<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402007000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En ocasión del 30 aniversario de la angioplastía coronaria: Una narración apologética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thirty years of coronary angioplasty: A narrative eulogy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>261</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402007000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402007000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402007000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>En ocasi&oacute;n del 30 aniversario de la angioplast&iacute;a coronaria. Una narraci&oacute;n apolog&eacute;tica</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Thirty years of coronary angioplasty. A narrative eulogy </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Gaspar*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Jefe del Departamento de Hemodin&aacute;mica, Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez, M&eacute;xico, D.F.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>     <br>     <i>Dr. Jorge Gaspar H.     <br>     Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez    <br>     (INCICH, Juan Badiano N&uacute;m. 1, Col. Secci&oacute;n XVI,     <br>     Tlalpan 14080, M&eacute;xico, D.F.).     <br> Tel.: 5573 5255     <br> Fax: 5573 0994.</i>     <br> E&#150;mail: <a href="mailto:jgaspar@mx.inter.net">jgaspar@mx.inter.net</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de agosto de 2007.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aceptado: 30 de agosto de 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Angioplastia coronaria. Intervenci&oacute;n coronaria percut&aacute;nea. Cardiolog&iacute;a intervencionista. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Coronary angioplasty. Percutaneous coronary intervention. Interventional cardiology.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El viernes 16 de septiembre de 1977 Andreas Gruentzig realiz&oacute; exitosamente la primera angioplast&iacute;a coronaria transluminal percut&aacute;nea en un paciente despierto.<sup>1</sup> Este evento es hist&oacute;rico porque fue el que abri&oacute; en definitiva las puertas para el tratamiento percut&aacute;neo de numerosas enfermedades cardiovasculares, transformando con ello de forma contundente el ejercicio de la cardiolog&iacute;a. A treinta a&ntilde;os de esa fecha no sena exagerado dividir la historia de la cardiolog&iacute;a moderna en antes y despu&eacute;s de la introducci&oacute;n de la angioplast&iacute;a coronaria. Tal impresi&oacute;n la ilustra bien uno de los libros de texto de cardiolog&iacute;a con mayor difusi&oacute;n mundial. Cuando apareci&oacute; su primera edici&oacute;n en 1980, &eacute;ste le concedi&oacute; a la angioplast&iacute;a coronaria un p&aacute;rrafo de 9 l&iacute;neas.<sup>2</sup> En cambio, en su &uacute;ltima edici&oacute;n de hace dos a&ntilde;os, le dedica ahora cap&iacute;tulos completos tan solo para su aplicaci&oacute;n en la angina estable y en el infarto agudo del miocardio, as&iacute; como consideraciones extensas en el cap&iacute;tulo de angina inestable y en los sub&#150;cap&iacute;tulos correspondientes a las gu&iacute;as de tratamiento para los s&iacute;ndromes isqu&eacute;micos, am&eacute;n de examinar el papel de la "terapia transcat&eacute;ter" a lo largo de los apartados que versan sobre las dem&aacute;s patolog&iacute;as que actualmente son susceptibles de este tratamiento.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los   avances</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica original de la angioplast&iacute;a coronaria consisti&oacute; en la ampliaci&oacute;n del lumen vascular esten&oacute;tico mediante el inflado de un bal&oacute;n que, fijado al extremo distal de un cat&eacute;ter, fue avanzado por v&iacute;a intravascular bajo visi&oacute;n fluorosc&oacute;pica, hasta quedar colocado justo en la estrechez ateroesclerosa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su transcurrir, este m&eacute;todo se ha beneficiado del trabajo de una legi&oacute;n de investigadores que le han impartido un progreso formidable. Los avances han sido extensos: se ha profundizado en el conocimiento de su fisiopatolog&iacute;a e historia natural y se han hecho numerosos y diversos aportes para optimizar su ejecuci&oacute;n. Estos &uacute;ltimos han consistido en la creaci&oacute;n de nuevas t&eacute;cnicas, el perfeccionamiento del cat&eacute;ter&#150;bal&oacute;n y la invenci&oacute;n de otras herramientas acopladas al cat&eacute;ter, el empleo fundamentado de f&aacute;rmacos conocidos o de reciente introducci&oacute;n, y la mejora continua de los aparatos de imagen. Adem&aacute;s, y como moderador de los anteriores, han sido de significancia trascendente los estudios que han permitido el acopio de la informaci&oacute;n cient&iacute;fica necesaria para basar en su evidencia la depuraci&oacute;n de estas nuevas t&eacute;cnicas y para establecer el empleo selectivo y racional de aquellas que aprobaron su escrutinio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, a los procedimientos de angioplast&iacute;a coronaria con cualquiera de los diferentes instrumentos, o su combinaci&oacute;n, se les describe como <i>intervenci&oacute;n coronaria percut&aacute;nea </i>(ICP). Cuando se reflexiona sobre &eacute;sta es de admirar que entre toda la profusi&oacute;n de ideas ingeniosas y del desplante tecnol&oacute;gico que las cristalizan, el cat&eacute;ter&#150;bal&oacute;n perfeccionado sobre el dise&ntilde;o original de Gruentzig ha prevalecido como el instrumento empleado en m&aacute;s del 90% de los procedimientos coronarios que actualmente se realizan. Esto incluye al empleo de stents (la innovaci&oacute;n m&aacute;s trascendente aportada a la angioplast&iacute;a), los que excepto por escasos modelos &lt;&lt;auto&#150;expansibles&gt;&gt;, requieren de su montaje sobre este tipo de cat&eacute;ter para su implante. Sin embargo, esta observaci&oacute;n no es en menoscabo de otras contribuciones que ayudan al &eacute;xito en situaciones especiales como son los cat&eacute;teres para pulverizar placas calcificadas refractarias a la dilataci&oacute;n con bal&oacute;n, para extraer trombo, y para sellar aneurismas o perforaciones, adem&aacute;s de otras que han contribuido a la precisi&oacute;n diagn&oacute;stica anat&oacute;mica y funcional con fines pr&aacute;cticos o de investigaci&oacute;n (ultrasonido, Doppler, y la medici&oacute;n de la fracci&oacute;n del flujo de reserva coronario).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las   indicaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sus inicios, la indicaci&oacute;n de angioplast&iacute;a coronaria estaba limitaba al paciente con angina estable, funci&oacute;n ventricular normal y enfermedad de un solo vaso con lesi&oacute;n ateroesclerosa simple. Hoy d&iacute;a, es factible aplicar la ICP a todo el espectro cl&iacute;nico, funcional y angiogr&aacute;fico de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. No obstante que su uso en estos escenarios significa mayor reto para el procedimiento, con la experiencia adquirida y el progreso tecnol&oacute;gico alcanzado, su eficacia y seguridad ha aumentado a niveles que eran insospechados durante su primera d&eacute;cada de existencia: tasas de &eacute;xito global &gt; 95%, con reestenosis global &#126;6% e incidencia de complicaciones mayores &lt; 1%. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un problema constante en el &aacute;mbito de la enfermedad coronaria ateroesclerosa ha sido el establecimiento de normas para su tratamiento ya que la publicaci&oacute;n de &eacute;stas siempre han ido a la zaga de la evoluci&oacute;n inusualmente r&aacute;pida de la ICP que incesantemente empuja los confines cl&iacute;nicos y angiogr&aacute;ficos para su aplicaci&oacute;n. El resultado ha sido que en la pr&aacute;ctica diaria con gran frecuencia se realizan angioplast&iacute;as fuera de la indicaci&oacute;n del etiquetado de los dispositivos <i>("off&#150;label") </i>o en situaciones consideradas como dudosas o &lt;&lt;no aprobadas&gt;&gt; por las gu&iacute;as. De ah&iacute; la cr&iacute;tica proveniente de los que exigen ajustarse a las gu&iacute;as publicadas hacia los que rebasan estas reglas, y la de &eacute;stos a los primeros porque al estar desfasados con el progreso del momento, perciben que su postura entorpece dicho avance. Ejemplos de estas discrepancias sanas que han surgido de manera peri&oacute;dica, son el debate a mediado de los ochentas para tratar con angioplast&iacute;a la enfermedad de dos vasos, sobre todo cuando uno de ellos es la descendente anterior proximal; la pol&eacute;mica a principio de los noventas sobre el empleo de ICP en la angina inestable; la controversia a mediado de los noventas sobre el empleo de stent en el infarto agudo del miocardio; o bien el reciente debate sobre la indicaci&oacute;n de angioplast&iacute;a en su aplicaci&oacute;n primera, &iexcl;la angina estable!<sup>4</sup> (me pregunto si en realidad estos autores elegir&iacute;an quedarse s&oacute;lo con tratamiento m&eacute;dico si tuvieran angina estable consecutiva a una lesi&oacute;n significativa univascular...). El aspecto negativo de algunos conflictos de opini&oacute;n m&eacute;dica es cuando llegan a ser azuzados y extendidos a la opini&oacute;n p&uacute;blica por reportajes sensacionalistas de la prensa superficialmente informada, como sucedi&oacute; con el tema de la trombosis coronaria atribuida al stent liberador de f&aacute;rmaco, confundiendo y preocupando injustificadamente a la poblaci&oacute;n.<sup>5 </sup>El tema es sin duda complejo y su discusi&oacute;n amplia est&aacute; fuera de los prop&oacute;sitos de este escrito; valga entonces solamente apuntar como intervencionista, que ante una indicaci&oacute;n debatible para ICP, es preferible la flexibilidad racional a estar coartado por cartabones r&iacute;gidos. Para ello resulta imprescindible el an&aacute;lisis juicioso que coteja todos los aspectos del caso con la evidencia cient&iacute;fica <i>actualizada </i>y el potencial del equipo intervencionista para as&iacute; actuar decididamente, sin confundir cautela con timidez, ni audacia con intrepidez. De esta forma se podr&aacute; ejercer en vanguardia responsable, con la posibilidad de ofrecer al paciente los beneficios que se encuentran en los linderos del progreso sin exponerlo a riesgos indebidos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque la ICP provee alivio de la angina en el paciente estable, con una eficacia sostenida que con los stents liberadores de f&aacute;rmaco se acerca a ser similar a la quir&uacute;rgica, se debe reconocer que a&uacute;n no se ha demostrado de manera definitiva que reduce el riesgo de infarto del miocardio o que prolonga la expectativa de vida.<sup>6</sup> En la angina inestable, existe consenso en basar la estrategia de una conducta &lt;&lt;agresiva&gt;&gt; mediante la ICP cuando las variables cl&iacute;nicas y qu&iacute;micas del caso sit&uacute;an al paciente en un estrato de riesgo elevado, ya que el desenlace en este grupo de enfermos se mejora significativamente con la angioplast&iacute;a.<sup>7</sup> A su vez, con los resultados de la ICP aplicada al paciente con infarto agudo del miocardio se apuntal&oacute; la conducta iniciada con el tratamiento fibrinol&iacute;tico de superar la postura contemplativa y confinada a la correcci&oacute;n de complicaciones, para asumir una actitud resuelta a liberar la oclusi&oacute;n coronaria y rescatar miocardio comprometido con el objetivo de preservar la funci&oacute;n ventricular, determinante principal de sobrevida y de calidad de vida en estos pacientes; hoy d&iacute;a, la eficacia demostrada de la angioplast&iacute;a primaria ha sido tal,<sup>8</sup> que &eacute;sta es considerada como el tratamiento <i>ideal </i>del infarto agudo del miocardio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Regulaci&oacute;n y organizaci&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&uacute;mulo de conocimientos, destrezas y experiencia necesarios para la correcta realizaci&oacute;n de los diversos procedimientos de tratamiento percut&aacute;neo de las enfermedades cardiovasculares han llevado a la necesidad indispensable de adquirir entrenamiento especializado para dominar su pr&aacute;ctica. Como corolario, se ha llegado a reconocer a esta actividad como una subespecialidad de la cardiolog&iacute;a que a partir de los noventas se conoce a nivel mundial como <i>cardiolog&iacute;a intervencionista. </i>Emanado de ello, se han establecido cursos para su ense&ntilde;anza formal y en muchos pa&iacute;ses los consejos m&eacute;dicos han establecido los requisitos necesarios para la certificaci&oacute;n peri&oacute;dica de quien est&aacute; capacitado para ejercer la subespecialidad con el objetivo cardinal de velar por el beneficio y la seguridad de los pacientes. Por &uacute;ltimo, han surgido numerosas sociedades m&eacute;dicas dedicadas a la tarea de actualizaci&oacute;n mediante la difusi&oacute;n activa de los avances en esta &aacute;rea entre sus miembros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La nobleza del m&eacute;todo </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo lo relatado se hace sin perder de vista que la fuerza que impuls&oacute; a los creyentes en la angioplast&iacute;a coronaria para librar los escollos de su camino y encumbrarla a su estado actual de perfeccionamiento, hasta convertirla en el m&eacute;todo m&aacute;s empleado para la revascularizaci&oacute;n mec&aacute;nica, se sustent&oacute; en la nobleza que Gruentzig anticip&oacute; en la angioplast&iacute;a misma: la virtud de brindar alivio con molestias m&iacute;nimas para el paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El futuro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo antepuesto, se augura para la ICP un futuro promisorio, a pesar de sus detractores ocasionales y de los retos que a&uacute;n quedan por resolver, como son mejorar el &eacute;xito agudo en el tratamiento de la oclusi&oacute;n total cr&oacute;nica, optimizar el desenlace tard&iacute;o del tratamiento de las lesiones en bifurcaci&oacute;n, aumentar su seguridad a largo plazo, y reducir su costo. Se le vislumbra un futuro promisorio a la ICP porque en su historia se desconoce el des&aacute;nimo (recu&eacute;rdese la supuestamente invencible reestenosis que se anunciaba como el &lt;&lt;tal&oacute;n de Aquiles&gt;&gt; de la angioplast&iacute;a) y porque en esa historia han prevalecido los &eacute;xitos sobre los fracasos, como lo ratifica su aplicaci&oacute;n cada vez mas extendida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ocaso de la angioplast&iacute;a coronaria acontecer&aacute; cuando la medicina preventiva y la terapia g&eacute;nica logren atajar el progreso de la ateroesclerosis y eventualmente impidan su aparici&oacute;n, eventualidad que llegar&aacute; aunque a&uacute;n no se avista.<sup>9</sup> No obstante, en aquel futuro, nuestro presente sin duda ser&aacute; recordado como <i>la era de la angioplast&iacute;a coronaria, </i>inmortalizando as&iacute; a este laudable remedio paliativo, que por su benevolencia y nobleza, se ha ganado en vida un lugar insigne y sempiterno en la historia de la medicina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Gr&uuml;ntzig A: <i>Transluminal dilatation of coronary&#150;artery stenosis. </i>Lancet 1978; 1: 263.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1062430&pid=S1405-9940200700040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Braunwald E: <i>Heart Disease. A Textbook of Cardiovascular Medicine. </i>Philadelphia. W.B .Saunders Co., 1980, p:304.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1062431&pid=S1405-9940200700040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Zipes DP, Lobby P, Bonow RO, Braunwald E: <i>Braunwald's Heart Disease. A Textbook of Cardiovascular Medicine. </i>7&ordf;Ed. Philadelphia. Elsevier Saunders, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1062432&pid=S1405-9940200700040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Boden WE, O'ROurke RA, Teo KK, Hartigan PM, Maron DJ, Kostuk WJ, et al: <i>Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease. </i>N Engl J Med 2007; 356: 1503&#150;1516.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1062433&pid=S1405-9940200700040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Serruys PW, Daemen J: <i>Late stent thrombosis. A nuisance in both bare metal and drug&#150;eluting stents. </i>Circulation 2007; 115: 1433&#150;1439.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1062434&pid=S1405-9940200700040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Katritsis DG, Ioannidis JP: <i>Percutaneous coronary intervention versus conservative therapy in nonacute coronary artery diease: a meta&#150;analysis. </i>Circulation 2005; 111: 2906&#150;2912.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1062435&pid=S1405-9940200700040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Cannon CP, Braunwald E: <i>Unstable Angina and Non&#150;ST Elevation Myocardial Infarction </i>En: Zipes DP, Lobby P, Bonow RO, Braunwald E: <i>Braunwald's Heart Disease. A Textbook of Cardiovascular Medicine. </i>S&eacute;ptima Edici&oacute;n Philadelphia. Elsevier Saunders. 2005, p: 1243&#150;73. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1062436&pid=S1405-9940200700040000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Stenestrand U, Lindb&auml;ck J, Wallentin L: <i>Long&#150;term outcome of primary percutaneous coronary intervention vs pre&#150;hospital and in&#150;hospital thrombolysis for patients with ST&#150;elevation myocardial infarction. </i>JAMA 2006; 295: 1749&#150;1756. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1062437&pid=S1405-9940200700040000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Rissanen TT, Yl&auml;&#150;Herttuala S: <i>The current status of cardiovascular gene therapy. </i>Mol Ther 2007; 15: 1233&#150;47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1062438&pid=S1405-9940200700040000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><a href="/img/revistas/acm/v77n4/a1a1.jpg" target="_blank">Ap&eacute;ndice</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grüntzig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transluminal dilatation of coronary-artery stenosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1978</year>
<volume>1</volume>
<page-range>263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>304</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B .Saunders Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zipes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<edition>7ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boden]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'ROurke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maron]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease.]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>356</volume>
<page-range>1503-1516</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serruys]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daemen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late stent thrombosis: A nuisance in both bare metal and drug-eluting stents]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>115</volume>
<page-range>1433-1439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katritsis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ioannidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous coronary intervention versus conservative therapy in nonacute coronary artery diease: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>2906-2912</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unstable Angina and Non-ST Elevation Myocardial Infarction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zipes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Séptima</edition>
<page-range>1243-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stenestrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindbäck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallentin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term outcome of primary percutaneous coronary intervention vs pre-hospital and in-hospital thrombolysis for patients with ST-elevation myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2006</year>
<volume>295</volume>
<page-range>1749-1756</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rissanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ylä-Herttuala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The current status of cardiovascular gene therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Ther]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1233-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
