<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402010000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Certificación en ecocardiografía: ¿por qué es importante?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Certification in echocardiography. Why is it important?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erdmenger-Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Cardiovascular de Guadalajara.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>80</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402010000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo de opini&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Certificaci&oacute;n en ecocardiograf&iacute;a: &iquest;por qu&eacute; es importante?</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Certification in echocardiography. Why is it important?</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Julio Erdmenger&#150;Orellana,<sup>1</sup> Pedro Guti&eacute;rrez&#150;Fajardo.<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><i><sup>1</sup></i> Departamento Servicio de Ecocardiograf&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i> <sup>2 </sup>Instituto Cardiovascular de Guadalajara.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>    <br>     <i>Dr. Julio Erdmenger Orellana,     <br> Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez,     <br> Juan Badiano N&ordm; 1. Secci&oacute;n XVI. Tlalpan.     <br> M&eacute;xico D. F. C.P. 14080. M&eacute;xico.     <br> Tel&eacute;fono: 5573 2911; extensi&oacute;n: 1212.     <br> </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:erdmenger@cardiopediaatria.com">erdmenger@cardiopediaatria.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 24 de agosto de 2009.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Aceptado el 13 de octubre de 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde su fundaci&oacute;n en 1978, el Consejo Mexicano de Cardiolog&iacute;a (CMC) es la asociaci&oacute;n civil encargada de certificar que un m&eacute;dico con t&iacute;tulo universitario tiene los conocimientos, destrezas y aptitudes necesarios para el ejercicio especializado de la cardiolog&iacute;a y las sub&#150;especialidades de &eacute;sta, de acuerdo con el desarrollo cient&iacute;fico y t&eacute;cnico en la materia.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito particular de este art&iacute;culo es resaltar algunos puntos importantes por los cuales es recomendable que el m&eacute;dico con entrenamiento en ecocardiograf&iacute;a obtenga el reconocimiento por parte del CMC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que la ecocardiograf&iacute;a no inflige da&ntilde;o f&iacute;sico y es esencialmente indolora, adem&aacute;s del relativo bajo costo de los equipos de ecocardiograma, hay en la actualidad cierta tendencia complaciente a que el estudio lo realicen m&eacute;dicos carentes de un entrenamiento formal; sin duda, esto puede ser origen de diagn&oacute;sticos imprecisos o incorrectos, que a su vez exigen la solicitud de ex&aacute;menes adicionales o propician decisiones terap&eacute;uticas err&oacute;neas, con un mayor riesgo y costo para el enfermo. Asimismo, es cada vez m&aacute;s frecuente la pr&aacute;ctica de este m&eacute;todo como apoyo en condiciones especiales, como el transoperatorio, la sala de hemodin&aacute;mica y electrofisiolog&iacute;a, la terapia intensiva y otras m&aacute;s. Todo ello hace necesario un mayor nivel de capacitaci&oacute;n por parte del ecocardiografista en la realizaci&oacute;n del ecocardiograma, sobre todo en el caso de los pacientes cr&iacute;ticamente enfermos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os, el r&aacute;pido desarrollo tecnol&oacute;gico ha permitido un avance vertiginoso y el estudio ecocardiogr&aacute;fico no se limita hoy en d&iacute;a tan s&oacute;lo a la simple aplicaci&oacute;n de los procedimientos iniciales, como los modos M, bidimensional y Doppler. La incorporaci&oacute;n de t&eacute;cnicas especiales, como la ecocardiograf&iacute;a triplanar, transesof&aacute;gica multiplanar y tridimensional, ecocardiograf&iacute;a de esfuerzo, Doppler tisular, estudio de la sincron&iacute;a cardiaca, deformaci&oacute;n ventricular <i>(strain), </i>ecocardiograf&iacute;a fetal, etc., convierten a la ecocardiograf&iacute;a en una t&eacute;cnica vers&aacute;til, con buena relaci&oacute;n costo&#150;eficacia y exige que el m&eacute;dico cardi&oacute;logo, que se reconoce como ecocardiografista, tenga un constante y profundo estudio de los alcances, limitaciones y aplicaciones cl&iacute;nicas de estas nuevas t&eacute;cnicas; m&aacute;s a&uacute;n, el ecocardiografista capacitado debe tener una curva de aprendizaje supervisada y correlacionada para cada nueva aplicaci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica con el prop&oacute;sito de ofrecer estudios con resultados confiables y reproducibles; la finalidad es que puedan tomar decisiones que ofrezcan el mayor beneficio para el paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a su dise&ntilde;o y objetivos, ning&uacute;n programa de entrenamiento en cardiolog&iacute;a cl&iacute;nica proporciona estos conocimientos y habilidades al m&eacute;dico, raz&oacute;n por la cual es absolutamente indispensable cursar un programa especializado en ecocardiograf&iacute;a cuya duraci&oacute;n no sea menor de un a&ntilde;o en una instituci&oacute;n hospitalaria de tercer nivel con programa universitario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico existen siete centros hospitalarios que imparten tales programas y tienen reconocimiento universitario de entrenamiento en ecocardiograf&iacute;a de adultos (Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a, Hospital Espa&ntilde;ol, Centro M&eacute;dico 20 de Noviembre, Unidad M&eacute;dica de Alta Especialidad No. 34, Hospital Ju&aacute;rez de M&eacute;xico, Hospital de Cardiolog&iacute;a del Centro M&eacute;dico Siglo XXI e Instituto Nacional de la Nutrici&oacute;n) y tres centros en ecocardiograf&iacute;a pedi&aacute;trica (Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a, Hospital Infantil de M&eacute;xico y Centro M&eacute;dico La Raza); de estos programas, cada a&ntilde;o obtiene el t&iacute;tulo de subespecialista en ecocardiograf&iacute;a un n&uacute;mero considerable de cardi&oacute;logos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecocardiograf&iacute;a es una t&eacute;cnica diagn&oacute;stica en constante evoluci&oacute;n que, en virtud de su confiabilidad y disponibilidad, se ha convertido en la herramienta imagenol&oacute;gica m&aacute;s utilizada para la valoraci&oacute;n de la estructura y la funci&oacute;n cardiovasculares.<sup>2</sup> Estos desarrollos, desde el registro en modo M, la disponibilidad de im&aacute;genes bidimensionales y la posibilidad del examen con Doppler pulsado, continuo y en color, hasta la nueva tecnolog&iacute;a con arm&oacute;nicas, ecorrealzadores, Doppler tisular y ecocardiograf&iacute;a tridimensional en tiempo real, hacen posible analizar en forma no invasiva el funcionamiento cardiaco y reconocer los cambios en las cardiopat&iacute;as primarias y secundarias. En consecuencia, la ecocardiograf&iacute;a es el m&eacute;todo actual no invasivo indispensable para el diagn&oacute;stico y estadificaci&oacute;n de los pacientes con compromiso cardiorrespiratorio agudo y el seguimiento de enfermos con afectaci&oacute;n cr&oacute;nica, as&iacute; como en aqu&eacute;llos con anomal&iacute;as extracardiacas para valorar la repercusi&oacute;n en el sistema cardiovascular. De igual modo, en el caso de los padecimientos cardiacos cong&eacute;nitos, es el m&eacute;todo en el que se basan las decisiones terap&eacute;uticas y la evaluaci&oacute;n del resultado del tratamiento intervencionista o quir&uacute;rgico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por todo ello, y dado que a partir del a&ntilde;o 2000 el CMC estableci&oacute; el reconocimiento y la certificaci&oacute;n de subespecialidades en cardiolog&iacute;a, en la actualidad existe certificaci&oacute;n en las &aacute;reas de electrofisiolog&iacute;a, intervencionismo de adultos e intervencionismo pedi&aacute;trico, adem&aacute;s de la cardiolog&iacute;a cl&iacute;nica y la cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Junta de Gobierno 2007&#150;2009 inici&oacute; un proceso de arduo trabajo para la certificaci&oacute;n de la primera generaci&oacute;n de doctores en ecocardiograf&iacute;a. Participaron en este proceso todas las instituciones de salud con programas de entrenamiento y reconocimiento universitario en ecocardiograf&iacute;a; despu&eacute;s, tras analizar los aspectos legales, acad&eacute;micos y &eacute;ticos, se establecieron las bases para la certificaci&oacute;n en ecocardiograf&iacute;a de adultos y ecocardiograf&iacute;a pedi&aacute;trica. Dicha certificaci&oacute;n se apeg&oacute; a estrictas normas pedag&oacute;gicas<sup>3</sup> y a las recomendaciones y supervisi&oacute;n de una empresa experta en el ramo,<sup>4</sup> y en funci&oacute;n de ellas se dise&ntilde;&oacute; un examen te&oacute;rico con 150 reactivos estandarizados, se efectu&oacute; un balance de sus contenidos tem&aacute;ticos y se obtuvieron las r&uacute;bricas que facilitaron la evaluaci&oacute;n del examen pr&aacute;ctico. Estos procesos permitieron, en el mes de junio pasado, que 81 especialistas recibieran la certificaci&oacute;n como especialistas en ecocardiograf&iacute;a de adultos y nueve en ecocardiograf&iacute;a pedi&aacute;trica, un documento que los acredita ante sus pares, ante el gremio m&eacute;dico y ante la sociedad en general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los puntos que hacen importante la certificaci&oacute;n deben destacarse los siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. En el dise&ntilde;o del examen te&oacute;rico participan las instituciones de salud que cuentan con el reconocimiento universitario del curso de posgrado en ecocardiograf&iacute;a, lo cual lo convierte en un examen plural e incluyente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El examen con 150 reactivos de opci&oacute;n m&uacute;ltiple incluye t&oacute;picos que abarcan desde los aspectos b&aacute;sicos del ultrasonido hasta la aplicaci&oacute;n de las nuevas t&eacute;cnicas de imagen, lo cual permite evaluar la diversificaci&oacute;n de conocimientos del sustentante.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. El examen pr&aacute;ctico se realiza mediante el uso de r&uacute;bricas que hacen posible aplicar un criterio estandarizado independiente del escrutador y el hospital donde se llevaba a cabo dicho examen.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. A partir del presente a&ntilde;o es primordial que el cardi&oacute;logo que pretenda realizar un entrenamiento en ecocardiograf&iacute;a lo haga en un centro cuyo programa cuente con reconocimiento universitario, ya que de acuerdo con los estatutos vigentes del Consejo es requisito indispensable para poder participar en el proceso de certificaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Este proceso de certificaci&oacute;n establece la necesidad de que los centros hospitalarios con curso de entrenamiento en ecocardiograf&iacute;a, que NO cuenten con reconocimiento universitario, efect&uacute;en ante la universidad correspondiente los tr&aacute;mites pertinentes; de lo contrario, los cardi&oacute;logos egresados de dichos cursos NO podr&aacute;n participar en el proceso de certificaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Se hace necesario que los cursos de ecocardiograf&iacute;a permitan al alumno adquirir los conocimientos te&oacute;ricos y la aplicaci&oacute;n de las diferentes modalidades del m&eacute;todo. De esta forma, el proceso de certificaci&oacute;n podr&iacute;a lograr estandarizar los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza&#150;aprendizaje y los programas en la formaci&oacute;n del ecocardiografista, as&iacute; como estimular la b&uacute;squeda de la actualizaci&oacute;n mediante los diferentes medios de ense&ntilde;anza disponible en el mundo actual.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Si bien el CMC NO tiene poder legal para impedir la pr&aacute;ctica de la cardiolog&iacute;a y sus subespecialidades, toda vez que el proceso de certificaci&oacute;n es voluntario y a solicitud del interesado, se considera que ante cualquier proceso de demanda m&eacute;dico&#150;legal estar certificado como ecocardiografista podr&aacute; ser un factor de descargo en favor del m&eacute;dico, debido a que dicha certificaci&oacute;n establece:</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">a. Que el m&eacute;dico posee un dominio de los conocimientos de la t&eacute;cnica.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b. Avala que el m&eacute;dico fue evaluado de acuerdo con los est&aacute;ndares actuales y que mostr&oacute; los conocimientos y habilidades que le permiten realizar estudios confiables.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c. Incrementa el nivel del individuo en ecocardiograf&iacute;a y la ecocardiograf&iacute;a en general.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d. Reconoce formalmente a aquellos m&eacute;dicos que cumplen con los requisitos establecidos por el CMC.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e. Puede fomentar la profesionalizaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica de la ecocardiograf&iacute;a.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f. Es acorde a la tendencia de acreditaci&oacute;n de Estados Unidos y Europa.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, el objetivo primordial al establecer esta nueva certificaci&oacute;n, es garantizar un est&aacute;ndar de calidad cuando un sujeto, sano o enfermo, se somete a un estudio ecocardiogr&aacute;fico, y hacer patente que el cardi&oacute;logo ecocardiografista que lo lleva a cabo ha demostrado ante sus iguales que tiene los conocimientos y aptitudes necesarios para establecer el diagn&oacute;stico correcto, situaci&oacute;n que seguramente repercutir&aacute; en su bienestar. Esta certificaci&oacute;n de individuos es ahora la base para un proceso de certificaci&oacute;n de laboratorios de ecocardiograf&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Consejo Mexicano de Cardiolog&iacute;a. Regulaci&oacute;n 2009. Estatutos, Reglamentos, Directorio de Miembros. Editores Intersistemas. Estatutos CMC, IX.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086617&pid=S1405-9940201000010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Bermejo J, Alfonso F, Bosxh X. T&eacute;cnicas de imagen en la medicina cardiovascular moderna. Rev Esp Cardiol 2003;56:194&#150;4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086618&pid=S1405-9940201000010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Crocker L, Algina J. Introduction to classical and modern test theory. Harcourt Brace College Publishers. 1986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086619&pid=S1405-9940201000010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Aseguramiento de la Calidad en la Educaci&oacute;n y en el Trabajo, S.C. (ACET). Disponible en: <a href="http://www.acet-latinoamerica.net/" target="_blank">www.acet&#150;latinoamerica.net/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1086620&pid=S1405-9940201000010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Mexicano de Cardiología</collab>
<source><![CDATA[Regulación 2009: Estatutos, Reglamentos, Directorio de Miembros]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Editores Intersistemas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosxh]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de imagen en la medicina cardiovascular moderna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<page-range>194-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to classical and modern test theory]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace College Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Aseguramiento de la Calidad en la Educación y en el Trabajo, S.C. (ACET)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
