<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402007000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca del valor diagnóstico de los hallazgos ECG indirectos de infarto miocárdico posterolateral basal izquierdo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the diagnostic value of indirect electrocardiograhic signs of left posterolateral basal infarction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. ]]></addr-line>
<country>México,</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>77</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>150</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El infarto posterolateral basal izquierdo no da ondas Q patológicas ni complejos ventriculares QS en las derivaciones laterales bajas V5 y V6. Por eso, el aumento de voltaje de las ondas R en las derivaciones V2 y/o transicionales (V3 y V4) constituye el único signo indirecto, sospechoso de la existencia de dicha zona inactivable, en el electrocardiograma convencional. En tales casos, se impone evidentemente el diagnóstico diferencial con una hipertrofia ventricular izquierda o de ambos ventrículos. Por eso, conviene registrar derivaciones torácicas posteriores izquierdas o un círculo torácico completo. Presentamos tres ejemplos, dos experimentales y otro clínico, en los que los registros electrocardiográficos obtenidos correspondían a los hallazgos anatómicos de infarto posterolateral basal de la pared libre del ventrículo izquierdo. Esto aboga a favor del valor diagnóstico -no absoluto, sino relativo- de los signos electrocardiográficos indirectos de los trastornos de la despolarización y la repolarización ventriculares, originados en las regiones posterolaterales basales de la pared libre del ventrículo izquierdo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The left basal posterolateral infarct does not give pathological Q waves nor ventricular QS complexes in the low lateral leads V5 and V6. For that, the increased voltage of R waves in the lead V2 and or transitional leads V3 and V4, constitutes only an indirect sign of the presence of dead myocardium in the left posterolateral basal regions. Naturally, in these cases, a differential diagnosis with left ventricular or biventricular hypertrophy is mandatory. Therefore it is suitable to register left posterior thoracic leads V7-V9 or, preferably, a complete thoracic circle. We present here three examples: two experimental and another clinical, in which the electrocardiographic findings corresponded to anatomical data of a left posterolateral basal infarction. This fact speaks for a no absolute but relative diagnostic value of the indirect electrocardiographic signs of altered ventricular depolarization and repolarization in the left posterolateral basal regions of the left ventricle.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infarto posterolateral basal izquierdo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Signos electrocardiográficos indirectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cotejo electroanatómico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Left basal posterolateral infarction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indirect electrocardiographic signs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electroanatomical comparison]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Imagen en cardiolog&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Acerca del valor diagn&oacute;stico de los hallazgos    ECG indirectos de infarto mioc&aacute;rdico posterolateral basal izquierdo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>On the diagnostic value of indirect electrocardiograhic signs of left posterolateral basal infarction</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfredo de Micheli,* Alberto Aranda,* Gustavo A. Medrano*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i> * Del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio    Ch&aacute;vez. M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>     <br>   <i>Alfredo de Micheli.     <br>   Instituto    Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez     <br>   (INCICH,    Juan Badiano N&uacute;m. 1, Col.Secci&oacute;n XVI Tlalpan     <br>   14080 M&eacute;xico,  D.F.)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 21 de marzo de 2007    <br> Aceptado: 26 de marzo de 2007</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El infarto posterolateral basal izquierdo no da ondas Q patol&oacute;gicas ni complejos ventriculares QS en las derivaciones laterales bajas V5 y V6. Por eso, el aumento de voltaje de las ondas R en las derivaciones  V2 y/o transicionales (V3 y V4) constituye el &uacute;nico signo indirecto, sospechoso  de la existencia de dicha zona inactivable, en el electrocardiograma convencional.  En tales casos, se impone evidentemente el diagn&oacute;stico diferencial con  una hipertrofia ventricular izquierda o de ambos ventr&iacute;culos. Por eso,  conviene registrar derivaciones tor&aacute;cicas posteriores izquierdas o un c&iacute;rculo  tor&aacute;cico completo. Presentamos tres ejemplos, dos experimentales y otro  cl&iacute;nico, en los que los registros electrocardiogr&aacute;ficos obtenidos  correspond&iacute;an a los hallazgos anat&oacute;micos de infarto posterolateral  basal de la pared libre del ventr&iacute;culo izquierdo. Esto aboga a favor  del valor diagn&oacute;stico &ndash;no absoluto, sino relativo&ndash; de los signos  electrocardiogr&aacute;ficos indirectos de los trastornos de la despolarizaci&oacute;n  y la repolarizaci&oacute;n ventriculares, originados en las regiones posterolaterales  basales de la pared libre del ventr&iacute;culo izquierdo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Infarto posterolateral basal izquierdo. Signos    electrocardiogr&aacute;ficos indirectos. Cotejo electroanat&oacute;mico.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> The left basal posterolateral infarct does not give pathological    Q waves nor ventricular QS complexes in the low lateral leads V5 and V6. For    that, the increased voltage of R waves in the lead V2 and or transitional leads    V3 and V4, constitutes only an indirect sign of the presence of dead myocardium    in the left posterolateral basal regions. Naturally, in these cases, a differential    diagnosis with left ventricular or biventricular hypertrophy is mandatory. Therefore    it is suitable to register left posterior thoracic leads V7&ndash;V9 or, preferably,    a complete thoracic circle. We present here three examples: two experimental    and another clinical, in which the electrocardiographic findings corresponded    to anatomical data of a left posterolateral basal infarction. This fact speaks    for a no absolute but relative diagnostic value of the indirect electrocardiographic    signs of altered ventricular depolarization and repolarization in the left posterolateral    basal regions of the left ventricle.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Left basal posterolateral infarction.    Indirect electrocardiographic signs. Electroanatomical comparison.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los infartos posterolaterales basales se localizan en regiones    parietales o paraseptales altas del ventr&iacute;culo izquierdo, involucrando    a veces porciones contiguas del tabique interventricular o extendi&eacute;ndose    hacia regiones pr&oacute;ximas del ventr&iacute;culo derecho (infartos posterolaterales    basales biventriculares). Los infartos que afectan s&oacute;lo la pared libre    ventricular izquierda son menos frecuentes. En ciertos casos, dicho infarto invade toda la pared posterolateral  ventricular izquierda pudiendo ser debido a un solo episodio o a dos diferentes  episodios coronarios. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La supresi&oacute;n de fuerzas electromotrices posterolaretales    basales de la pared ventricular izquierda incrementa la manifestaci&oacute;n de    los vectores resultantes de la activaci&oacute;n de la cara anterior del ventr&iacute;culo    mencionado, las que se manifiestan entre 30&ndash;35 mseg y 60 mseg en ausencia    de bloqueos homolaterales. Este hecho repercute tanto en los trazos electrocardiogr&aacute;ficos  como en los vectocardiogramas. En estos &uacute;ltimos, que tienen mayor amplificaci&oacute;n,  aparece una concavidad terminal, en lugar de la convexidad normal, como ya hemos  observado en el campo experimental. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acerca de la exploraci&oacute;n el&eacute;ctrica del coraz&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Hace muchos a&ntilde;os se iniciaron los cotejos electroanat&oacute;micos    para orientar la localizaci&oacute;n de la zona mioc&aacute;rdica afectada por    el infarto.<sup>1</sup> Sin embargo, en el caso que nos ocupa, no era posible    conseguir dicho fin con el electrocardiograma convencional, que no permite la    exploraci&oacute;n directa de las regiones posterolaterales basales del ventr&iacute;culo    izquierdo. Los autores interesados suger&iacute;an el uso de derivaciones auxiliares    izquierdas altas o tor&aacute;cicas posteriores.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La introducci&oacute;n de la exploraci&oacute;n vectocardiogr&aacute;fica espacial  de las fuerzas electromotrices card&iacute;acas increment&oacute; la esperanza  de poder detectar en vida el infarto posterolateral basal del ventr&iacute;culo  izquierdo.<sup>3,4</sup> Pero muchos cardi&oacute;logos prefer&iacute;an valerse  de datos indirectos: las im&aacute;genes en espejo, obtenidas en derivaciones  precordiales derechas y sobre todo en las derivaciones transicionales. &Eacute;ste  fue el criterio seguido en importantes publicaciones de la d&eacute;cada de 1950.<sup>5,6</sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> M&aacute;s tarde se provocaron infartos posterolaterales izquierdos en corazones    de animales de laboratorio para poder comparar los registros obtenidos en derivaciones    epic&aacute;rdicas directas con los registrados en derivaciones precordiales    derechas y transicionales.<sup>7</sup> Por su parte, proporcion&oacute; una    ayuda valiosa el registro de c&iacute;rculos tor&aacute;cicoscompletos.<sup>8</sup>    Ejemplos de datos obtenidos en forma electrovectocardiogr&aacute;fica integrada,    comparados con los hallazgos anat&oacute;micos, figuran en publicaciones de    nuestro Instituto de las d&eacute;cadas de 19606 y 1970.<sup>9</sup> Presentamos    ahora unos ejemplos, que convalidan el valor de los signos electrocardiogr&aacute;ficos    indirectos para el diagn&oacute;stico de infarto posterolateral basal del ventr&iacute;culo    izquierdo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones electrofisiopatol&oacute;gicas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La necrosis posterolateral basal izquierda del coraz&oacute;n provoca un aumento    de la manifestaci&oacute;n de las fuerzas electromotrices de la cara anterior    del ventr&iacute;culo izquierdo por alguna de las razones siguientes: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Cuando          disminuye la magnitud de los vectores&nbsp; originados en las regiones posterolaterales          altas de la pared libre ventricular izquierda, se establece la predominancia          de los vectores de la cara anterior de este ventr&iacute;culo, los que se dirigen          m&aacute;s adelante. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Una posible levorrotaci&oacute;n card&iacute;aca, con            desviaci&oacute;n de la zona transicional hacia la derecha, permite a las derivaciones            precordiales derechas y transicionales captar las variaciones de potencial de            la cara anterior del ventr&iacute;culo izquierdo. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) En las derivaciones precordiales              derechas y transicionales pueden registrarse las variaciones de potencial de              la masa septal derecha anteroinferior, si coexiste un bloqueo de rama derecha.              En ausencia del bloqueo mencionado, la activaci&oacute;n de regiones ventriculares              derechas bajas precede a la de porciones posterolaterales basales del ventr&iacute;culo              izquierdo. </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De todos modos, queda el hecho de gran valor semiol&oacute;gico que,                  en los electrocardiogramas cl&iacute;nicos, el voltaje de la onda R aumenta                  sensiblemente &ndash;y se prolonga el tiempo de inicio de la deflexi&oacute;n                  intrinsecoide (TIDI)&ndash; en las derivaciones precordiales derechas y sobre                  todo en las transicionales. Asimismo aumenta la amplitud del &aacute;rea anterior del vectocardiograma    horizontal.<sup>3,4</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El infarto posterolateral izquierdo basal, por s&iacute;    solo, no puede dar ondas Q patol&oacute;gicas ni complejos ventriculares QS      en las derivaciones izquierdas bajas, por lo que el aumento de voltaje de las      ondas R en V2 y/o en las derivaciones transicionales, constituye el &uacute;nico      signo electrocardiogr&aacute;fico indirecto, sospechoso de la existencia de      una necrosis posterolateral basal izquierda,en los trazos convencionales (imagen      en espejo). Por eso, conviene registrar derivaciones tor&aacute;cicas posteriores      izquierdas como V7 y V8 o, mejor, un c&iacute;rculo tor&aacute;cico completo.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio experimental publicado con anterioridad,<sup>7</sup> hemos observado,  por efecto de una necrosis posterolateral izquierda superior y media en coraz&oacute;n  de perro, complejos ventriculares de tipo QS con muesca inicial en la derivaci&oacute;n  epic&aacute;rdica posterolateral izquierda, as&iacute; como ondas S empastadas  y melladas en D<sub>II</sub> y aVF con duraci&oacute;n de 30 mseg en aVF (era de 20 mseg  en el trazo de control). La onda S en D<sub>II</sub> y aVF correspond&iacute;a a una deflexi&oacute;n  positiva tard&iacute;a, empastada y b&iacute;fida, en aVR y aVF. Se not&oacute;  tambi&eacute;n una discreta disminuci&oacute;n del voltaje de la onda R en D<sub>II</sub>  y aVF.<sup>9</sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, la presencia de fibras mioc&aacute;rdicas despolarizadas en las regiones    posterolaterales basales del ventr&iacute;culo izquierdo suprime o reduce&nbsp;    considerablemente las fuerzas electromotrices correspondientes, que deber&iacute;an    originarse entre los 32 y los 48 mseg despu&eacute;s del comienzo de la activaci&oacute;n    ventricular.<sup>9,10</sup> Por lo tanto, se incrementa la manifestaci&oacute;n    de las fuerzas electromotrices originadas en porciones anterosuperiores de la    pared libre ventricular izquierda. Se acent&uacute;a asimismo la manifestaci&oacute;n    de las fuerzas electromotrices basales del ventr&iacute;culo derecho y, a veces,    de las paraseptales anteriores izquierdas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si el infarto posterolateral basal izquierdo es reciente, la lesi&oacute;n    subepic&aacute;rdica correspondiente se manifiesta por desviaci&oacute;n del    punto J hacia arriba, atr&aacute;s y a la izquierda en los registros epic&aacute;rdicos    directos. Este hecho corresponde al desnivel negativo, de concavidad superior,    del segmento RS&#150;T en las derivaciones precordiales derechas y transicionales    (imagen en espejo). En el caso de un infarto subagudo, la isquemia subepic&aacute;rdica    posterolateral basal izquierda se&nbsp; revela, en las derivaciones precordiales    derechas y transicionales, por las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas de las ondas de repolarizaci&oacute;n de tipo primario:    ondas T altas y acuminadas, imagen en espejo. Por su lado, el registro de derivaciones    unipolares tor&aacute;cicas posteriores izquierdas (V7 y V8) puede proporcionar    los signos directos de isquemia posterolateral izquierda: ondas T negativas  de tipo primario. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplos</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ECG de la <i><a href="#f1">Figura 1</a> </i>se registr&oacute; en un hombre  de 69 a&ntilde;os, atendido en la Unidad Coronaria de nuestro Instituto por coronariopat&iacute;a.  El alto voltaje de la onda R de V2 a V4, pero no en V1, V5, V6, aVL y aVF, hace  pensar en una manifestaci&oacute;n aumentada de las fuerzas electromotrices originadas  en la cara anterior del ventr&iacute;culo izquierdo (TIDI = 35 mseg). El desnivel  negativo c&oacute;ncavo del segmento RS&#150;T en dichas derivaciones permite pensar  en la existencia de un desnivel positivo, convexo, del segmento RS&#150;T &ndash;que  engloba la onda T&ndash; en regiones posterolaterales basales izquierdas. El buen  voltaje de la onda R en aVR puede ser debido a mayor manifestaci&oacute;n del  vector IIId por reducci&oacute;n de fuerzas electromotrices opuestas, i.e. en  regiones laterales altas de la pared libre del ventr&iacute;culo izquierdo. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="f1"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/acm/v77n2/a8f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La </i><a href="#f2">Figura 2</a> </i>muestra los hallazgos anat&oacute;micos obtenidos en el mismo  caso de la </i><a href="#f1">Figura 1</a></i>. La rebanada basal del coraz&oacute;n (arriba) presenta  cambios de coloraci&oacute;n en la pared posterolateral del ventr&iacute;culo  izquierdo. Se observan &aacute;reas de color rojo obscuro, que alternan con &aacute;reas  de color amarillo, correspondientes a un infarto transmural. No hay hipertrofia  ventricular izquierda ni derecha. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/acm/v77n2/a8f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos electrocardiogr&aacute;ficos  y anat&oacute;micos obtenidos en este caso coinciden con los que hab&iacute;amos  hallado previamente en campo experimental, que se presentan en las <i><a href="#f3">Figuras  3</a> y <a href="#f4">4</a></i>. La <i><a href="#f3">Figura 3</a> </i>exhibe los cambios electrocardiogr&aacute;ficos  debidos a un infarto posterolateral, localizado en los tercios superior y medio  de la pared libre ventricular izquierda en un coraz&oacute;n de perro. El da&ntilde;o  mioc&aacute;rdico se produjo mediante inyecci&oacute;n intramioc&aacute;rdica  de fenol al 70%. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/acm/v77n2/a8f3.jpg"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/acm/v77n2/a8f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como manifestaci&oacute;n el&eacute;ctrica de la necrosis,  se inscriben complejos ventriculares de tipo QS, con muesca inicial, en la derivaci&oacute;n  epic&aacute;rdica posterolateral izquierda (EPL) en la segunda columna. Se observan  tambi&eacute;n ondas S empastadas y melladas en D<sub>II</sub> y aVF, con duraci&oacute;n  de 30 mseg en aVF (duraban 20 mseg en el trazo de control). La onda S en  D<sub>II</sub> y aVF corresponde a una deflexi&oacute;n positiva tard&iacute;a, empastada  y b&iacute;fida, en aVR. Se nota aun la discreta disminuci&oacute;n del voltaje de la onda  R en D<sub>II</sub> y aVF. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ECG de la <i><a href="#f4">Figura 4</a> </i>se tom&oacute; de otro experimento,    en el que se produjo igualmente una necrosis posterolateral izquierda superior    y media por inyecci&oacute;n intramioc&aacute;rdica de fenol al 70%. Por efecto    del da&ntilde;o mioc&aacute;rdico as&iacute; provocado, el complejo ventricular    se volvi&oacute; de tipo q &lt; r en aVL (antes era QS) y aument&oacute; el voltaje    de la onda R de V2 a V4 tanto en los complejos sinusales como en los extrasist&oacute;licos    con suma. El tiempo de inicio de la deflexi&oacute;n intrinsecoide (TIDI) pas&oacute;    de 20 a 30 mseg en V2 y de 25 a 35 mseg en V3. Adem&aacute;s, apareci&oacute;    un discreto desnivel negativo, c&oacute;ncavo, de RS&#150;T en V2 y V3. C= Trazo de    control. NPI = Necrosis posterolateral izquierda. Por otra parte, a consecuencia    de una necrosis posterolateral basal izquierda, la curva vectocardiogr&aacute;fica    ventricular, en el plano horizontal, cruza el eje de las X (transversal) despu&eacute;s    de los 40 mseg cuando conserva su rotaci&oacute;n antihoraria. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este hecho concuerda      con la inscripci&oacute;n de ondas R de alto voltaje en la derivaciones precordiales      derechas y/o transicionales: signos indirectos de la p&eacute;rdida de fuerzas      electromotrices posterolaterales izquierdas.Y las porciones terminales del vectocardiograma      frontal se dirigen hacia arriba y a la derecha del punto de origen de la curva      ventricular (punto 0), mientras que aumentan el voltaje y la duraci&oacute;n de      la deflexi&oacute;n positiva terminal en aVR y, a veces, aun en aVL.<sup>10</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, los registros electrocardiogr&aacute;ficos y vectocardiogr&aacute;ficos  muestran signos indirectos (im&aacute;genes en espejo) pero v&aacute;lidos para  orientar el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de la localizaci&oacute;n de un  infarto reciente en regiones posterolaterales basales de la pared libre del ventr&iacute;culo  izquierdo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Myers GB, Klein H, Hiratzka T: <i>Correlation of electrocardiographic    and pathologic findings in posterolateral infarction</i>. Am Heart J 1949;    38(6): 837&#150;862. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064064&pid=S1405-9940200700020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Madias JE, Hood WB: <i>Diagnosis of high anterolateral and    true posterior myocardial infarction by chest wall ECG&#150;mapping</i>. J Electrocardiol  1976; 9(4): 375&#150;377.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064065&pid=S1405-9940200700020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 3. Scherlis L, Grishman A, Sandberg AA:<i> Spatial  vectorcardiography. Myocardial infarction VI</i>. Am Heart J 1951; 42(1): 24&#150;56.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064066&pid=S1405-9940200700020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Grishman A, Scherlis L: <i>Spatial vectorcardiography</i>. Philadelphia.  W.B. Saunders Co., 1952</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064067&pid=S1405-9940200700020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Vivas Salas E, Liccioni H: <i>El infarto mioc&aacute;rdico    caracterizado por ondas R prominentes en las derivaciones precordiales derechas</i>.    Arch Inst Cardiol Mex 1955; 25(6): 625&#150;633.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064068&pid=S1405-9940200700020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 6. Sodi Pallares D, Anselmi G,    Contreras R, Medrano GA: <i>Proceso de activaci&oacute;n y correlaci&oacute;n      anat&oacute;mica en cortes seriados, como base de una nueva clasificaci&oacute;n      de los infartos</i>. En: Aterosclerosis y Enfermedad coronaria. (Coord. I Ch&aacute;vez).  M&eacute;xico. Ed. Interamericana, S.A.: 1960: 189&#150;209.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064069&pid=S1405-9940200700020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 7. Medrano GA, De    Mocheli A, Sodi Pallares D: <i>Estudio experimental electrocardiogr&aacute;fico      y vectocardiogr&aacute;fico del infarto septal y del infarto parietal del ventr&iacute;culo  izquierdo</i>. Arch Inst Cardiol Mex 1966; 36(5): 513&#150;535.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064070&pid=S1405-9940200700020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. De    Mocheli    A, Medrano GA, Iturralde P: <i>El c&iacute;rculo tor&aacute;cico en la exploraci&oacute;n  el&eacute;ctrica del coraz&oacute;n</i>. Arch Inst Cardiol Mex 2000; 70(2): 187&#150;196.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064071&pid=S1405-9940200700020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 9. De    Mocheli A, Medrano GA: <i>Electrocardiograma y vectocardiograma en el infarto  del miocardio</i>.M&eacute;xico. La Prensa M&eacute;dica Mexicana, 1971: 72&#150;74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064072&pid=S1405-9940200700020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. De Micheli A, Medrano GA: <i>El diagn&oacute;stico electrovectocardiogr&aacute;fico    de zona inactivable mioc&aacute;rdica</i>. Arch Inst Cardiol Mex 1989; 59(2):  195&#150;210.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1064073&pid=S1405-9940200700020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiratzka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of electrocardiographic and pathologic findings in posterolateral infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>1949</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>837-862</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hood]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of high anterolateral and true posterior myocardial infarction by chest wall ECG-mapping]]></article-title>
<source><![CDATA[J Electrocardiol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>375-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherlis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatial vectorcardiography: Myocardial infarction VI]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>1951</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherlis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spatial vectorcardiography]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivas Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liccioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El infarto miocárdico caracterizado por ondas R prominentes en las derivaciones precordiales derechas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Mex]]></source>
<year>1955</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>625-633</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sodi Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anselmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de activación y correlación anatómica en cortes seriados, como base de una nueva clasificación de los infartos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aterosclerosis y Enfermedad coronaria]]></source>
<year>1960</year>
<page-range>189-209</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Interamericana, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Mocheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sodi Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio experimental electrocardiográfico y vectocardiográfico del infarto septal y del infarto parietal del ventrículo izquierdo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Mex]]></source>
<year>1966</year>
<volume>36</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>513-535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Mocheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El círculo torácico en la exploración eléctrica del corazón]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Mex]]></source>
<year>2000</year>
<volume>70</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>187-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Mocheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electrocardiograma y vectocardiograma en el infarto del miocardio]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>72-74</page-range><publisher-name><![CDATA[a Prensa Médica Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diagnóstico electrovectocardiográfico de zona inactivable miocárdica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Mex]]></source>
<year>1989</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
