<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402004000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipercolesterolemia e hipertensión arterial en México: Consolidación urbana actual con obesidad, diabetes y tabaquismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypercholesterolemia and hypertension in Mexico: urban conjunctive consolidation with obesity, diabetes and smoking]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastelín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fause]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>220</fpage>
<lpage>228</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402004000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402004000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402004000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se llevó a cabo una encuesta en los estados de la República Mexicana, donde existe la mayor concentración poblacional, con el propósito de profundizar en el conocimiento de la prevalencia y la forma de interacción de factores de riesgo cardiovascular como hipercolesterolemia (HCL), hipertensión arterial sistémica (HTA), obesidad, trastornos del metabolismo de carbohidratos y tabaquismo. La encuesta es de carácter transversal, tipo III de la OMS e incluyó a 120,005 personas, de 6 centros urbanos de gran población (México, D. F., Guadalajara, León, Puebla, Monterrey y Tijuana). A cada persona se le extrajo una muestra de sangre para la determinación capilar de glucosa y colesterol. La presión arterial, la estatura y el peso se midieron con sistemas validados previamente. Los datos recabados se sometieron a análisis multicategórico mediante el método de consolidación conjuntiva y también a un modelo analítico de regresión múltiple. La prevalencia global de HCL (colesterol &#8805; 200 mg/dL) resultó ser de un 43.3% para una población con edad promedio de 44.1 años. El género femenino mostró una prevalencia de HCL ligeramente mayor que en el género masculino (44% vs 42.2%) pero estadísticamente significativa. El 33.2% de las mujeres encuestadas declararon ser menopáusicas y en este grupo, la prevalencia de HCL se incrementó en forma significativa al 59.7% (p < .05). La prevalencia de HCL se encontró en relación directa con el índice de masa corporal (IMC), el subgrupo de IMC de < de 25 tuvo una prevalencia de HCL de 34.1%; las personas con IMC de entre 25 y 29.9 tuvieron una prevalencia de HCL de 45.9% y el de IMC de 30 o más alcanzó una prevalencia de HCL de 47.3%. De toda la población encuestada, 30.2% fueron portadores de HTA y de ellos el 52.5% tuvo HCL. Además, hubo correlación entre la severidad de la HTA y el nivel de HCL. La prevalencia de diabetes mellitus tipo 2 (DM-2) fue del 10.7%, en este subgrupo, la prevalencia de HCL fue del 55.2%. El análisis por consolidación conjuntiva indica que para el grupo de edad entre 20 y 34 años, el impacto de la obesidad es determinante crucial de la mayor prevalencia de HCL. La prevalencia de HCL en este estudio resultó de proporciones similares en la población con y sin tabaquismo. En conclusión la prevalencia de HCL presenta cuatro gradientes de cambio porcentual muy importantes en función de los grupos de edad, de la presencia de HTA, de DM-2 y de IMC.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aims: To know the prevalence and the interaction among the principal cardiovascular risk factors such as hypercholesterolemia (HCL), hypertension (HTA), overweight, carbohydrates metabolism disturbances, and smoking, an urban survey was performed in the six Mexican Republic states, where the national population is more concentrated. Methods: This survey was transversally designed using the WHO type-III model in 120,005 adults from 6 highly populated urban centers (Mexico City, Guadalajara, León, Puebla, Monterrey and Tijuana) were included. A blood sample from each person was obtained to quantify fasting glucose and cholesterol. Blood pressure, height and weight were measured using daily validated systems. Data were analyzed by a multicategorical conjunctive consolidation model and by multiple regression models. Results: HCL global prevalence showed to be 43.3% for a population with an average age of 44.1 years. Female gender showed a slightly but statistically significant greater prevalence of HCL than male gender (44% vs42.2%). From whole women population 33.2% declared to be in menopause, and 59.7% of them had HCL. In addition, HCL was directly related to body mass index (BMI). Thus, in those subjects with BMI < 25 showed a HCL prevalence 34.1%; while those with BMI was between 25 and 29.9, the HCL prevalence was 45.9%, and in those subjects with BMI &#8805; 30 Kg/m², ranked a HCL prevalence of 47.3%. The prevalence of hypertension was 30.2% and 52.5% of them had HCL prevalence. Type-2 diabetes mellitus prevalence (DM-2) was 10.7%, 55.2% of them had HCL. In the group aged between 20 to 34 years old, the obesity was the principal determinant for higher HCL prevalence. The HCL prevalence showed to be quite similar in population with and without smoking. In conclusion, HCL prevalence shows 4 progressively increasing gradients associated with age, HTA, DM-2 and BMI.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipercolesterolemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypercholesterolemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metabolic syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">ENCUESTA NACIONAL DE SALUD</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Hipercolesterolemia e hipertensi&oacute;n arterial en M&eacute;xico. Consolidaci&oacute;n urbana actual con obesidad, diabetes y tabaquismo</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Hypercholesterolemia and hypertension in Mexico: urban conjunctive consolidation with obesity, diabetes and smoking</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Agust&iacute;n Lara,* Mart&iacute;n Rosas,** Gustavo Pastel&iacute;n,** Carlos Aguilar,*** Fause Attie,** &Oacute;scar Vel&aacute;zquez Monroy*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Secretar&iacute;a de Salud.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez<b>"</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n "Salvador Zubir&aacute;n".</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Correspondencia    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Dr. Mart&iacute;n Rosas. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez". (INCICH Juan Badiano 1, Col. Secci&oacute;n XVI Tlalpan 14080, M&eacute;xico, D. F.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 6 de agosto de 2004    <br> 	Aceptado: 20 de agosto de 2004</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llev&oacute; a cabo una encuesta en los estados de la Rep&uacute;blica Mexicana, donde existe la mayor concentraci&oacute;n poblacional, con el prop&oacute;sito de profundizar en el conocimiento de la prevalencia y la forma de interacci&oacute;n de factores de riesgo cardiovascular como hipercolesterolemia (HCL), hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica (HTA), obesidad, trastornos del metabolismo de carbohidratos y tabaquismo. La encuesta es de car&aacute;cter transversal, tipo III de la OMS e incluy&oacute; a 120,005 personas, de 6 centros urbanos de gran poblaci&oacute;n (M&eacute;xico, D. F., Guadalajara, Le&oacute;n, Puebla, Monterrey y Tijuana). A cada persona se le extrajo una muestra de sangre para la determinaci&oacute;n capilar de glucosa y colesterol. La presi&oacute;n arterial, la estatura y el peso se midieron con sistemas validados previamente. Los datos recabados se sometieron a an&aacute;lisis multicateg&oacute;rico mediante el m&eacute;todo de consolidaci&oacute;n conjuntiva y tambi&eacute;n a un modelo anal&iacute;tico de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple. La prevalencia global de HCL (colesterol &#8805; 200 mg/dL) result&oacute; ser de un 43.3% para una poblaci&oacute;n con edad promedio de 44.1 a&ntilde;os. El g&eacute;nero femenino mostr&oacute; una prevalencia de HCL ligeramente mayor que en el g&eacute;nero masculino (44% <i>vs</i> 42.2%) pero estad&iacute;sticamente significativa. El 33.2% de las mujeres encuestadas declararon ser menop&aacute;usicas y en este grupo, la prevalencia de HCL se increment&oacute; en forma significativa al 59.7% (p &lt; .05). La prevalencia de HCL se encontr&oacute; en relaci&oacute;n directa con el &iacute;ndice de masa corporal (IMC), el subgrupo de IMC de &lt; de 25 tuvo una prevalencia de HCL de 34.1%; las personas con IMC de entre 25 y 29.9 tuvieron una prevalencia de HCL de 45.9% y el de IMC de 30 o m&aacute;s alcanz&oacute; una prevalencia de HCL de 47.3%. De toda la poblaci&oacute;n encuestada, 30.2% fueron portadores de HTA y de ellos el 52.5% tuvo HCL. Adem&aacute;s, hubo correlaci&oacute;n entre la severidad de la HTA y el nivel de HCL. La prevalencia de diabetes mellitus tipo 2 (DM&#45;2) fue del 10.7%, en este subgrupo, la prevalencia de HCL fue del 55.2%. El an&aacute;lisis por consolidaci&oacute;n conjuntiva indica que para el grupo de edad entre 20 y 34 a&ntilde;os, el impacto de la obesidad es determinante crucial de la mayor prevalencia de HCL. La prevalencia de HCL en este estudio result&oacute; de proporciones similares en la poblaci&oacute;n con y sin tabaquismo. En conclusi&oacute;n la prevalencia de HCL presenta cuatro gradientes de cambio porcentual muy importantes en funci&oacute;n de los grupos de edad, de la presencia de HTA, de DM&#45;2 y de IMC.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hipercolesterolemia, Hipertensi&oacute;n arterial, Diabetes mellitus, Obesidad, Tabaquismo, G&eacute;nero, S&iacute;ndrome metab&oacute;lico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aims:</b> To know the prevalence and the interaction among the principal cardiovascular risk factors such as hypercholesterolemia (HCL), hypertension (HTA), overweight, carbohydrates metabolism disturbances, and smoking, an urban survey was performed in the six Mexican Republic states, where the national population is more concentrated. <b>Methods:</b> This survey was transversally designed using the WHO type&#45;III model in 120,005 adults from 6 highly populated urban centers (Mexico City, Guadalajara, Le&oacute;n, Puebla, Monterrey and Tijuana) were included. A blood sample from each person was obtained to quantify fasting glucose and cholesterol. Blood pressure, height and weight were measured using daily validated systems. Data were analyzed by a multicategorical conjunctive consolidation model and by multiple regression models. <b>Results:</b> HCL global prevalence showed to be 43.3% for a population with an average age of 44.1 years. Female gender showed a slightly but statistically significant greater prevalence of HCL than male gender (44% <i>vs</i>42.2%). From whole women population 33.2% declared to be in menopause, and 59.7% of them had HCL. In addition, HCL was directly related to body mass index (BMI). Thus, in those subjects with BMI &lt; 25 showed a HCL prevalence 34.1%; while those with BMI was between 25 and 29.9, the HCL prevalence was 45.9%, and in those subjects with BMI &#8805; 30 Kg/m<sup>2</sup>, ranked a HCL prevalence of 47.3%. The prevalence of hypertension was 30.2% and 52.5% of them had HCL prevalence. Type&#45;2 diabetes mellitus prevalence (DM&#45;2) was 10.7%, 55.2% of them had HCL. In the group aged between 20 to 34 years old, the obesity was the principal determinant for higher HCL prevalence. The HCL prevalence showed to be quite similar in population with and without smoking. In conclusion, HCL prevalence shows 4 progressively increasing gradients associated with age, HTA, DM&#45;2 and BMI.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Hypercholesterolemia, Hypertension, Diabetes mellitus, Obesity, Smoking, Gender, Metabolic syndrome.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevalencia actual de la hipertensi&oacute;n arterial en M&eacute;xico ha sido estimada en 30.05%.<sup>1</sup> Se conoce su extraordinaria relaci&oacute;n con la edad, dislipidemia, obesidad y trastornos del metabolismo de carbohidratos, incluyendo intolerancia a la glucosa y diabetes.<sup>2</sup> Aunque mucho inter&eacute;s se tiene en el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, cuya definici&oacute;n a&uacute;n no termina de ser establecida, la elevaci&oacute;n del colesterol total contin&uacute;a siendo un marcador importante de riesgo cardiovascular.<sup>3&#45;11</sup> La b&uacute;squeda indiscriminada de biomarcadores s&eacute;ricos puede llevar a errores de interpretaci&oacute;n y a minimizar los ya s&oacute;lidamente identificados. Adem&aacute;s, las caracter&iacute;sticas geodemogr&aacute;ficas y la distribuci&oacute;n espec&iacute;fica de los grupos de edad hacen imperativo el conocimiento de la prevalencia e interacci&oacute;n entre s&iacute; de los factores de riesgo cardiovascular en el adulto. El conocimiento profundo de las caracter&iacute;sticas biol&oacute;gicas, patol&oacute;gicas y epidemiol&oacute;gicas de los factores de riesgocardiovascular, permiten identificar zonas de mayor riesgo y ayudan a establecer estrategias de pol&iacute;tica en salud para su confrontaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de modelos algebraicos del tipo "Factor o Cluster An&aacute;lisis" se ha popularizado recientemente<sup>12&#45;14</sup> para la identificaci&oacute;n de los principales determinantes ("Factores") de una circunstancia patol&oacute;gica, tal es el caso del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, y del s&iacute;ndrome de resistencia a la insulina, sin embargo, m&uacute;ltiples cr&iacute;ticas han cuestionado su exactitud, ya que se basan en un supuesto matem&aacute;tico de que las variables en estudio tienen una distribuci&oacute;n normal o gaussiana, lo cual no siempre ocurre con las variables biol&oacute;gicas.<sup>14</sup> En contraste, los modelos multicateg&oacute;ricos ofrecen una alternativa &uacute;til y permiten estudiar de manera m&aacute;s directa y exacta la forma en que interaccionan dichos factores.<sup>16,17</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo la consideraci&oacute;n de que las enfermedades cardiovasculares son la causa n&uacute;mero uno de muerte en M&eacute;xico, al igual que en muchos pa&iacute;ses tanto emergentes como desarrollados, se plante&oacute; la necesidad de realizar una encuesta nacional en los estados donde existe la mayor concentraci&oacute;n poblacional, para conocer mejor la prevalencia y la forma de interacci&oacute;n de factores de riesgo, tales como hipercolesterolemia, hipertensi&oacute;n, obesidad, trastorno del metabolismo de carbohidratos y tabaquismo. En el presente trabajo se describe la prevalencia e interacci&oacute;n de dichos factores en una gran muestra de poblaci&oacute;n urbana y se analiza la importancia epidemiol&oacute;gica de la dualidad hipercolesterolemia e hipertensi&oacute;n arterial en funci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas geodemogr&aacute;ficas de M&eacute;xico.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;ste es un estudio de tipo transversal con dise&ntilde;o tipo III de la OMS, incluy&oacute; 6 ciudades, cuatro localizadas en el altiplano mexicano: Ciudad de M&eacute;xico (37,457), Guadalajara (n = 25,514), Le&oacute;n (13,022) y Puebla (n = 14,055). Las otras dos ciudades fueron al norte de la rep&uacute;blica: Monterrey (n = 15,614) y Tijuana (n = 14,339), para un gran total de 120,005 personas. La encuesta se realiz&oacute; durante los a&ntilde;os 2001 y 2002. S</font><font face="verdana" size="2">iete unidades m&oacute;viles proporcionadas por la Secretar&iacute;a de Salud y la iniciativa privada, se dirigieron a las ciudades se&ntilde;aladas. Cada unidad ten&iacute;a la capacidad de poder entrevistar y tomar medidas antropom&eacute;tricas y de sangre en alrededor de 150 personas por d&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las unidades se encontraban en sitios de concentraci&oacute;n poblacional, tales como centros comerciales, f&aacute;bricas y compa&ntilde;&iacute;as con un gran n&uacute;mero de trabajadores. La poblaci&oacute;n adulta (20&#45;69 a&ntilde;os) fue invitada a participar. El estudio cumpli&oacute; con los lineamientos dispuestos en la declaraci&oacute;n de Helsinki. Cada unidad m&oacute;vil estaba dotada de un m&eacute;dico general, una enfermera, un diet&oacute;logo y personal param&eacute;dico adscritos al centro Nacional de vigilancia Epidemiol&oacute;gica de la secretar&iacute;a de salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El instrumento de encuesta fue previamente validado y posteriormente aplicado de forma generalizada. Los datos demogr&aacute;ficos y generales fueron reportados de manera est&aacute;ndar. La captura se realiz&oacute; por medios digitales. La presi&oacute;n arterial fue tomada en dos ocasiones con intervalo de 5 minutos y s&oacute;lo cuando hab&iacute;a notable discrepancia una tercera medici&oacute;n fue realizada; se utiliz&oacute; para ello, esfigmanometr&iacute;a de mercurio. La estatura y el peso se midieron con sistemas validados que diariamente fueron calibrados. A todos se les tom&oacute; una muestra de sangre para la determinaci&oacute;n capilar de glucosa y colesterol. Se utilizaron dispositivos Accutrend&reg; (Roche diagnosis). Fue criterio de inclusi&oacute;n un ayuno de al menos 5 h. Todos los encuestadores recibieron cursos de entrenamiento y su reproducibilidad fue analizada. si los resultados de glucosa y colesterol resultaban fuera de rango o con valores muy elevados, una segunda muestra fue estudiada para confirmar los valores encontrados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Definiciones operacionales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado de las mediciones antropom&eacute;tricas, de presi&oacute;n arterial y s&eacute;ricas fueron requeridas en su valor absoluto. Valores considerados de acuerdo a los est&aacute;ndares internacionales como anormales dieron origen a una breve consulta m&eacute;dica y recomendaciones generales de dieta y se les sugiri&oacute; acudir a sus servicios m&eacute;dicos. As&iacute;, los puntos de corte de anormalidad para el an&aacute;lisis fueron realizados por los investigadores. Hipertensi&oacute;n, fue definida como valores de presi&oacute;n diast&oacute;lica &#8805; 90 mm Hg, y/o presi&oacute;n sist&oacute;lica &#8805; 140 mm Hg o bien, diagn&oacute;stico m&eacute;dico previo con ingesta de medicaci&oacute;n antihipertensiva. Estatura y peso se midieron en cent&iacute;metros y kilogramos respectivamente. se consider&oacute; a un paciente como diab&eacute;tico si &eacute;ste inform&oacute; serlo y si tomaba alg&uacute;n medicamento para ello; o bien, si el nivel de glucosa en ayuno de 8 h fuese &#8805; 126 mg/dL. Para aqu&eacute;llos con ayuno menor de 8 h una cifra mayor de 200 mg/dL fue considerada para diagn&oacute;stico casual de diabetes. As&iacute;, la diabetes tipo II fue definida de acuerdo con la American Diabetes Association criteria.<sup>18</sup> sobrepeso fue definido si el &iacute;ndice de masa corporal (IMC = kg/metro cuadrado de talla) se encontr&oacute; entre 25 y 29.9; obesidad si el IMC fue &#8805; 30. HCL fue definida como 200 mg/dL o m&aacute;s; o bien, si el paciente tomaba medicamento anti&#45;HCL. Se consider&oacute; tabaquismo activo si el paciente afirm&oacute; haber fumado durante el &uacute;ltimo mes m&aacute;s de 5 cigarrillos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables continuas fueron analizadas inicialmente con su valor absoluto (media + desviaci&oacute;n est&aacute;ndar) y posteriormente se construyeron subgrupos de an&aacute;lisis categ&oacute;rico. Para el an&aacute;lisis categ&oacute;rico se utiliz&oacute; Chi cuadrada. Para la comparaci&oacute;n de 3 o m&aacute;s variables continuas se utilizaron modelos de ANOVA con correcci&oacute;n de Bonferroni de una o m&aacute;s v&iacute;as. La diferencia entre 2 grupos continuos se estudi&oacute; con la prueba de t&#45;student. El an&aacute;lisis multicateg&oacute;rico se realiz&oacute; con el m&eacute;todo de consolidaci&oacute;n conjuntiva, y en algunos casos se aplic&oacute; de divisi&oacute;n recursiva.<sup>17</sup> Exploraci&oacute;n de colinearidad e interacci&oacute;n fueron realizados de manera gr&aacute;fica. Los datos se procesaron con el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 11.5 para Windows.<sup>19</sup> Un valor de p menor de .05 fue considerado para la significancia estad&iacute;stica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que encuestas nacionales previas han demostrado una mayor prevalencia en el norte de la Rep&uacute;blica Mexicana de algunos factores de riesgo, las caracter&iacute;sticas generales de la poblaci&oacute;n y su prevalencia respectiva de hipercolesterolemia se muestran para la poblaci&oacute;n total y en dos zonas geogr&aacute;ficas (centro y norte) <i>(<a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t1.jpg" target="_blank">Tabla I</a>).</i> El promedio de edad en la poblaci&oacute;n total fue de 44.1 &plusmn; 13 a&ntilde;os. La poblaci&oacute;n fue femenina en el 58.3%. Debido a que las encuestas se realizaron principalmente en centros comerciales y centros de reuni&oacute;n masiva, el 49.6% de la poblaci&oacute;n se ubic&oacute; entre 35 y 54 a&ntilde;os. No obstante la distribuci&oacute;n por g&eacute;nero fue muy similar. La prevalencia global de HCL fue de 43.3% (IC 95% 42.1% a 43.7%). No hubo diferencia global entre la zona norte y la zona centro. La prevalencia en mujeres fue discreta pero significativamente mayor que en el hombre, registr&aacute;ndose una prevalencia de 44% contra 42.2% respectivamente. Sin embargo, es muy importante destacar que 33.2% de las mujeres encuestadas informaron ser menop&aacute;usicas y en ellas la prevalencia de HCL se increment&oacute; de forma significativa (59.7%, p &lt; .05).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De todos los encuestados 50,467 personas (42.1%) informaron tener un nivel de escolaridad de secundaria o m&aacute;s. Esto se reflej&oacute; en que la prevalencia de HCL en ellos fue de 40% <i>vs</i> 46% en aqu&eacute;llos con nivel de escolaridad menor (p &lt; .001). El promedio de estatura fue de 1.60 m y no hubo diferencia significativa entre las zonas norte y centro. Fue notable que el promedio de cintura detectado en la poblaci&oacute;n total fue de 95.8 &plusmn; 9.6 cm, siendo mayor en la zona norte (97.2 cm, p &lt; .05). El &iacute;ndice de masa corporal promedio fue de 28.1 &plusmn; 4.7 kg/m<sup>2</sup>. Al subdividir en tres grupos a la poblaci&oacute;n de acuerdo al &iacute;ndice de masa corporal, el subgrupo con IMC &lt; de 25 tuvo una prevalencia de HCL del 34.1%, mientras que aqu&eacute;llos con sobrepeso (IMC entre 25 y 29.9) tuvieron una prevalencia del HCL de 45.9% y finalmente el grupo de obesos (IMC 30 o m&aacute;s) alcanzaron una prevalencia de HCL de 47.3%, lo cual alcanz&oacute; diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre los grupos (p &lt; .001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hipercolesterolemia, hipertensi&oacute;n, diabetes mellitus tipo 2, aterosclerosis coronaria y tabaquismo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De toda la poblaci&oacute;n encuestada 36,257 (30.2%) fueron portadores de hipertensi&oacute;n (30.2%), sin embargo 60% de ellos lo desconoc&iacute;an. La prevalencia de HCL en la poblaci&oacute;n con HTA fue del 52.5%, no obstante la prevalencia no s&oacute;lo se asoci&oacute; al tipo de hipertensi&oacute;n (sist&oacute;lica= 55.6% <i>vs</i> diast&oacute;lica = 53.2%, p &lt; .01) sino al estad&iacute;o. As&iacute;, la prevalencia de HCL en los pacientes con estad&iacute;o 1 fue de 52.3%, mientras que en el estad&iacute;o 2, la prevalencia fue de 56.1% (p &lt; .01).Delos 7,584 pacientes hipertensos que se encontraron al momento de la encuesta con cifras consideradas de control (&lt; 140/90 mm Hg) el 52.5% present&oacute; HCL. Al analizar <i>s&oacute;lo</i> a la <i>poblaci&oacute;n hipertensa</i> por grupos de edad <i>(<a href="#f1">Fig. 1</a>),</i> la magnitud de los niveles de colesterol tuvo un comportamiento peculiar. As&iacute;, los niveles de colesterol entre 200 y 240 mg/dL, y los &gt; a 240 mg/dL se incrementaron de forma significativa para cada grupo de edad. Al hacer el mismo tipo de an&aacute;lisis en la poblaci&oacute;n no hipertensa <i>(<a href="#f2">Fig. 2</a>),</i> se observ&oacute; un comportamiento similar aunque en menor proporci&oacute;n, no obstante la prevalencia de HCL sigui&oacute; siendo alarmante, situaci&oacute;n que sugiere que existen otros factores asociados independientes de la edad. En la <i><a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a></i> se muestra la prevalencia de HCL ajustada a la distribuci&oacute;n por quinquenios de edad en el adulto ajustada a la distribuci&oacute;n poblacional informada por el INEGI en el a&ntilde;o 2000; el mensaje principal es que en n&uacute;meros absolutos el 75% de la poblaci&oacute;n con HCL se ubica entre los 20 y 54 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v74n3/a12f1.jpg"></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v74n3/a12f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se muestra tambi&eacute;n en la <i><a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t1.jpg" target="_blank">Tabla I</a>,</i> en la poblaci&oacute;n sin hipertensi&oacute;n arterial la prevalencia de HCL fue del 39.3%, sin embargo, cuando se analiz&oacute; de acuerdo a niveles de presi&oacute;n: &oacute;ptima, normal o normal alta, se pudo observar que la prevalencia de HCL cambia de forma significativa. As&iacute;, para los sujetos que fueron detectados como no hipertensos con niveles &oacute;ptimos de presi&oacute;n (&lt; 120/80 mm Hg) la prevalencia de HCL fue de 34.0%, mientras que, para los normales altos, la prevalencia fue del 48.4% (p &lt; .0001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevalencia de glucemia &#8805; 110 en ayuno fue del 19.3%. La prevalencia de DM&#45;2, fue del 10.7% y la prevalencia de HCL en este subgrupo fue del 55.2%, sin embargo, como se describe m&aacute;s adelante la edad y la presencia o no de otros factores afecto de forma significativa la prevalencia de HCL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia familiar de infarto fue descrita por 13,738 sujetos (11.5%) y en ellos la prevalencia de HCL fue del 51.1%. Cerca del 1% de la poblaci&oacute;n total encuestada refiri&oacute; haber sufrido previamente un infarto y en ellos la prevalencia de HCL detectada fue del 55.7%, de &eacute;stos el 21.3% report&oacute; cifras mayores a 240 mg/dL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tasa de tabaquismo en la poblaci&oacute;n total fue del 25.4% y de ellos el 42.2% tuvo HCL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Edad, hipertensi&oacute;n, diabetes y obesidad: impacto sobre la prevalencia de HCL en M&eacute;xico. Un abordaje por consolidaci&oacute;n conjuntiva</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis univariado de prevalencia de HCL de acuerdo a cada factor de riesgo descrito hasta ahora, deja ver claramente que no es posible hablar de prevalencia global como &uacute;nico marcador en la estratificaci&oacute;n de riesgo o en la determinaci&oacute;n de probabilidad de HCL en un sujeto. Sino que es el abordaje orientado por paciente el que nos puede auxiliar a estimar con mayor exactitud la probabilidad de existencia de cualquiera de las enfermedades cr&oacute;nicas esenciales del adulto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <i><a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t2.jpg" target="_blank">Tabla II</a>,</i> se muestra un abordaje por el m&eacute;todo de consolidaci&oacute;n conjuntiva que permite a diferencia de los modelos algebraicos de regresi&oacute;n reconocer el impacto que tienen varios conjuntos de factores en la tasa de prevalencia de HCL. As&iacute;, se puede observar que para el grupo de edad entre 20 y 34 a&ntilde;os el impacto de la obesidad en ambos sexos es determinante crucial de la mayor prevalencia de HCL. Adem&aacute;s, se puede ver claramente que es en el g&eacute;nero masculino donde ocurre un mayor gradiente de cambio porcentual (IMC &lt; 25, HCL = 20.70% <i>vs</i> IMC &gt; 30, HCL = 39.9%, p &lt; .001), pero el impacto en la mujer es de proporciones similares. En el grupo de edad de 35 a 54 a&ntilde;os la alta prevalencia de HCL fue similar en ambos sexos, manteni&eacute;ndose constante independientemente del IMC. En el grupo de edad de 55 a 69 a&ntilde;os la alta prevalencia de HCL fue tambi&eacute;n independiente del IMC, pero la prevalencia correspondiente al g&eacute;nero femenino fue significativamente mayor.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Impacto de la hipertensi&oacute;n arterial. Abordaje consolidado</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a los grupos de edad, a la presencia o no de HTA y al nivel de IMC, se aprecian gradientes de cambio porcentual muy importantes. As&iacute;, por ejemplo para el caso de sujetos entre 20 y 34 a&ntilde;os de edad, sin HTA y sin sobrepeso, la prevalencia encontrada de HCL en el g&eacute;nero masculino fue de 19.8% y en el femenino de 18.8%. Sin embargo, para ese mismo grupo de edad, sin sobrepeso, el solo hecho de ser portador de HTA, elev&oacute; la prevalencia de HCL en el g&eacute;nero masculino a 29.5% y en el g&eacute;nero femenino a 23.2% (p &lt; .05). Es decir una ganancia global de alrededor de 8 puntos porcentuales, que representa a su vez un incremento en la tasa de riesgo relativo del 39% o bien 1.4 veces m&aacute;s la probabilidad de HCL, independientemente del g&eacute;nero. Si a este mismo grupo de edad se agrega no s&oacute;lo HTA, sino tambi&eacute;n obesidad, la prevalencia de HCL en el hombre llega al 44.5% y en la mujer a 38.1% que comparado con los no HTA y sin sobrepeso otorga una ganancia neta de 22.6 puntos porcentuales es decir m&aacute;s del 100% de riesgo relativo o bien 2.19 veces m&aacute;s la probabilidad de HCL, independientemente del g&eacute;nero. El grave impacto que tiene la HTA y la obesidad sobre la prevalencia de HCL, se mantiene independientemente del grupo de edad, sin embargo nuevamente es en el g&eacute;nero femenino donde despu&eacute;s de los 54 a&ntilde;os de edad se observa una mayor prevalencia de HCL <i>(<a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t3.jpg" target="_blank">Tabla III</a>).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Impacto del tabaquismo sobre HCL</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, al aplicar este mismo tipo de an&aacute;lisis a la poblaci&oacute;n con y sin tabaquismo, sorpresivamente, la tasa de prevalencia de HCL fue similar entre s&iacute;, independientemente de la edad, g&eacute;nero e IMC <i>(<a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t4.jpg" target="_blank">Tabla IV</a>).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Importancia de la DM&#45;2 sobre HCL</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevalencia de HCL, por grupos de edad y peso, pero ahora analizado de acuerdo a la presencia o no de diabetes, mostr&oacute; el mismo fen&oacute;meno de "Triple Gradiente" <i>(<a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t5.jpg" target="_blank">Tabla V</a>).</i> As&iacute;, nuevamente para el grupo de edad entre 20 a 34 a&ntilde;os, la ausencia de DM&#45;2 y sobrepeso, otorg&oacute; una prevalencia global de HCL del 19%, mientras que la sola presencia de DM&#45;2, elev&oacute; la prevalencia a 40.7% en el hombre y 53.4% en la mujer. Pero tal vez el punto m&aacute;s notable fue el observar que el impacto que tiene el peso medido por IMC es muy relevante entre los "no diab&eacute;ticos", mientras que la alta prevalencia de HCL entre los diab&eacute;ticos se mantiene elevada, en ambos g&eacute;neros, y el gradiente porcentual de cambio es m&iacute;nimo.</font> <font face="verdana" size="2">Es decir que cuando se es diab&eacute;tico, la prevalencia global de HCL independientemente del grupo de edad, y peso oscilar&aacute; entre tasas del 48.3% al 55.6%. En otras palabras uno de cada 2 adultos con DM&#45;2 tendr&aacute; alg&uacute;n grado de HCL <i>(<a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t5.jpg" target="_blank">Tabla V</a>).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, se debe tener siempre en mente que el 46% de los portadores de DM&#45;2 son tambi&eacute;n hipertensos, situaci&oacute;n que agregar&aacute; un cuarto gradiente de incremento en la tasa de riesgo de HCL.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica para estimar la raz&oacute;n de momios para HCL de variables pre&#45;seleccionadas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Toda vez que hipertensi&oacute;n, diabetes tipo 2, g&eacute;nero, tabaquismo y edad demostraron ser en el an&aacute;lisis univariado factores de riesgo independientes para HCL, se calcul&oacute; su raz&oacute;n de momios a trav&eacute;s de un modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica m&uacute;ltiple <i>(<a href="#t6">Tabla VI</a>)</i>. La edad, la presencia de hipertensi&oacute;n y la diabetes fueron los marcadores m&aacute;s significativos. Sin embargo, como ha sido reiteradamente criticado, un modelo de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple suele enmascarar el comportamiento real de interacci&oacute;n entre las subcategor&iacute;as de los factores en estudio. As&iacute;, como se mostr&oacute; en las <i><a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t3.jpg" target="_blank">Tablas III</a> a <a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t5.jpg" target="_blank">V</a>,</i>(<a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t4.jpg" target="_blank"><i>IV</i></a>) un an&aacute;lisis multicateg&oacute;rico permite conocer de forma m&aacute;s exacta y directa el comportamiento real de interdependencia de m&uacute;ltiples factores. Por ejemplo, en la <i><a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t4.jpg" target="_blank">Tabla IV</a>,</i> se resalta que el tabaquismo tiene un impacto bajo en el incremento de la prevalencia de HCL, independientemente de la edad, g&eacute;nero e IMC y sin embargo, el modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica con una raz&oacute;n de momios de casi la igualdad (OR = 1.03), alcanz&oacute; significancia estad&iacute;stica. Por otra parte, el modelo de regresi&oacute;n log&iacute;stica descarta la importancia estad&iacute;stica del g&eacute;nero como marcador de riesgo para HCL y sin embargo, como se muestra en las <i><a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t2.jpg" target="_blank">Tablas II</a>, <a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t3.jpg" target="_blank">III</a>, y</i> <a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12t5.jpg" target="_blank"><i>V</i></a>, el comportamiento del g&eacute;nero femenino es muy peculiar, pues despu&eacute;s de los 54 a&ntilde;os, representa t&aacute;citamente un factor de riesgo independiente para HCL, mientras que en el grupo de edad de 20 a 34 a&ntilde;os es el g&eacute;nero masculino el que determina un mayor riesgo. La divergencia entre un modelo multicateg&oacute;rico y multivariado confirma que el comportamiento de variables biol&oacute;gicas no necesariamente tiene una distribuci&oacute;n normal o gaussiana.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v74n3/a12t6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Prevalencia de interacci&oacute;n de factores de riesgo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar de manera conjunta la presencia de 0, 1, 2, 3, &oacute; 4 factores de riesgo (1. Glucemia &#8805; 110 en ayuno o bien diagn&oacute;stico previo de DM&#45;2; 2. HCL, &#8805; 200 mg/dL; 3. HTA, &#8805; 140/90 mm Hg; y, 4. obesidad, IMC &#8805; 30 kg/m<sup>2</sup>), se encontr&oacute; que de los 120,005 adultos estudiados 71% tuvo al menos uno de estos factores. El 34.4% tuvo un factor, el 23.1% tuvo 2 factores, 10.6% tres factores y s&oacute;lo 2.2% los cuatro factores <i>(<a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12f4.jpg" target="_blank">Fig. 4</a>).</i> Obesidad, hipertensi&oacute;n y dislipidemia fueron las m&aacute;s comunes. La distribuci&oacute;n de 3 o m&aacute;s factores de riesgo por grupo de edad y g&eacute;nero se muestran en la <i><a href="#f5">Figura 5</a>.</i> Una vez m&aacute;s se muestra que la mujer cuando alcanza la edad de la menopausia supera en prevalencia de enfermedades cr&oacute;nicas al hombre. Por &uacute;ltimo en la <i><a href="/img/revistas/acm/v74n3/a12f6.jpg" target="_blank">Figura 6</a></i> se muestra la prevalencia de 4 factores de riesgo cardiovascular y la tasa expresada en porcentaje de tener al menos otros dos factores asociados en cada grupo de riesgo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v74n3/a12f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las enfermedades cr&oacute;nicas esenciales tales como hipertensi&oacute;n, dislipidemia, diabetes y factores predisponentes como obesidad y tabaquismo, son la causa n&uacute;mero uno de muerte en el adulto y son responsables tambi&eacute;n de secuelas e incapacidad f&iacute;sica por complicaciones de las mismas.<sup>1&#45;5</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El consumo de recursos para cualquier sistema de salud es devastador y se considera la pandemia del nuevo milenio. Toda vez que se inicia cualquiera de &eacute;stas, se adquiere de manera autom&aacute;tica un mayor riesgo para tener otra enfermedad cr&oacute;nica esencial. Lo anterior ha hecho que recientemente se retome al s&iacute;ndrome metab&oacute;lico como una entidad crucial en el entendimiento y tratamiento de dichas enfermedades, pues el tratar s&oacute;lo una no resuelve el problema del riesgo cardiovascular.<sup>20&#45;26</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tuvo como finalidad el estudio de la prevalencia y la forma en que interact&uacute;an la hipertensi&oacute;n e hipercolesterolemia en una poblaci&oacute;n adulta urbana de M&eacute;xico. Para ello se estudiaron a m&aacute;s de 120,000 adultos de 6 de las principales ciudades del pa&iacute;s. Aunque la encuesta tiene un sesgo de selecci&oacute;n porque se realiz&oacute; en centros comerciales y centros de trabajo, el tama&ntilde;o de muestra nos permite observar el comportamiento en este vasto subgrupo poblacional que representa a la mayor&iacute;a de la fuerza de trabajo del pa&iacute;s. Fue interesante notar que a pesar de las diferencias hay muchas cosas en com&uacute;n entre las ciudades del norte y el centro. Un aspecto interesante fue demostrar que no hay diferencias en t&eacute;rminos de edad, g&eacute;nero, talla y peso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior define que los esquemas de estilo de vida se repiten y se multiplican entre las grandes ciudades del pa&iacute;s. As&iacute;, los trastornos en el estilo de vida se perciben de forma generalizada. La alta tasa de prevalencia de hipercolesterolemia (43.3%) fue por dem&aacute;s sorprendente, siendo una de las m&aacute;s altas reportadas en Latinoam&eacute;rica. La alerta m&aacute;s cr&iacute;tica fue haber detectado que m&aacute;s del 80% de ellos lo desconoc&iacute;an.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la prevalencia de hipertensi&oacute;n, diabetes y obesidad se encontraron tasas muy similares a las informadas en la reciente encuesta nacional,<sup>1,2</sup> lo anterior establece que las grandes ciudades reflejan de manera cr&iacute;tica las prevalencias informadas para el pa&iacute;s. Esto es relevante, ya que nos permiti&oacute; poder hacer an&aacute;lisis multicateg&oacute;rico de formas de interacci&oacute;n mutua entre las diferentes enfermedades cr&oacute;nicas esenciales y cofactores predisponentes como lo son la obesidad y el tabaquismo. Adem&aacute;s, se pudo comparar con los modelos algebraicos de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple, demostrando que &eacute;stos de alguna manera s&oacute;lo reflejan el comportamiento promedio global y no permiten un an&aacute;lisis de subcategor&iacute;as, de tal forma que informaci&oacute;n valiosa se pierde de vista.<sup>15&#45;17</sup> As&iacute; por ejemplo, la edad como un factor de riesgo independiente se confirm&oacute; en ambos m&eacute;todos, pero el g&eacute;nero, pierde significancia en el modelo multivariado para marcadores de riesgo de hipercolesterolemia. Al analizar por el m&eacute;todo de consolidaci&oacute;n conjuntiva se pudo ver claramente que lo que ocurre es que en el grupo de edad entre 20 y 34 a&ntilde;os el hombre demarca el mayor riesgo, pero despu&eacute;s de los 54 a&ntilde;os es la mujer la que tiene la m&aacute;s alta tasa de riesgo. As&iacute;, el g&eacute;nero se ve nulificado aparentemente en el modelo algebraico, sin embargo, la evidencia acumulada en m&uacute;ltiples trabajos ha se&ntilde;alado que la mujer al llegar a la menopausia incrementa de forma considerable el riesgo cardiovascular. Adem&aacute;s, el impacto de la combinaci&oacute;n de factores para determinar el riesgo de hipercolesterolemia fue demostrado. As&iacute; entre m&aacute;s factores se combinen mayor ser&aacute; la prevalencia de HCL. Sin embargo, el fen&oacute;meno es tiempo&#45;dependiente, pues es en la m&aacute;s poblaci&oacute;n joven, por ejemplo, donde el peso corporal fue determinante crucial de la alta tasa de HCL, situaci&oacute;n que se ve amortiguada al paso de los a&ntilde;os en donde otros factores parecen incidir de forma predominante. Adem&aacute;s se observa que se alcanza la tasa m&aacute;s alta hacia los 50 a&ntilde;os y el impacto de la edad se aten&uacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1993 la ENEC obtuvo una prevalencia de 8.9%(10.0% en hombres, 8.1% en mujeres), ENSA&#45;2000 no determin&oacute; niveles de l&iacute;pidos en suero y el estudio PRIT reporta 18.7% en el per&iacute;odo 1993&#45;94 (16.8% en hombres, 19.7% en mujeres), y en 1999&#45;2000 de 23.7% (26.6% en hombres, 22.8% en mujeres). Por grupos de edad en ENEC&#45;93 el grupo m&aacute;s afectado fue el de 60 a 64 a&ntilde;os y en el PRIT en 93&#45;94 fue de 50 a 59 a&ntilde;os (50 a 69 en hombres, 50 a 59 en mujeres) y en 99&#45;2000 de 60 a 69 a&ntilde;os (60 a 64 en hombres, 60 a 69 en mujeres).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para hipertrigliceridemia la ENEC report&oacute; una prevalencia del 16.3% en hombres, 25.1% en mujeres, la ENSA 2000 no determin&oacute; niveles de l&iacute;pidos en suero y el estudio PRIT reporta 23.4% en el per&iacute;odo entre 1993&#45;94 (26.0% en hombres, 22.1% en mujeres) y en 1999&#45;2000 de 29.3% (35.5% en hombres, 27.3% en mujeres). Por grupos de edad en ENEC&#45;93 el grupo m&aacute;s afectado fue el de 60 a 64 a&ntilde;os y en el PRIT en el per&iacute;odo 93&#45;94 fue de 50 a 59 a&ntilde;os (50 a 69 en hombres, 50 a 59 en mujeres) y en 992000 de 60 a 69 a&ntilde;os (60 a 64 en hombres, 60 a 69 en mujeres).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento de la din&aacute;mica de interacci&oacute;n de las enfermedades cr&oacute;nicas y su relaci&oacute;n con la edad es de suma importancia ya que trat&aacute;ndose de un pa&iacute;s con poblaci&oacute;n adulta predominantemente joven, se abre una importante ventana de oportunidad de intervenci&oacute;n, pues entre m&aacute;s temprano se detecten y se traten menor ser&aacute; la probabilidad de desarrollar complicaciones a futuro. Por otra parte, es posible que los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos var&iacute;en en la poblaci&oacute;n joven y probablemente el impacto de las medidas preventivas sea mayor, situaci&oacute;n que habr&aacute; de demostrarse en estudios futuros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del presente trabajo se pueden desprender las siguientes conclusiones.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La prevalencia de enfermedades cr&oacute;nicas esenciales del adulto van en aumento exponencial en todos los grupos de edad, pero sobre todo en la poblaci&oacute;n menor de 54 a&ntilde;os.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La prevalencia de hipercolesterolemia en la poblaci&oacute;n adulta de zonas urbanas es de las m&aacute;s elevadas del mundo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La asociaci&oacute;n de HCL con hipertensi&oacute;n y diabetes es muy alta.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. En todo paciente portador de obesidad e hipertensi&oacute;n debe tenerse en mente la alta probabilidad de que el individuo sea portador de HCL, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y/o diabetes mellitus.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. independientemente del grupo de edad, y sobre todo si hay factores de riesgo asociados es muy recomendable la b&uacute;squeda intencionada de HCL.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Es recomendable comunicar a la poblaci&oacute;n adulta joven el grave incremento de los factores de riesgo en su grupo poblacional y recomendar medidas espec&iacute;ficas a este grupo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Mayor &eacute;nfasis en el estudio de las enfermedades cr&oacute;nicas esenciales del adulto en poblaci&oacute;n joven es prioritaria, ya que la gran mayor&iacute;a de los ensayos cl&iacute;nicos que eval&uacute;an respuesta terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica est&aacute; hecho en poblaci&oacute;n adulta mayor de 50 a&ntilde;os.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. La prevenci&oacute;n primaria de las ENT es un componente esencial en la disminuci&oacute;n de la incidencia de estas enfermedades, esta medida debe basarse principalmente en la educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n acerca de conductas sanas, con especial referencia a la alimentaci&oacute;n equilibrada e incremento de la actividad f&iacute;sica. En apoyo a esto &uacute;ltimo, la OMS en el Informe Sobre Salud Mundial 2002, se&ntilde;ala como principales riesgos de salud poblacional a la obesidad, la inactividad f&iacute;sica y a la baja ingesta de frutas/verduras, entre otros.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Una proporci&oacute;n importante de personas desarrollar&aacute; algunas de estas patolog&iacute;as sola o combinada a pesar de las medidas antes mencionadas. En este caso el papel fundamental de los prestadores de servicios de salud ser&aacute; la identificaci&oacute;n temprana de uno o de ambos padecimientos para ofrecerle de manera oportuna y adecuada el tratamiento no farmacol&oacute;gico y farmacol&oacute;gico seg&uacute;n sea considerado.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores expresan su agradecimiento a todo el personal que particip&oacute; en las unidades m&oacute;viles de detecci&oacute;n para el levantamiento de la encuesta, a todo el personal del Centro Nacional de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica y Control de Enfermedades de la Secretar&iacute;a de Salud, a la Sociedad Mexicana de Cardiolog&iacute;a, a la Asociaci&oacute;n Mexicana para la Prevenci&oacute;n de la Aterosclerosis y sus Complicaciones, as&iacute; como al apoyo irrestricto de Pfizer de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Velazquez MO, Rosas PM, Lara EA, Pastelin HG, Grupo ENSA 2000, Attie F, Tapia CR: <i>Hipertensi&oacute;n Arterial en M&eacute;xico: Resultados de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000.</i> Arch Cardiol Mex 2002; 72: 71&#45;84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037905&pid=S1405-9940200400030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Velazquez&#45;Monroy O, Rosas Peralta M, Lara Esqueda A, Pastelin Hernandez G, Sanchez&#45;Castillo C, Attie F, Tapia Conyer R: <i>Prevalence and interrelations of noncommunicable chronic diseases and cardiovascular risk factors in Mexico. Outcomes from the National Health Survey 2000.</i> Arch Cardiol Mex 2003; 73(1): 62&#45;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037907&pid=S1405-9940200400030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Collins R, MacMahon S: <i>Blood pressure, antihypertensive drug treatment and the risks of stroke and of coronary heart disease.</i> Br Med Bull 1994; 50: 272&#45;98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037909&pid=S1405-9940200400030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Zhang X, Patel A, Horibe H, et al for the Asia Pacific Cohort Studies Collaboration: <i>Cholesterol, coronary heart disease, and stroke in the Asia Pacific region.</i> Int J Epidemiol 2003; 32: 563&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037911&pid=S1405-9940200400030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Grimm RH Jr, Margolis KL, Papademetriou VV, Cushman WC, Ford CE, Bettencourt J, et al: <i>Baseline Characteristics of Participants in the Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to</i> <i>Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT).</i> Hypertension 2001; 37: 19&#45;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037913&pid=S1405-9940200400030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group: <i>The Antihypertensive and Lipid&#45;Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial. Major outcomes in moderately hypercholesterolemic, hypertensive patients randomized to pravastatin vs usual care: The Antihypertensive and Lipid&#45;Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT&#45;LLT)</i>. JAMA 2002; 288(23): 2998&#45;3007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037915&pid=S1405-9940200400030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Skerrett PJ, Pasternak RC: <i>ALLHAT&#45;LLT: Questions, Questions, and More Questions (and Some Answers).</i> Curr Atheroscler Rep 2004; 6: 375&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037917&pid=S1405-9940200400030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Barry RD, Furberg CD, Wright JT, Cutter JA, Whelton P. <i>ALLHAT: Setting the record straight.</i> Ann Intern Med 2004;141:39&#45;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037919&pid=S1405-9940200400030001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Brown WV, Mou8.8; .SSA M: <i>Perspectives from :&#45;the Antihypertensive and Lipid&#45;Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial&#151;Lipid Lowering Trial and the Anglo&#45;Scandinavian Cardiac Outcomes Trial&#151;Lipid Lowering Arm.</i> Curr </font><font face="verdana" size="2">Opin Lipidol 2003; 14(6): 593&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037921&pid=S1405-9940200400030001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Kastelein JJ: <i>The future of lipid&#45;lowering therapy: the big picture.</i> Neth J Med 2003; 61(5 Suppl): 35&#45;39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037923&pid=S1405-9940200400030001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Chapman N: <i>New Evidence in hypertension and hyperlipidemia.</i> Heart 2004; (90 Suppl IV): iv14&#45;iv17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037925&pid=S1405-9940200400030001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Lawlor DA, Ebrahim S, May M, Davey SG: <i>(Mis) use of factor analysis in the study of insulin resistance.</i> Am J Epidemiol 2004; 159: 1013&#45;1018.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037927&pid=S1405-9940200400030001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Hanley AJ, Karter AJ, Festa A: <i>Factor analysis of metabolic syndrome using directly measured insulin sensitivity: the insulin resistance atherosclerosis study.</i> Diabetes 2002; 51: 2642&#45;2647.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037929&pid=S1405-9940200400030001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Arya R, Blangero J, Williams K: <i>Factors of insulin resistance syndrome&#45;related phenotypes are linked to genetic locations chromosomes 6 and</i> 7 <i>in nondiabetic Mexican&#45;Americans.</i> Diabetes 2002; 51: 841&#45;847.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037931&pid=S1405-9940200400030001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Schemper M: <i>Prevalence accuracy and explained variation.</i> Stat Med 2003; 22: 2299&#45;22308.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037933&pid=S1405-9940200400030001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Feinstein AR: <i>Multivariable Analysis: An introduction.</i> New Haven Connecticut: Yale University Press, 1996: pp. 297&#45;369.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037935&pid=S1405-9940200400030001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Feinstein AR: <i>Multivariable Analysis: An introduction.</i> New Haven Connecticut: Yale University Press, 1996: pp. 111&#45;119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037937&pid=S1405-9940200400030001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. <i>Expert Committee on Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus.</i> Diabetes Care 1997; 20: 1183&#45;1197.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037939&pid=S1405-9940200400030001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. <i>User's Guide: SPSS for windows. Advanced Statistics release 11.5 Chicago:</i> SPSS; 2003: pp. 285&#45;310.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037941&pid=S1405-9940200400030001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Lteif A, Mather K: <i>Insulin resistance, metabolic syndrome and vascular diseases: Update on mechanistic linkages.</i> Can J Cardiol 2004; 20 Suppl B: 66B&#45;76B.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037943&pid=S1405-9940200400030001200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Kim SH, Abbasi F, Reaven GM: <i>Impact of degree of obesity on surrogate estimates of insulin resistance.</i> Diabetes Care 2004; 27(8): 1998&#45;2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037945&pid=S1405-9940200400030001200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Reaven G: <i>The metabolic syndrome or the insulin resistance syndrome? Different names, different concepts, and different goals.</i> Endocrinol Metab Clin North Am 2004; 33(2): 283&#45;303.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037947&pid=S1405-9940200400030001200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Cheal KL, Abbasi F, Lamendola C, McLaughlin T, Reaven GM, Ford ES: <i>Relationship to insulin resistance of the adult treatment panel III diagnostic criteria for identification of the metabolic syndrome.</i> Diabetes 2004; 53(5): 1195&#45;200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037949&pid=S1405-9940200400030001200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Reaven GM: <i>Insulin resistance, cardiovascular disease, and the metabolic syndrome: how well do the emperor's clothes fit?</i> Diabetes Care 2004; 27(4): 1011&#45;2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037951&pid=S1405-9940200400030001200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. McLaughlin T, Allison G, Abbasi F, Lamendola C, Reaven G: <i>Prevalence of insulin resistance and associated cardiovascular disease risk factors among normal weight, overweight, and obese individuals.</i> Metabolism 2004; 53(4): 495&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037953&pid=S1405-9940200400030001200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Aguilar&#45;Salinas CA, Rojas R, Gomez&#45;Perez FJ, Valles V, Rios&#45;Torres JM, Franco A, et al: <i>High prevalence of metabolic syndrome in Mexico.</i> Arch Med Res 2004; 35(1): 76&#45;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1037955&pid=S1405-9940200400030001200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo ENSA 2000</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión Arterial en México: Resultados de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>71-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velazquez-Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Esqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelin Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Conyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and interrelations of noncommunicable chronic diseases and cardiovascular risk factors in Mexico. Outcomes from the National Health Survey 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure, antihypertensive drug treatment and the risks of stroke and of coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med Bull]]></source>
<year>1994</year>
<volume>50</volume>
<page-range>272-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horibe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Asia Pacific Cohort Studies Collaboration</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholesterol, coronary heart disease, and stroke in the Asia Pacific region]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>32</volume>
<page-range>563-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimm]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papademetriou]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Baseline Characteristics of Participants in the Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2001</year>
<volume>37</volume>
<page-range>19-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ALLHAT Collaborative Research Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial. Major outcomes in moderately hypercholesterolemic, hypertensive patients randomized to pravastatin vs usual care: The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT-LLT)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2002</year>
<volume>288</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>2998-3007</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skerrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasternak]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ALLHAT-LLT: Questions, Questions, and More Questions (and Some Answers)]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Atheroscler Rep]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>375-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ALLHAT: Setting the record straight]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>141</volume>
<page-range>39-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[WV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perspectives from :-the Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial-Lipid Lowering Trial and the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Lipid Lowering Arm]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Lipidol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>593-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kastelein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The future of lipid-lowering therapy: the big picture]]></article-title>
<source><![CDATA[Neth J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>61</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>35-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Evidence in hypertension and hyperlipidemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2004</year>
<numero>90^sIV</numero>
<issue>90^sIV</issue>
<supplement>IV</supplement>
<page-range>iv14-iv17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawlor]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[(Mis) use of factor analysis in the study of insulin resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>159</volume>
<page-range>1013-1018</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Festa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factor analysis of metabolic syndrome using directly measured insulin sensitivity: the insulin resistance atherosclerosis study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>2642-2647</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blangero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors of insulin resistance syndrome-related phenotypes are linked to genetic locations chromosomes 6 and 7 in nondiabetic Mexican-Americans]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>841-847</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schemper]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence accuracy and explained variation]]></article-title>
<source><![CDATA[Stat Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>2299-22308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multivariable Analysis: An introduction]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>297-369</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Haven^eConnecticut Connecticut]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multivariable Analysis: An introduction]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>111-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Haven^eConnecticut Connecticut]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert Committee on Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1183-1197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SPSS</collab>
<source><![CDATA[User's Guide: SPSS for windows. Advanced Statistics release 11.5]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>285-310</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lteif]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mather]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance, metabolic syndrome and vascular diseases: Update on mechanistic linkages]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Cardiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>^sB</numero>
<issue>^sB</issue>
<supplement>B</supplement>
<page-range>66B-76B</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of degree of obesity on surrogate estimates of insulin resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1998-2002</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic syndrome or the insulin resistance syndrome? Different names, different concepts, and different goals]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Metab Clin North Am]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>283-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheal]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamendola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLaughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship to insulin resistance of the adult treatment panel III diagnostic criteria for identification of the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1195-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance, cardiovascular disease, and the metabolic syndrome: how well do the emperor's clothes fit?]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1011-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLaughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allison]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamendola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of insulin resistance and associated cardiovascular disease risk factors among normal weight, overweight, and obese individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>495-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rios-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of metabolic syndrome in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>76-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
