alrededor de 0.35, de manera que en el estudio se consider&oacute; una magnitud de efecto un poco elevada dada la determinaci&oacute;n del tama&ntilde;o de la muestra, pero dadas las condiciones del mismo no fue posible estudiar un tama&ntilde;o de muestra mayor debido a que algunas participantes abandonaron el programa (<a href="#f1">fig. 1</a>). Criterios de inclusi&oacute;n: mujeres obesas de 18 a 24 a&ntilde;os, sin problemas cardiacos o metab&oacute;licos (sin hipertensi&oacute;n, dislipidemias y diabetes mellitus), no fumadoras, sin entrenamiento f&iacute;sico reciente y sin terapia farmacol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v84n3/a5f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hip&oacute;tesis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si las mujeres obesas realizan 5 sesiones semanales de ejercicio cardiovascular gradual y progresivo durante 10 semanas con un rango del 40&#45;80% de la frecuencia cardiaca m&aacute;xima de reserva bajo una supervisi&oacute;n de la ingesti&oacute;n cal&oacute;rica, entonces mostrar&aacute;n un aumento de la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de la adiponectina y disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de la leptina y el TNF&#45;&#945;.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las variables de las pruebas cuantitativas de normalidad Kolmogorov&#45;Smirnov, no mostraron diferencia significativa, aun bajo las correcciones Lilliefors en virtud de la restricci&oacute;n de los grados de libertad, por lo tanto se concluye que la distribuci&oacute;n de frecuencias es normal (los resultados no se presentan). Por lo tanto, para contrastar los grupos se emple&oacute; el m&oacute;dulo de modelo lineal generalizado, adecuado para calcular promedios marginales, es decir, promedios calculados con m&iacute;nimos cuadrados ordinarios, para explicar el comportamiento de las adipocinas. Cada uno de estos modelos evalu&oacute; el efecto de la rutina de ejercicio (variable independiente) sobre las adipocinas seleccionadas utilizando an&aacute;lisis de covarianza (ANCOVA). Estos modelos lineales generalizados fueron restringidos por la cantidad de grados de libertad disponibles. Con el fin de disminuir el error est&aacute;ndar se utiliz&oacute; el valor basal de las variables dependientes como covariable en la ecuaci&oacute;n. Para el procesamiento de los datos se utiliz&oacute; el programa SPSS versi&oacute;n 20.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Escenarios de ejercicio</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ocultar el tratamiento de las intervenciones, las participantes desconoc&iacute;an la existencia de otro grupo, y la rutina de ejercicio fue dirigida por facilitadores profesionales de enfermer&iacute;a, quienes realizaron la intervenci&oacute;n sin ser identificados. A estos se les capacit&oacute; previamente en pruebas piloto, tanto en aspectos t&eacute;cnicos como de urgencia cardiovascular. Para los casos, en el escenario de la intervenci&oacute;n se dispuso un laboratorio de ejercicio acondicionado con cicloerg&oacute;metros y caminadoras especializadas. Los controles se hicieron en una pista de atletismo de 400 m, con diferente rutina de ejercicio y esfuerzo calculado para el grupo de los casos; el separar los grupos garantiz&oacute; evitar la contaminaci&oacute;n de la muestra.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rutina de ejercicio y esfuerzo f&iacute;sico calculado</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos recibieron una intervenci&oacute;n de ejercicio aer&oacute;bico durante 10 semanas. Las sesiones fueron 5 por semana, con duraci&oacute;n de 20&#45;40 min cada una, alternando per&iacute;odos de pedaleo y marcha. El esfuerzo se increment&oacute; de manera gradual, comenzando al 40% de la frecuencia cardiaca de reserva con base en la f&oacute;rmula de Karvonen<sup>16</sup>, hasta alcanzar el 80% (aproximadamente 117&#45;175 lpm).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los controles recibieron una intervenci&oacute;n de ejercicio cardiovascular durante 10 semanas. Las sesiones fueron tambi&eacute;n de 5 por semana, con duraci&oacute;n de 10&#45;30 min cada una. El esfuerzo se control&oacute; con escala de Borg, la cual consiste en un puntaje de 6 a 20, donde 6 representa ning&uacute;n esfuerzo y 20 lo m&aacute;ximo de esfuerzo. Las participantes fueron entrenadas para identificar el esfuerzo f&iacute;sico entre 9 y 13 (muy ligero a algo intenso) y no se les permiti&oacute; rebasar este &uacute;ltimo par&aacute;metro. La frecuencia cardiaca de reserva fue calculada al 50&#45;60% (aproximadamente entre 140&#45;150 lpm). El esfuerzo f&iacute;sico para casos y controles se dosific&oacute; de manera gradual, desde la marcha hasta el trote y se determin&oacute; con puls&oacute;metros tor&aacute;cicos. Antes de cada sesi&oacute;n las participantes ingirieron 400 ml de agua, a la mitad y al final de la sesi&oacute;n les ofrecieron 4 ml de agua por cada kg de peso para evitar deshidrataci&oacute;n y desequilibrio hidroelectrol&iacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Plan de alimentaci&oacute;n</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos y controles recibieron entrenamiento ciego sobre el cuidado diet&eacute;tico antes y durante el tiempo de la intervenci&oacute;n por nutricionistas certificados; con el objetivo de homogeneizar la ingesti&oacute;n cal&oacute;rica de las participantes de ambos grupos con dietas de 1,600 a 1,800 calor&iacute;as (seg&uacute;n su peso corporal), en todas las participantes estas calor&iacute;as se mantuvieron durante las 10 semanas, tratando de estabilizar el metabolismo del adipocito para homogeneizar el efecto de esta determinante sobre las variables de inter&eacute;s. Las participantes recibieron un total de 12 consultas, 2 antes de iniciar el protocolo de ejercicio y una cada semana hasta completar las 10 semanas de ejercicio. El control de sus alimentos se realiz&oacute; por medio de un recordatorio y registro diario de alimentos por semana.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Muestras sangu&iacute;neas</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una semana previa al inicio de la pr&aacute;ctica de ejercicio y un d&iacute;a despu&eacute;s de haber concluido la intervenci&oacute;n (semana 10), se obtuvieron 20 ml de sangre de la vena antecubital con tubo Vacutainer a cada participante. Para determinar las concentraciones plasm&aacute;ticas de las hormonas, se congel&oacute; el suero; para este prop&oacute;sito, se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica de inmunoan&aacute;lisis con el sistema Luminex&#45;100 por medio de una plataforma multiplexada XY (Luminex<sup>&reg;</sup>) con microesferas de calibraci&oacute;n. El reporte de las lecturas se llev&oacute; a cabo con el programa MagPlex&trade; de bandas magn&eacute;ticas para obtener las concentraciones plasm&aacute;ticas de adiponectina (panel A c&oacute;digo HADK1&#45;61KA01), TNF&#45;&#945; y leptina (panel B HADK2&#45;61K&#45;B02). Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis molecular en el laboratorio del Departamento de Endocrinolog&iacute;a del Hospital Civil de la Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n por profesionales especializados.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones &eacute;ticas</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El protocolo fue aprobado por la Comisi&oacute;n de &Eacute;tica de la Facultad de Enfermer&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n, quedando registrado con el n&uacute;mero FAEN&#45;D&#45;548. Se obtuvo por escrito el consentimiento informado de las participantes y 2 testigos por cada una de acuerdo con los lineamientos de la Ley General de Salud de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultado</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las participantes ten&iacute;an una edad de 20 &plusmn; 1.8 (casos) vs. 21.1 &plusmn; 1.6 (controles); su escolaridad era de 14.7 &plusmn; 1 (casos) vs. 14 &plusmn; 1.2 (controles); el nivel socioecon&oacute;mico en ambos grupos era medio, solteras sin hijos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hubo diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre los grupos cuando se evaluaron los promedios de las medidas antropom&eacute;tricas que incluyeron peso, estatura, IMC y porcentaje de grasa corporal (p <i>&gt;</i> 0.05). Aun cuando la media de peso de los casos vs. controles fue mayor (80.1 &plusmn; 6.3 kg vs. 75.2 &plusmn; 7.8 kg), no fue significativa (p = 0.060). Esta discrepancia se atenu&oacute; cuando se compar&oacute; el porcentaje de grasa (38.5 &plusmn; 4.4% vs. 37.1 &plusmn; 3.8 , p= .074).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables metab&oacute;licas no fueron estad&iacute;sticamente diferentes en las concentraciones basales de adiponectina, leptina, TNF&#45;&#945;, colesterol total, LDL y HDL. Solo hubo una diferencia significativa en la glucosa en ayunas (74.4 &plusmn; 6.9 mg/dl en los casos vs. 84.4 &plusmn; 7.3 mg/dl en los controles, p<i>=</i> 0.001; sin embargo, la media de HOMA fue de 2.6 &plusmn; 0.22 vs. 2.5 &plusmn; 0.22 respectivamente (p <i>=</i> 0.710).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables de inter&eacute;s se presentan por casos y controles en los diferentes tiempos de medici&oacute;n. Las cifras de los controles se mantuvieron en las mediciones basales y a la semana 10 como se muestra en la <a href="/img/revistas/acm/v84n3/a5t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los modelos lineales de covarianza para mostrar los comportamientos de las hormonas, se utilizaron los l&iacute;mites de los promedios marginales como los promedios calculados con m&iacute;nimos cuadrados mostrando errores est&aacute;ndar (<a href="/img/revistas/acm/v84n3/a5f2.jpg" target="_blank">fig. 2</a>). De acuerdo con la prueba de equidad de la matriz de covarianza las mediciones fueron homoced&aacute;sticas (p &gt; 0.23).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hallazgos indicaron que la estructura de nuestra rutina de ejercicio y el esfuerzo f&iacute;sico calculado en mujeres j&oacute;venes obesas redujeron la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de la leptina y el TNF&#45;&#945; y aument&oacute; la adiponectina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios en la adiponectina observados fueron similares en protocolos aplicados en varones<sup>14</sup> y en protocolos de 16 semanas de ejercicio con 5 rutinas semanales de 30 min<sup>13</sup>, lo que muestra que se requiere m&aacute;s tiempo cuando la duraci&oacute;n por sesi&oacute;n es menor. Otras investigaciones reportaron cambios significativos de adiponectina<sup>7,8,11</sup> con diferentes rutinas de ejercicio y esfuerzo f&iacute;sico calculado, pero las muestras presentaron caracter&iacute;sticas diferentes a las participantes de nuestro estudio. Al parecer se requiere una rutina de ejercicio de al menos 5 veces por semana durante 10 semanas para cambiar las concentraciones de adiponectina tal como se propuso en nuestro protocolo, pero con un estricto c&aacute;lculo y control del esfuerzo f&iacute;sico (gradual y progresivo). Sin embargo, en algunos de los protocolos que utilizaron sesiones de ejercicio relativamente largas no obtuvieron cambios significativos en la adiponectina, pero si para la leptina<sup>9&#150;11</sup>. Al parecer, los cambios de concentraci&oacute;n de leptina responden muy bien a una rutina de ejercicio regular con un plan de dieta. La leptina no solo ayuda a metabolizar &aacute;cido grasos en la matriz mitocondrial, sino que a la vez es una de las hormonas que interacciona con el est&iacute;mulo del hambre y la saciedad. Respecto a esto &uacute;ltimo, observamos que la diversidad de resultados en las concentraciones hormonales respecto a la rutina, tipo de ejercicio y calculo de esfuerzo f&iacute;sico parece depender no solo de las caracter&iacute;sticas de los individuos; debe tenerse un registro o control de la alimentaci&oacute;n, dado que puede convertirse en una variable confusora. La ingesta de alimentos constituye una variable de dif&iacute;cil control ya que puede estar influida por el horario de la comida, la calidad y el tama&ntilde;o de la porci&oacute;n y constituir un error sistem&aacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro estudio, el &eacute;xito de los cambios hormonales se atribuy&oacute; a 2 factores: 1) La dieta, la cual no ten&iacute;a el objetivo de someter a las participantes a una restricci&oacute;n cal&oacute;rica y as&iacute; atribuir los cambios de la concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de las hormonas a la rutina de ejercicio y al esfuerzo f&iacute;sico calculado. La educaci&oacute;n de las participantes sobre &#171;el comer saludable&#187; fue recomendada por nutricionistas, quienes de manera ciega realizaron una consulta por semana a cada una de las participantes de ambos grupos, controlando las porciones con un recordatorio de alimentos. 2) La asistencia de las participantes a las sesiones realizadas en el laboratorio fue cercana al 100%, lo que permiti&oacute; garantizar el esfuerzo f&iacute;sico calculado de forma gradual durante 10 semanas de ejercicio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro orden de ideas, cabe resaltar que las concentraciones plasm&aacute;ticas de las hormonas del &oacute;rgano adiposo que se midieron en este experimento no representaron un riesgo cardiometab&oacute;lico para las participantes, ni antes ni despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, situaci&oacute;n apoyada por el perfil lip&iacute;dico, glucosa e &iacute;ndice HOMA, los cuales confirmaron que las participantes con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico no fueron ingresadas al ejercicio<sup>17,18</sup>. Sin embargo, las participantes se clasificaron con factores de riesgo cardiovascular por la misma obesidad seg&uacute;n los lineamientos del manual de gu&iacute;as cl&iacute;nicas de manejo del paciente en rehabilitaci&oacute;n cardiaca con y sin discapacidad, considerando la intervenci&oacute;n como un programa de prevenci&oacute;n primaria<sup>19</sup>. En otras palabras, esta rutina y esfuerzo f&iacute;sico calculado puede utilizarse como una herramienta de protecci&oacute;n cardiovascular y antidiab&eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, estos resultados deben considerarse con cautela por las siguientes limitaciones: el peque&ntilde;o tama&ntilde;o de la muestra que limita el poder estad&iacute;stico, aunque es adecuado para un ensayo cl&iacute;nico aleatorizado. La poblaci&oacute;n incluida fue aleatorizada en un campo universitario. Los grupos, aunque equivalentes, no recibieron la misma rutina de ejercicio, no en tiempo, sino en esfuerzo, situaci&oacute;n que podr&iacute;a considerarse en proyectos futuros para afinar las conclusiones al respecto de la rutina de ejercicio establecida. Tambi&eacute;n pueden considerarse otros instrumentos que respalden los resultados de la dosificaci&oacute;n de ejercicio establecida como la escala de esfuerzo de Borg y el consumo de ox&iacute;geno real por calorimetr&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestros hallazgos contribuyen al cuerpo de conocimiento de la ciencia cardiovascular y medicina deportiva al establecer una rutina de ejercicio en mujeres j&oacute;venes obesas que podr&iacute;a contribuir a desarrollar programas que fomenten estilos de vida saludables para la prevenci&oacute;n de enfermedades cardiometab&oacute;licas<sup>20</sup>.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La rutina de ejercicio y el esfuerzo f&iacute;sico calculado que se establecieron mejoraron las concentraciones plasm&aacute;ticas de las hormonas en la direcci&oacute;n esperada. Este hallazgo destaca una rutina in&eacute;dita de ejercicio, controlada por frecuencia cardiaca de reserva que podr&iacute;a contribuir a la protecci&oacute;n cardiovascular y metab&oacute;lica en mujeres j&oacute;venes obesas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONACyT&#45;123736.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaramos que no existen conflictos de intereses econ&oacute;mico o acad&eacute;mico entre los autores o con alguna instituci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecimientos al Department of Genetics, Auxology and Metabolism Working Group, Southwest foundation for biomedical research, San Antonio, Texas, EE. UU. y al CONACyT y al PROMEP durante la estancia doctoral del primer autor; asimismo a la Facultad de Enfermer&iacute;a de la Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla, a las Facultades de Enfermer&iacute;a, Salud P&uacute;blica y Nutrici&oacute;n y Hospital Universitario de la Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n y a las participantes del proyecto.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Encuesta Nacional de Salud y, Nutrici&oacute;n., Resultados Nacionales, 2012., S&iacute;ntesis Ejecutiva, M&eacute;xico. Salud P&uacute;blica, Mex. 2002;31&#45;2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129658&pid=S1405-9940201400030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Wandell P, Carlsson A, Theobald H. The association between BMI value and long&#150;term mortality. Int J Obese. 2009:577&#150;82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129660&pid=S1405-9940201400030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Shaw K, O'Rourke P, del Mar C, et al. Psychological interventions for overweight or obesity &#91;revisi&oacute;n&#93;. The Cochrane Collaboration). Published by JohnWiley &amp; Sons, Ltd. 2009:1&#150;76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129662&pid=S1405-9940201400030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Simpson K, Singh M. Effects of exercise on adiponectin: A systematic review. Obesity (Silver Spring). 2008:241&#150;56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129664&pid=S1405-9940201400030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Smart N, Larsen A, LeMaitre J, et al. Effect of exercise training on interleukin&#150;6, tumour necrosis factor alpha and functional capacity in heart failure. Cardiol Res Pract. 2011;2011:1&#150;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129666&pid=S1405-9940201400030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Kraemer R, Aboudehen K, Carruth A, et al. Adiponectin responses to continuous and progressively intense intermittent exercise. Med Sci Spo Exe. 2003:1320&#150;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129668&pid=S1405-9940201400030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Ferguson M, White L, McCoy S, et al. Plasma adiponectin response to acute exercise in healthy subjects. Eur J Appl Physiol. 2004;91:324&#150;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129670&pid=S1405-9940201400030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Bondou P, Sobngwi E, Mauvais&#150;Jarvis F, et al. Absence of exercise&#150;induced variations in adiponectin levels despite decreased abdominal adiposity and improved insulin sensitivity in type 2 diabetic men. Eur J Endocrinol. 2003;149:421&#150;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129672&pid=S1405-9940201400030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Nassis G, Papantakou K, Skenderi K, et al. Aerobic exercise training improves insulin sensitivity changes in body weight, body fat, adiponectine, and inflammatory markers in overweight and obese girls. Metabolism. 2005;54:1472&#150;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129674&pid=S1405-9940201400030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Aranz&aacute;lez L, Mockus I, Ram&iacute;rez D, et al. The effect of aerobic exercise on serum adiponectin and leptin levels in postmenopausal females. Rev Fac Med. 2011;59:95&#150;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129676&pid=S1405-9940201400030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Ryan A, Nicklas B, Berman D, et al. Adiponectin levels do not change with moderate dietary induced weight loss and exercise in obese postmenopausal women. Int J Obes. 2003;27:1066&#150;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129678&pid=S1405-9940201400030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Bijeh N, Attarzadeh H, Hejazi K. The effect of aerobic exercise on serum C&#150;reactive protein and leptin levels in untrained middle&#150;aged women. Iranian J Publ Health. 2012;9:36&#150;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129680&pid=S1405-9940201400030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Marcell T, McAuley K, Traustad&oacute;ttir T, et al. Exercise training is not associated with improved levels of C&#150;reactive protein or adiponectin. Metabolism. 2005;54:533&#150;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129682&pid=S1405-9940201400030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Kriketos A, Khee S, Poynten A, et al. Exercise increases adiponectin levels and insulin sensitivity in humans. Diabetes Care. 2004;27:629&#150;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129684&pid=S1405-9940201400030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Polit D, Beck Ch. Nursing research: Principles and methods. 9&ordf;. ed Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2011. p. 496&#150;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129686&pid=S1405-9940201400030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. General principles of exercise, prescription. En: American College of Sport, Medicine. En: Guidelines for exercise testing and, prescription. 8&ordf;. ed Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2010. p. 152&#150;82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129688&pid=S1405-9940201400030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Nishimura&#150;Meguro E. Metabolic syndrome in Mexico. Arch Cardiol Mex. 2010;80:27&#150;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129690&pid=S1405-9940201400030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Garc&iacute;a&#150;Garc&iacute;a E, de la Llata&#150;Romero M, Kaufer&#150;Horwitz M, et al. Obesity and metabolic syndrome as public health problem. A reflection. Arch Cardiol Mex. 2008;78:318&#150;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129692&pid=S1405-9940201400030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Secretar&iacute;a de Salud, Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n. Manual de gu&iacute;as cl&iacute;nicas de manejo del paciente en rehabilitaci&oacute;n cardiaca en fase II para pacientes con y sin discapacidad. C&oacute;dig: MG&#45;SMR&#45;01. 2011: 1&#150;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129694&pid=S1405-9940201400030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Trejo Guti&eacute;rrez JF. Adipocentrism and cardiovascular risk. Arch Cardiol Mex. 2007;77 Suppl 4. S4&#150;34&#150;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1129696&pid=S1405-9940201400030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud y, Nutrición., Resultados Nacionales, 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública, Mex.]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>31-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theobald]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association between BMI value and long-term mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obese]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>577-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Mar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychological interventions for overweight or obesity]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-76</page-range><publisher-name><![CDATA[JohnWiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of exercise on adiponectin: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Obesity]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>241-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smart]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeMaitre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of exercise training on interleukin-6, tumour necrosis factor alpha and functional capacity in heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiol Res Pract]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2011</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aboudehen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carruth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adiponectin responses to continuous and progressively intense intermittent exercise]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Spo Exe]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1320-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma adiponectin response to acute exercise in healthy subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Appl Physiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>91</volume>
<page-range>324-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bondou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobngwi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauvais-Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Absence of exercise-induced variations in adiponectin levels despite decreased abdominal adiposity and improved insulin sensitivity in type 2 diabetic men]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Endocrinol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>149</volume>
<page-range>421-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nassis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papantakou]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skenderi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aerobic exercise training improves insulin sensitivity changes in body weight, body fat, adiponectine, and inflammatory markers in overweight and obese girls]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>2005</year>
<volume>54</volume>
<page-range>1472-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranzález]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mockus]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of aerobic exercise on serum adiponectin and leptin levels in postmenopausal females]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>59</volume>
<page-range>95-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicklas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adiponectin levels do not change with moderate dietary induced weight loss and exercise in obese postmenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obes]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1066-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bijeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attarzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hejazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of aerobic exercise on serum C-reactive protein and leptin levels in untrained middle-aged women]]></article-title>
<source><![CDATA[Iranian J Publ Health]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<page-range>36-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McAuley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traustadóttir]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise training is not associated with improved levels of C-reactive protein or adiponectin]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>2005</year>
<volume>54</volume>
<page-range>533-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kriketos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poynten]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise increases adiponectin levels and insulin sensitivity in humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<page-range>629-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polit]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nursing research: Principles and methods]]></source>
<year>2011</year>
<edition>9ª</edition>
<page-range>496-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American College of Sport, Medicine</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General principles of exercise, prescription]]></article-title>
<source><![CDATA[Guidelines for exercise testing and, prescription]]></source>
<year>2010</year>
<edition>8ª</edition>
<page-range>152-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura-Meguro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2010</year>
<volume>80</volume>
<page-range>27-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Llata-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufer-Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and metabolic syndrome as public health problem. A reflection]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>78</volume>
<page-range>318-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Salud^dInstituto Nacional de Rehabilitación</collab>
<source><![CDATA[Manual de guías clínicas de manejo del paciente en rehabilitación cardiaca en fase II para pacientes con y sin discapacidad]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adipocentrism and cardiovascular risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>77</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>S4-34-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
