<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402006000800001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones en torno al empleo de métodos racionales en el quehacer cardiológico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Considerations on the rational methods in cardiology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México, D.F. ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<fpage>7</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402006000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402006000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402006000800001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>Consideraciones en torno al empleo de m&eacute;todos racionales en el quehacer cardiol&oacute;gico</b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Considerations on the rational methods in cardiology</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfredo de Micheli*</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez. M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia</b>:     <br>   <i>Alfredo de Micheli.     <br>   Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez     <br> (INCICH, Juan Badiano N&uacute;m. 1, Col. Secci&oacute;n XVI Tlalpan 14080 M&eacute;xico, D.F.)</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>M&eacute;todos racionales en cardiolog&iacute;a. L&oacute;gica. M&eacute;todo deductivo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Rational methods in cardiology. Logic. Deductive method.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Tambi&eacute;n es justo que la filosof&iacute;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   sea llamada ciencia de la verdad;    <br>   pues el fin de la ciencia te&oacute;rica es la verdad,    <br>   y el de la ciencia pr&aacute;ctica, la obra..."    <br>   (Arist&oacute;teles, Metaf&iacute;sica II, 1, 993 b 19)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &iacute;ntima esencia de nuestras expresiones debe enunciarse conforme a la teor&iacute;a de la definici&oacute;n, formulada en su tiempo por el propio Arist&oacute;teles.<sup>1</sup> Corresponden &eacute;stas a m&eacute;todos racionales, que siguen los procedimientos b&aacute;sicos de la l&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Qu&eacute; es la l&oacute;gica?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La l&oacute;gica, actividad del intelecto que se formaliz&oacute; con S&oacute;crates y fue as&iacute; denominada por Crisipo,<sup>2</sup> corresponde a la estructura &#150;podr&iacute;a bien decirse a la anatom&iacute;a&#150; del pensamiento. Sirve como instrumento (Alejandro de Afrodisia habl&oacute; de <i>&oacute;rganon) </i>para proceder correctamente en el campo de las ciencias. La l&oacute;gica, pues, es el instrumento para pensar en forma correcta. Sus l&iacute;mites aparecen rigurosamente determinados por el hecho de que expone en detalle, y prueba de manera estricta, s&oacute;lo las reglas formales de todo pensamiento sea aprior&iacute;stico o emp&iacute;rico, tenga uno u otro origen y uno u otro objeto y encuentre en nuestro esp&iacute;ritu obst&aacute;culos accidentales o naturales. Por eso la l&oacute;gica, que es una proped&eacute;utica, constituye s&oacute;lo el vest&iacute;bulo de las ciencias.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo de los siglos se hicieron muchos intentos de sistematizaci&oacute;n de la l&oacute;gica. En la estructuraci&oacute;n de la l&oacute;gica cl&aacute;sica, participaron tanto la aristot&eacute;lica (de clases) como la estoica (de proposiciones) y la oriental (de la imaginaci&oacute;n y de la voluntad). Aunque deba reconocerse que la oposici&oacute;n de principios entre el Occidente y el Oriente surgi&oacute; en el siglo de Galileo, puede afirmarse que la l&oacute;gica occidental se basa fundamentalmente en los conceptos generales. Las teor&iacute;as cartesianas se opusieron a la antigua l&oacute;gica de Arist&oacute;teles, de la clasificaci&oacute;n y del concepto, i.e. de lo finito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Descartes, en sus <i>Regulae ad directionem ingenii, </i>elabor&oacute; una l&oacute;gica intuitiva de la relaci&oacute;n y del juicio, fundada en la primac&iacute;a intelectual de lo infinito. Leibniz introdujo el c&aacute;lculo en la l&oacute;gica. A la luz de la "Anal&iacute;tica de los conceptos",<sup>4 </sup>transform&oacute; Kant la l&oacute;gica formal en la llamada l&oacute;gica transcendental basada en la imaginaci&oacute;n pura. Seg&uacute;n este pensador, el t&eacute;rmino "experiencia" asume el significado de conocimiento experimental, que se establece <i>a posteriori </i>respecto a una teor&iacute;a postulada <i>a priori. </i>Todos los juicios de la ciencia, que es un sistema de conocimientos ordenados entre s&iacute; con base en ciertos principios comunes, deben regirse por los fundamentos de la l&oacute;gica. La ciencia expresa sus adquisiciones como resultado de la experiencia. El conocimiento cient&iacute;fico por experiencia no es ya un adquirir ideas mediante la sola observaci&oacute;n, sino que experiencia significa conocimiento <i>a posteriori stricto sensu, </i>en el que se ratifica o se rechaza una hip&oacute;tesis que la precede.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La l&oacute;gica tradicional, renovada por Hegel (con &eacute;l, las categor&iacute;as aristot&eacute;licas se vuelven formas del esp&iacute;ritu), enriquecida por Fichte y Schelling (idealismo absoluto) y reformada por Husserl (la filosof&iacute;a como ciencia rigurosa), mantiene todo su valor. Tanto la l&oacute;gica matem&aacute;tica, con su mayor agilidad de articulaci&oacute;n y su gran exactitud, como la l&oacute;gica simb&oacute;lica, que constituye la interpretaci&oacute;n cuantitativa del Universo, necesitan de la l&oacute;gica cl&aacute;sica para su inteligibilidad. A su vez, afirmaba Karl Popper en su "L&oacute;gica de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica", que "Todo descubrimiento contiene un elemento irracional o una intuici&oacute;n creadora en el sentido de Bergson".<sup>5</sup> No debe olvidarse por su lado que, en palabras de E. Balaguer, ha venido a ser el "modelo" un componente central del conocimiento en biolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El m&eacute;todo deductivo y sus limitaciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que ata&ntilde;e al m&eacute;todo deductivo del razonamiento <i>(deductio </i>opuesta a <i>intuitus), </i>debe tenerse presente que el procedimiento consiste en desarrollar una demostraci&oacute;n, o adquirir un conocimiento nuevo, en funci&oacute;n de algo ya conocido. As&iacute; pues, requiere como punto de partida de todo aprendizaje ciertos conocimientos previos (Arist&oacute;teles. Anal Post, A I). Del antecedente conocido se obtiene un conocimiento nuevo con el procedimiento de la deducci&oacute;n. Es &eacute;ste el principio general, muy sencillo, del silogismo aristot&eacute;lico que, sin embargo, aparece complicado en su t&eacute;cnica y sus variedades. Tambi&eacute;n se puede partir del consecuente para llegar al antecedente (retroducci&oacute;n), lo que hace posible interpretar las manifestaciones de un fen&oacute;meno en funci&oacute;n de la &iacute;ntima esencia ya conocida del mismo y desglosar lo esencial de un fen&oacute;meno a partir de sus manifestaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta patente, pues, la limitaci&oacute;n del m&eacute;todo deductivo puro, que necesita siempre de un conocimiento previo como punto de referencia. Dicho m&eacute;todo no permite, por s&iacute; solo, acercarse a las causas de los fen&oacute;menos. Pero debe tenerse presente que la ciencia se preocupa tanto de la descripci&oacute;n del hecho (&oacute;ti), como del porqu&eacute; se produce (di&oacute;ti). Los antiguos ya se hab&iacute;an dado cuenta de dicha limitaci&oacute;n. El propio Arist&oacute;teles lleg&oacute; a proponer una l&oacute;gica inductiva&#150;deductiva (Anal Post, A 13, 78 a, 27). Y Avicena, a su vez, consider&oacute; la existencia de tres maneras de probar algo: el silogismo (procedimiento deductivo), la inducci&oacute;n y la analog&iacute;a. A los m&eacute;todos cl&aacute;sicos, se les han agregado m&aacute;s tarde los de la inferencia y la probabilidad</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los m&eacute;todos mencionados intervienen en el quehacer cardiol&oacute;gico. De hecho, los conocimientos actuales acerca de la estructura &iacute;ntima y la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas card&iacute;acas y de los vasos sangu&iacute;neos se ampl&iacute;an y profundizan r&aacute;pidamente gracias a la microscop&iacute;a electr&oacute;nica, al empleo de radiois&oacute;topos y de la resonancia magn&eacute;tica, a los estudios intracelulares de orden histoqu&iacute;mico, fisicoqu&iacute;mico, electroqu&iacute;mico, a las demostraciones mediante modelos, a la aplicaci&oacute;n de principios de cibern&eacute;tica, etc. A prop&oacute;sito de la ciencia de la informaci&oacute;n, es preciso hacer hincapi&eacute; en la importancia de la representaci&oacute;n mental de la &iacute;ntima esencia de las cosas, idea cibern&eacute;tica que flotaba en los esp&iacute;ritus desde los tiempos de Her&aacute;clito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viene al caso recordar que, en el pr&oacute;logo a la segunda edici&oacute;n de la "Cr&iacute;tica de la Raz&oacute;n Pura", Kant escribi&oacute; lo siguiente: "El primero en demostrar el concepto de tri&aacute;ngulo is&oacute;sceles (se llamara Tales o como se quiera) tuvo una revelaci&oacute;n. &Eacute;l se dio cuenta de que no deb&iacute;a seguir paso a paso lo que ve&iacute;a en la figura, ni limitarse solamente a su aspecto, como si &eacute;sta pudiera manifestarle sus propiedades. Al contrario, deb&iacute;a construir dicha figura mediante lo que &eacute;l pensaba y representaba a s&iacute; mismo por conceptos, a saber, por construcci&oacute;n". En este caso, ser&iacute;a apropiado atribuir al t&eacute;rmino "construcci&oacute;n" el valor de "informaci&oacute;n" o "se&ntilde;al", que imprime organizaci&oacute;n y estructura a la "materia" ca&oacute;tica <i>(talantoum&eacute;ne, </i>seg&uacute;n Plat&oacute;n). Einstein<sup>6</sup> afirmaba a su vez que "las leyes sumamente universales pueden alcanzarse s&oacute;lo por la intuici&oacute;n apoyada en algo as&iacute; como una introyecci&oacute;n (Einf&uuml;hlung) de los objetos de la experiencia".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en los hechos experimentales y cl&iacute;nicos observados en cardiolog&iacute;a, se reafirma la necesidad de una exploraci&oacute;n &iacute;ntima de los fen&oacute;menos propios del metabolismo y de la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas, lo que permite un enfoque m&aacute;s preciso y m&aacute;s correcto de los problemas diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos, que se presentan en la cl&iacute;nica cardioangiol&oacute;gica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe tenerse presente que el af&aacute;n de establecer una diferencia entre ciencia de observaci&oacute;n y ciencia experimental es in&uacute;til e improductivo. Los procedimientos de estudio son iguales en ambos campos: el m&eacute;todo cient&iacute;fico es &uacute;nico. Hay que seguir siempre el orden l&oacute;gico del razonamiento experimental: el hecho observado (observaci&oacute;n) sugiere la idea o la hip&oacute;tesis; &eacute;sta orienta la experimentaci&oacute;n, que dictamina sobre la idea de partida confirm&aacute;ndola o rechaz&aacute;ndola. Por lo tanto, el procedimiento correcto comprende tres fases: la exploraci&oacute;n acerca de la realidad, la elaboraci&oacute;n de la hip&oacute;tesis, la comprobaci&oacute;n y el aprovechamiento de esta &uacute;ltima. Por su lado, la epistemolog&iacute;a &#150;estudio cr&iacute;tico de los principios, las hip&oacute;tesis y los resultados de las ciencias&#150; demuestra que la captaci&oacute;n del hecho sensible es generalmente m&aacute;s dif&iacute;cil que la elaboraci&oacute;n de una hip&oacute;tesis. Esto concuerda con un aserto del Aquinatense:<sup>7</sup> "El fallo del intelecto depende de los sentidos..., como punto final en el que la operaci&oacute;n del juicio se completa" <i>(Sicut extremas et ultimus, ad quod resolutio fiat).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Grenet P: <i>Aristote. </i>Par&iacute;s. Ed. P. Seghers, 1962, p. 39.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Von Armin H: <i>Stoicorum Veterum Fragmenta. </i>Leipzig, 1903&#150;1905. Vol. 2, p. 42.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Kant I: <i>Critique de la raison pure. </i>(Trad. A. Tremesaygue &amp; B. Pacaud. Paris. PUF, 1967, p. 16.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Kant I: <i>Prolegomena zur Jeden K&uuml;enftigen Metaphysik. </i>Hamburgo. Felix Meiner, 1976.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Popper K R: <i>La l&oacute;gica de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. </i>Madrid. Tecnos, 1973, pp. 27&#150;47.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Einstein A: <i>Mein Wiltbild. </i>1964, p. 168.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;De Aquino T: <i>De veritate. </i>Q XII, 3 ad. 3.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
