<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402001000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad del análisis vectorial del electrocardiograma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of the vectorial analysis of the electrocardiogram]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402001000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402001000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402001000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta y se analiza, desde el punto de vista vectorial, un electrocardiograma perteneciente a una mujer de 52 años, obesa y con hipertensión arterial sistémica. El trazo muestra un bloqueo de rama izquierda (BRIHH) de grado avanzado con ÂQRS F a + 70º. Para explicar tal comportamiento, se ha analizado la orientación espacial de los cuatro principales vectores resultantes de la activación ventricular, comparándola con la orientación habitual de dichos vectores en presencia de un BRIHH acentuado. En el caso que nos ocupa, el segundo vector, originado en la masa septal izquierda inferior, se dirige hacia abajo. Este comportamiento se debe verosímilmente a una dextrorrotación acentuada. Se ha pensado, pues, en la asociación de una probable patología del corazón derecho. Se han efectuado pruebas cardiorrespiratorias, que han demostrado la existencia de un enfisema pulmonar crónico. El estudio de este caso corrobora la utilidad de la exploración vectocardiográfica en clínica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An electrocardiogram corresponding to an obese, hypertensive woman 52 years old, is presented. It shows a left bundle branch block of advanced degree and the ÂQRS F at 70º. In this case, the key of the electrocardiographic diagnosis is that the second vector originated by depolarization of the lower left septal mass is oriented downward, which is unusual in the presence of left bundle branch block. This fact may be due to a marked clockwise rotation. Therefore, it is possible that right ventricle pathologic conditions be associated to those involving the left ventricle. Cardiopulmonary tests determined the existence of a chronic pulmonary emphysema. Furthermore the study of this case shows the usefulness of vectorcardiographic exploration in clinical practice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BRIHH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Activación ventricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vectores resultantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Segundo vector septal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dextrorrotación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfisema pulmonar crónico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LBBB]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ventricular depolarization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Resultant vectors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Second septal vector]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clockwise rotation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic pulmonary emphysema]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comunicaciones breves</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Utilidad del an&aacute;lisis vectorial del electrocardiograma</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Usefulness of the vectorial analysis of the electrocardiogram</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfredo de Micheli,* Gustavo A Medrano*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez". (INCICH. Juan Badiano No. 1, 14080, M&eacute;xico, D.F.).</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dr. Alfredo de Micheli. </font>    <br>     <font face="verdana" size="2">Tel. (015)573 2911 Ext. 1310 Fax: (015)485 2947 </font>    <br>     <font face="verdana" size="2">E&#45;mail: <a href="mailto:archivos@cardiologÃ­a.org.mx">archivos@cardiolog&iacute;a.org.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 18 de junio de 2001.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2">Aceptado: 2 de julio de 2001.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presenta y se analiza, desde el punto de vista vectorial, un electrocardiograma perteneciente a una mujer de 52 a&ntilde;os, obesa y con hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica. El trazo muestra un bloqueo de rama izquierda (BRIHH) de grado avanzado con &Acirc;QRS<sub>F</sub> a + 70&ordm;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para explicar tal comportamiento, se ha analizado la orientaci&oacute;n espacial de los cuatro principales vectores resultantes de la activaci&oacute;n ventricular, compar&aacute;ndola con la orientaci&oacute;n habitual de dichos vectores en presencia de un BRIHH acentuado. En el caso que nos ocupa, el segundo vector, originado en la masa septal izquierda inferior, se dirige hacia abajo. Este comportamiento se debe veros&iacute;milmente a una dextrorrotaci&oacute;n acentuada. Se ha pensado, pues, en la asociaci&oacute;n de una probable patolog&iacute;a del coraz&oacute;n derecho. Se han efectuado pruebas cardiorrespiratorias, que han demostrado la existencia de un enfisema pulmonar cr&oacute;nico. El estudio de este caso corrobora la utilidad de la exploraci&oacute;n vectocardiogr&aacute;fica en cl&iacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> BRIHH. Activaci&oacute;n ventricular. Vectores resultantes. Segundo vector septal. Dextrorrotaci&oacute;n. Enfisema pulmonar cr&oacute;nico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An electrocardiogram corresponding to an obese, hypertensive woman 52 years old, is presented. It shows a left bundle branch block of advanced degree and the &Acirc;QRS<sub>F</sub> at 70&ordm;. In this case, the key of the electrocardiographic diagnosis is that the second vector originated by depolarization of the lower left septal mass is oriented downward, which is unusual in the presence of left bundle branch block. This fact may be due to a marked clockwise rotation. Therefore, it is possible that right ventricle pathologic conditions be associated to those involving the left ventricle. Cardiopulmonary tests determined the existence of a chronic pulmonary emphysema. Furthermore the study of this case shows the usefulness of vectorcardiographic exploration in clinical practice.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> LBBB. Ventricular depolarization. Resultant vectors. Second septal vector. Clockwise rotation. Chronic pulmonary emphysema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interpretaci&oacute;n l&oacute;gica, i. e. racional, de los trazos el&eacute;ctricos permite no s&oacute;lo establecer el diagn&oacute;stico electrocardiogr&aacute;fico correcto, sino formular tambi&eacute;n sugerencias pertinentes de orden cl&iacute;nico. Tal aseveraci&oacute;n resalta claramente en el caso que se describe a continuaci&oacute;n, correspondiente a una mujer de 52 a&ntilde;os obesa, hipertensa y con historia de bronquitis de repetici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis vectorial del electrocardiograma</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El electrocardiograma <i>(<a href="#f1">Fig. 1</a>)</i> muestra una posici&oacute;n cardiaca intermedia, puesto que los complejos ventriculares son semejantes en aVL y V<sub>5</sub>. Sugiere tambi&eacute;n la existencia de un bloqueo de rama izquierda del haz de His (BRiHH) de grado avanzado e isquemia subendoc&aacute;rdica del ventr&iacute;culo izquierdo por las ondas T positivas en D<sub>I</sub> y V<sub>6</sub>. Para poder explicar de manera satisfactoria la posici&oacute;n de &Acirc;QRS<sub>F</sub> a + 70&deg;, se ha estudiado la sucesi&oacute;n del proceso de activaci&oacute;n ventricular en relaci&oacute;n con los principales vectores resultantes. Seg&uacute;n Sodi Pallares,<sup>1</sup> dichos vectores son cuatro. Para poder identificarlos, en el caso que nos ocupa, se han registrado derivaciones electrocardiogr&aacute;ficas con velocidad del papel de 100 mm/seg. As&iacute; se ha podido ver que el empastamiento precoz de la onda R en D<sub>I</sub> corresponde a una discreta positividad inicial del complejo ventricular en V<sub>1</sub>, sincr&oacute;nica con la peque&ntilde;a onda Q en D<sub>III</sub>. Parece ser &eacute;ste el primer vector septal derecho del BRIHH, que se dirige en el sentido esperado: hacia 0&ordm; en el plano frontal y hacia + 75&ordm; en el horizontal.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f1"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/acm/v71n3/a10f1.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero el segundo vector de la activaci&oacute;n ventricular, en nuestro caso, se orienta hacia abajo (alrededor de + 75&deg; en el plano frontal), a la izquierda y atr&aacute;s (hacia &#45;80&ordm; en el plano horizontal).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, las curvas vectocardiogr&aacute;ficas ventriculares <i>(<a href="#f2">Fig. 2</a>)</i> muestran la rama centr&iacute;fuga orientada hacia abajo (alrededor de + 50&ordm; en el plano frontal), a la izquierda y atr&aacute;s del punto de origen (alrededor de &#45; 65&ordm; en el plano horizontal). sin embargo, en el BRIHH, el segundo vector de la activaci&oacute;n ventricular, originado por la despolarizaci&oacute;n de la masa septal izquierda baja, se orienta en general hacia la izquierda, atr&aacute;s y alrededor de + 10&ordm; en el plano frontal. Corresponde al primer v&eacute;rtice de la onda R en las derivaciones I, V<sub>5</sub> y V<sub>6</sub>.<sup>2</sup> As&iacute; pues, en el caso en estudio, la orientaci&oacute;n del vector mencionado podr&iacute;a deberse a una dextrorrotaci&oacute;n acentuada.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f2"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/acm/v71n3/a10f2.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer vector, debido a la activaci&oacute;n del tercio mediosuperior del tabique interventricular, corresponde a la muesca de la onda R en D<sub>I</sub> y V<sub>6</sub>. En el caso en discusi&oacute;n, no puede ser muy &uacute;til para el diagn&oacute;stico, dado que constituye un vector intermedio no bien individualizado que se dirige hacia la izquierda y atr&aacute;s de su punto de origen y m&aacute;s arriba que el segundo vector <i>(<a href="#f2">Fig. 2</a>).</i> El cuarto vector se debe a la activaci&oacute;n de regiones posterolaterales basales de la pared libre del ventr&iacute;culo izquierdo y de las anterobasales del tabique interventricular.<sup>3</sup> Se manifiesta en el segundo v&eacute;rtice de R en D<sub>I</sub> y V<sub>6</sub> y es sincr&oacute;nico con algunas porciones de la onda S en D<sub>II</sub> y D<sub>III</sub>. Se orienta hacia &#45;70&ordm; en el plano frontal y hacia &#45;60&ordm; en el horizontal y as&iacute; se comporta en este caso <i>(<a href="#f2">Fig. 2</a>).</i> Por lo tanto, los vectores 3 y 4 tienen la orientaci&oacute;n que se observa habitualmente en presencia de un BRIHH avanzado, porque las regiones en donde se originan permanecen en una posici&oacute;n posterior y alta aun cuando existe una dextrorrotaci&oacute;n acentuada. Ahora bien, dado que la rotaci&oacute;n horaria no se observa generalmente en condiciones patol&oacute;gicas del ventr&iacute;culo izquierdo, parec&iacute;a necesario investigar la probable existencia de una patolog&iacute;a del coraz&oacute;n derecho. Se han efectuado, pues, las pruebas cardiorrespiratorias, que han demostrado la existencia de un enfisema pulmonar cr&oacute;nico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comentario</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sucesi&oacute;n del proceso de activaci&oacute;n ventricular, en el BRIHH de grado avanzado, puede representarse por cuatro vectores resultantes principales <i>(<a href="#f3">Fig. 3</a>).</i> La primera activaci&oacute;n ventricular se produce en la masa septal derecha anteroinferior y da origen a un vector inicial, que se manifiesta alrededor de 12&#45;15 mseg despu&eacute;s del mero comienzo de la despolarizaci&oacute;n del ventr&iacute;culo correspondiente. Dicho vector se dirige hacia adelante y algo hacia la izquierda. A consecuencia del fen&oacute;meno del "salto de onda"<sup>4</sup> en porciones medias y bajas del tabique interventricular, los frentes de activaci&oacute;n invaden la masa septal izquierda y avanzan en sentido retr&oacute;grado por sus porciones medias y posteriores bajas. Tales frentes se representan por el segundo vector septal, o vector resultante del "salto de onda" en las regiones septales inferiores. Este vector se manifiesta alrededor de 100 mseg tras el inicio de la despolarizaci&oacute;n ventricular y se orienta hacia la izquierda, atr&aacute;s y alrededor de + 10&ordm; en el plano frontal, dando origen a la positividad inicial del complejo intraventricular izquierdo.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f3"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/acm/v71n3/a10f3.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se despolarizan despu&eacute;s las porciones anteriores altas de la masa septal izquierda, como consecuencia del "salto de onda" en el tercio superior del tabique interventricular. As&iacute; se engendra el tercer vector septal, orientado hacia la izquierda y menos atr&aacute;s que el segundo. En fin, se activan las regiones laterales basales de la pared libre ventricular izquierda, lo que da origen al cuarto vector dirigido hacia la izquierda y menos atr&aacute;s que el tercero. La representaci&oacute;n del proceso de activaci&oacute;n ventricular mediante cuatro vectores resultantes principales &#151;tres septales y uno parietal&#151; explica de manera satisfactoria tanto las curvas electrocardiogr&aacute;ficas intracardiacas y externas,<sup>5</sup> como las vectocardiogr&aacute;ficas: p. ej. el giro horario del asa R<sub>H</sub>.<sup>6</sup> Por su parte, los vectocardiogramas frontal y sagital tienen rotaci&oacute;n antihoraria y muestran una meseta intermedia empastada y con muescas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe tenerse presente, por tanto, que cuando existe un BRIHH de grado avanzado, las fuerzas electromotrices ventriculares predominantes pueden resumirse en dos vectores resultantes de la despolarizaci&oacute;n y la repolarizaci&oacute;n septales:<sup>7,8</sup> el primero se dirige de derecha a izquierda y de abajo hacia arriba, el segundo, de igual magnitud y con sentido opuesto, se orienta de izquierda a derecha entre + 120&ordm; y + 180&ordm;. Por consiguiente, los complejos ventriculares son positivos y las ondas T negativas de tipo secundario en las derivaciones que exploran el coraz&oacute;n izquierdo. Respecto a las ondas T positivas en D<sub>I</sub> y V<sub>6</sub>, en el trazo que se discute, puede pensarse en la coexistencia de isquemia subendoc&aacute;rdica del ventr&iacute;culo izquierdo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, debe recordarse que, en el enfisema pulmonar puro, el descenso del diafragma fijo en posici&oacute;n inspiratoria &#151;lo que es presente casi siempre en estos enfermos&#151; causa verticalizaci&oacute;n y dextrorrotaci&oacute;n cardiacas.<sup>9</sup> Tales hechos se reflejan en las curvas el&eacute;ctricas por desviaci&oacute;n de &Acirc;P<sub>F</sub> y &Acirc;QRS<sub>F</sub> hacia abajo de + 60&ordm;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar el electrocardiograma que se presenta, llamaba la atenci&oacute;n el hecho de que en presencia de un BRIHH acentuado, faltaba la desviaci&oacute;n habitual de &Acirc;QRS<sub>F</sub> hacia arriba. Para poder establecer el diagn&oacute;stico electrocardiogr&aacute;fico correcto, era preciso conocer la modalidad de la activaci&oacute;n de la masa septal izquierda baja. De hecho, las fuerzas electromotrices que se originan en esa regi&oacute;n, parecen ser las que se modifican esencialmente por la dextrorrotaci&oacute;n cardiaca. &Eacute;sta hace cambiar la orientaci&oacute;n del vector resultante, a saber del segundo vector del BRIHH. Los dem&aacute;s vectores resultantes de la activaci&oacute;n ventricular: el primero, que se origina en la masa septal derecha medioinferior, el tercero originado en porciones medias y altas del tabique interventricular y el cuarto resultante de la activaci&oacute;n de regiones posterolaterales basales de la pared libre del ventr&iacute;culo izquierdo, generalmente no muestran cambios significativos por la dextrorrotaci&oacute;n. Parec&iacute;a l&oacute;gico, pues, pensar que en el caso estudiado deb&iacute;a existir una patolog&iacute;a del coraz&oacute;n derecho, asociada a la del ventr&iacute;culo izquierdo. Los ex&aacute;menes pertinentes demostraron la existencia de un enfisema pulmonar cr&oacute;nico de grado avanzado con alteraciones de la hematosis: saturaci&oacute;n arterial perif&eacute;rica de 83%, que aumentaba a 100% con inhalaci&oacute;n de ox&iacute;geno puro.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, debe subrayarse el hecho de que el an&aacute;lisis vectorial de las curvas el&eacute;ctricas, en el caso que aqu&iacute; se presenta, corrobora la utilidad de la exploraci&oacute;n vectocardiogr&aacute;fica<sup>10</sup> en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Sodi Pallares D: <i>Le nuove basi della elettrocardiografia.</i> Padua. Piccin Ed., 1959.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008487&pid=S1405-9940200100030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Sodi Pallares D, Bisteni A, Fishleder BL, Medrano GA: <i>Importance of the unipolar morphologies in the interpretation of the electrocardiogram: The theoretical basis of the unipolar morphologies and its correlation with vectorial analysis, with cardiac activation and with the potential variations at the epicardial surface of the heart.</i> Am Heart J 1959; 57: 590&#45;605.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008489&pid=S1405-9940200100030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Medrano GA, Bisteni A, Brancato RW, Pileggi F, Sodi Pallares D: <i>The activation of the interventricular septum in the dog's heart under normal conditions and in bundle branch block.</i> Ann NY Acad Sci 1957; 65: 804&#45;817.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008491&pid=S1405-9940200100030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Sodi Pallares D: <i>New bases of electrocardiography.</i> St Louis Miss. The CV Mosby Co, 1956: 404.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008493&pid=S1405-9940200100030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. de Micheli A, Medrano GA, Sodi Pallares D: <i>Etude &eacute;lectrovectocardiographique des blocs de branche chez le chien &agrave; la lumi&egrave;re du processus</i> <i>d'activation ventriculaire.</i> Acta Cardiol 1963; 18: 483&#45;514.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008495&pid=S1405-9940200100030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. de Micheli A, Medrano GA, Bisteni A, Sodi Pallares D: <i>Estudio experimental electrovectocardiogr&aacute;fico en diferentes grados de bloqueo de rama.</i> Memorias del IV Congreso Mundial de Cardiolog&iacute;a. M&eacute;xico. Ed. Galve S.A., 1963; Vol. II: 327&#45;339.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008497&pid=S1405-9940200100030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. de Micheli A, Medrano GA: <i>Los trastornos de la conducci&oacute;n intraventricular.</i> Arch Inst Cardiol Mex 1987; 57: 247&#45;258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008499&pid=S1405-9940200100030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. de Micheli A, Medrano GA: <i>Enfoque electrofisiol&oacute;gico del diagn&oacute;stico de bloqueos ventriculares izquierdos no complicados y complicados.</i> Arch Inst Cardiol Mex 1996; 66: 70&#45;82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008501&pid=S1405-9940200100030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. de Micheli A, Medrano GA: <i>La exploraci&oacute;n electrovectocardiogr&aacute;fica en la cardiopat&iacute;a de origen pulmonar.</i> Arch Inst Cardiol Mex 1987; 57: 85&#45;96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008503&pid=S1405-9940200100030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. de Micheli A, Medrano GA: <i>&iquest;Es &uacute;til el vectocardiograma en cl&iacute;nica?</i> Arch Inst Cardiol Mex 1997; 67: 505&#45;510.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1008505&pid=S1405-9940200100030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sodi Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le nuove basi della elettrocardiografia]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[Padua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Piccin Ed.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sodi Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisteni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fishleder]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of the unipolar morphologies in the interpretation of the electrocardiogram: The theoretical basis of the unipolar morphologies and its correlation with vectorial analysis, with cardiac activation and with the potential variations at the epicardial surface of the heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>1959</year>
<volume>57</volume>
<page-range>590-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisteni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brancato]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pileggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sodi Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The activation of the interventricular septum in the dog's heart under normal conditions and in bundle branch block]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sci]]></source>
<year>1957</year>
<volume>65</volume>
<page-range>804-817</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sodi Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New bases of electrocardiography]]></source>
<year>1956</year>
<page-range>404</page-range><publisher-loc><![CDATA[St Louis^eMiss. Miss.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The CV Mosby Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sodi Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Etude électrovectocardiographique des blocs de branche chez le chien à la lumière du processus d'activation ventriculaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Cardiol]]></source>
<year>1963</year>
<volume>18</volume>
<page-range>483-514</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisteni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sodi Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio experimental electrovectocardiográfico en diferentes grados de bloqueo de rama]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del IV Congreso Mundial de Cardiología]]></source>
<year>1963</year>
<volume>II</volume>
<page-range>327-339</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Galve S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los trastornos de la conducción intraventricular]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Mex]]></source>
<year>1987</year>
<volume>57</volume>
<page-range>247-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque electrofisiológico del diagnóstico de bloqueos ventriculares izquierdos no complicados y complicados]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Mex]]></source>
<year>1996</year>
<volume>66</volume>
<page-range>70-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La exploración electrovectocardiográfica en la cardiopatía de origen pulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Mex]]></source>
<year>1987</year>
<volume>57</volume>
<page-range>85-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es útil el vectocardiograma en clínica?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Mex]]></source>
<year>1997</year>
<volume>67</volume>
<page-range>505-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
