<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402006000600009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemotransfusión como factor de riesgo en cirugía cardíaca]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of blood transfusion in cardiac surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Servicio de Anestesia Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<fpage>86</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402006000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402006000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402006000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El sangrado ocurre frecuentemente en pacientes que se someten a cirugía cardíaca. Aunque el sangrado inesperado después de la cirugía es común, reducir este sangrado es un objetivo importante, debido a que éste se asocia a importantes complicaciones. El sangrado durante y después de las operaciones cardíacas y los efectos de la hemodilución durante la circulación extracorpórea, frecuentemente conllevan a la transfusión de sangre. A pesar de los esfuerzos institucionales para disminuir la frecuencia de transfusión sanguínea en la cirugía cardíaca, la incidencia es aún alta. Si la transfusión fuera completamente segura, no habría tanto problema. Sin embargo, las reacciones adversas asociadas con la transfusión son las siguientes: reacciones febriles, hemolíticas y las complicaciones infecciosas. Recientemente, la transfusión sanguínea ha sido asociada a otras como: infecciones de la herida quirúrgica, neumonía, disfunción renal, sepsis severa, mortalidad intrahospitalaria y aumento en la mortalidad a 5 años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Bleeding occur frequently in patients undergoing cardiac surgery. Although unexpected bleeding after this surgery is common, reducing this bleeding is a desirable clinical goal, because such bleeding is associated with adverse outcomes. Bleeding during and after cardiac operations and the hemodilution effects of cardiopulmonary bypass commonly result in blood transfusions. Despite institutional efforts to curtail the frequency of blood transfusions in cardiac operation, the frequency remains high. If transfusions were completely safe, differing thresholds would not matter. However, the adverse reactions associated with transfusions are: febrile reactions, hemolytic and infectious complications may occur. Most recently, blood transfusions have been linked to postoperative wound infections, pneumonia, renal dysfunction, severe sepsis, hospital mortality and increased 5-year mortality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transfusión sanguínea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complicaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía cardíaca]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blood transfusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiac surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Presentaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Hemotransfusi&oacute;n como factor de riesgo en cirug&iacute;a card&iacute;aca</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Risk of blood transfusion in cardiac surgery</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Xenia Serrano Vald&eacute;s*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* M&eacute;dico adscrito al Servicio de Anestesia Cardiovascular. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>    <br>     <i>Xenia Serrano Vald&eacute;s.    <br>     Servicio de Anestesia Cardiovascular. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a, Ignacio Ch&aacute;vez    <br>     (INCICH, Juan Badiano N&uacute;m. 1. Col. Secci&oacute;n XVI, Tlalpan 14080. M&eacute;xico, D.F).</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sangrado ocurre frecuentemente en pacientes que se someten a cirug&iacute;a card&iacute;aca. Aunque el sangrado inesperado despu&eacute;s de la cirug&iacute;a es com&uacute;n, reducir este sangrado es un objetivo importante, debido a que &eacute;ste se asocia a importantes complicaciones. El sangrado durante y despu&eacute;s de las operaciones card&iacute;acas y los efectos de la hemodiluci&oacute;n durante la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, frecuentemente conllevan a la transfusi&oacute;n de sangre. A pesar de los esfuerzos institucionales para disminuir la frecuencia de transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea en la cirug&iacute;a card&iacute;aca, la incidencia es a&uacute;n alta. Si la transfusi&oacute;n fuera completamente segura, no habr&iacute;a tanto problema. Sin embargo, las reacciones adversas asociadas con la transfusi&oacute;n son las siguientes: reacciones febriles, hemol&iacute;ticas y las complicaciones infecciosas. Recientemente, la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea ha sido asociada a otras como: infecciones de la herida quir&uacute;rgica, neumon&iacute;a, disfunci&oacute;n renal, sepsis severa, mortalidad intrahospitalaria y aumento en la mortalidad a 5 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea. Complicaciones. Cirug&iacute;a card&iacute;aca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bleeding occur frequently in patients undergoing cardiac surgery. Although unexpected bleeding after this surgery is common, reducing this bleeding is a desirable clinical goal, because such bleeding is associated with adverse outcomes. Bleeding during and after cardiac operations and the hemodilution effects of cardiopulmonary bypass commonly result in blood transfusions. Despite institutional efforts to curtail the frequency of blood transfusions in cardiac operation, the frequency remains high. If transfusions were completely safe, differing thresholds would not matter. However, the adverse reactions associated with transfusions are: febrile reactions, hemolytic and infectious complications may occur. Most recently, blood transfusions have been linked to postoperative wound infections, pneumonia, renal dysfunction, severe sepsis, hospital mortality and increased 5&#150;year mortality. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Blood transfusion. Complications. Cardiac surgery.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las principales complicaciones de los pacientes (pts) que se someten a cirug&iacute;a cardiaca (QxC) es el sangrado perioperatorio. Este sangrado y los efectos de la hemodiluci&oacute;n por la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea (CEC) llevan al uso necesario de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea (TS).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">EUA reporta m&aacute;s de 600,000 cirug&iacute;as, con una incidencia de transfusi&oacute;n aproximadamente del 10%,' de las cuales el 20% es usada s&oacute;lo en QxC. La decisi&oacute;n de transfundir al pte es invariablemente para promover la hemostasia o mejorar la capacidad de transporte de ox&iacute;geno (TO<sub>2</sub>) en la sangre. Sin embargo, existe poco o ning&uacute;n consenso sobre qui&eacute;n debe ser transfundido y la decisi&oacute;n de cu&aacute;ndo transfundirse, var&iacute;a entre los mismos m&eacute;dicos de un hospital. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de estos pts transfundidos se comporta bien despu&eacute;s de la QxC sin ninguna aparente evidencia de complicaciones relacionadas a la TS. Sin embargo el seguimiento cl&iacute;nico de &eacute;stos ha permitido identificar una alta incidencia de complicaciones&#150;relacionadas a la transfusi&oacute;n que se presentan en estos pts, siendo las m&aacute;s importantes: secundarias a una transfusi&oacute;n equivocada, las infecciosas, hematol&oacute;gicas e inmunol&oacute;gicas, entre otras<sup>2</sup> <i>(<a href="/img/revistas/acm/v76s2/a9t1.jpg" target="_blank">Tabla I</a>). </i>As&iacute; tambi&eacute;n no se puede ignorar la gran preocupaci&oacute;n hospitalaria que existe ante un constante incremento de costos por la alta demanda de productos sangu&iacute;neos y el consecuente aumento en la estancia intrahospitalaria. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El impacto que ha causado este "Riesgo&#150;Beneficio" de la TS, es de particular preocupaci&oacute;n en el momento de la evaluaci&oacute;n global de la QxC y su relaci&oacute;n con el pron&oacute;stico de los mismos, debido a los riesgos m&eacute;dicos de esta poblaci&oacute;n de pts, a la naturaleza del procedimiento y al gran n&uacute;mero de componentes sangu&iacute;neos transfundidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Complicaciones de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b><b>Reacciones hemol&iacute;ticas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de los avances en el entendimiento de los ant&iacute;genos de las c&eacute;lulas rojas y su importancia cl&iacute;nica, las reacciones hemol&iacute;ticas agudas fatales contin&uacute;an ocurriendo en un rango de 1 en 250,000 en 1 mill&oacute;n de transfusiones. Aproximadamente la mitad de todas las muertes por reacciones hemol&iacute;ticas agudas, son causadas por incompatibilidad ABO como consecuencia de errores que ocurren generalmente fuera del laboratorio. Una vigilancia estrecha en la identificaci&oacute;n correcta de pte y unidades sangu&iacute;neas ha disminuido el n&uacute;mero de reportes de muertes por reacciones hemol&iacute;ticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aproximadamente 1 en 1,000 pts tiene manifestaciones cl&iacute;nicas de reacciones tard&iacute;as postransfusional y 1 en 260,000 pts tienen una franca reacci&oacute;n hemol&iacute;tica, debido a que los pts tienen anticuerpos a ant&iacute;genos menores de c&eacute;lulas rojas que no fueron detectados por un ensayo de anticuerpo de rutina antes de la transfusi&oacute;n. En EUA la incidencia de muerte por reacci&oacute;n hemol&iacute;tica tard&iacute;a es de 6 al a&ntilde;o, que refleja el 10% de todas las muertes debido a transfusi&oacute;n de paquete globular en un per&iacute;odo de 10 a&ntilde;os.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contaminaci&oacute;n bacteriana del paquete globular</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El organismo m&aacute;s com&uacute;nmente implicado en la contaminaci&oacute;n bacteriana de c&eacute;lulas rojas (paquete globular&#150;(PG), es la Yersinia enterocol&iacute;tica. Se han descrito tambi&eacute;n otros organismos gram&#150;negativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La contaminaci&oacute;n bacteriana de unidades de sangre est&aacute; directamente relacionada al tiempo de almacenamiento, sin embargo se ha comprobado la contaminaci&oacute;n en PGs hasta en un lapso de 7 a 14 d&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos t&iacute;picos, inician durante la transfusi&oacute;n y el tiempo promedio de muerte fue solamente de 25 hrs en todos los pts que fueron transfundidos con PGs infectados por Yersinia en un estudio realizado en EUA de 1987&#150;1996. En Nueva Zelanda refieren un rango de contaminaci&oacute;n por yersinia de 1/65,000 de unidades de PG transfundidos, con un rango de muerte de 1 en 104,000.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contaminaci&oacute;n bacteriana de las plaquetas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El riesgo de sepsis relacionado al uso de plaquetas se reporta de 1 en 12,000. Siendo mayor el riesgo con la transfusi&oacute;n del pool plaquetario (es de m&uacute;ltiples donadores) que cuando se transfunde una af&eacute;resis plaquetaria (es de un solo donador).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido al riesgo elevado de crecimiento bacteriano con el tiempo de almacenamiento, la vida media de las plaquetas almacenadas a 20&#150;24&deg;C es de 5 d&iacute;as. La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de los pts con sepsis relacionada con plaquetas es m&aacute;s variable que la de los infectados por transfusi&oacute;n de PG contaminado bacterialmente. Cl&iacute;nicamente puede ir de fiebre leve (que no puede ser diferenciada de la fiebre por reacci&oacute;n no hemol&iacute;tica transfusional), a sepsis aguda, hipotensi&oacute;n y muerte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sepsis debido a la transfusi&oacute;n de plaquetas contaminadas puede no diagnosticarse cl&iacute;nicamente en parte debido a que los organismos encontrados generalmente son los mismos implicados en las infecciones relacionadas con los cat&eacute;teres. El rango de mortalidad total reportado en la literatura en sepsis asociada a plaquetas es del 26%.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Da&ntilde;o pulmonar agudo postransfusional</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El da&ntilde;o pulmonar agudo relacionado a la transfusi&oacute;n (TRALI), se caracteriza por un s&iacute;ndrome de distress respiratorio (s&iacute;ndrome de insuficiencia respiratoria&#150;SIRPA), que ocurre dentro de las primeras 4 horas posteriores a la transfusi&oacute;n y es caracterizado por disnea, hipoxia secundarios a la presencia de edema pulmonar no cardiog&eacute;nico. La frecuencia estimada de este da&ntilde;o pulmonar es aproximadamente de 1 en 5,000 transfusiones, aunque se cree que esta cifra est&aacute; subestimada.<sup>5 </sup>Se han enumerado diferentes posibles causas del TRALI:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una respuesta secundaria a anticuerpos en el plasma del donador de sangre, que reaccionan con los ant&iacute;genos de los leucocitos del receptor. &Eacute;stos pueden ser anticuerpos a ep&iacute;topes del sistema de ant&iacute;geno leucocitario humano (HLA) o bien a otros ant&iacute;genos leucoci&#150;tarios. Los anticuerpos HLA pueden dirigirse contra ant&iacute;genos HLA clase I (A,B,C), que se encuentran en todos los leucocitos y en muchos otros tejidos, o ant&iacute;genos HLA clase II, que se encuentran principalmente en linfocitos B y monocitos y en otros tipos celularescomo c&eacute;lulas endoteliales. Estos anticuerpos se unen y activan a los leucocitos en la sangre perif&eacute;rica, los cuales son secuestrados en el pulm&oacute;n donde causan el da&ntilde;o celular endotelial que lleva a la profunda p&eacute;rdida de l&iacute;quidos dentro de los alv&eacute;olos.<sup>6</sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Otro mecanismo sugerido para el desarrollo de TRALI, es que la porci&oacute;n reactiva de l&iacute;pidos existentes en las c&eacute;lulas de los componentes sangu&iacute;neos almacenados por largo tiempo, pueden activar a los neutr&oacute;filos y causar da&ntilde;o pulmonar.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El TRALI ocurre con una frecuencia de 1 en 5&#150;10,000 unidades de productos que contengan plasma. La severidad y la frecuencia del TRALI, se relaciona con el uso de productos que contengan grandes cantidades de plasma, tales como sangre total, plasma fresco congelado. Sin embargo se han reportado casos despu&eacute;s de la transfusi&oacute;n de paquetes globulares reducidos en plasma (conteniendo aproximadamente 70 mL plasma), crioprecipitados o con un m&iacute;nimo de 50 mL de sangre total. La mortalidad es de hasta 5%, reportada en la Mayo Clinic en 1985.<sup>7</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inmunomodulaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos inmunosupresores de la sangre alog&eacute;nica (de banco de sangre) est&aacute;n relacionados a la exposici&oacute;n a leucocitos y la subsiguiente sensibilizaci&oacute;n que se produce. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inmunosupresi&oacute;n es una condici&oacute;n de suma importancia cl&iacute;nica en los pts que se someten a cualquier tipo de trasplante, pero as&iacute; tambi&eacute;n en aquellos pts con c&aacute;ncer, e intervenidos de QxC con CEC. Un gran n&uacute;mero de estudios observacionales, retrospectivos han reportado la relaci&oacute;n entre la exposici&oacute;n de sangre alog&eacute;nica y el aumento en la ocurrencia de c&aacute;ncer y un aumento en la incidencia de infecciones postoperatorias.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De un estudio de 120 pts que se sometieron a tratamiento quir&uacute;rgico de resecci&oacute;n de carcinoma colorrectal, se observ&oacute; un rango de infecciones 3 veces mayor en pts que se administr&oacute; sangre de banco en relaci&oacute;n a los que se transfundi&oacute; sangre aut&oacute;loga. Pero no observando afectaci&oacute;n en la sobrevida final de los mismos.<sup>9</sup> Von de Watering, encontr&oacute; que la leucorreducci&oacute;n no tuvo efectos en los rangos de infecci&oacute;n postoperatoria en pts que se sometieron a QxC, aunque s&iacute; se demostr&oacute; que la mortalidad a los 60 d&iacute;as en este grupo fue aproximadamente la mitad que en el grupo control (sin leucorreducci&oacute;n) (3.4% <i>vs</i> 7.8%)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchos estudios prospectivos, se han visto afectados por dificultades estad&iacute;sticas o metodol&oacute;gicas, pero todos sugieren que la exposici&oacute;n a sangre alog&eacute;nica aumenta el riesgo de recurrencia de c&aacute;ncer y de infecciones postoperatorias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Infecciones postoperatorias en QxC</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados en el pron&oacute;stico a corto y largo plazo de los pts despu&eacute;s de QxC est&aacute;n estrechamente relacionados con el desarrollo de infecciones postoperatorias. La neumon&iacute;a intrahospitalaria, medias&#150;tinitis, bacteriemia y sepsis de cualquier origen son frecuentes procesos infecciosos que influyen de manera importante en el pron&oacute;stico de estos pts. Esto ha llevado a identificar actualmente los diferentes factores de riesgo que se asocian a cada tipo de infecciones; en el caso de la neumon&iacute;a, mediastinitis, bacteriemia, sepsis como son: terapia antibi&oacute;tica de amplio espectro, edad mayor de 65 a&ntilde;os, sexo femenino, tiempo prolongado de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, una evaluaci&oacute;n alta de APACHE (evaluaci&oacute;n de fisiolog&iacute;a aguda y de salud cr&oacute;nica) II, y el desarrollo de falla org&aacute;nica m&uacute;ltiple, obesidad, el uso de doble mamaria interna en la cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria, dehiscencia esternal, reintervenci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La bacteriemia </i>dentro de las 96 hrs de la QxC con CEC, se relaciona con hipertensi&oacute;n arterial pulmonar, diabetes y la infusi&oacute;n de inotr&oacute;picos. <b>Papel de la transfusi&oacute;n: </b>Sin embargo la TS perioperatoria juega un papel importante en la morbilidad de estos pts; diecisiete de 19 estudios han demostrado que la TRANSFUSI&Oacute;N SANGU&Iacute;NEA es el mejor predictor y el m&aacute;s significativo para el desarrollo de infecciones postoperatorias.<sup>11</sup> Leal&#150;Noval SR, identifica las variables que se relacionan con infecciones en el postoperatorio de QxC y concluye en un estudio realizado en 738 pts, bajo un an&aacute;lisis multivariado que 592 (82%) fueron transfundidos. Ciento cincuenta y ocho pts (21.4%) se transfundieron con al menos 1 plasma y 89 (12%) se transfundieron con al m&iacute;nimo 1 U de plaquetas. Como en otros estudios, la asociaci&oacute;n de transfusi&oacute;n con infecci&oacute;n fue dosis&#150;dependiente, mostrando la siguiente relaci&oacute;n, la transfusi&oacute;n de <u>&gt;</u> 4 U de componentes sangu&iacute;neos (cualquier combinaci&oacute;n de PG, plasma (PL), plaquetas (Plaq)) se asocia con infecci&oacute;n y neumon&iacute;a. La transfusi&oacute;n de <u>&gt;</u> 4U PG se asocia a infecci&oacute;n, neumon&iacute;a intrahospitalaria, y mediastinitis<sup>12 </sup><i>(<a href="#f1">Fig. 1</a>). </i>La mortalidad y estancia intrahospitalaria, en aquellos que no fueron transfundidos vs transfusi&oacute;n fue (rango de mortalidad 13.3% vs8.9%, respectivamente &#91;p &lt; 0.01&#93;; estancia en UCI 6.1 &plusmn; 7.2 d&iacute;as contra 3.7 &plusmn; 2.8 d&iacute;as, respectivamente &#91;p &lt; 0.01&#93;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v76s2/a9f1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Da&ntilde;o mioc&aacute;rdico en QxC: El rol de la transfusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de la CEC durante la QxC, produce un s&iacute;ndrome caracterizado por activaci&oacute;n de diversas v&iacute;as de coagulaci&oacute;n, fibrin&oacute;lisis e inflamaci&oacute;n, que conducen a alteraciones en la hemostasia y activaci&oacute;n del sistema fibrinol&iacute;tico. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido al efecto de f&aacute;rmacos usados perioperatoriamente en QxC y al efecto de la CEC en la integridad de la membrana de las plaquetas, se produce una disfunci&oacute;n plaquetaria importante que deteriora a&uacute;n m&aacute;s la hemostasia conduce al mayor uso de hemoderivados sangu&iacute;neos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La activaci&oacute;n por contacto, causa la activaci&oacute;n de kalicre&iacute;na, la formaci&oacute;n de bradicininas e inducci&oacute;n de la v&iacute;a del complemento; el cual crea una "Reacci&oacute;n inflamatoria, denominada S&Iacute;NDROME DE RESPUESTA INFLAMATORIA SIST&Eacute;MICA (RIS)", que se caracteriza por activaci&oacute;n de leucocitos y plaquetas, que llevan a un da&ntilde;o org&aacute;nico m&uacute;ltiple. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas estas alteraciones hematol&oacute;gicas e inmunol&oacute;gicas llevan a la frecuente necesidad de transfusi&oacute;n de productos sangu&iacute;neos alog&eacute;nicos, situaci&oacute;n que se asocia a un da&ntilde;o por s&iacute; misma. La transfusi&oacute;n alog&eacute;nica libera plaquetas viejas, leucocitos y citokinas a la circulaci&oacute;n sist&eacute;mica que contribuyen a un mayor da&ntilde;o mioc&aacute;rdico y de otros &oacute;rganos.<sup>13</sup> Existen evidencias de la correlaci&oacute;n que existe ente los marcadores de da&ntilde;o mioc&aacute;rdico y el grado de elevaci&oacute;n de citokinas.<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El da&ntilde;o mioc&aacute;rdico que se produce por el RIS secundario a CEC, puede ser disminuido por el uso de productos sangu&iacute;neos leucorreducidos, minimizando la activaci&oacute;n leucocitaria, y/o evitando la transfusi&oacute;n de hemoderivados, para disminuir los niveles totales de citokinas circulantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Morbilidad en QxC y tiempo de almacenamiento de los paquetes globulares</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es conocido que los eritrocitos almacenados m&aacute;s de 2 semanas, pueden producir isquemia visceral y un aumento en la susceptibilidad al desarrollo de infecciones postoperatorias. Leal&#150;Noval y cols,<sup>15</sup> en un estudio para determinar la influencia entre el tiempo de almacenamiento del PG y la morbilidad en QxC. Se incluyeron 897 pts, en los cuales se estudiaron estancia en la UCI mayor de 4 d&iacute;as, tiempo de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica mayor de 1 d&iacute;a, rango de infarto al miocardio perioperatorio y rango de infecciones severas postoperatorias. La duraci&oacute;n del tiempo de almacenamiento de los eritrocitos no fue asociada a estancia en UCI, ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica prolongada o aumento en los rangos de infarto perioperatorio, mediastinitis o sepsis. Sin embargo, cada d&iacute;a de almacenaje de la unidad m&aacute;s vieja fue asociada con un aumento en el riesgo de neumon&iacute;a en un 6% (95% IC, 1&#150;11; P = 0.018).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea alog&eacute;nica y aumento en la mortalidad en cirug&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Engoren y cols,<sup>16</sup> estudiaron 1,915 pts que se sometieron a una primera y &uacute;nica cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria y compararon 2 grupos, aqu&eacute;llos con y sin transfusi&oacute;n. Seiscientos cuarenta y nueve de los 1,915 pts estudiados (34%) recibieron TS durante su hospitalizaci&oacute;n. Los pts transfundidos fueron los de mayor edad, menor talla, mujeres con mayor frecuencia y con m&aacute;s enfermedades com&oacute;rbidas. Los pts transfundidos tuvieron el doble de la mortalidad en 5 a&ntilde;os (15% <i>vs 7%) </i>de los pts no transfundidos. Despu&eacute;s del ajuste de los factores que confund&iacute;an el estudio, la transfusi&oacute;n fue asociada fuertemente con un 70% de aumento en la mortalidad (radio de riesgo = 1.7; 95% IC = 1.4&#150;2.0; p = 0.001). Transfusi&oacute;n, enfermedad vascular perif&eacute;rica, enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, NYHA clase IV y la edad fueron los predictores significativos de mortalidad a largo plazo ante un an&aacute;lisis multivariado. Por lo tanto los autores concluyen que la TS durante o despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria est&aacute; relacionada con aumento en la mortalidad a largo plazo <i>(<a href="#f2">Fig. 2</a>).</i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><a name="f2"></a></i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/acm/v76s2/a9f2.jpg"></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Engoren MC, Aviv RH, et al: <i>Effect of blood transfusion on long&#150;term survival after cardiac operation. </i>Ann Thorac Surg 2002; 74: 1180&#150;6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053420&pid=S1405-9940200600060000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Goodnough Johnston MF, et al: <i>The variability of transfusion practice in coronary artery bypass surgery. </i>JAMA 1991; 265: 86&#150;90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053421&pid=S1405-9940200600060000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Sazama K: <i>Reports of 355 transfusion&#150;associated deaths. </i>1976&#150;1985. Transfusion 1990; 30: 583&#150;90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053422&pid=S1405-9940200600060000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Goldman M, Blajchman MA: <i>Blood product associated bacterial sepsis. </i>Transfusion. Med Rev 1991; 5: 73 83.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053423&pid=S1405-9940200600060000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Goodnough LT: <i>Risk of blood transfusion. </i>Anesthesiology. Clin N Am 2005; 23: 241&#150;252.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053424&pid=S1405-9940200600060000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Silliman CC, Boshkov LK: <i>Transfusion&#150;related acute lung injury: epidemiology and prospective analysis of etiologic factors.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053425&pid=S1405-9940200600060000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Wallis JP: <i>Transfusion&#150;related acute lung injury (TRALI)&#150;under&#150;diagnosed and under&#150;reported. </i>British Jour of Anaest 2003; 90(5): 573&#150;5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053426&pid=S1405-9940200600060000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Berd&iacute;n JO, Heddle NM, Blojchman MA: <i>Biologic effects of leucocytes present in transfused cellular blood products. </i>Blood 1994; 84: 1703&#150;21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053427&pid=S1405-9940200600060000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Mynster T, Christensen IJ, et al: <i>Effects of the combination ob blood tranfusion and postoperative infectious complications on prognosis after surgery for colorectal cancer. </i>Britsh Jour of Surg 2000; 87: 1553&#150;62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053428&pid=S1405-9940200600060000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Van de Watering LMG, Hermans J, et al: <i>Benef&iacute;cial effects of leukocyte depletion of transfused blood on postoperative complications in patients undergoing cardiac surgery: a randomized clinical trial. </i>Circulation 1998; 97: 562&#150;8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053429&pid=S1405-9940200600060000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Mezrow CK, Bergstein I, Tartter PI: <i>Postoperative infections after autologous and homologous blood transfusion. </i>Transfusion 1992; 32: 27&#150;30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053430&pid=S1405-9940200600060000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Leal&#150;Noval, Santiago Ram&oacute;n MD, Ferrari R, et al: <i>Transfusion of blood components and postoperative infection in patients undergoing cardiac surgery. </i>Chest 2001; 119(5): 1461&#150;68.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053431&pid=S1405-9940200600060000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Shore&#150;Lesserson L: Myocardial injury in Cardiac Surgery: <i>The role of transfusion. </i>Journal of Card and Vase Anest 2000; 14 (3)suppl 1: 11&#150;14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053432&pid=S1405-9940200600060000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Pearl JM, DrinkwaterDC, et al: <i>Leukocyte&#150;depleted reperfusion of transplanted human hearts prevents ultrastructural evidence of reperfusion injury. </i>J Surg Res 1992; 52: 298&#150;308.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053433&pid=S1405-9940200600060000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Leal&#150;Noval SR, Jara&#150;Lopez I, et al: <i>Influence of erythrocyte concentrate storage time on postsurgical morbidity in cardiac surgery patients. </i>Anesthesiology 2003; 98(4): 815&#150;22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053434&pid=S1405-9940200600060000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Shander A, et al: <i>Clinical outcomes in Cardiac Surgery: Conventional surgery vs bloodless surgery. </i>Anesthesiology Clin N Am 2005; (23): 327&#150;345.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1053435&pid=S1405-9940200600060000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engoren]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aviv]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of blood transfusion on long-term survival after cardiac operation]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2002</year>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
<page-range>1180-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodnough Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The variability of transfusion practice in coronary artery bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1991</year>
<numero>265</numero>
<issue>265</issue>
<page-range>86-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sazama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reports of 355 transfusion-associated deaths: 1976-1985]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1990</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>583-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blajchman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood product associated bacterial sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion. Med Rev]]></source>
<year>1991</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>73 83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodnough]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of blood transfusion: Anesthesiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin N Am]]></source>
<year>2005</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>241-252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silliman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boshkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transfusion-related acute lung injury: epidemiology and prospective analysis of etiologic factors]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion-related acute lung injury (TRALI)-under-diagnosed and under-reported]]></article-title>
<source><![CDATA[British Jour of Anaest]]></source>
<year>2003</year>
<volume>90</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>573-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blojchman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biologic effects of leucocytes present in transfused cellular blood products]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1994</year>
<numero>84</numero>
<issue>84</issue>
<page-range>1703-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mynster]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of the combination ob blood tranfusion and postoperative infectious complications on prognosis after surgery for colorectal cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Britsh Jour of Surg]]></source>
<year>2000</year>
<numero>87</numero>
<issue>87</issue>
<page-range>1553-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van de Watering]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefícial effects of leukocyte depletion of transfused blood on postoperative complications in patients undergoing cardiac surgery: a randomized clinical trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1998</year>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>562-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mezrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tartter]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative infections after autologous and homologous blood transfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1992</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>27-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal-Nova]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiago Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion of blood components and postoperative infection in patients undergoing cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2001</year>
<volume>119</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1461-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shore-Lesserson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myocardial injury in Cardiac Surgery: The role of transfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Card and Vase Anest]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>3^s1</numero>
<issue>3^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>11-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drinkwater]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leukocyte-depleted reperfusion of transplanted human hearts prevents ultrastructural evidence of reperfusion injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Res]]></source>
<year>1992</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>298-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal-Noval]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara-Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of erythrocyte concentrate storage time on postsurgical morbidity in cardiac surgery patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>98</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>815-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shander]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical outcomes in Cardiac Surgery: Conventional surgery vs bloodless surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology Clin N Am]]></source>
<year>2005</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>327-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
