<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402005000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A la memoria del doctor Mario Romano Testelli Matarelli]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In memoriam of Mario Romano Testelli Matarelli]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efrén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Central Militar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México, D.F. ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>75</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>373</fpage>
<lpage>374</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402005000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402005000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402005000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">In memoriam</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>A la memoria del doctor Mario Romano Testelli Matarelli</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="verdana">In memoriam of Mario Romano Testelli Matarelli </font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><b>Efr&eacute;n Guti&eacute;rrez Fuster*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Del Hospital Central Militar</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:    <br> </b><i>Calle Graciela No. 49, Col. Guadalupe Tepeyac 07840, M&eacute;xico, D.F.    <br> E&#150;mail:  <a href="mailto:efreng@mexis.com">efreng@mexis.com</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de agosto de 2005    <br> Aceptado: 19 de agosto de 2005</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/acm/v75n3/a17f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El viernes 22 de julio de 2005, en las primeras horas de la noche se extingui&oacute; la vida de un entra&ntilde;able amigo y compa&ntilde;ero, el Sr. Dr. Mario Romano Testelli, quien fuera distinguido investigador de tiempo completo del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a, "I. CH." por m&aacute;s de treinta a&ntilde;os y maestro de muchas generaciones de alumnos de pre y postgrado del mismo Instituto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con dolor escribo esta semblanza de Mario, como homenaje a su memoria, luego de su r&aacute;pida muerte ocurrida a sus bien llevados 77 a&ntilde;os de edad casi sin achaques, todav&iacute;a la semana anterior a su internamiento acudi&oacute; a impartir su clase de fisiolog&iacute;a avanzada en la Escuela Militar de Graduados del Servicio de Sanidad. Mario R. Testelli se distingui&oacute; siempre por su gran capacidad de trabajo y dedicaci&oacute;n a su labor tanto en la sala de cateterismo, donde con habilidad en las manos, luz en el cerebro y amor en el coraz&oacute;n cumpli&oacute; siempre su tarea, as&iacute; como en su labor de investigaci&oacute;n debida a su formaci&oacute;n cient&iacute;fica adquirida en hospitales y escuelas de medicina en Chicago IL. EUA. y su amor por la docencia en la Escuela de Medicina de la UNAM, de la Universidad An&aacute;huac y de la Escuela M&eacute;dico Militar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deseo resaltar el profundo cari&ntilde;o que el Dr. Mario R. Testelli profesaba por el Inst. Nal. de Card. "I. CH." y que lo manifest&oacute; de muy diversas maneras, aun en situaci&oacute;n de retiro, asistiendo a diversos eventos cient&iacute;ficos y manteniendo contacto con m&eacute;dicos y compa&ntilde;eros en activo. En sus &uacute;ltimos momentos se sinti&oacute; reconfortado y agradecido por las atenciones recibidas en su internamiento por los m&eacute;dicos y el personal de enfermer&iacute;a tanto para su familia como para su persona y la camarader&iacute;a manifestada por las visitas de sus ex&#150;compa&ntilde;eros y amigos, llegando a expresar a Luz Mar&iacute;a su amada esposa que sent&iacute;a al Instituto como su casa donde hab&iacute;a llegado al venir a M&eacute;xico, y de la cual sal&iacute;a al fin de su vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mario fue un ejemplo de maestros en hemodin&aacute;mica, preparados en una escuela en la que la combinaci&oacute;n de la ciencia y la pr&aacute;ctica era lo usual. Le conoc&iacute; en 1964 cuando pas&eacute; por el Servicio de Hemodin&aacute;mica, como parte del Programa de Rotaci&oacute;n para Especializaci&oacute;n en Cardiolog&iacute;a, agresivo, a veces un tanto hosco hasta desagradable para algunos, conmigo m&aacute;s comprensivo y amigo y compa&ntilde;ero leal, hombre con inter&eacute;s cient&iacute;fico y apego al trabajo, poco afecto a hablar de s&iacute; mismo, con gran entusiasmo por la lectura m&eacute;dica y traductor de varios libros extranjeros a nuestro idioma. Es importante destacar una faceta de su labor de investigaci&oacute;n en hemodin&aacute;mica, s&oacute;lo conocida por pocos de sus colegas y es el hecho de pasar mucho de su tiempo libre ideando cat&eacute;teres, con aditamentos especiales como globos para el tratamiento de estenosis valvulares y cierre del conducto arterioso persistente, al grado de viajar a EUA para presentar sus ideas a alguna casa constructora de los mismos, habiendo recibido la respuesta en ese entonces (finales de los sesenta del siglo pasado), que no se interesaban por el momento en su proyecto. Se interes&oacute; tambi&eacute;n junto con el Dr. Jorge Son&iacute; en el estudio del &eacute;ter como sustancia de contraste en angiocardiograf&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Dr. Mario R. Testelli, naci&oacute; en Ferrara, Italia, el 19 de marzo de 1928, adquiriendo en M&eacute;xico condici&oacute;n de inmigrado, realiz&oacute; sus primeros estudios en su ciudad natal: secundaria y preparatoria en Gimnasio Classico y Liceo Classico "L. Ariosto" con beca de estudio en ambas. Estudio profesional en la Universidad de Parma, Italia con beca de estudio del Instituto "A Berenini" de Parma. Se recibi&oacute; de m&eacute;dico cirujano el 19 de noviembre de 1953, con menci&oacute;n honor&iacute;fica. Practicaba varios idiomas: italiano, ingl&eacute;s, espa&ntilde;ol, franc&eacute;s, lat&iacute;n y griego. En Parma fue m&eacute;dico interno en los "Ospedali Riuniti" (1954&#150;1955). Residencia en el "Columbus Hospital" de Chicago (1955&#150;1956), residente en cardiolog&iacute;a en el "Mount Sinai Hospital" de Chicago, (1956&#150;1957). Research Fellow (cardiology) en la Chicago Medical School (1957&#150;1958).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Investigador en el Inst. Nal. de Card. "I. CH." en electrocardiograf&iacute;a, (1959&#150;1961). En hemodin&aacute;mica, (1961&#150;1990). Research Grant (H&#150;6278&#150;03) US&#150;PHS, 1961&#150;62. Curso para la Formaci&oacute;n de Profesores de Fisiolog&iacute;a UNAM 1965&#150;67. Curso para la Maestr&iacute;a en Fisiolog&iacute;a UNAM, 1967&#150;69. Maestr&iacute;a en Ciencias (&Aacute;rea de Fisiolog&iacute;a) UNAM 1969. Como actividades docentes se inici&oacute; como ayudante de Patolog&iacute;a M&eacute;dica, en la Universidad de Parma, Italia, fue ayudante en "Cardiovascular clinics", Chicago Medical School, en el Inst. Nal. de Card, asociado al Curso de Electrocardiograf&iacute;a y al Curso de Hemodin&aacute;mica en &eacute;ste hasta su retiro en 1990. En la UNAM fue maestro asociado (hasta 1968) y despu&eacute;s Titular de Fisiolog&iacute;a hasta 1990. Fue jefe de Fisiolog&iacute;a en la Escuela de Medicina, Universidad An&aacute;huac, por dos a&ntilde;os, Titular de Fisiolog&iacute;a Humana en la Escuela M&eacute;dico Militar, desde 1991, y Titular de Fisiolog&iacute;a Avanzada en la Escuela Militar de Graduados de Sanidad; desde 1991, fue maestro adjunto del Curso de Especializaci&oacute;n y Residencia en Cardiolog&iacute;a de la Escuela Militar de Graduados de Sanidad tambi&eacute;n desde 1991. Fue miembro de 6 Sociedades m&eacute;dicas extranjeras y 3 mexicanas, asisti&oacute; a congresos en M&eacute;xico y en el extranjero, su producci&oacute;n cient&iacute;fica consta de 135 art&iacute;culos publicados en M&eacute;xico y 26 en el extranjero y colabor&oacute; como coautor o autor de cap&iacute;tulos en 4 libros extranjeros y 3 mexicanos. Entre sus primeros trabajos publicados en el extranjero, destacan los relacionados con electro y fonocardiograf&iacute;a intracard&iacute;acos en colaboraci&oacute;n con el Dr. Aldo Luisada, en los a&ntilde;os 1957&#150;60. Ir&oacute;nicamente como suele suceder muchas veces entre m&eacute;dicos, uno sobre el significado del pulso parad&oacute;jico en las met&aacute;stasis peric&aacute;rdicas. En el INC destacan sus trabajos en el Servicio de Electrocardiograf&iacute;a sobre el efecto en el electrocardiograma de la soluci&oacute;n glucosa&#150;insulina&#150;potasio y otros sobre la terap&eacute;utica polarizante en la pr&aacute;ctica diaria, en hemodin&aacute;mica muchos fueron sus trabajos y aportaciones, en especial en el diagn&oacute;stico de las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al Dr. Mario R. Testelli, le sobrevive su esposa Luz Mar&iacute;a Vaquero Su&aacute;rez, a quien conoci&oacute; a su llegada al INC siendo ella estudiante de la Escuela de Enfermer&iacute;a de este Instituto, en un noviazgo de pocos meses y en el cual se despert&oacute; un entra&ntilde;able amor y respeto, por ambas partes y que sin lugar a dudas fue una de las razones por las que Mario decidi&oacute; continuar su vida en M&eacute;xico y en el INC; buen amante y buen esposo, construy&oacute; con la ayuda de Luz Mar&iacute;a una familia ejemplar formada por sus hijos: Mar&iacute;a P&iacute;a, Paolo, Sandro y Lorenza a quienes supo forjar como personas de bien.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su recuerdo vivir&aacute; siempre en quienes lo conocimos, quisimos y respetamos. Descanse en paz nuestro querido amigo, hombre bueno, maestro de generaciones, humilde y humanitario.</font></p>      ]]></body>
</article>
