<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402011000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presión arterial sistólica y pronóstico funcional en pacientes con enfermedad vascular cerebral aguda: Registro mexicano de enfermedad vascular cerebral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systolic blood pressure and functional outcome in patients with acute stroke: A Mexican registry of acute cerebrovascular disease (RENAMEVASC)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constante-Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología - Ignacio Chávez Servicio de Neurología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>176</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n cl&iacute;nica: Comentario editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y pron&oacute;stico funcional en pacientes con enfermedad vascular cerebral aguda: Registro mexicano de enfermedad vascular cerebral</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Systolic blood pressure and functional outcome in patients with acute stroke: A Mexican registry of acute cerebrovascular disease (RENAMEVASC)</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Luis Constante&#150;Sotelo</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Neur&oacute;logo adscrito Servicio de Neurolog&iacute;a, INCICH.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:    <br> </b>Jos&eacute; Luis Constante&#150;Sotelo.    <br> Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a,    <br> Juan Badiano No. 1. Col. Secci&oacute;n XVI,    <br> Cp. 14080, M&eacute;xico, D F.    <br> Tel&eacute;fono: 55 (52) 5573 2911.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:constantesotelo@gmail.com"> constantesotelo@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 14 de octubre de 2010;    <br> Aceptado el 15 de noviembre de 2010.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En particular durante los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os, se ha notado un considerable incremento informativo por parte de la literatura m&eacute;dica especializada concerniente a la presi&oacute;n arterial elevada y su asociaci&oacute;n con la enfermedad vascular cerebral (EVC); as&iacute; han surgido numerosos art&iacute;culos prospectivos de cohorte y meta&#150;an&aacute;lisis de dichos protocolos que enfatizan en el descenso de la presi&oacute;n arterial como prevenci&oacute;n de la EVC; dichos estudios nos indican que tanto en algunas regiones de Asia como en Norteam&eacute;rica y en Europa Occidental por cada 10 mmHg de descenso en la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica habr&aacute; un decremento asociado en el riesgo de la EVC de aproximadamente un tercio de las poblaciones estudiadas entre 60 a 69 a&ntilde;os de edad. Dicha asociaci&oacute;n es continua en los niveles de descenso de la TA por lo menos hasta 117/75 mmHg y es consistente entre los diferentes grupos poblacionales, los sexos y los diferentes subtipos de EVC. Esta asociaci&oacute;n proporcional es dependiente de la edad y sigue siendo una asociaci&oacute;n positiva en aquellos grupos que promedian los ochenta a&ntilde;os.<sup>1</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico se hab&iacute;a dado una notoria carencia de estudios de cohorte que configuraran la perspectiva nacional epidemiol&oacute;gica de uno de los principales factores de riesgo vascular reconocidos mundialmente como la HAS, necesidad resuelta por estudios como RENAHTA,<sup>2</sup> que ha venido a significar un gran estudio de cohorte nacional de seguimiento de la HAS en el adulto, as&iacute; como de otros factores de riesgo que incrementan la prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial como la DM tipo 2, la obesidad o las dislipidemias; entre otras, que pertenecen al grupo de las enfermedades cr&oacute;nico degenerativas o enfermedades cr&oacute;nico esenciales del adulto, cuyo crecimiento exponencial en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas ha venido a superar la prevalencia de las enfermedades transmisibles del adulto. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es en este contexto que al irse delineando cada vez con mayor precisi&oacute;n una entidad compleja como la HAS podemos afirmar, parafraseando la opini&oacute;n de un neur&oacute;logo ampliamente reconocido, el Dr. Oscar Benavente del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en San Antonio, EUA: <i>La enfermedad cerebrovascular y la cardiovascular son dos entidades &iacute;ntimamente relacionadas </i>(afirmaci&oacute;n conocida intuitiva o reflexivamente tanto por cardi&oacute;logos como por neur&oacute;logos);<sup>3</sup> sin embargo, era necesario un estudio neurol&oacute;gico nacional que reflejara ese nexo dial&eacute;ctico entre estas dos entidades, y que con estudios como el actual titulado: "Presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y pron&oacute;stico funcional en pacientes con enfermedad vascular cerebral aguda: Registro mexicano de enfermedad vascular cerebral"; que nos permitimos presentarles como un estudio que delinea a la HAS como uno de los principales factores de riesgo vascular en el contexto de su pron&oacute;stico funcional, pues dicho estudio, RENAMEVASC (Registro Mexicano de Enfermedad Vascular Cerebral ) consiste en un registro nacional y multic&eacute;ntrico de 25 hospitales de segundo y tercer nivel en 14 estados de la Rep&uacute;blica Mexicana, con una amplia casu&iacute;stica como poblaci&oacute;n representativa de los diferentes subtipos de EVC, en el periodo comprendido de noviembre de 2002 a octubre de 2004. Dicho protocolo emple&oacute; como diagn&oacute;stico definitivo al m&eacute;todo de imagen, ya fuera tomograf&iacute;a computarizada o resonancia magn&eacute;tica nuclear, ambas de cr&aacute;neo, categorizando al EVC en isqu&eacute;mico o hemorr&aacute;gico, con registro de la PA, con &eacute;nfasis en la PA sist&oacute;lica (PAS) al ingreso, destacando el pron&oacute;stico funcional de este tipo de pacientes mediante la Escala Modificada de Rankin (EMR),<sup>4</sup> una escala de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n y ampliamente validada en la neurolog&iacute;a cl&iacute;nica de investigaci&oacute;n. Lo anterior en el entendimiento de que la EVC representa a nivel mundial la segunda causa de muerte y la principal causa de invalidez;<sup>5,6</sup> asimismo, en pa&iacute;ses en desarrollo como el nuestro, al representar la cuarta causa de muerte<sup>7</sup> y ser una de las causas de mayor discapacidad en el adulto, el impacto socioecon&oacute;mico ser&aacute; fuerte si adem&aacute;s tomamos en cuenta que hasta 30% de los pacientes con EVC desarrollar&aacute;n demencia.<sup>8</sup> En M&eacute;xico, la frecuencia de hipertensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica se ha incrementado y los &iacute;ndices de descontrol por pobre apego al tratamiento antihipertensivo contin&uacute;an elevados.<sup>9</sup> Es en este contexto que creemos que la presente investigaci&oacute;n fundamenta claramente, con estad&iacute;stica anal&iacute;tica, el valor pron&oacute;stico que tiene la primera medici&oacute;n de la PAS en las primeras 48 horas de evoluci&oacute;n en la EVC aguda, contribuci&oacute;n importante para las urgencias neurol&oacute;gicas cerebrovasculares, que muestra la tasa de mortalidad a los 30 d&iacute;as y un patr&oacute;n no lineal en J con respecto a la PAS, observ&aacute;ndose que para ambos extremos de la distribuci&oacute;n, tanto la hipotensi&oacute;n como la hipertensi&oacute;n extremas, se asociar&aacute;n con una mayor probabilidad de muerte, junto con la edad mayor de 65 a&ntilde;os, estableci&eacute;ndose un mejor pron&oacute;stico funcional para los pacientes que tuvieron una PAS entre 100 mmHg y 159 mmHg, ya que el descontrol hipertensivo es frecuente en los diferentes subtipos de EVC</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Lawes C, Bennett D, Feigin V, et al. Blood pressure and stroke. An overview of published reviews. Stroke 2004;35:776&#150;785.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1101712&pid=S1405-9940201100030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Rosas Peralta M, Lara A, Pastel&iacute;n G, et al. Reencuesta Nacional de Hipertensi&oacute;n Arterial (RENAHTA): Consolidaci&oacute;n mexicana de los factores de riesgo cardiovascular. Cohorte nacional de seguimiento. Arch Cardiol Mex 2005;75:96&#150;111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1101714&pid=S1405-9940201100030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Benavente O, Hart R. Enfermedad cerebrovascular y cardiovascular: dos entidades &iacute;ntimamente relacionadas. Editorial Stroke en espa&ntilde;ol. J Am Heart Assoc 2004;2:4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1101716&pid=S1405-9940201100030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Rankin J. Cerebral vascular accidents in patients over the age 60, ll: prognosis. Scott Med J 1957;2:200&#150;215.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1101718&pid=S1405-9940201100030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Murray CJL, L&oacute;pez AD. Mortality by cause for eight regions of the world: Global burden of disease study. Lancet 1997;349:1269&#150;1276.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1101720&pid=S1405-9940201100030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Sacco RL. Risk factors, outcomes, and stroke subtypes for ischemic stroke. Neurology 1997;49:S39&#150;S44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1101722&pid=S1405-9940201100030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Estad&iacute;sticas vitales. Salud P&uacute;blica Mex 2005;47:178&#150;179.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1101724&pid=S1405-9940201100030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Bonita R, Beaglehole R, Asplund K. The Worlwide problem of stroke. Curr Op Neurol 1994;7:5&#150;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1101726&pid=S1405-9940201100030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Barquera S, Campos&#150;Nonato I, Hern&aacute;ndez&#150;Barrera L, et al. Hypertension in Mexican adults: results from the National Health and Nutrition Survey 2006. Salud Publica Mex 2010;52:S63&#150;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1101728&pid=S1405-9940201100030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feigin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure and stroke. An overview of published reviews]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<page-range>776-785</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reencuesta Nacional de Hipertensión Arterial (RENAHTA): Consolidación mexicana de los factores de riesgo cardiovascular. Cohorte nacional de seguimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>75</volume>
<page-range>96-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavente]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad cerebrovascular y cardiovascular: dos entidades íntimamente relacionadas]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Heart Assoc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rankin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral vascular accidents in patients over the age 60, ll: prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Scott Med J]]></source>
<year>1957</year>
<volume>2</volume>
<page-range>200-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality by cause for eight regions of the world: Global burden of disease study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>349</volume>
<page-range>1269-1276</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors, outcomes, and stroke subtypes for ischemic stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<page-range>S39-S44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estadísticas vitales]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<page-range>178-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonita]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaglehole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asplund]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Worlwide problem of stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Op Neurol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>7</volume>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Nonato]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension in Mexican adults: results from the National Health and Nutrition Survey 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<page-range>S63-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
