<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402006000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Laudatio Funebris: Pedro Alejandro Serrano Maas, Vida ejemplar en el amor por la ciencia al servicio del corazón]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laudatio Funebris: Pedro Alejandro Serrano Maas, Exemplary life in the love for science at service of the heart]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INC Departamento de Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>324</fpage>
<lpage>326</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402006000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">In Memoriam</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Laudatio Funebris.</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Pedro Alejandro Serrano Maas,</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Vida ejemplar en el amor por la ciencia al servicio del coraz&oacute;n</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="verdana">Laudatio Funebris. Pedro Alejandro Serrano Maas, Exemplary life in the love for science at service of the heart </font></b></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rafael Ch&aacute;vez Dom&iacute;nguez*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Jefe del Departamento de Epidemiolog&iacute;a INC "Ignacio Ch&aacute;vez" Juan Badiano # 1 Tlalpan D.F</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b> <a href="mailto:rchavez@inc.org.mx">    <br> rchavez@inc.org.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 16 de junio de 2006     <br> Aceptado: 9 de agosto de 2006</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v76n3/a10f1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En solidaridad con la m&iacute;stica del maestro Ignacio Ch&aacute;vez, Pedro Serrano plasm&oacute; en todo su significado el lema de esta Casa: "Amor y Ciencia al Servicio del Coraz&oacute;n", se entreg&oacute; en cuerpo, alma y coraz&oacute;n a desarrollar su misi&oacute;n. Mereci&oacute; del fundador de este Instituto el t&iacute;tulo de "Gran amigo". El iniciador del Laboratorio de Hormonas y Departamento de Endocrinolog&iacute;a del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a vivi&oacute; con nosotros 29 intensos a&ntilde;os desde 1953 hasta 1981. Quienes tuvieron el privilegio de conocerlo, dan testimonio de su admirable vida. Muri&oacute; el 2 de febrero de 2006 dej&aacute;ndonos perennes recuerdos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De su semblanza podemos decir que hizo su carrera de medicina en la Fac. Med. UNAM y se gradu&oacute; en 1950, sus estudios de postgrado los hizo en Madrid, Espa&ntilde;a, teniendo como mentor del Doctorado en Medicina a Gregorio Mara&ntilde;&oacute;n; curs&oacute; estudios de qu&iacute;mica hormonal en Courtland, Inglaterra y la Universidad Me Gill en Montreal, Canad&aacute;. Se incorpor&oacute; a este Instituto a los 29 a&ntilde;os de edad y labor&oacute; en &eacute;l hasta los 58. Su s&oacute;lida y c&aacute;lida relaci&oacute;n con el Instituto Nacional de la Nutrici&oacute;n, el maestro Salvador Zubir&aacute;n y los precursores de la endocrinolog&iacute;a mexicana, Roberto Llamas, Rafael Rodr&iacute;guez, Francisco G&oacute;mez Mont, Jorge Maisterrena, Jos&eacute; Antonio Garc&iacute;a Reyes, Carlos Gual y otros m&aacute;s, le facilit&oacute; introducir e impulsar el desarrollo de la metodolog&iacute;a para medir hormonas, entonces biol&oacute;gicas, que luego sigui&oacute; su r&aacute;pida evoluci&oacute;n hasta el radioinmunoan&aacute;lisis. Le preocupaba escudri&ntilde;ar las delicadas interrelaciones entre el sistema cardiovascular y el metabolismo. Tuvo que ligar el celoso arte de la Cl&iacute;nica, con la tenacidad de las disciplinas cient&iacute;ficas de endocrinolog&iacute;a, neurofisiolog&iacute;a, bioqu&iacute;mica, farmacolog&iacute;a y psiquiatr&iacute;a. En su persona juntaba varios atributos: dotado de inteligencia, f&eacute;rrea voluntad y habilidad para rodearse de disc&iacute;pulos, aliados en las tareas, tan exigentes de finura cl&iacute;nica, como de la exactitud de laboratorio; disfrutaba la experiencia de penetrar en la intimidad del proceso de la regulaci&oacute;n de salud&#150;enfermedad; su visi&oacute;n de conjunto le facilitaba ponderar mejor los hechos. Ser as&iacute; le permiti&oacute; dirigir m&aacute;s de 30 tesis, publicar 125 trabajos y editar libros. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la b&uacute;squeda de la verdad, se apegaba al rigor de la metodolog&iacute;a y compart&iacute;a generosamente sus conocimientos, desarrollando actividades de ense&ntilde;anza y practicando la asistencia directa al enfermo. En el apremiante proceso de conocer el estado del arte que al momento requer&iacute;a la investigaci&oacute;n en turno, supo encontrar al experto mundial del tema y buscar la forma de relacionarse personalmente con los investigadores cabeza de esa corriente intelectual; as&iacute;, desfilaron por su laboratorio varios cient&iacute;ficos, incluyendo algunos distinguidos con el Premio Nobel. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vinieron a dictar conferencias, hacer demostraciones o trabajar temporalmente con su equipo de colaboradores. De esta manera recordamos a: William Raab y los efectos de la adrenalina en el coraz&oacute;n; a Ulf Von Euler y Julius Axelrod por las catecolaminas neurotransmisoras; a Jacques Genest en el papel de los esferoides en la hipertensi&oacute;n arterial; a Hans Selye como pionero en el estudio del estr&eacute;s y el s&iacute;ndrome general de adaptaci&oacute;n; tema luego seguido por Lennart Levy quien vino a exponer sus ideas sobre el estr&eacute;s en el &aacute;mbito laboral y poblacional; a Arthur Mirsky en el estudio de las insulinasas, antecedente inmediato del s&iacute;ndrome de resistencia a la insulina y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico. Resaltan entre sus obras el mayor acopio de casos de feocromocitoma, con la cercana colaboraci&oacute;n de Beatriz Ch&aacute;vez y los casos de aldosteronismo primario con Carlos Posadas (actualjefe del Departamento); documentaba as&iacute;, tanto los aspectos cl&iacute;nicos como los metab&oacute;licos. De esta manera se perfil&oacute; como pionero en M&eacute;xico en la construcci&oacute;n del gran pelda&ntilde;o de la cardiolog&iacute;a hacia la prevenci&oacute;n. Pronto advirti&oacute; lo relevante del enfoque al vivir la experiencia que le toc&oacute; de participar en la Campa&ntilde;a Contra el Bocio End&eacute;mico en M&eacute;xico, que apoy&oacute; entonces el Servicio M&eacute;dico de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mereci&oacute; reconocimientos y distinciones en M&eacute;xico, Espa&ntilde;a y otros pa&iacute;ses. Fue invitado a participar en las prestigiadas Conferencias Laurentianas de Endocrinolog&iacute;a, en Canad&aacute;; recibi&oacute; el nombramiento de "Member at Large" del Consejo de Epidemiolog&iacute;a y Prevenci&oacute;n de la Sociedad y Federaci&oacute;n Mundial de Cardiolog&iacute;a. Espa&ntilde;a le otorg&oacute; el nombramiento de Caballero de la Orden de Toledo por m&eacute;ritos human&iacute;sticos. Imparti&oacute; lo mejor de su experiencia como brillante conferencista a m&uacute;ltiples sociedades m&eacute;dicas, presidi&oacute; la Sociedad Mexicana de Endocrinolog&iacute;a, y con su membres&iacute;a contribuy&oacute; a incrementar el prestigio de la Sociedad Hispano&#150;Mexicana y la Academia Nacional de Medicina. Del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a se retir&oacute; en 1981 para seguir iniciando y fomentando Centros de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica. Su legado intelectual lo comparti&oacute; con m&uacute;ltiples colaboradores, tanto del &aacute;rea cl&iacute;nica como de la medicina experimental. Sol&iacute;a compartir sus ideas, tanto con los m&eacute;dicos residentes como los jefes de departamento e investigadores b&aacute;sicos. Ahora, sus recuerdos viven en diversos lugares del mundo, seg&uacute;n los caminos que tomaron sus disc&iacute;pulos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra escrita, aparece en parte, entre las 80 publicaciones citadas por PubMed en el per&iacute;odo de 1987 a 1955, donde se despliega cu&aacute;les fueron sus temas y qui&eacute;nes fueron sus colaboradores. Con ello contribuy&oacute; al estudio de los siguientes temas: <i>cardiovasculares </i>sobre hipertensi&oacute;n arterial, insuficiencia card&iacute;aca, cardiopat&iacute;a tirot&oacute;xica, infarto del miocardio, aterosclerosis y complicaciones cardiovasculares de la diabetes; <i>endocrinol&oacute;gicos </i>sobre feocromocitoma, aldosteronoma, tiroides, g&oacute;nadas y el sistema de renina&#150;angiotensina; <i>farmacol&oacute;gicos </i>relacionados con ensayos cl&iacute;nicos de la cloropropamida y otros antidiab&eacute;ticos, bloqueadores adren&eacute;rgicos, espirinolactona, captopril, la alfametilparatirosina, amantidina, oxandrolona, digital y disulfiram; <i>metab&oacute;licos </i>relacionados con esferoides, dopamina, dislipidemias y las monoaminas; <i>fisiol&oacute;gicos </i>sobre la regulaci&oacute;n adrenal y catecolaminas, ritmo circadiano; y entre otros temas relacionados, la enfermedad de Parkinson, el asma bronquial, enfermedades del sistema conectivo y reum&aacute;ticas; igualmente contribuy&oacute; al <i>diagn&oacute;stico </i>de los trastornos tiroideos, del s&iacute;ndrome adrenogenital y el s&iacute;ndrome pluri&#150;mateb&oacute;lico, siendo su mayor contribuci&oacute;n la colecci&oacute;n de casos de feocromocitoma. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su vida ejemplar se debe a: su entusiasta personalidad, dotada con el poder de la empatia e integridad humana; con la habilidad para reconocer los valores universales; su vocaci&oacute;n de m&eacute;dico que inspiraba confianza y reforzaba la fe de sus pacientes; como maestro, muy generoso; como investigador, con pasi&oacute;n, entrega, empe&ntilde;o, honestidad y moderaci&oacute;n en sus juicios. Su esp&iacute;ritu sigui&oacute; con lealtad las ense&ntilde;anzas de sus maestros Ignacio Ch&aacute;vez y Gregorio Mara&ntilde;&oacute;n. Vivi&oacute; comprometido, tanto con su Fe como con sus razonamientos cient&iacute;ficos. Tuvo la fortuna de compartir sus sue&ntilde;os, anhelos y esperanzas con su amada esposa Mar&iacute;a Esther, sus hijos y sus queridos familiares. Muchos entra&ntilde;ables amigos lo recuerdan y dan testimonio de su vida ejemplar. Nuestra comunidad cient&iacute;fica mexicana le agradece los servicios que en vida fueron un intenso surcar &aacute;reas y sembrar ideas para ahondar el conocimiento de la interrelaci&oacute;n cardiolog&iacute;a y metabolismo dirigida a la prevenci&oacute;n. Como disc&iacute;pulos, recibimos el compromiso de seguir la trayectoria vislumbrada tan temprana y atinadamente por &eacute;l. Que su esp&iacute;ritu viva entre nosotros.</font></p>      ]]></body>
</article>
