<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402004000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso del Secretario de Salud Dr. Julio Frenk Mora durante la ceremonia de los 60 años de la fundación del Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", en las instalaciones del propio Instituto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speech held by the Secretary of Public Health, Dr. Julio Frenk Mora, during the celebrations of the 60th Anniversary of the National Institute of Cardiology "Ignacio Chávez" at the facilities of the Institute]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Discurso del Secretario de Salud Dr. Julio Frenk Mora durante la ceremonia de los 60 a&ntilde;os de la fundaci&oacute;n del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez", en las instalaciones del propio Instituto</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Speech held by the Secretary of Public Health, Dr. Julio Frenk Mora, during the celebrations of the 60th Anniversary of the National Institute of Cardiology "Ignacio Ch&aacute;vez" at the facilities of the Institute</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Muy buenos d&iacute;as a todas y a todos:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se&ntilde;or Presidente de la Rep&uacute;blica de los Estados Unidos Mexicanos Lic. Vicente Fox Quesada, Dr. Fause Attie Director General del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez", se&ntilde;or Senador El&iacute;as Miguel Moreno Brisuela Presidente de la Comisi&oacute;n de Salud y Seguridad Social de la C&aacute;mara de Senadores y egresado de este Instituto, Ing. Gilberto Borja Presidente de la Fundaci&oacute;n Gonzalo Rio Arronte y Miembro del Patronato del Instituto, muy querida Sor Mary, distinguidos integrantes de la mesa de honor, se&ntilde;ores Directores Generales de los Institutos Nacionales de Salud y de los Hospitales Federales de Referencia, distinguidas autoridades de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, distinguidos profesores investigadores que nos visitan de otros pa&iacute;ses, apreciados m&eacute;dicos, enfermeras y dem&aacute;s trabajadores de este gran Instituto, colegas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 18 de abril de 1944 se escribi&oacute; una de las p&aacute;ginas m&aacute;s brillantes en la historia de la medicina universal al fundarse el primer instituto de cardiolog&iacute;a del mundo, precisamente cuando la humanidad se ve&iacute;a envuelta en un conflicto de crudeza nunca antes vista, cuando la guerra, como la expresi&oacute;n m&aacute;s brutal de la intolerancia consum&iacute;a las esperanzas de millones de personas en todo el orbe, M&eacute;xico se daba a la tarea de construir instituciones sociales para avanzar hacia el valor universal de la salud.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta visi&oacute;n de humanismo, de justicia y de solidaridad se debi&oacute; a la visi&oacute;n de una generaci&oacute;n excepcional de m&eacute;dicos mexicanos que forjaban en los Institutos Nacionales de Salud toda una nueva forma de concebir, organizar y practicar la atenci&oacute;n m&eacute;dica, la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y la educaci&oacute;n superior, una de las luces m&aacute;s brillantes de esa generaci&oacute;n sin par fue el maestro Ignacio Ch&aacute;vez. La medicina no ha experimentado un cambio tan profundo como el ocurrido durante el medio siglo que se extiende desde el momento que el maestro Ch&aacute;vez inici&oacute; la tarea de crear las instituciones de la medicina moderna en M&eacute;xico hasta su muerte en el mes de julio de 1979.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La biograf&iacute;a profesional de Ignacio Ch&aacute;vez es la historia de la medicina mexicana del siglo XX. Como cl&iacute;nico excelso, como investigador ambicioso, como profesor dedicado, como rector universitario, como pensador humanista y como innovador de instituciones, Ignacio Ch&aacute;vez supo entender y en muchas ocasiones anticipar su &eacute;poca hist&oacute;rica para elevarlas exigencias que &eacute;sta impon&iacute;a a sus m&aacute;ximos niveles, dentro y fuera del pa&iacute;s.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gracias a esa visi&oacute;n y al trabajo incansable que ella inspir&oacute;, se produjo una transformaci&oacute;n de ra&iacute;z en el ejercicio m&eacute;dico. El hospital pas&oacute; de ser una Instituci&oacute;n relativamente indiferenciada, &#45;todav&iacute;a no hay un espacio de consuelo que la aut&eacute;ntica curaci&oacute;n&#45; a constituir el &aacute;mbito principal de una actuaci&oacute;n m&eacute;dica con bases cient&iacute;ficas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este cambio de paradigma, encontr&oacute; su expresi&oacute;n m&aacute;s avanzada en los Institutos Nacionales de Salud de modo destacable el de Cardiolog&iacute;a. Son incuestionables los progresos extraordinarios que este modelo ha producido a lo largo de seis d&eacute;cadas tanto en el avance del conocimiento cient&iacute;fico, como en la proyecci&oacute;n de la medicina mexicana hacia el &aacute;mbito internacional.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, los maestros fundadores de los Institutos Nacionales de Salud fueron grandes innovadores de la administraci&oacute;n p&uacute;blica, en momentos en que pocos hablaban de la autonom&iacute;a de gesti&oacute;n, ellos tuvieron la sabidur&iacute;a de dotar a los institutos de personalidad jur&iacute;dica propia para garantizar la estabilidad que les permiti&oacute; concentrarse en su tarea de excelencia, y en momentos en que pocos hablaban de la participaci&oacute;n de la sociedad civil, ellos establecieron la figura de los patronatos, que con el devenir de los a&ntilde;os han sido un factor valios&iacute;simo para movilizar el apoyo a los institutos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Toda inauguraci&oacute;n se convierte en un momento propicio, no s&oacute;lo para hacer un recuento del camino andado, de los logros alcanzados y de las dificultades sorteadas, es adem&aacute;s la oportunidad para fijar nuestra mirada en el horizonte, y trazar hacia el futuro la ruta que permita colocar a nuestras instituciones a la altura de los actuales desaf&iacute;os y de los retos por venir.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En particular, los Institutos Nacionales de Salud est&aacute;n llamados a ser punta de lanza del esfuerzo por enfrentar los retos que derivan del envejecimiento progresivo de la poblaci&oacute;n, el cambio en el perfil epidemiol&oacute;gico hacia padecimientos cada vez m&aacute;s complejos y costosos, la r&aacute;pida innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y las expectativas crecientes de una poblaci&oacute;n que con justicia demanda calidad en el tratamiento y en el trato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para responder a las exigencias de los nuevos tiempos, el gobierno del Presidente Vicente Fox ha puesto en marcha una profunda reforma estructural en sistemas de salud, que busca tres grandes prop&oacute;sitos: equidad, calidad y protecci&oacute;n financiera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poner a nuestro sistema de salud al d&iacute;a y a la vanguardia, contamos con el talento de decenas de miles de m&eacute;dicos, enfermeras, investigadores y otros trabajadores de la salud. Son ellos y ellas quienes hacen posible alcanzar las metas que la sociedad m&aacute;s valora: proteger la salud, prevenir la enfermedad y procurar una atenci&oacute;n m&eacute;dica cada vez m&aacute;s efectiva, m&aacute;s segura y con pleno respeto a la dignidad de los pacientes y sus familiares.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta noble tarea contamos tambi&eacute;n con el apoyo invaluable de las organizaciones de la sociedad civil, y de las instituciones filantr&oacute;picas como la Fundaci&oacute;n Gonzalo Rio Arronte, a la cual agradezco su nueva muestra de generosidad hacia las instituciones de salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los equipos que en unos momentos m&aacute;s ser&aacute;n inaugurados por el Presidente de la Rep&uacute;blica beneficiar&aacute;n a miles de pacientes que cada a&ntilde;o se atienden en este gran Instituto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se&ntilde;or Presidente, se&ntilde;oras y se&ntilde;ores, la obra del maestro Ignacio Ch&aacute;vez y de todos aquellos que han dedicado su vida al Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a enaltece el esp&iacute;ritu, porque demuestra que cuando nos lo proponemos las y los mexicanos somos capaces de llegar a las m&aacute;ximas alturas.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En instituciones como &eacute;sta se define la posibilidad real de una grandeza a nuestro alcance, el Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a cumple 60 a&ntilde;os y se renueva con m&aacute;s y mejor equipo, s&iacute;, pero tambi&eacute;n con aquella m&iacute;stica que el propio maestro Ch&aacute;vez apunt&oacute; en el momento mismo de su fundaci&oacute;n al se&ntilde;alar y cito <i>"un hospital no debe ser solamente un local amplio y c&oacute;modo, ni un equipo moderno, ni un grupo de sabios que prodiguen su ciencia, ni un centro de altas investigaciones, se necesita del aliento humano, la voz amiga, la palabra consoladora, hospital que tenga un p&aacute;lido reflejo de lo dado, hospital donde los m&eacute;dicos y las enfermeras, adem&aacute;s de su ciencia prodiguen su bondad"</i> (fin de la cita).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando una medicina as&iacute;, basada en la excelencia cient&iacute;fica, la conciencia humanista, y la actitud de servicio alcancen con sus beneficios a la poblaci&oacute;n entera, se habr&aacute; asimilado en su totalidad el legado de Ignacio Ch&aacute;vez, ese legado generoso que siempre tendr&aacute; su modelo espl&eacute;ndido en el Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas gracias y muchas felicidades.</font></p>      ]]></body>
</article>
