<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402006000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para el diagnóstico y tratamiento de la fibrilación auricular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the diagnosis and treatment of atrial fibrillation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manlio F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hermosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología Ignacio Chávez Dpto. Electrocardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402006000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402006000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402006000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fibrilación auricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venas pulmonares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ablación con catéter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atrial fibrillation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pulmonary veins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catheter ablation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ap&eacute;ndice</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>Gu&iacute;a para el diagn&oacute;stico y tratamiento de la fibrilaci&oacute;n auricular</b></i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Guidelines for the diagnosis and treatment of atrial fibrillation</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Manlio F M&aacute;rquez,* Jes&uacute;s Antonio Gonz&aacute;lez Hermosillo,** Manuel C&aacute;rdenas***</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* M&eacute;dico adscrito. Servicio de Electrocardiolog&iacute;a, INCICH.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Jefe del Servicio. Servicio de Electrocardiolog&iacute;a, INCICH.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Cordinador de la cl&iacute;nica de fibrilaci&oacute;n auricular. Servicio de Electrocardiolog&iacute;a, INCICH.</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia</b>:     <br>   <i>Manuel C&aacute;rdenas.     <br>   Instituto de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.     <br> Dpto. Electrocardiolog&iacute;a.</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 4 de abril de 2006     <br>   Aceptado: 27 de abril de 2006</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Palabras clave: </b>Fibrilaci&oacute;n auricular. Venas pulmonares. Ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Key words: </b>Atrial fibrillation. Pulmonary veins. Catheter ablation.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">La fibrilaci&oacute;n auricular consiste en la contracci&oacute;n desordenada, ineficaz desde el punto de vista mec&aacute;nico, de las aur&iacute;culas a frecuencias que var&iacute;an entre 400 y 700 por minuto. La fibrilaci&oacute;n auricular, ya conocida por los fisi&oacute;logos, fue identificada en el hombre por los farmac&oacute;logos Cushny y Edmonds en un caso cuya observaci&oacute;n databa de 1901 publicado en 1906. Pero el diagn&oacute;stico fue recibido con incredulidad y de poco sirvieron los esfuerzos de MacKenzie para que los numerosos casos observados por &eacute;l, semejantes al de Cushny y Edmonds, se consideraran tambi&eacute;n como de fibrilaci&oacute;n auricular. Hubo que esperar a 1909 y 1910 para que Rothberger, Winterberger y Lewis disiparan las dudas con trazos electrocardiogr&aacute;ficos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Generalidades</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fibrilaci&oacute;n auricular tiene una enorme importancia en la cl&iacute;nica por su gran frecuencia en pacientes cardi&oacute;patas con insuficiencia card&iacute;aca. Tiene tres variedades cl&iacute;nicas descritas desde el trabajo original de MacKenzie: la espor&aacute;dica o eventual, en estos casos la arritmia dura unas cuantas horas sin que nunca recurra o puede reaparecer despu&eacute;s de intervalos largos en una o dos ocasiones para no observarse nunca m&aacute;s. La forma parox&iacute;stica es la que dura horas, d&iacute;as o semanas y tiene tendencia a recurrir con lapsos cada vez m&aacute;s cortos entre las crisis, la tendencia a las recurrencias se hace cada vez mayor hasta que finalmente queda establecida permanentemente. Esta forma representa alrededor del 25% de los casos de fibrilaci&oacute;n. La forma cr&oacute;nica es la que persiste por meses o por a&ntilde;os. En la forma cr&oacute;nica se reconocen en la actualidad dos variedades: la persistente con duraci&oacute;n de seis meses o menos y la permanente que dura m&aacute;s de seis meses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de las extras&iacute;stoles, la fibrilaci&oacute;n auricular es la arritmia que con m&aacute;s frecuencia se observa en la cl&iacute;nica, la encontramos en uno de cada 22 pacientes cardi&oacute;patas estudiados en el Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a. Katz y Pick en 10,000 casos consecutivos tuvieron 8.6 por ciento con fibrilaci&oacute;n auricular cr&oacute;nica y 3.1 por ciento de la variedad parox&iacute;stica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fibrilaci&oacute;n auricular no es una enfermedad ni un s&iacute;ndrome, es &uacute;nicamente una manifestaci&oacute;n de un cambio de las c&eacute;lulas mioc&aacute;rdicas auriculares. Desde el punto de vista etiol&oacute;gico se reconocen dos variedades:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;   Primaria</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Sin da&ntilde;o mioc&aacute;rdico estructural</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Secundaria</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Sin da&ntilde;o estructural con enfermedad sist&eacute;mica (tirotoxicosis, trastornos electrol&iacute;ticos, etc.)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Con da&ntilde;o estructural por cardiopat&iacute;a que afecta la aur&iacute;cula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fibrilaci&oacute;n auricular se observa en nuestro medio asociada con mayor frecuencia a la cardiopat&iacute;a reum&aacute;tica. Le siguen en orden de frecuencia la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y la hipertensiva. En el infarto agudo del miocardio se ha encontrado en 8.6 por ciento de los pacientes. En su forma parox&iacute;stica la fibrilaci&oacute;n auricular no es rara en sujetos sin cardiopat&iacute;a org&aacute;nica demostrable, sobre todo en per&iacute;odos de sobrecarga emocional y despu&eacute;s de francachelas. Es excepcional, en cambio, la forma cr&oacute;nica en pacientes sin da&ntilde;o card&iacute;aco org&aacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fisiopatolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1946 Rosenblueth y Wiener desarrollaron un modelo matem&aacute;tico sobre la posibilidad de producir un movimiento circular en la aur&iacute;cula del perro que fue confirmado experimentalmente en 1947.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en las ideas de Rosenblueth, en 1959 Gordon Moe desarroll&oacute; un modelo matem&aacute;tico en computadora que lo llev&oacute; a formular la siguiente hip&oacute;tesis "El frente de onda se fracciona y se divide en islotes de tejido refractario y cada una de las ondas hijas puede ser considerada como independiente".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esas ondillas pueden acelerarse o desacelerarse seg&uacute;n encuentren tejido con un mayor o menor grado de recuperaci&oacute;n. Se pueden dividir nuevamente o combinarse con una vecina, se puede esperar que fluct&uacute;en en tama&ntilde;o y que cambien de direcci&oacute;n. Su camino est&aacute; determinado por la excitabilidad o refractariedad del tejido que la rodea, ser&aacute; tan azaroso como el movimiento browniano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fibrilaci&oacute;n completamente desarrollada ser&iacute;a entonces un estado en que coincidir&aacute;n muchas de estas ondulas errantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este modelo son necesarios requisitos y condiciones para su reproducci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los requisitos son:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Una masa suficiente de tejido</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Un per&iacute;odo refractario promedio corto</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Variaci&oacute;n lo suficientemente grande de per&iacute;odos refractarios</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones electrofisiol&oacute;gicas son:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Dispersi&oacute;n del per&iacute;odo refractario</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Re&#150;entrada posible y probable</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Velocidad de conducci&oacute;n variable</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Propagaci&oacute;n irregular</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En a&ntilde;os subsecuentes los avances en tecnolog&iacute;a han hecho posible confirmar esta hip&oacute;tesis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que la fibrilaci&oacute;n se perpet&uacute;e son necesarias de tres, a seis ondulas. Si el promedio de ondulas es de tres la posibilidad que se cancelen unas a otras es alta, pero con un promedio de seis ondulas, tres en cada atrio, la fibrilaci&oacute;n se perpet&uacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros investigadores han demostrado que en pacientes con todas las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y electrocardiogr&aacute;ficas propias de la fibrilaci&oacute;n atrial la causa es un foco ect&oacute;pico de descarga muy r&aacute;pida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sujetos con per&iacute;odos refractarios no homog&eacute;neos, no todas las porciones del tejido son capaces de seguir el ritmo r&aacute;pido y se producen as&iacute; arcos de bloqueo de conducci&oacute;n que cambian constantemente de localizaci&oacute;n y tama&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n pueden observarse las caracter&iacute;sticas de la fibrilaci&oacute;n auricular cuando hay dos focos en sitios fijos con diferentes frecuencias de descarga. Otro mecanismo que tambi&eacute;n produce fibrilaci&oacute;n es un solo circuito errante que cambia de sitio y localizaci&oacute;n constantemente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sir James MacKenzie escribi&oacute; en 1914: "....he estudiado cientos de casos y visto iniciar esta condici&oacute;n bajo una variedad de circunstancias, particularmente en individuos con extras&iacute;stoles frecuentes". En el decenio pasado Haissaguerre y su grupo establecieron que un foco de automatismo anormal originado en las fibras musculares localizadas en la desembocadura de las venas pulmonares (VPs) se asociaba con la g&eacute;nesis y el mantenimiento de algunas formas de fibrilaci&oacute;n auricular idiop&aacute;tica y que dicha actividad el&eacute;ctrica anormal era susceptible de ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter. Esto ha constituido un avance fundamental en el tratamiento de estos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Allesie la verdadera fibrilaci&oacute;n atrial es la que resulta de activaci&oacute;n por m&uacute;ltiples ondulas, para los otros tipos de fibrilaci&oacute;n ha propuesto el t&eacute;rmino de conducci&oacute;n fibrilatoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; despu&eacute;s de 100 a&ntilde;os de hip&oacute;tesis y de estudios experimentales es posible concluir que todas las planteadas a principios del siglo XX son posibles y ciertas y causa de fibrilaci&oacute;n atrial en la cl&iacute;nica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La definici&oacute;n actual de fibrilaci&oacute;n auricular es una definici&oacute;n descriptiva basada en el electrocardiograma que engloba varios y diferentes mecanismos de producci&oacute;n con las mismas manifestaciones cl&iacute;nicas y electrocardiogr&aacute;ficas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevalencia relativa de los diferentes mecanismos de producci&oacute;n en las distintas formas cl&iacute;nicas, parox&iacute;sticas o cr&oacute;nicas, es en la actualidad desconocida pero seguramente un campo f&eacute;rtil para futuras investigaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la fibrilaci&oacute;n auricular, la actividad ventricular es considerablemente menor que la frecuencia m&aacute;xima de impulsos que puede dejar pasar el sistema de propagaci&oacute;n A&#150;V. Por otra parte, dicha actividad es irregular, es decir, los ciclos ventriculares tienen distintos intervalos R&#150;R.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la transmisi&oacute;n se hiciera por una v&iacute;a con propiedades uniformes y libres de otras influencias, habr&iacute;a un patr&oacute;n de distribuci&oacute;n de respuestas ventriculares relativamente sencillo. Los ciclos ventriculares estar&iacute;an determinados por el per&iacute;odo refractario funcional de la v&iacute;a de conducci&oacute;n y por las descargas de los est&iacute;mulos auriculares. Dichos est&iacute;mulos auriculares, si bien irregulares, tienen un ciclo de descarga mucho mayor que el per&iacute;odo refractario funcional del nodo. En estas condiciones el nodo deber&iacute;a conducir en cuanto terminara su per&iacute;odo refractario funcional provocado por el est&iacute;mulo conducido previamente y la frecuencia de respuesta ser&iacute;a la rec&iacute;proca del per&iacute;odo refractario funcional del nodo, con peque&ntilde;as irregularidades del ciclo ventricular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relativa baja frecuencia de los ciclos ventriculares se debe probablemente a la complejidad estructural del nodo, a penetraci&oacute;n incompleta de est&iacute;mulos (conducci&oacute;n oculta), a la irregularidad en la amplitud y direcci&oacute;n del fen&oacute;meno el&eacute;ctrico auricular y a variaciones en el tono vagal y simp&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de est&iacute;mulos no conducidos se pierde en la regi&oacute;n A&#150;N. La duraci&oacute;n del ciclo en est&iacute;mulos sucesivos depender&aacute; de que se propaguen por &aacute;reas del nodo invadidas o no por la penetraci&oacute;n incompleta. La relaci&oacute;n directa entre la duraci&oacute;n del ciclo precedente y la duraci&oacute;n del per&iacute;odo refractario aumentar&aacute; entonces la dispersi&oacute;n de los tiempos de recuperaci&oacute;n y la posibilidad de un mayor n&uacute;mero de conducciones ocultas. Por lo tanto, la presencia de una penetraci&oacute;n incompleta aumenta la posibilidad de ir seguida por otras con una frecuencia mayor que la que dar&iacute;a el azar y explica el agrupamiento de ciclos largos y cortos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calidad y la direcci&oacute;n del est&iacute;mulo auricular que llega al nodo son variables dada la naturaleza de la fibrilaci&oacute;n que las hace muy diferentes. Los est&iacute;mulos peque&ntilde;os tendr&aacute;n mayor tendencia que los grandes a producir penetraciones incompletas: sin embargo, dos est&iacute;mulos peque&ntilde;os simult&aacute;neos que se desplacen en la parte alta del nodo por dos diferentes v&iacute;as pueden sumarse en la v&iacute;a com&uacute;n inferior y estimular los ventr&iacute;culos. Se ha demostrado que la efectividad de la activaci&oacute;n depende de la direcci&oacute;n en que el frente del impulso alcanza al nodo, los impulsos originados en la <i>crista terminalis </i>son m&aacute;s efectivos que los que se originan en el septum interauricular: en esta situaci&oacute;n la direcci&oacute;n en la que llega el impulso al empalme A&#150;V ser&iacute;a un factor m&aacute;s en la irregularidad de la duraci&oacute;n de los ciclos ventriculares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los incrementos en el tono vagal, al disminuir el per&iacute;odo refractario auricular, aumentan el n&uacute;mero de est&iacute;mulos que llega al nodo, lo que unido a la prolongaci&oacute;n que provocan en el per&iacute;odo refractario de &eacute;ste, tiene como resultado neto una disminuci&oacute;n de la frecuencia ventricular, con aumento en la irregularidad del ciclo de los ventr&iacute;culos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los est&iacute;mulos adren&eacute;rgicos aceleran la conducci&oacute;n A&#150;V y acortan el tiempo en que despu&eacute;s de cada est&iacute;mulo puede ser seguido por una penetraci&oacute;n incompleta, como consecuencia aumentan la frecuencia y la regularidad de las respuestas ventriculares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad se ha puesto &eacute;nfasis en dos conceptos fundamentales en relaci&oacute;n con la fibrilaci&oacute;n auricular.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primero de ellos fue se&ntilde;alado por MacKenzie en 1908 quien se&ntilde;al&oacute; "Como una regla, cuando es intermitente en su aparici&oacute;n, la tendencia a las recurrencias se hace mayor, hasta que finalmente queda establecida permanentemente". Este hecho se debe a las alteraciones electrofisiol&oacute;gicas ya descritas que provoca la fibrilaci&oacute;n atrial misma, por lo que se puede afirmar que la fibrilaci&oacute;n auricular engendra fibrilaci&oacute;n auricular. Algunos autores han llamado a este fen&oacute;meno "remodelaci&oacute;n el&eacute;ctrica".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado se ha demostrado recientemente que la taquicardia sostenida produce da&ntilde;o estructural en la fibra mioc&aacute;rdica que contribuye al trastorno hemodin&aacute;mico resultado del aumento de frecuencia, a este da&ntilde;o se le ha denominado taquimiocardiopat&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sintomatolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sintomatolog&iacute;a de los pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular depende, como en todos los trastornos del ritmo, de la frecuencia ventricular y de la magnitud del da&ntilde;o mioc&aacute;rdico subyacente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes se quejan de palpitaciones irregulares continuas, o en forma de crisis, aumentadas por el esfuerzo. Si la arritmia persiste y la cardiopat&iacute;a del enfermo es importante aparece insuficiencia card&iacute;aca con todo su cortejo sintom&aacute;tico. En ocasiones se desencadena un edema agudo del pulm&oacute;n. La aparici&oacute;n de fibrilaci&oacute;n auricular en pacientes con cardiopat&iacute;a reum&aacute;tica o isqu&eacute;mica es una de las causas que m&aacute;s frecuentemente descompensan al coraz&oacute;n y provocan insuficiencia card&iacute;aca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pacientes con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica la aparici&oacute;n de fibrilaci&oacute;n auricular puede provocar insuficiencia coronaria aguda con dolor anginoso e infarto del miocardio. En otros enfermos la fibrilaci&oacute;n provoca episodios de v&eacute;rtigo, lipotimias y aun crisis convulsivas. Estos cuadros se deben a colapso perif&eacute;rico importante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los accidentes tromboemb&oacute;licos son una de las complicaciones m&aacute;s graves y que mayor incapacidad producen en los pacientes con cardiopat&iacute;a reum&aacute;tica en fibrilaci&oacute;n auricular; esta complicaci&oacute;n tambi&eacute;n se observa en los pacientes con cardiopat&iacute;a esclerosa pero con mucho menos frecuencia. De 100 embolias en los miembros inferiores, el 50 por ciento de los pacientes que las sufrieron estaban en fibrilaci&oacute;n auricular. De 1,000 pacientes con cardiopat&iacute;a reum&aacute;tica en fibrilaci&oacute;n auricular, 23.4 por ciento tuvieron accidentes tromboemb&oacute;licos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Exploraci&oacute;n f&iacute;sica</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La arritmia completa que produce la fibrilaci&oacute;n auricular es f&aacute;cilmente reconocible por auscultaci&oacute;n cuando la frecuencia es de 90 a 130 latidos por minuto, pero puede pasar inadvertida si la frecuencia card&iacute;aca es m&aacute;s lenta o m&aacute;s r&aacute;pida. En general se encuentran variaciones en la intensidad del primer ruido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intensidad del segundo ruido en la fibrilaci&oacute;n auricular var&iacute;a de un latido a otro, en general es menor despu&eacute;s de las diastoles cortas y de mayor intensidad despu&eacute;s de diastoles largas. Despu&eacute;s de diastoles muy cortas el segundo ruido puede faltar por completo si la contracci&oacute;n ventricular es incapaz de abrir las v&aacute;lvulas sigmoideas, lo cual se asocia a la ausencia del pulso arterial correspondiente a dicho latido. En el foco pulmonar, el componente pulmonar reforzado por hipertensi&oacute;n pulmonar no var&iacute;a con la duraci&oacute;n de la pausa precedente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intensidad y la duraci&oacute;n de los soplos expulsivos var&iacute;an de un latido a otro. Son m&aacute;s intensos y largos despu&eacute;s de diastoles largas que de diastoles cortas. Los soplos sist&oacute;licos regurgitantes se modifican poco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pulso arterial es el pulso desigual y arr&iacute;tmico por excelencia. Otro fen&oacute;meno que puede presentar el pulso arterial es el denominado "d&eacute;ficit de pulso"; consiste en que hay una diferencia entre la frecuencia card&iacute;aca y la frecuencia del pulso arterial (medida por auscultaci&oacute;n precordial y perif&eacute;rica).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que el pulso arterial y que el latido apexiano, la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica es fluctuante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Electrocardiograma</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trazado electrocardiogr&aacute;fico la fibrilaci&oacute;n auricular se caracteriza por ondas auriculares irregulares, ca&oacute;ticas, desiguales, que se suceden continuamente a una frecuencia entre 400 y 700 por minuto. Estas oscilaciones son de menor tama&ntilde;o y duraci&oacute;n de lo habitual y reciben el nombre de ondas "f". Pueden ser dif&iacute;ciles de registrar y observarse s&oacute;lo en alguna de las derivaciones perif&eacute;ricas o en ciertos momentos del trazo. Habitualmente se ven mejor en las derivaciones precordiales derechas. Las ondas "f" pueden deformar el complejo ventricular por superposici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la fibrilaci&oacute;n auricular, la activaci&oacute;n ventricular se produce normalmente por las v&iacute;as normales de conducci&oacute;n, por lo que si bien los ciclos ventriculares son irregulares, los complejos QRS tienen morfolog&iacute;a normal. En casos excepcionales, cuando existen v&iacute;as accesorias auriculoventriculares, los complejos QRS son aberrados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La base para el diagn&oacute;stico ser&aacute; siempre un electrocardiograma en que se demuestre que las aur&iacute;culas laten desordenadamente entre 400 y 700 latidos por minuto. El ritmo ventricular es irregular, excepto cuando existe bloqueo AV completo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tratamiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde principios del siglo pasado se ha debatido sobre la conveniencia de revertir la fibrilaci&oacute;n a ritmo sinusal ("control del ritmo") o solamente regular la frecuencia ventricular ("control de la frecuencia"). MacKenzie era partidario de controlar y regular la frecuencia ventricular con digital (escuela inglesa) y en cambio Wenckebach preconizaba la reversi&oacute;n a ritmo sinusal con quinidina (escuela de Viena). Este debate contin&uacute;a hasta nuestros d&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para indicar el tratamiento, en cada enfermo se deben tener en cuenta diversos hechos: establecer el tipo cl&iacute;nico de la fibrilaci&oacute;n (eventual, parox&iacute;stica, establecida o cr&oacute;nica), la presencia o ausencia de cardiopat&iacute;a y, si &eacute;sta existe, su tipo y gravedad, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas propias del paciente tales como edad, sexo, masa corporal, estado psicol&oacute;gico, enfermedades intercurrentes, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos generales de la terap&eacute;utica son:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;La reversi&oacute;n a ritmo sinusal</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;El mantenimiento del ritmo sinusal</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;El control de la frecuencia ventricular</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;La prevenci&oacute;n de tromboembolias</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Crisis de fibrilaci&oacute;n auricular parox&iacute;stica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se proceder&aacute; a tratar la crisis en cualquier momento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En paciente con insuficiencia card&iacute;aca, choque, dolor anginoso, isquemia cerebral o conducci&oacute;n por haz an&oacute;malo (WPW) se har&aacute; cardioversi&oacute;n el&eacute;ctrica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al paciente sin signos o s&iacute;ntomas de insuficiencia cardiocirculatoria se administrar&aacute;:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Propafenona I.V. 2 mg/kg en tres minutos para reversi&oacute;n a ritmo sinusal. Si no se logra se puede hacer cardioversi&oacute;n el&eacute;ctrica. De no contar con propafenona I.V. se administrar&aacute; propafenona de liberaci&oacute;n inmediata por v&iacute;a oral 600 mg. No exceder de 900 mg en 24 h.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fibrilaci&oacute;n atrial parox&iacute;stica recurrente</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si el paciente tiene crisis frecuentes y repetitivas y hay:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Evidencia electrocardiogr&aacute;fica de las crisis: En Holter, prueba de esfuerzo, monitor de eventos, o electrocardiograma de superficie</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Coraz&oacute;n estructuralmente normal (sin cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica) o casi normal (cardiopat&iacute;a hipertensiva leve&#150;moderada, buena funci&oacute;n ventricular)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Aur&iacute;cula izquierda de 50 mm o menos de di&aacute;metro</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Ausencia de trombos intracavitarios</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se har&aacute; ablaci&oacute;n segmentaria del ostium de la o las venas pulmonares en las que se documente actividad ect&oacute;pica o ablaci&oacute;n de potenciales en vena cava superior, vena cava inferior o seno coronario, cuando existan. Se recomienda realizar ablaci&oacute;n del istmo cavo&#150;tricusp&iacute;deo con cat&eacute;ter 8 mm o irrigado para evitar la aparici&oacute;n de fl&uacute;ter auricular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el postoperatorio, se prescribir&aacute; flecainida (tambocor) 100 mg c/12 h por tres meses. Se reiniciar&aacute; la anticoagulaci&oacute;n al d&iacute;a siguiente del procedimiento en la misma dosis previa al estudio por seis meses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pacientes que se haya realizado ablaci&oacute;n y que no se haya logrado &eacute;xito o que reaparezca la fibrilaci&oacute;n se har&aacute; un aislamiento global de las cuatro venas pulmonares con un procedimiento de abordaje electroanat&oacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fibrilaci&oacute;n auricular cr&oacute;nica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pacientes que tengan fibrilaci&oacute;n auricular cr&oacute;nica con duraci&oacute;n menor de un a&ntilde;o se har&aacute; cardioversi&oacute;n el&eacute;ctrica y se tratar&aacute;n con antiarr&iacute;tmicos para prevenir las reca&iacute;das. A los pacientes sin da&ntilde;o estructural o con cardiopat&iacute;a m&iacute;nima se les prescribir&aacute; propafenona o flecainida, si la cardiopat&iacute;a es importante se prescribir&aacute; amiodarona para preservar el ritmo sinusal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pacientes de bajo riesgo de tromboembolias que son aqu&eacute;llos:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Menores de 70 a&ntilde;os</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Sin diabetes ni hipertensi&oacute;n arterial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp; &nbsp;Sin antecedentes de embolia</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se prescribir&aacute;n antiplaquetarios: &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico o clopidrogel o ambos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En caso de que el paciente tenga indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica se har&aacute; ablaci&oacute;n transoperatoria con la t&eacute;cnica del laberinto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular de m&aacute;s de un a&ntilde;o de evoluci&oacute;n que no tengan indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica se utilizar&aacute; exclusivamente, salvo casos especiales, tratamiento para control de frecuencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El control de frecuencia ventricular media se har&aacute; digitalizando al paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En caso necesario, cuando no se logre un correcto control de la frecuencia en reposo o con el esfuerzo, se agregar&aacute; un bloqueador beta adren&eacute;rgico. En los casos excepcionales en que no se logra un control adecuado de la frecuencia con f&aacute;rmacos, se puede realizar ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter del nodo A&#150;V e implantaci&oacute;n de un marcapaso ventricular definitivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si no hay factores de riesgo se prescribir&aacute;n antiplaquetarios como se indic&oacute; antes, si hay factores de riesgo se anticoagular&aacute; al paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los objetivos fundamentales en el tratamiento de la fibrilaci&oacute;n atrial es la prevenci&oacute;n de tromboembolias. Se han realizado siete grandes estudios sobre la prevenci&oacute;n de embolias cerebrales en pacientes con fibrilaci&oacute;n atrial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado conjunto de todos estos estudios demuestra que comparados con placebos los coumar&iacute;nicos reducen la incidencia de apoplej&iacute;a en un 64%. La aspirina es menos efectiva ya que solamente disminuye la incidencia de embolia cerebral en 22%. Si se compara la aspirina con los coumar&iacute;nicos &eacute;stos son 40% m&aacute;s eficaces.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La anticoagulaci&oacute;n cr&oacute;nica se recomienda en todos los pacientes mayores de 65 a&ntilde;os y en aqu&eacute;llos menores de 65 con factores de riesgo (episodios transitorios de isquemia cerebral, apoplej&iacute;a, hipertensi&oacute;n, insuficiencia card&iacute;aca, diabetes y enfermedad coronaria con manifestaciones cl&iacute;nicas). Por otro lado deben tambi&eacute;n ser anticoagulados a largo plazo todos los pacientes reum&aacute;ticos con lesiones valvulares y fibrilaci&oacute;n auricular. Los niveles de anticoagulaci&oacute;n deben mantenerse en un &iacute;ndice internacional entre 2 y 3. El riesgo de embolia aumenta exponencialmente por debajo de 2 y el de sangrado por arriba de 3. En el algoritmo se encuentran las normas para el tratamiento de la fibrilaci&oacute;n auricular <a href="/img/revistas/acm/v76n2/a14f1.jpg" target="_blank">(Fig. 1)</a>.</font></p>      ]]></body>
</article>
