<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402003000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cardiopatía coronaria en México y su importancia clínica, epidemiológica y preventiva]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary heart disease in Mexico and the clinical, epidemiological and preventive relevance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez Departamento de Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La cardiopatía coronaria en el país es la patología cardiovascular dominante, un problema de prevención y control. Las estadísticas generales informan que las Enfermedades del Corazón figuran en 1er. Lugar, como causa de muerte, desde hace más de 20 años. El problema, ahora se agrava gradualmente, al ritmo de entonces y sin indicio de control. La aterosclerosis en todas sus formas es responsable de por lo menos la cuarta parte de todos los fallecimientos del país. Los datos combinados de mortalidad y morbilidad, general y hospitalaria, indican que la letalidad hospitalaria llega a ser de 25% por infarto agudo de miocardio (IAM). La atención, antes de morir, la recibe sólo 8 de cada 100, testimonio del certificado de defunción. El restante 92% no acude a ningún hospital, por algún motivo. La incidencia anual de IAM se estima en 140,000 casos; considerando que por cada fallecido (35,000) sobreviven 3. Las tasas de mortalidad por IAM, estandarizadas por edad, son más altas que EEUU y Canadá, lo cual crea una expectativa de mayor preocupación. La explicación más plausible sobre la situación es la deficiencia de la atención preventiva, misma que se debe incluir en las situaciones de urgencia y antes de llegar al hospital. Las formas agudizadas de hipertensión arterial, accidentes cerebrovasculares y diabetes mellitus comparten la misma suerte. La atención temprana y adecuada para estas condiciones críticas, puede contribuir importantemente a disminuir la mortalidad cardiovascular del país, a corto y mediano plazo. El enfoque preventivo debe considerarse tanto en lo crónico como en lo urgente y lo crítico. Conviene incluir en el fomento a la salud la cultura por un corazón saludable y paralelamente promover una conciencia colectiva acerca de los problemas sobreagudos. La prestación de cuidados oportunos salva vidas y miocardios. El refuerzo a la atención pre-hospitalaria reducirá el tiempo de retraso en la llegada de casos con IAM. Llevar a cabo estas actividades es compatible con los programas existentes de reanimación cardiopulmonar, cadena de supervivencia y capacitación a técnicos en urgencias médicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Coronary heart disease is dominant among heart diseases in the population, a problem to control. Heart diseases have been first place in the general mortality for the last 20 years. The trend show an annual increase without control. Atherosclerosis is responsible for at least for one fourth of all deaths in the country. The combined data of mortality and morbidity, from hospital discharges or the whole country, disclose that one out of three die of acute myocardial infarction (AMI). While only 8% of all deaths registered were admitted to a hospital. Most, 92% were never admitted to any hospital for some reason. The estimated annual incidence of AMI cases is 140,000, on the basis of 3 cases surviving for each case death, accounted by the Death Certification System, which rounds 35,000. Standardized mortality rates of AMI in Mexico are greater than in USA o Canada creating a more concerned worry. The most probable explanation to that situation is lack of preventive care, which should also include the acute care and before reaching the hospital facilities. Running the same chances are hypertension crisis and strokes and diabetic complications. The appropriate care for critical situations might reduce significantly the cardiovascular mortality in the country, in a short and middle term. Prevention is not only for chronic conditions but for acute and critical situations. The programs of preventive care should also include cultural promotion and community awareness. The timely care is life and myocardium saving. The reinforcement of prior to hospital care reduces the delay for AMI adequate intervention. These activities agree quite well with the ongoing programs of CPR, organizing the surviving chain and the training programs for paramedical emergency technicians. (Arch Cardiol Mex 2003; 73:105-114).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cardiopatía coronaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infarto agudo del miocardio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención prehospitalaria de urgencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coronary heart disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute myocardial infarction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prehospital acute care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health promotion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Investigaci&oacute;n cl&iacute;nica</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La cardiopat&iacute;a coronaria en M&eacute;xico y su importancia cl&iacute;nica, epidemiol&oacute;gica y preventiva</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Coronary heart disease in Mexico and the clinical, epidemiological and preventive relevance</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rafael Ch&aacute;vez Dom&iacute;nguez,* Jorge A Ram&iacute;rez Hern&aacute;ndez** y Jos&eacute; Miguel Casanova Garc&eacute;s***</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Jefe del Departamento de Epidemiolog&iacute;a del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez".</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <i>** Subdirector de Investigaci&oacute;n Sociom&eacute;dica en el Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez". </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Jefe del Departamento de Bioestad&iacute;stica del INCICH.</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>Dr. Rafael Ch&aacute;vez Dom&iacute;nguez.     <br>Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez".     <br>(INCICH, Juan Badiano No. 1, Col. Secci&oacute;n XVI,     <br>Tlalpan 14080 M&eacute;xico, D.F.). M&eacute;xico.     <br>Tel. 5573 2911 Ext 1231. Fax 5573 0994.     <br>E&#45;mail: <a href="mailto:rchavez@cardiologia.org.mx">rchavez@cardiologia.org.mx</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 26 de abril de 2002    <br> Aceptado: 22 de noviembre de 2002</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cardiopat&iacute;a coronaria en el pa&iacute;s es la patolog&iacute;a cardiovascular dominante, un problema de prevenci&oacute;n y control. Las estad&iacute;sticas generales informan que las Enfermedades del Coraz&oacute;n figuran en 1er. Lugar, como causa de muerte, desde hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os. El problema, ahora se agrava gradualmente, al ritmo de entonces y sin indicio de control. La aterosclerosis en todas sus formas es responsable de por lo menos la cuarta parte de todos los fallecimientos del pa&iacute;s. Los datos combinados de mortalidad y morbilidad, general y hospitalaria, indican que la letalidad hospitalaria llega a ser de 25% por infarto agudo de miocardio (IAM). La atenci&oacute;n, antes de morir, la recibe s&oacute;lo 8 de cada 100, testimonio del certificado de defunci&oacute;n. El restante 92% no acude a ning&uacute;n hospital, por alg&uacute;n motivo. La incidencia anual de IAM se estima en 140,000 casos; considerando que por cada fallecido (35,000) sobreviven 3. Las tasas de mortalidad por IAM, estandarizadas por edad, son m&aacute;s altas que EEUU y Canad&aacute;, lo cual crea una expectativa de mayor preocupaci&oacute;n. La explicaci&oacute;n m&aacute;s plausible sobre la situaci&oacute;n es la deficiencia de la atenci&oacute;n preventiva, misma que se debe incluir en las situaciones de urgencia y antes de llegar al hospital. Las formas agudizadas de hipertensi&oacute;n arterial, accidentes cerebrovasculares y diabetes mellitus comparten la misma suerte. La atenci&oacute;n temprana y adecuada para estas condiciones cr&iacute;ticas, puede contribuir importantemente a disminuir la mortalidad cardiovascular del pa&iacute;s, a corto y mediano plazo. El enfoque preventivo debe considerarse tanto en lo cr&oacute;nico como en lo urgente y lo cr&iacute;tico. Conviene incluir en el fomento a la salud la cultura por un coraz&oacute;n saludable y paralelamente promover una conciencia colectiva acerca de los problemas <i>sobreagudos.</i> La prestaci&oacute;n de cuidados oportunos salva vidas y miocardios. El refuerzo a la atenci&oacute;n pre&#45;hospitalaria reducir&aacute; el tiempo de retraso en la llegada de casos con IAM. Llevar a cabo estas actividades es compatible con los programas existentes de reanimaci&oacute;n cardiopulmonar, cadena de supervivencia y capacitaci&oacute;n a t&eacute;cnicos en urgencias m&eacute;dicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Cardiopat&iacute;a coronaria. Aterosclerosis. Infarto agudo del miocardio. Atenci&oacute;n prehospitalaria de urgencia. Epidemiolog&iacute;a. Prevenci&oacute;n. Promoci&oacute;n de la salud.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coronary heart disease is dominant among heart diseases in the population, a problem to control. Heart diseases have been first place in the general mortality for the last 20 years. The trend show an annual increase without control. Atherosclerosis is responsible for at least for one fourth of all deaths in the country. The combined data of mortality and morbidity, from hospital discharges or the whole country, disclose that one out of three die of acute myocardial infarction (AMI). While only 8% of all deaths registered were admitted to a hospital. Most, 92% were never admitted to any hospital for some reason. The estimated annual incidence of AMI cases is 140,000, on the basis of 3 cases surviving for each case death, accounted by the Death Certification System, which rounds 35,000. Standardized mortality rates of AMI in Mexico are greater than in USA o Canada creating a more concerned worry. The most probable explanation to that situation is lack of preventive care, which should also include the acute care and before reaching the hospital facilities. Running the same chances are hypertension crisis and strokes and diabetic complications. The appropriate care for critical situations might reduce significantly the cardiovascular mortality in the country, in a short and middle term. Prevention is not only for chronic conditions but for acute and critical situations. The programs of preventive care should also include cultural promotion and community awareness. The timely care is life and myocardium saving. The reinforcement of prior to hospital care reduces the delay for AMI adequate intervention. These activities agree quite well with the ongoing programs of CPR, organizing the surviving chain and the training programs for paramedical emergency technicians. (Arch Cardiol Mex 2003; 73:105&#45;114).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Coronary heart disease. Atherosclerosis. Acute myocardial infarction. Prehospital acute care. Epidemiology. Prevention. Health promotion.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico la mortalidad por cardiopat&iacute;a coronaria predomina entre las cardiovasculares y las cardiovasculares entre las enfermedades cr&oacute;nicas. La aterosclerosis y sus enfermedades cl&iacute;nicas se conocen bien, gracias a que se le estudia en cada individuo, en este sentido hay bastante familiaridad; pero no ocurre lo mismo con respecto a la enfermedad en la poblaci&oacute;n. La manifestaci&oacute;n del proceso patol&oacute;gico tambi&eacute;n debe tomarse en cuenta como comunidades. En este aspecto se le conoce mal, y por esta raz&oacute;n vale la pena revisar lo que ocurre en la poblaci&oacute;n Mexicana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios epidemiol&oacute;gicos son diferentes de los cl&iacute;nicos por su metodolog&iacute;a y costos; son obviamente m&aacute;s onerosos cuando se contempla el conjunto, pero m&aacute;s econ&oacute;micos al individualizarlos. El estudio por ambas partes tiene m&uacute;ltiples aplicaciones pr&aacute;cticas e implicaci&oacute;n cl&iacute;nica. De ahora en adelante, es buena idea que el cl&iacute;nico se interese por los aspectos epidemiol&oacute;gicos y el epidemi&oacute;logo por la cl&iacute;nica. Est&aacute; visto que conduce a la buena medicina basada en evidencia.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Hace ya m&aacute;s de 20 a&ntilde;os las enfermedades cardiovasculares encabezan la lista de la mortalidad general.<sup>2</sup> Los respectivos datos estad&iacute;sticos est&aacute;n al alcance de todos, aparecen en reportes de la secretar&iacute;a de salud y se consultan por la red electr&oacute;nica, pero en realidad no son consultados por el cl&iacute;nico, a quien a su vez, le resulta tedioso analizar los cuadros estad&iacute;sticos y sin tener familiaridad para asimilarlos permite que los asuntos, en los que debiera estar enterado, se le escapan, permanecen ocultos y los ignora; finalmente, esto tambi&eacute;n afecta la percepci&oacute;n de los problemas de la comunidad a la que sirve y el cl&iacute;nico no debe estar ajeno a los problemas que atiende. Por lo tanto, este es un asunto en el que el cl&iacute;nico necesita apoyo para descubrir los problemas y resaltarlos, a efecto de que se tomen en cuenta, es &uacute;til en crear conciencia y eventualmente despertar ideas para el control. Pero quiz&aacute;s, sea suficiente con comprender mejor el problema, por lo pronto, las fuentes de informaci&oacute;n y las estrategias organizadas existentes, que bien han de complementarse si se llevan a cabo con la colaboraci&oacute;n entre m&eacute;dicos cl&iacute;nicos, cardi&oacute;logos y en general todos.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este trabajo, por las razones mencionadas, consiste en recopilar datos relevantes, analizarlos y presentarlos de manera que puedan comunicar el mensaje relativo al da&ntilde;o que determina la cardiopat&iacute;a coronaria y la enfermedad vascular cerebral en la poblaci&oacute;n, enfermedades que son factor causal de aterosclerosis. El tema es de inter&eacute;s y generalizable al pa&iacute;s<sup>2</sup> y poblaciones de Latinoam&eacute;rica, por lo que se espera que con esta contribuci&oacute;n sea mejor comprendido el trabajo de conjunto y facilite a los actores de la salud interactuar con la comunidad, haciendo as&iacute; m&aacute;s viables los proyectos de prevenci&oacute;n.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cardiopat&iacute;a coronaria, la enfermedad cerebral vascular y la aterosclerosis en general, emergen como problema de salud p&uacute;blica en el mundo alrededor de la II Guerra Mundial. Primero ocurre en pa&iacute;ses de mayor desarrollo,<sup>4</sup> pero la tendencia ascendente de mortalidad ya se hab&iacute;a notado en las poblaciones del Norte de Europa como Finlandia.<sup>5</sup> Desde entonces se advert&iacute;a la similitud del fen&oacute;meno en diversas comunidades del mundo, de manera natural. Se aceptaba ser consecuencia de contingencias, mas no precisamente de mayor malignidad de aterosclerosis. Haciendo causa com&uacute;n aparecen varios fen&oacute;menos, unos aparentemente paralelos y otros en franca confluencia, son: la transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica, en interacci&oacute;n con la transici&oacute;n demogr&aacute;fica; los progresos de la ciencia, la tecnolog&iacute;a y los cambios inducidos en el estilo de vivir y la posibilidad de vivir m&aacute;s tiempo; con mejor control de las enfermedades transmisibles, programas de salud p&uacute;blica, vacunas y antibi&oacute;ticos, han mejoraron las expectativas, tanto por lo curativo como por lo preventivo; el logro de cierto bienestar general en la poblaci&oacute;n de EEUU y Europa desde los a&ntilde;os 50's se ha debido a la mejor distribuci&oacute;n de alimentos; aunque tambi&eacute;n cuenta el avance socio pol&iacute;tico hacia la equidad y completando los requisitos para la salud mencionados en la Carta de Ottawa.<sup>6</sup> El asunto de prevenci&oacute;n tambi&eacute;n es de m&aacute;ximo inter&eacute;s para M&eacute;xico as&iacute; como para otros pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica.<sup>7</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pa&iacute;ses de menor ingreso y desarrollo industrial, la aterosclerosis surgi&oacute; con un significativo retraso, del orden de decenios a un cuarto de siglo. se ha considerado una ventaja tener la oportunidad de disfrutar del progreso logrado por los pa&iacute;ses desarrollados en su intento por conocer y controlar al proceso patol&oacute;gico. Es frecuente encontrar en la literatura m&eacute;dica la recomendaci&oacute;n de "aplicar las medidas de control aprendidas por los pa&iacute;ses desarrollados a los de ingreso medio o bajo"; es una idea valiosa que enfoca directamente al control, lo que ahora es una pandemia; pero no significa dejar de investigar sobre la forma de introducir, vigilar, evaluar y encontrar actividades costo&#45;efectivas y ejecutables al nivel local. Las investigaciones en la poblaci&oacute;n (epidemiol&oacute;gicas) son indispensables, pues proporcionan informaci&oacute;n a la medida y determinan la oportunidad o manera m&aacute;s precisa de proceder; as&iacute; pues, cada pacientees diferentey tambi&eacute;n cada comunidad tiene sus peculiaridades que cuentan mucho a la hora de intervenir. As&iacute;, aunque se trate del mismo problema en uno y otro pa&iacute;s es innegable la necesidad de investigar en el terreno aplicativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revisar estad&iacute;sticas, evaluarlas y analizarlas con detalle, es parte del quehacer epidemiol&oacute;gico. En cumplimiento al compromiso se incluye la necesidad de fomentar una conciencia colectiva, lo cual a su vez exige formas de comunicaci&oacute;n,<sup>3,7,8</sup> Los problemas que aqu&iacute; se resaltan tienen que ver con la frecuencia creciente de casos, su cronicidad y su prevenci&oacute;n, pero tambi&eacute;n se enfatiza la necesidad de intervenir las manifestaciones agudas o agudizadas, como en el infarto agudo del miocardio (IAM), o los s&iacute;ndromes coronarios, la crisis de hipertensi&oacute;n arterial y las apoplej&iacute;as. La evidencia multinacional muestra que las intervenciones en&eacute;rgicas y bien dise&ntilde;adas son de gran impacto para reducir la mortalidad cardiovascular, se requieren de trabajo conjunto, organizado y enfoque multidisciplinario, interinstitucional e intersectorial, una planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica para lograr el control esperado y lograr revertir la tendencia ascendente de los padecimientos emergentes.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se revisaron los reportes estad&iacute;sticos sobre cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. se analizaron los datos consignados en las publicaciones oficiales sobre mortalidad, estad&iacute;sticas vitales, morbilidad, da&ntilde;o a la salud del a&ntilde;o 2000. se complement&oacute; la informaci&oacute;n con datos hist&oacute;ricos tomados de per&iacute;odos anteriores de 1950 a 2000.<sup>9</sup> Se seleccionaron indicadores y se hicieron c&aacute;lculos simples sobre los rubros m&aacute;s representativos de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Se integraron cuadros descriptivos de series hist&oacute;ricas para describir y concentrar los hechos. Se buscaron las tasas de mortalidad mexicanas estandarizadas de acuerdo a los grupos de edad con la poblaci&oacute;n virtual de estructura poblacional fija, para apreciar el cambio en sus valores, reales no sesgados;<sup>10</sup> se eligi&oacute; compararlas con otras comunidades, para este prop&oacute;sito. La estandarizaci&oacute;n es habitualmente realizada por el Centro Mundial de Informaci&oacute;n Cardiovascular, en Canad&aacute;, un Centro Colaborador de OPS; se revisaron los valores calculados y la gr&aacute;fica de tendencias del a&ntilde;o de 1981 a 1997 de tres pa&iacute;ses: M&eacute;xico, Estados Unidos y Canad&aacute;, para las enfermedades cardiovasculares y las enfermedades comunes con la aterosclerosis, se escogieron los rubros de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, infarto agudo del miocardio, enfermedades hipertensivas, enfermedades cerebrovasculares y diabetes mellitus; as&iacute; mismo con los de la mortalidad general.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La mortalidad general y la cardiovascular, el da&ntilde;o a la salud</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n al cuadro de mortalidad general, las cardiopat&iacute;as ocupan el primer lugar con 68,716 fallecimientos, (tasa de 69.0/100,000 hab) que constituye 15.7% de toda la mortalidad, esto es moda estad&iacute;stica, <i>(ver <a href="/img/revistas/acm/v73n2/a3t1.jpg" target="_blank">Tabla I</a></i> de las principales causas de mortalidad general). La cardiopat&iacute;a coronaria que encabeza la lista de las cardiopat&iacute;as, caus&oacute; 44,064 defunciones, (tasa de 44.3 / 100,000 hab) y significa el 10.1% de todos los fallecimientos; significa tambi&eacute;n el 64.1% de las muertes del coraz&oacute;n. El rubro de infarto agudo del miocardio no figura entre las causas principales, pues est&aacute; integrado a la cardiopat&iacute;a coronaria; sin embargo, en el cuadro de todas las causas aparece como responsable de 35,453 fallecimientos, (tasa de 35.9/100,000 hab) y es el 51.5% de todas las cardiopat&iacute;as, aunque dentro de la cardiopat&iacute;a coronaria es el 79.9%. Por otra parte, la presencia del proceso de aterosclerosis se manifiesta, al sumar, conservadoramente, el total de los rubros 1, 3 y 6, del cuadro de principales causas de muerte, dando un total de 142,756 fallecimientos, lo cual significa 32.6% del total de defunciones. Es decir, en la poblaci&oacute;n mexicana los fallecimientos informan que por lo menos es la tercera parte de las defunciones que caso por caso reclaman atenci&oacute;n cardiovascular y en realidad, su total, duplica f&aacute;cilmente al rubro de la primera causa de muerte. Por cuanto a la participaci&oacute;n del proceso de aterosclerosis, se hace presente en los rubros de la mortalidad general por lo menos en el 25%.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las tendencias</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos hist&oacute;ricos y de evoluci&oacute;n, a partir de los reportes de mortalidad general calculados (en la sucesi&oacute;n resumida de la <i><a href="#t2">Tabla II</a>),</i> describe el incremento proporcional conforme a diferentes &eacute;pocas desde 1950; tanto de la proporci&oacute;n que guarda la mortalidad por cardiopat&iacute;as con la mortalidad general, como la de la cardiopat&iacute;a coronaria dentro de las mismas cardiopat&iacute;as. Este cuadro ha sido dise&ntilde;ado para contrastar los hechos en una especie de lente amplificador para descubrir lo oculto, considerando los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os. Mientras la proporci&oacute;n de cardiopat&iacute;as se ha multiplicado m&aacute;s de tres veces, con incremento no ligado al de la poblaci&oacute;n, la proporci&oacute;n interna de crecimiento de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, respecto a las dem&aacute;s cardiopat&iacute;as se ha multiplicado m&aacute;s de diez veces. Es evidente que la tendencia de la mortalidad por cardiopat&iacute;as se ha incrementado y no muestra evoluci&oacute;n est&aacute;tica o en decremento, como ocurre ya en algunos otros pa&iacute;ses en el mundo, que han implementado actividades de control.<sup>11</sup></font></p> 	    <p align="center"><a name="t2"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/acm/v73n2/a3t2.jpg"></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El IAM, su letalidad, proporciones atendidas y estimaci&oacute;n de incidencia anual</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al revisar los cuadros de mortalidad y de morbilidad hospitalaria y compaginarlos con la mortalidad y la morbilidad general, tanto dentro como fuera de los hospitales se descubren hechos ocultos de gran importancia. En la <i><a href="/img/revistas/acm/v73n2/a3t3.jpg" target="_blank">Tabla III</a></i> se han concentrado los datos que sirven de marco a tres hechos por destacar.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Que el n&uacute;mero de fallecimientos por IAM fue 35,453; las defunciones hospitalarias por IAM fueron de 2,859; mientras que la cifra por la misma causa admitidos a alg&uacute;n hospital fue 11,445. En estos datos se descubre que la letalidad hospitalaria por IAM es de 24.9% (aproximadamente la cuarta parte), que corresponde al del n&uacute;mero de fallecidos entre el total de admitidos por el mismo concepto con un factor multiplicador de 100.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) Que la proporci&oacute;n calculada de casos con IAM cuyo certificado procede de la hospitalizaci&oacute;n fue 8%; resalta la proporci&oacute;n restante, el 92%; no obstante la gravedad en la que se vio cada caso antes de morir, no acudi&oacute; a centro hospitalario alguno, que de otra manera aparecer&iacute;a en el Registro. Lo que llama poderosamente la atenci&oacute;n es el hecho sobre IAM. Por ahora no hay explicaci&oacute;n alterna a la respuesta del paciente, que pese a la gravedad del caso y su t&eacute;rmino fatal, por alguna raz&oacute;n, por ahora desconocida no se procur&oacute; la atenci&oacute;n en hospitalizaci&oacute;n. Este hecho representa un problema de accesibilidad a los servicios, mismo que no debe prevalecer. Al respecto se requieren estudios y acciones que involucran a la organizaci&oacute;n social.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) Que se refiere a la estimaci&oacute;n del n&uacute;mero anual de casos con IAM. Si se considera que el n&uacute;mero de fallecimientos es 35,453 y se acepta que la letalidad calculada al medio hospitalario sea por lo menos an&aacute;loga a la no hospitalaria, la estimaci&oacute;n buscada es cuatro veces mayor que el n&uacute;mero total de fallecimientos registrados al nivel nacional, o sea de 141,812, pero en n&uacute;meros redondos 140 a 150 mil casos. Este c&aacute;lculo es una estimaci&oacute;n relativa, pero importante, apreciada en funci&oacute;n de calcular necesidades de servicios, demandas de insumos y procurar la atenci&oacute;n apropiada, tal y como se entiende el brindar la mejor oportunidad para rescatar la vida, el &oacute;rgano y la funci&oacute;n del miocardio amenazado por el IAM.</font></p> 	      <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>De la comparaci&oacute;n con las tasas estandarizadas entre M&eacute;xico, EEUU y Canad&aacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tasas de mortalidad son susceptibles de compararse con otras poblaciones o pa&iacute;ses, su comparaci&oacute;nes relativa, objetiva y subjetiva, se basa en los ajustes de estandarizaci&oacute;n, ponderaci&oacute;n o normalizaci&oacute;n, de acuerdo a una poblaci&oacute;n ficticia, tiene la ventaja de uniformar la desigualdad determinada por la diferente estructura de edad de las poblaciones. El c&aacute;lculo se hace de acuerdo con una poblaci&oacute;n est&aacute;ndar, para ello se cuenta con un modelo mundial que los organismos que concentran informaci&oacute;n la usan como referencia.<sup>11</sup> La OMS y la OPS hacen accesible las estad&iacute;sticas calculadas para todos los pa&iacute;ses y para todas las enfermedades, pero recientemente el Centro Mundial Cardiovascular ofrece su informaci&oacute;n v&iacute;a internet. Con las tasas ajustadas por edad y citadas separadamente, por sexo, se pueden apreciar los cambios libres del sesgo atribuible a transformaci&oacute;n demogr&aacute;fica, de esta manera se puede apreciar mejor el comportamiento real de la enfermedad. La informaci&oacute;n revisada con los valores calculados y gr&aacute;ficas de tendencias del a&ntilde;o de 1981 a 1997 de M&eacute;xico, Estados Unidos y Canad&aacute; para las enfermedades cardiovasculares y las enfermedades comunes al proceso de aterosclerosis aparece concentrada en dos tablas, en la <i><a href="/img/revistas/acm/v73n2/html/a3tab4.html" target="_blank">Tabla IV</a></i> (los valores) y en la <i><a href="/img/revistas/acm/v73n2/html/a3tab5.html" target="_blank">Tabla V</a></i> (las tendencias). </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que la mortalidad general tiende a disminuir en los tres pa&iacute;ses, aunque en M&eacute;xico todav&iacute;a es mayor. La poblaci&oacute;n canadiense y la femenina de EEUU muestran cierta estabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tendencia de mortalidad cardiovascular en EEUU y Canad&aacute; muestra franca tendencia a disminuir, mientras la de M&eacute;xico a aumentar. La poblaci&oacute;n mexicana de sexo masculino muestra tasas elevadas de mortalidad general, de enfermedades hipertensivas, de infarto agudo del miocardio y de accidentes cerebrovasculares; mientras que la poblaci&oacute;n femenina mexicana adem&aacute;s, muestra tasas elevadas de enfermedades isqu&eacute;micas del coraz&oacute;n. Las tasas m&aacute;s altas entre los tres pa&iacute;ses fueron de EEUU para las enfermedades isqu&eacute;micas y circulatorias; en cambio en Canad&aacute; las tasas de mortalidad son las m&aacute;s bajas en todos los rubros considerados y su tendencia es a disminuir. La &uacute;nica tendencia de mortalidad que muestra estabilidad en M&eacute;xico, es de enfermedades cerebrovasculares, pero con nivel elevado en ambos sexos. El contraste mayor se observa, donde las tasas mexicanas son relativamente m&aacute;s altas, relacionadas con diabetes mellitus y el infarto agudo del miocardio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trat&aacute;ndose de un asunto de varios temas, cuyas estad&iacute;sticas afectan a la poblaci&oacute;n, los servicios de salud, los intereses de organismos civiles o gubernamentales, es evidente que sobran detalles a discutir. Pero trat&aacute;ndose s&oacute;lo de revisar las estad&iacute;sticas Nacionales y reflexionar sobre ellas la discusi&oacute;n conviene centrarla en los siguientes hechos a destacar: 1. Las enfermedades cardiovasculares no s&oacute;lo est&aacute;n en el primer lugar de mortalidad, sino que van con aumento persistente y &eacute;ste est&aacute; desligado del crecimiento de la poblaci&oacute;n; 2. Dentro de las enfermedades cardiovasculares la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica crece m&aacute;s; 3. El proceso de aterosclerosis, que comprende varios rubros en la mortalidad, constituye por lo menos la cuarta parte de todas las causas de defunci&oacute;n del pa&iacute;s; 4. La letalidad del IAM de 25% es muy alta, considerando la expectativa de morir en Unidades Coronarias, cuando mucho llega a 10%, se acepta hasta un 6%, pero &uacute;ltimamente llega a ser del 2 &oacute; 3%;<sup>12</sup> 5. La proporci&oacute;n de casos de IAM que murieron, que recurrieron a la instancia hospitalaria es m&iacute;nima, s&oacute;lo el 8%, mientras el faltante 92%, resalta que no obstante la gravedad por la que pasaron, no acudieron al hospital, la instancia que pudo haberles salvado, por la atenci&oacute;n m&eacute;dica m&aacute;s apropiada; y 6. La comparaci&oacute;n de mortalidad entre M&eacute;xico, EEUU y Canad&aacute; concuerda con lo se&ntilde;alado de problemas por fen&oacute;menos cr&oacute;nicos agudizados, el IAM, las crisis por hipertensi&oacute;n, los accidentes cerebrales vasculares y la presencia de diabetes mellitus.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para quienes cuestionan antes de considerar la solidez de la evidencia, es leg&iacute;tima la suspicacia sobre el dato proveniente de la certificaci&oacute;n m&eacute;dica, notificaciones de casos y de uno u otro registro, la veracidad no es absoluta; ciertamente, no se trata de datos verificados para este prop&oacute;sito, son secundarios y de certidumbre no infalible. Por otra parte, advertir sobre el asunto a quienes se ocupan de la vigilancia epidemiol&oacute;gica, la duda va a ser obligada ante la seguridad que reclame el caso, sobre todo cuando la acci&oacute;n correspondiente implica cambios en servicios y pol&iacute;ticas, pues es de muy alta trascendencia. Cuando la prioridad de atenci&oacute;n se otorga m&aacute;s a las enfermedades transmisibles que las cr&oacute;nicas, la aceptaci&oacute;n de estos hechos implica muchos cambios. Sin embargo, la informaci&oacute;n en su conjunto, que con el tiempo se ha hecho m&aacute;s evidente, crea una situaci&oacute;n altamente preocupante, pues se trata de los intereses por la salud cardiovascular de la poblaci&oacute;n mexicana. La enfermedad avanza peligrosamente en el terreno de las enfermedades cr&oacute;nicas con manifestaciones cl&iacute;nicas de da&ntilde;o mayor al esperado,<sup>13,14</sup> peor a&uacute;n cuando se proyectan cambios a 25 o 50 a&ntilde;os. </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;lculo para estimar la incidencia anual de casos de IAM en el pa&iacute;s, es un atrevimiento ante la misma inseguridad de su base: letalidad, cuarta parte de los casos admitidos a alg&uacute;n hospital del Sistema Nacional de Salud, no es tan firme; conceder igual importancia a la poblaci&oacute;n general que a la hospitalaria, puede ser discutible, hasta se puede dudar del recuento de 35,000 casos, que simplemente han sido clasificados para la estructura causal de mortalidad en M&eacute;xico, puede no ser aceptada por todos. Pero, consid&eacute;rese que no hay muchas alternativas y darle importancia a esto es definitivamente mejor que no hacerlo, optar por no concederle importancia y hacer nada, ya se ha hecho y no parece acertado. La propuesta es tomar esto como estimaci&oacute;n v&aacute;lida, de 140,000 casos nuevos de IAM cada a&ntilde;o, que demandan atenci&oacute;n, es &uacute;til hasta que sea verificado por el Registro de Enfermedades y Procedimientos Cardiovasculares. &Eacute;ste ha sido recientemente propuesto por la Sociedad Mexicana de Cardiolog&iacute;a, ser&aacute; la fuente de informaci&oacute;n m&aacute;s fidedigna para tener la mejor estimaci&oacute;n; por lo pronto, la estimaci&oacute;n tiene el valor como hip&oacute;tesis cuantitativa. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n a comparar dos o m&aacute;s poblaciones, es un recurso para valorar lo subjetivo y objetivo de las estad&iacute;sticas. Ponderar el valor de diferencias encontradas y no esperadas, sugiere la presencia de un comportamiento especial de la enfermedad. Lo que se supone "a priori" y no resulte, indica que hay algo m&aacute;s, que est&aacute; modificando la conducta habitual de la enfermedad, en este caso son las circunstancias propias del entorno en la poblaci&oacute;n. En cl&iacute;nica se compara todo, se eval&uacute;a un signo vital, un indicador bioqu&iacute;mico, una persona con otra persona y con el promedio en una poblaci&oacute;n o los valores de referencia; de esta manera se descubre algo y se adquiere criterio para comprender su significado. En epidemiolog&iacute;a, la comparaci&oacute;n se hace cancelando la influencia externa de universos diferentes, se comparan sus tasas, la estandarizaci&oacute;n, normalizaci&oacute;n, ajuste o ponderaci&oacute;n sirve para cancelar los sesgos por desigualdad entre los grupos de la misma edad o g&eacute;nero que integran la estructura de la poblaci&oacute;n. Tomando en cuenta estos requisitos se ha puesto en evidencia la gran importancia que tiene el IAM o s&iacute;ndrome isqu&eacute;mico coronario agudo como productor de da&ntilde;o para M&eacute;xico, incluso mayor que para los EEUU y Canad&aacute;. Los autores de este trabajo consideran que mucho es por el tipo de atenci&oacute;n en M&eacute;xico, no s&oacute;lo es diferente entre las poblaciones comparadas, sino que se carece de atenci&oacute;n prehospitalaria, la fase cr&iacute;tica a donde ocurren los fallecimientos de eventos cardiovasculares agudizados.<sup>15</sup> </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que respecta a actuar, se infiere que la atenci&oacute;n temprana, apropiada sobre las condiciones agudas o el estado cr&iacute;tico, adem&aacute;s de tener razones humanitarias, se justifican ante la expectativa de una reducci&oacute;n de la mortalidad espec&iacute;fica por IAM, lo cual contribuye importantemente a abatir la mortalidad cardiovascular del pa&iacute;s en el corto y mediano plazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es altamente recomendable que, en las iniciativas relativas al desarrollo de la atenci&oacute;n cardiovascular preventiva, se fomente la cultura por la salud del coraz&oacute;n, y se despierte la conciencia colectiva al respecto, es clave para ayudar al reconocimiento de casos cr&iacute;ticos, este tipo de intervenci&oacute;n ha mostrado ser efectiva en los pa&iacute;ses con tasas decrecientes de mortalidad cardiovascular. Est&aacute; bien establecido que si un paciente con IAM llega a una Unidad Coronaria dentro de las primeras 6 horas de ocurrido el infarto<sup>12,16</sup> tiene m&aacute;s probabilidad de salvarse, minimizar el da&ntilde;o de su miocardio y quedar libre de las temibles secuelas, con una larga y prolongada insuficiencia cardiaca, que tambi&eacute;n mina significativamente la econom&iacute;a de la familia y su calidad de vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resaltar la necesidad de tomar en cuenta los problemas cl&iacute;nicos agudos como objetivos de intervenci&oacute;n con una perspectiva preventiva no es ocioso y tiene que ver con evitar: 1. la p&eacute;rdida de la vida; 2. la p&eacute;rdida del &oacute;rgano y 3. La p&eacute;rdida de la funci&oacute;n. Lo cual, transportado al dominio de la cardiolog&iacute;a es, respectivamente: a) la muerte s&uacute;bita no traum&aacute;tica, con arritmia por fibrilaci&oacute;n ventricular o paro cardiocirculatorio; b) la p&eacute;rdida de tejido mioc&aacute;rdico por la necrosis. Con las consecuencias de lesi&oacute;n e isquemia y la remodelaci&oacute;n mioc&aacute;rdica; y c) la insuficiencia cardiaca, por trastorno de la contractilidad, propia del miocardio con discinecia, baja del gasto cardiaco y el abatimiento de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo. La consecuencia de la cicatriz, inm&oacute;vil, es lo que conduce al estado de insuficiencia cardiaca, una condici&oacute;n cl&iacute;nica que suele establecerse por a&ntilde;os, se perpet&uacute;a, disminuye la calidad de vida al paciente, quien adem&aacute;s sufre de las implicaciones econ&oacute;micas y sociales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades a desarrollar son: tomar acci&oacute;n y procurar la prestaci&oacute;n de cuidados oportunos salva vidas; reforzar las brechas de la organizaci&oacute;n m&eacute;dica, que por razones obvias no est&aacute; frente al paciente, cuando lo necesita, porque s&uacute;bitamente entr&oacute; en estado cr&iacute;tico a partir de un estado de "inmejorable salud". La oportunidad de la fase previa a la hospitalizaci&oacute;n es objeto de atenci&oacute;n, involucra la responsabilidad del propio paciente y del entorno social, al momento de ocurrir el IAM. Ante todas las barreras, es preciso reducir el tiempo de retraso, a partir del momento en que se presenta el IAM, hasta que se le practican los procedimientos de rescate al miocardio, propio de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica de alta especialidad en una Unidad Coronaria y Sala de Hemodin&aacute;mica. Esta es la respuesta del problema, compatible con la creaci&oacute;n de programas que complementan su funci&oacute;n, y con otras iniciativas que trabajan en los diferentes escenarios cl&iacute;nicos, como ocurre con la Reanimaci&oacute;n Cardio Pulmonar (RCP) y la acci&oacute;n ciudadana<sup>15</sup> coordinada por la "Cadena de Supervivencia", misma actividad que de todas maneras juega un papel muy importante en situaciones no cardiovasculares, de urgencia m&eacute;dica, accidentes o desastres, alrededor de lo cual ha surgido la necesidad de crear cuerpos de apoyo con programas de ense&ntilde;anza y capacitaci&oacute;n a "T&eacute;cnicos en Urgencias M&eacute;dicas".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Hechas estas consideraciones, enterados de que la cardiopat&iacute;a coronaria es una epidemia, parte de la pandemia, que a nadie sorprende, est&aacute; a la vista de todos.<sup>17</sup> Las cr&iacute;ticas a la minucia, m&aacute;s recuerdan la interrogante &iquest;de que sirve un higr&oacute;metro, que mide peque&ntilde;os cambios de humedad, si se trata de una inundaci&oacute;n? La epidemiolog&iacute;a mide y pondera finamente la enfermedad en su total o sus parcialidades, resulta ocioso el detalle cuando se trata de comprender el grueso problema que tiene M&eacute;xico. Por el camino que lleva, la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica pronto ser&aacute; un desastre. De modo que, m&aacute;s vale aceptar que tenemos el agua al cuello y declarar que urge la acci&oacute;n organizada con la eficaz participaci&oacute;n de todos.<sup>17</sup> Por lo tanto, a modo de propuesta, para tener una soluci&oacute;n integral hacia los problemas mayores es necesario considerar la necesidad de:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Lograr voluntad pol&iacute;tica, de todos los actores sociales, que se involucren dentro y fuera del sector p&uacute;blico, privado y social;</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Gestionar recursos (materiales, humanos y financieros), para organizar acciones definidas, con metas factibles y medidas evaluables;</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Construir el modelo de investigaci&oacute;n socio&#45;m&eacute;dico que soporte a las acciones relacionadas con el tipo de atenci&oacute;n cardiovascular preventiva; e</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Incorporar a las actividades del Sistema de Vigilancia Epidemiol&oacute;gica el Registro de Padecimientos y Procedimientos Diagn&oacute;sticos y Terap&eacute;uticos Cardiovasculares.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La enfermedad coronaria determina un importante da&ntilde;o a la salud de M&eacute;xico, m&aacute;s importante de lo que se advierte al enterarse por cifras publicadas en el cuadro de las Principales Causas de Muerte, no obstante ocupar el primer lugar. No hay indicio de que el da&ntilde;o a la salud se haya detenido o vaya disminuyendo; por el contrario sigue creciendo. El problema que destaca m&aacute;s, por cifras, tendencias y las diferencias con otras poblaciones es el IAM, suceso cl&iacute;nico agudo y cr&iacute;tico, que involucra al aparato cardiovascular, gen&eacute;ricamente el S&iacute;ndrome Isqu&eacute;mico Coronario Agudo. Para la cardiolog&iacute;a mexicana es el objetivo que reclama mayor atenci&oacute;n en la intenci&oacute;n de controlar y abatir las tasas de mortalidad cardiovascular. Las posibilidades de poder controlar el problema con la prevenci&oacute;n tanto en lo agudo como en lo cr&oacute;nico son factibles, pues se conocen los procedimientos a desarrollar y los resultados son pre&#45;decibles. Los problemas mayores son el volumen de trabajo organizado por hacer. Como parte del todo, se vislumbra con optimismo la creaci&oacute;n del Registro de Enfermedades Cardiovasculares y Procedimientos y Diagn&oacute;stico con el apoyo, tanto por la Sociedad Mexicana de Cardiolog&iacute;a como por la Secretar&iacute;a de Salud y que de esta manera se puedan manejar cifras epidemiol&oacute;gicas m&aacute;s confiables. Por otra parte es imperativo trabajar en la coordinaci&oacute;n del equipo m&eacute;dico y la organizaci&oacute;n comunitaria. Desde el punto de vista de la calidad de la medicina orientada hacia la salud, importa generar conciencia y mutua colaboraci&oacute;n entre las &aacute;reas cl&iacute;nica y sanitaria.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Sackett DL, Straus ES, Richardson WS, Rosenberg W, Haynes RB: <i>Evidence. Bases Medicine.</i> 2<sup>nd</sup> Ed. Toronto Churchill Livingston, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020682&pid=S1405-9940200300020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Ch&aacute;vez DR: <i>Mortalidad de las enfermedades cardiovasculares en M&eacute;xico. Art&iacute;culo Especial.</i> Arch Inst Cardiol M&eacute;x 1979; 49: 303&#45;323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020684&pid=S1405-9940200300020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Gonz&aacute;lez MJ, Del Bosque S, Del Bosque MT: <i>Manos a la Salud. Mercadotecnia, Comunicaci&oacute;n y Publicidad: Herramientas para la Promoci&oacute;n de la Salud.</i> Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social y Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, 1997</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020686&pid=S1405-9940200300020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Gordon T, Kannel WB: <i>The prospective study of cardiovascular diseases.</i> En: Stewart G. Trends in Epidemiology Chapter 6. Springfield Illinois USA, Ed. Charles C Thomas Publ. American Lecture Series, 1972 p.189&#45;211.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020687&pid=S1405-9940200300020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Puska P, Tuomilehto J, Nissinen A, Vartiainen E: <i>The North Karelia Project. 20 Year Results and Experiences.</i> National Public Health Institute (KTL), Finland 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020689&pid=S1405-9940200300020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Una Conferencia Internacional Sobre Promoci&oacute;n de la Salud. <i>Carta de Ottawa Para la Promoci&oacute;n de la Salud</i> Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, Salud y Bienestar Social Canad&aacute;, Asociaci&oacute;n Canadiense de Salud P&uacute;blica. Ottawa (Ontario) Canad&aacute; 17&#45;21 de Noviembre 1986</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020691&pid=S1405-9940200300020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Chavez DR: <i>Issues and challenges for CVD prevention in Ibero&#45;America: The challenge of human resource development.</i> Can J Cardiol 1993: 9; Suppl D may: 195D&#45;196D.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020692&pid=S1405-9940200300020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Chavez DR: <i>Aterosclerosis. V&iacute;nculo de altruismo.</i> En las enfermedades cr&oacute;nico degenerativas. Rev Vinculaci&oacute;n. Subsecretar&iacute;a de Educaci&oacute;n SEP: ANUIES; GIRSA, SA 1999; 14: 15&#45;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020694&pid=S1405-9940200300020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Direcci&oacute;n General de Estad&iacute;stica e Inform&aacute;tica. <i>Estad&iacute;sticas Vitales, Da&ntilde;os a la Salud y Mortalidad</i>. M&eacute;xico, Secretar&iacute;a de Salud; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020696&pid=S1405-9940200300020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Curtin LR. Klein RJ: <i>Direct Standardization (Age&#45;Adjusted Death Rates)</i> Statistical Notes NCHS 1995; 6: 1&#45;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020698&pid=S1405-9940200300020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;Global Cardiovascular Infobase. <i>Map and Webpage.</i> <a href="http://cvdinfobase.ic.gc.ca/" target="_blank">http://cvdinfobase.ic.gc.ca/</a>. Creado, <i>2002, Abr. 24, 11:42:38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020700&pid=S1405-9940200300020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.&nbsp;Braunwald E, Cannon C, McCabe CH: <i>Use of composite endpointsin thrombolysis trials of acute myocardial infaction.</i> Am J Cardiol 1993,72: 3G&#45;132G.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020702&pid=S1405-9940200300020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.&nbsp;Vel&aacute;squez MO: <i>Nuevos horizontes para el desarrollo de la prevenci&oacute;n y control de las enfermedades cardiovasculares. Puntos de vista de las instituciones p&uacute;blicas.</i> En Ch&aacute;vez DR. Coordinador de Declaraci&oacute;n Ajusco 2000 Por la Salud del Coraz&oacute;n. Publicaci&oacute;n de la Sociedad Mexicana de Cardiolog&iacute;a. M&eacute;xico, Cortes&iacute;a Pfizer SA de CV; 2001</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020704&pid=S1405-9940200300020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.&nbsp;Vel&aacute;squez MO, Rosas PM, Lara EA, Pastelin HG, Attie F, Tapia CR: <i>Hipertensi&oacute;n arterial en M&eacute;xico: Resultados de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000.</i> Arch Cardiol Mex 2002; 72:71&#45;84</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020705&pid=S1405-9940200300020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.&nbsp;Newman MM, Christenson J: <i>Challenging Sudden Death. A Community Guide to Help Save Lives.</i> Catalyst Research &amp; Communications, Inc. Carmel, Indiana 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020706&pid=S1405-9940200300020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16.&nbsp;Jerjes&#45;Sanchez C: <i>Trombolisis farmacol&oacute;gica en el Infarto Agudo del Miocardio: Lecciones Aprendidas Despu&eacute;s del ISIS&#45;2 y del GUSTO&#45;1</i> En Jerjes&#45;Sanchez C Aspectos Selectos en Urgencias Cardiovasculares. 1997 Bristol&#45;Myers Squibb de M&eacute;xico S de RL de CV.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020708&pid=S1405-9940200300020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17.&nbsp;Ch&aacute;vez DR: (Ed Coord) <i>Declaraci&oacute;n Ajusco 2000 Por la Salud del Coraz&oacute;n.</i> Publicaci&oacute;n de la Sociedad Mexicana de Cardiolog&iacute;a. M&eacute;xico, Cortes&iacute;a Pfizer SA de CV; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1020710&pid=S1405-9940200300020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sackett]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Straus]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evidence. Bases Medicine]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingston]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad de las enfermedades cardiovasculares en México. Artículo Especial]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Méx]]></source>
<year>1979</year>
<volume>49</volume>
<page-range>303-323</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Bosque]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Bosque]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manos a la Salud. Mercadotecnia, Comunicación y Publicidad: Herramientas para la Promoción de la Salud]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social y Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prospective study of cardiovascular diseases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trends in Epidemiology Chapter 6]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>189-211</page-range><publisher-loc><![CDATA[Springfield^eIllinois Illinois]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Charles C ThomasPubl. American Lecture Series]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puska]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuomilehto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nissinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vartiainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The North Karelia Project. 20 Year Results and Experiences]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[National Public Health Institute (KTL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Una Conferencia Internacional Sobre Promoción de la Salud. Carta de Ottawa Para la Promoción de la Salud Organización Mundial de la Salud, Salud y Bienestar Social Canadá]]></source>
<year>21 d</year>
<month>e </month>
<day>No</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa^eOntario Ontario]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Canadiense de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Issues and challenges for CVD prevention in Ibero-America: The challenge of human resource development]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Cardiol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>^sD</numero>
<issue>^sD</issue>
<supplement>D</supplement>
<page-range>195D-196D</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aterosclerosis. Vínculo de altruismo. En las enfermedades crónico degenerativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Vinculación]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<page-range>15-19</page-range><publisher-name><![CDATA[Subsecretaría de EducaciónSEPANUIESGIRSASA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Estadística e Informática</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas Vitales, Daños a la Salud y Mortalidad. México]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curtin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct Standardization (Age-Adjusted Death Rates)]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistical Notes NCHS]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Global Cardiovascular Infobase</collab>
<source><![CDATA[Map and Webpage]]></source>
<year>2002</year>
<month>, </month>
<day>Ab</day>
<volume>11</volume>
<page-range>42:38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of composite endpointsin thrombolysis trials of acute myocardial infaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>72</volume>
<page-range>3G-132G</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos horizontes para el desarrollo de la prevención y control de las enfermedades cardiovasculares. Puntos de vista de las instituciones públicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Declaración Ajusco 2000 Por la Salud del Corazón]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de CardiologíaPfizer SA de CV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en México: Resultados de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>71-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Challenging Sudden Death. A Community Guide to Help Save Lives]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Carmel^eIndiana Indiana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Catalyst Research & Communications, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerjes-Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trombolisis farmacológica en el Infarto Agudo del Miocardio: Lecciones Aprendidas Después del ISIS-2 y del GUSTO-1 En Jerjes-Sanchez C Aspectos Selectos en Urgencias Cardiovasculares]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Bristol-Myers Squibb de México S de RL de CV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Declaración Ajusco 2000 Por la Salud del Corazón]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de CardiologíaPfizer SA de CV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
