<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402003000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones electrocardiográficas infrecuentes durante la prueba de tolerancia al ejercicio en un paciente con síndrome de Brugada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paradoxical electrocardiographic alterations during exercise stress testing in the "Brugada Syndrome"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manlio F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Hermosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Hospital de Especialidades del CMN La Raza Clínica de Arritmias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez Departamento de Electrofisiología Cardíaca ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>212</fpage>
<lpage>217</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402003000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402003000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402003000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos el caso de un hombre de 38 años de edad con antecedente de síncope e historia familiar de muerte súbita, que tenía un electrocardiograma compatible con el "síndrome de Brugada", variedad electrocardiográfica "silla de montar." Se le realizó una prueba de tolerancia al ejercicio presentando durante el esfuerzo elevación del segmento ST y, durante la fase de desaceleración, se observó normalización del segmento ST. El presente caso revela alteraciones electrocardiográficas no habituales durante el ejercicio en el "síndrome de Brugada"]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[38 year old patient with a syncope history and family background of sudden death had an electrocardiogram compatible with the "Brugada Syndrome". When an exercise stress testing with Bruce protocol was done, we found that during the effort phase and at maximum effort, contrary to a ST segment normalization, a discreet increase of the ST segment elevation of 2 mm in V1 and V2 occurred. During recovery phase a decrease in the ST segment elevation was observed, at a normal level as before the test. (Arch Cardiol Mex 2003; 73:212-217).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Brugada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prueba de tolerancia al ejercicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imagen en silla de montar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Elevación del segmento ST en el ejercicio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brugada syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exercise stress testing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electrocardiographic "saddleback" variety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ST segment elevation during exercise]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comunicaciones breves</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas infrecuentes durante la prueba de tolerancia al ejercicio en un paciente con s&iacute;ndrome de Brugada</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Paradoxical electrocardiographic alterations during exercise stress testing in the "Brugada Syndrome" </b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Milton E Guevara&#45;Valdivia,* Alfredo de Micheli,** Pedro Iturralde,** Luis Col&iacute;n,** Manlio F M&aacute;rquez** y Jes&uacute;s A Gonz&aacute;lez&#45;Hermosillo**</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Cl&iacute;nica de Arritmias. Hospital de Especialidades del CMN "La Raza". IMSS.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Departamento de Electrofisiolog&iacute;a Card&iacute;aca. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez".</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>Milton E Guevara&#45;Valdivia.    <br> Cl&iacute;nica de Arritmias. Hospital de Especialidades del CMN "La Raza" IMSS.     <br>Seris y Zaachila S/N Col. La Raza Azcapotzalco C.P. 02990 M&eacute;xico D.F.     <br>Tel&eacute;fono y Fax: 57245900 extensi&oacute;n: 1715.     <br>E&#45;mail: <a href="mailto:mylton@yahoo.com">mylton@yahoo.com</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 18 de junio de 2003    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Aceptado: 7 de julio de 2003</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentamos el caso de un hombre de 38 a&ntilde;os de edad con antecedente de s&iacute;ncope e historia familiar de muerte s&uacute;bita, que ten&iacute;a un electrocardiograma compatible con el "s&iacute;ndrome de Brugada", variedad electrocardiogr&aacute;fica "silla de montar." Se le realiz&oacute; una prueba de tolerancia al ejercicio presentando durante el esfuerzo elevaci&oacute;n del segmento ST y, durante la fase de desaceleraci&oacute;n, se observ&oacute; normalizaci&oacute;n del segmento ST.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente caso revela alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas no habituales durante el ejercicio en el "s&iacute;ndrome de Brugada"</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> S&iacute;ndrome de Brugada. Prueba de tolerancia al ejercicio. Imagen en silla de montar. Elevaci&oacute;n del segmento ST en el ejercicio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">38 year old patient with a syncope history and family background of sudden death had an electrocardiogram compatible with the "Brugada Syndrome". When an exercise stress testing with Bruce protocol was done, we found that during the effort phase and at maximum effort, contrary to a ST segment normalization, a discreet increase of the ST segment elevation of 2 mm in V<sub>1</sub> and V<sub>2</sub> occurred. During recovery phase a decrease in the ST segment elevation was observed, at a normal level as before the test. (Arch Cardiol Mex 2003; 73:212&#45;217).</font></p>  	  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Brugada syndrome. Exercise stress testing. Electrocardiographic "saddleback" variety. ST segment elevation during exercise.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El "s&iacute;ndrome de Brugada", como una entidad electrocardiogr&aacute;fica cl&iacute;nica, se puede reconocer f&aacute;cilmente con un electrocardiograma de 12 derivaciones.<sup>1,2</sup> Sin embargo, la forma oculta o intermitente hace dif&iacute;cil sospecharlo.<sup>3</sup> La prueba de tolerancia al ejercicio puede ser &uacute;til para desenmascarar ciertos casos y hacer m&aacute;s evidentes estas alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas, aunque no se han estudiado con detenimiento los cambios electrocardiogr&aacute;ficos en la prueba de tolerancia al ejercicio en los pacientes portadores del "s&iacute;ndrome de Brugada". Lo habitual es que, durante el esfuerzo, exista una normalizaci&oacute;n del segmento ST de V<sub>1</sub> a V<sub>3</sub>, a la respuesta adren&eacute;rgica.<sup>2&#45;4</sup> No obstante, existe una respuesta infrecuente donde puede aumentar el desnivel del segmento ST al ejercicio.<sup>2</sup> El presente caso ilustra una respuesta no habitual durante el esfuerzo en la prueba de tolerancia al ejercicio.</font></p>  	      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaci&oacute;n del caso</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un hombre de 38 a&ntilde;os con historia de s&iacute;ncope y antecedente familiar de muerte s&uacute;bita. Su ingreso se debi&oacute; al presentar &eacute;l historia de mareos y palpitaciones. Su electrocardiograma de 12 derivaciones, a su ingreso, mostraba ritmo sinusal con frecuencia de 60 lpm. El intervalo PR era de 280 mseg y el &Acirc;QRS<sub>F</sub> situado a +120&deg;, rS en DI y aVL , qR en DIII y aVF. Hab&iacute;a desnivel positivo del segmento RS&#45;T, de m&aacute;s de 3 mm, en DIII y aVF y de V<sub>1</sub> a V<sub>3</sub>, los complejos ventriculares eran rS con desnivel positivo del segmento ST tipo silla de montar (Saddleback), de 2 mm, evidente en V<sub>1</sub> y V<sub>2</sub> <i>(<a href="/img/revistas/acm/v73n3/a7f1.jpg" target="_blank">Fig. 1</a>).</i> Un monitoreo Holter de 24 horas mostraba bradicardia sinusal de 40 lpm, y no se documentaron episodios de taquiarritmia. El ecocardiograma y una coronariograf&iacute;a bilateral selectiva resultaron normales. Al realizarse la prueba de esfuerzo con protocolo de Bruce, encontramos que durante la fase del ejercicio y en el esfuerzo m&aacute;ximo, en vez de normalizarse el segmento ST ocurr&iacute;a lo contrario. Se observaba un incremento discreto de la elevaci&oacute;n del segmento ST de 2 mm en V<sub>1</sub> y V<sub>2</sub> <i>(<a href="/img/revistas/acm/v73n3/a7f2.jpg" target="_blank">Fig. 2</a>).</i> Un acercamiento de esta derivaci&oacute;n, comparando la etapa I con la IV, se observa m&aacute;s detalladamente en la <i><a href="/img/revistas/acm/v73n3/a7f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>.</i> Durante la fase de recuperaci&oacute;n, se puede apreciar la disminuci&oacute;n de la elevaci&oacute;n del segmento ST hasta pr&aacute;cticamente normalizarse como antes de la prueba <i>(<a href="/img/revistas/acm/v73n3/a7f4.jpg" target="_blank">Fig. 4</a>).</i> Un acercamiento de la derivaci&oacute;n V<sub>1</sub> de igual manera permite apreciar m&aacute;s evidente la disminuci&oacute;n del desnivel del segmento ST <i>(<a href="/img/revistas/acm/v73n3/a7f5.jpg" target="_blank">Fig. 5</a>).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente se realiz&oacute; un estudio electrofisiol&oacute;gico sin inducir arritmias ventriculares con la estimulaci&oacute;n r&aacute;pida en el &aacute;pex y en el tracto de salida del ventr&iacute;culo derecho, ni hasta con tres extra&#45;est&iacute;mulos ventriculares hasta 200 mseg. El paciente actualmente permanece asintom&aacute;tico con vigilancia peri&oacute;dica.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque las alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas en el "s&iacute;ndrome de Brugada" pueden tener el cuadro cl&aacute;sico de esta entidad (imagen de BRDHH con elevaci&oacute;n del segmento ST en precordiales derechas), estas alteraciones se han visto en otras patolog&iacute;as, incluso pueden simular un cuadro electrocardiogr&aacute;fico de pseudo&#45;Brugada. De hecho, la displasia arritmog&eacute;nica del ventr&iacute;culo derecho (DAVD) es una entidad que se debe de excluir siempre. No obstante los criterios para pensar en una DAVD est&aacute;n bien definidos, deben hacerse estudios para descartar esta entidad.<sup>5</sup> En nuestro reporte queda claro el "s&iacute;ndrome de Brugada" con un aspecto electrocardiogr&aacute;fico t&iacute;pico e historia familiar de muerte s&uacute;bita. Sin embargo, no se han estudiado con detenimiento los cambios electrocardiogr&aacute;ficos durante la prueba de tolerancia al ejercicio en los pacientes portadores del "s&iacute;ndrome de Brugada". Existen pocos reportes con referencia a este m&eacute;todo de diagn&oacute;stico. Es importante considerar que los cambios producidos durante el esfuerzo son din&aacute;micos y se consideran como resultado de una aceleraci&oacute;n de la frecuencia ventricular por supresi&oacute;n vagal, aumento de la ventilaci&oacute;n alveolar y aumento del retorno venoso, debido a vasoconstricci&oacute;n simp&aacute;tica. Durante las primeras fases del ejercicio en posici&oacute;n erecta el gasto card&iacute;aco aumenta al elevarse el volumen latido, mediado por el mecanismo de Frank&#45;Starling y la frecuencia card&iacute;aca; el incremento del gasto card&iacute;aco en las &uacute;ltimas fases se debe b&aacute;sicamente a una aceleraci&oacute;n de la frecuencia ventricular. Durante el ejercicio extenuante, la descarga simp&aacute;tica es m&aacute;xima y se suprime la estimulaci&oacute;n parasimp&aacute;tica, lo que tiene como resultado vasoconstricci&oacute;n en la mayor parte de los sistemas circulatorios, con excepci&oacute;n de los m&uacute;sculos activos, y en la circulaci&oacute;n cerebral y coronaria. Aumenta la liberaci&oacute;n de noradrenalina venosa y arterial a partir de las terminaciones nerviosas simp&aacute;ticas posganglionares y la cifra de adrenalina se eleva cuando el ejercicio llega a su m&aacute;ximo; esto mejora la contractilidad ventricular. Durante la fase postejercicio la hemodin&aacute;mica retorna a sus condiciones basales en unos cuantos minutos.<sup>6</sup> </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el "s&iacute;ndrome de Brugada" las alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas que se presentan imponen considerar la influencia del tono auton&oacute;mico como mediador en la g&eacute;nesis de dichas alteraciones.<sup>4,6</sup> De hecho, un incremento en la frecuencia card&iacute;aca causa una disminuci&oacute;n de la elevaci&oacute;n del segmento ST pr&aacute;cticamente hasta normalizarse, mientras que al disminuir la frecuencia card&iacute;aca se incrementa la elevaci&oacute;n del segmento ST. Estos datos concuerdan con una reducci&oacute;n de la disponibilidad de la corriente transitoria I<sub>to</sub> y la p&eacute;rdida del domo del potencial de acci&oacute;n a nivel del epicardio ventricular, as&iacute; como reduciendo el grado de elevaci&oacute;n del segmento ST. Una reducci&oacute;n ligera del I<sub>to</sub> puede generar una elevaci&oacute;n del segmento ST y, adem&aacute;s, convertir una forma electrocardiogr&aacute;fica del tipo convexa (coved) a la de silla de montar (saddleback). Inclusive una reducci&oacute;n m&aacute;s prominente del I<sub>to</sub> puede normalizar el segmento ST hasta casi la l&iacute;nea isoel&eacute;ctrica. Tales datos concuerdan tambi&eacute;n con las observaciones cl&iacute;nicas, donde se ha documentado una bradicardia exagerada asociada a una alta incidencia de muerte s&uacute;bita durante el sue&ntilde;o.<sup>8&#45;11</sup> La mayor&iacute;a de los autores concuerdan en afirmar que existe una normalizaci&oacute;n del segmento ST al ejercicio, esto facilitado por un aumento de la frecuencia card&iacute;aca y por mayor estimulaci&oacute;n adren&eacute;rgica, con lo que se reduce el desnivel del segmento ST. De hecho, tambi&eacute;n se ha observado que durante un episodio de fibrilaci&oacute;n auricular pueden estar presentes estos cambios, pero son m&aacute;s evidentes cuando existe la forma convexa (coved).<sup>11</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso que aqu&iacute; se presenta, hay una respuesta infrecuente durante la prueba de tolerancia al ejercicio porque aumenta el desnivel del segmento ST en el ejercicio m&aacute;ximo. cabe pensar, sin poder afirmarlo, que la reducci&oacute;n del I<sub>to</sub> podr&iacute;a estar mediando estas alteraciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como hemos visto, los cambios electrocardiogr&aacute;ficos de los pacientes portadores del "s&iacute;ndrome de Brugada" son din&aacute;micos. Si bien es cierto que es m&aacute;s frecuente la normalizaci&oacute;n del segmento ST durante el ejercicio, puede existir tambi&eacute;n la forma infrecuente donde se incrementa el desnivel del segmento ST durante el esfuerzo. Hasta ahora lo hemos observado en un solo paciente, con un cuadro electrocardiogr&aacute;fico del tipo silla de montar (Saddleback). Debe considerarse tambi&eacute;n que los cambios pueden ser exacerbados cuando el efecto del tono vagal es m&aacute;s predominante (etapa de post esfuerzo) donde es m&aacute;s f&aacute;cil observar estos cambios. De todas maneras tales alteraciones, aunque sean propias del "s&iacute;ndrome de Brugada", no excluyen la coexistencia de otras enfermedades que se han reportado con anterioridad y pueden estar presentes. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Queda claro que en este paciente, su edad, las alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas y algunos s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos como s&iacute;ncope e historia familiar de muerte s&uacute;bita, favorecen al diagn&oacute;stico de "s&iacute;ndrome de Brugada". De hecho, en el estudio electrofisiol&oacute;gico no mencionado en detalle por no ser motivo de la publicaci&oacute;n, se encontr&oacute; que el bloqueo AV de primer grado era por un intervalo HV de 63 mseg concordante con los datos bibliogr&aacute;ficos. No se le hicieron pruebas farmacol&oacute;gicas porque durante el estudio electrofisiol&oacute;gico, realizado meses despu&eacute;s, se present&oacute; un cuadro electrocardiogr&aacute;fico tipo "coved". Pero un ecocardiograma de b&uacute;squeda intencional, al igual que las ventriculograf&iacute;as derecha e izquierda permitieron descartar la displasia arritmog&eacute;nica del ventr&iacute;culo derecho (DAVD).</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Brugada P, Brugada J: <i>Right bundle branch block, persistent ST segment elevation and sudden cardiac death: A distinct clinical and electrocardiographic syndrome.</i> J Am Coll Cardiol 1992; 20: 1391&#45;1396.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022520&pid=S1405-9940200300030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Brugada J, Brugada P, Brugada R: <i>El s&iacute;ndrome de Brugada y las miocardiopat&iacute;as derechas como causa de muerte s&uacute;bita. Diferencias y similitudes.</i> Rev Esp Cardiol 2000; 53: 275&#45;285.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022522&pid=S1405-9940200300030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Guevara&#45;Valdivia ME, Iturralde P, de Micheli A, Colin L, Medeiros A, Gonzalez JA: <i>Alteraciones electrocardiogr&aacute;ficas durante el esfuerzo en un paciente con "s&iacute;ndrome de Brugada".</i> Arch Cardiol Mex 2001; 71: 66&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022524&pid=S1405-9940200300030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Miyazaki T, Mitamura  H, Miyoshi S, Soejima K, Aizawa Y, Ogawa S: <i>Autonomic and antiarrhythmic modulation of ST segment elevation in patients with Brugada syndrome.</i> J Am Coll Cardiol 1996; 27: 1061&#45;1070.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022526&pid=S1405-9940200300030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Wilde AA, Antzelevich C, Borggrefe M, Brugada J, Brugada R, Brugada P, et al: <i>Proposed Diagnostic Criteria for the Brugada Syndrome Consensus Report.</i> Eur Heart J 2002; 23: 1648&#45;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022528&pid=S1405-9940200300030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Guevara&#45;Valdivia ME, Iturralde P, de Micheli A, Colin L, Gonzalez JA: <i>Electrocardiographic alterations during exercise stress testing in the "Brugada Syndrome" en</i> <a href="http://www.brugada-symposium.org" target="_blank">http://www.brugada&#45;symposium.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022530&pid=S1405-9940200300030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Nomura M, Nada T, Endo J, Kondo Y, Yukinaka M, Saito K, et al: <i>Brugada syndrome associated with an autonomic disorder.</i> Heart 1998; 80: 194&#45;196.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022531&pid=S1405-9940200300030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Matsuo K, Shimizu W, Kurita T, Inagaki M, Ai&#45;hara N, Kamakura S: <i>Dynamic changes of 12&#45;lead electrocardiograms in a patient with Brugada syndrome.</i> J Cardiovasc Electrophysiol 1998; 9: 508&#45;512.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022533&pid=S1405-9940200300030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Antzelevitch C: <i>The Brugada syndrome: ionic basis and arrhythmia mechanisms.</i> J Cardiovasc Electrophysiol 2001; 12: 268&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022535&pid=S1405-9940200300030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Antzelevitch C, Brugada R: <i>Expert</i> s <i>opinion.</i> J Electrocardiol 2003; 36: 165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022537&pid=S1405-9940200300030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;M&aacute;rquez MF, Medrano G, Frank R, Fontaine G, Hermosillo AG, Cardenas M: <i>Cycle Length&#45;Dependent Repolarization Changes during Atrial Fibrillation in the Brugada Syndrome.</i> J Electrocardiol 2003; 36: 161&#45;164.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1022539&pid=S1405-9940200300030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right bundle branch block, persistent ST segment elevation and sudden cardiac death: A distinct clinical and electrocardiographic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1391-1396</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome de Brugada y las miocardiopatías derechas como causa de muerte súbita. Diferencias y similitudes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>275-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones electrocardiográficas durante el esfuerzo en un paciente con "síndrome de Brugada"]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2001</year>
<volume>71</volume>
<page-range>66-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soejima]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aizawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autonomic and antiarrhythmic modulation of ST segment elevation in patients with Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1061-1070</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borggrefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposed Diagnostic Criteria for the Brugada Syndrome Consensus Report]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1648-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electrocardiographic alterations during exercise stress testing in the "Brugada Syndrome"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nomura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Endo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yukinaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brugada syndrome associated with an autonomic disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>1998</year>
<volume>80</volume>
<page-range>194-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurita]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inagaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ai-hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamakura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic changes of 12-lead electrocardiograms in a patient with Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>508-512</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Brugada syndrome: ionic basis and arrhythmia mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>268-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert s opinion]]></article-title>
<source><![CDATA[J Electrocardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<page-range>165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cycle Length-Dependent Repolarization Changes during Atrial Fibrillation in the Brugada Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Electrocardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<page-range>161-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
