<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402005000400018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resonancia magnética cardiovascular fetal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal cardiovascular magnetic resonance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meave]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aloha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edmenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexánderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez Departamento de Resonancia Magnética Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>494</fpage>
<lpage>495</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402005000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402005000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402005000400018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resonancia magnética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RM en el feto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Delimitación de las cavidades cardíacas del feto por RM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Magnetic resonance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MR of the fetus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Magnetic resonance at MR imaging of the fetal heart]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Im&aacute;genes en cardiolog&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>Resonancia magn&eacute;tica cardiovascular    fetal</b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="verdana">Fetal cardiovascular magnetic resonance </font></b></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Aloha Meave,* Julio Edmenger,* Erick Alex&aacute;nderson*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Departamento de Resonancia Magn&eacute;tica Cardiovascular    y Cardiolog&iacute;a Nuclear. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez".</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>    <br>   <i>Dra. Aloha Meave Gonz&aacute;lez.     <br>   Departamento de Resonancia Magn&eacute;tica Cardiovascular. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a    "Ignacio Ch&aacute;vez"     <br>   (INCICH, Juan Badiano N&uacute;m. 1, Col. Secci&oacute;n XVI,     <br>   14080 Tlalpan, M&eacute;xico, D.F.).    <br>   Tel 5272&#150;2886, Fax 5272&#150;2678 </i>    <br>   <b>E&#150;mail:</b> <a href="mailto:meavea@yahoo.com.mx">meavea@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 16 de noviembre 2005     <br>   Aceptado: 18 de noviembre 2005</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Resonancia magn&eacute;tica. RM en el feto.    Delimitaci&oacute;n de las cavidades card&iacute;acas del feto por    RM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Magnetic resonance. MR of the fetus. Magnetic  resonance at MR imaging of the fetal heart.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Los recientes avances en resonancia magn&eacute;tica (RM) han incrementado          el rol de la RM obst&eacute;trica; el m&eacute;todo ha sido aplicado al estudio del feto tanto          en la definici&oacute;n de la anatom&iacute;a normal como en la caracterizaci&oacute;n de la patolog&iacute;a      del sistema nervioso central, tor&aacute;cica, abdominal y placentaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de r&aacute;pidas secuencias como son el spin echo,    HASTE y single shot &#150; fast spin echo permiten evaluar al feto sin la necesidad    de pre&#150;medicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los artificios causados por la respiraci&oacute;n de la madre y    movimiento del feto no son considerados una limitante en la caracterizaci&oacute;n    de la anatom&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La RM demuestra la anatom&iacute;a fetal a detalle especialmente    cerebral, tor&aacute;cica, p&eacute;lvica y vascularidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo permite seguir con mucha precisi&oacute;n el desarrollo    estructural visceral a partir del segundo trimestre de embarazo. Sin embargo,    la evaluaci&oacute;n card&iacute;aca ha sido limitada dada la resoluci&oacute;n    espacial y temporal de los equipos utilizados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentamos la imagen obtenida en el Servicio de Resonancia    Magn&eacute;tica Cardiovascular del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez"    con el equipo 1.5 T Sonata, equipo dise&ntilde;ado para valoraciones cardiovasculares.    Se est&aacute; realizando la evaluaci&oacute;n de fetos con sospecha por ultrasonido de patolog&iacute;a    card&iacute;aca, confirm&aacute;ndose de esta forma el diagn&oacute;stico. Mostramos en este caso    un producto de 31 semanas de gestaci&oacute;n en el que se demuestra anatom&iacute;a card&iacute;aca    normal. Es importante el se&ntilde;alar que la secuencia del estudio realizado es delimitar    el plano coronal del feto y a partir de &eacute;ste obtener el cuatro c&aacute;maras en el    que se determina el situs y la concordancia auriculoventricular, posteriormente    se obtienen ejes cortos ventriculares y tracto de salida que nos permiten delimitar    la concordancia ventriculoarterial.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v75n4/a18f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Amin R, Nikolaidis P, Kawashima A: <i>Obstetric MR: Radiographics.    </i>1999; 19: S201&#150;214.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037261&pid=S1405-9940200500040001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Levoni D, Barnes P, Edelman R: <i>Normal anatomy of the    fetus at MR imaging. </i>Radiology 1999; 211: 609.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037262&pid=S1405-9940200500040001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikolaidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstetric MR]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<page-range>S201-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal anatomy of the fetus at MR imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>1999</year>
<numero>211</numero>
<issue>211</issue>
<page-range>609</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
