<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9436</journal-id>
<journal-title><![CDATA[La ventana. Revista de estudios de género]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[La ventana]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9436</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro de Estudios de Género]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-94362016000100174</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A propósito del caso Atala Riffo y niñas versus Chile. Un hito en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yennesit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Latinoamericana de Medellín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>43</numero>
<fpage>174</fpage>
<lpage>216</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-94362016000100174&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-94362016000100174&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-94362016000100174&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El asunto Atala Riffo y niñas contra el Estado de Chile, constituye un hito en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pues el caso goza de especial importancia al evidenciar que en los Estados de las Américas, aún persiste un alto grado de intolerancia y discriminación en relación a la orientación sexual. En este supuesto, tal situación fue provocada por el aparato judicial chileno, cometiendo discriminación e injerencia arbitraria en la vida privada de la señora Atala Riffo por ser lesbiana. Razón que fue la base principal de la decisión mediante la cual se resolvió retirarle la custodia de sus hijas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The case Atala Riffo and girls v. State of Chile, is a milestone in the jurisprudence of the Inter-American Court, so the case has special significance, because there is evidence that in the States of the Americas there is still a high degree of intolerance and discrimination in relation to sexual orientation. In this case, this situation was caused by the Chilean judicial system, making discrimination and arbitrary interference with the privacy of Ms. Atala Riffo for being a lesbian. This reason was the main base of the decision that was resolved to withdraw custody of their daughters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos. Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualdad y no discriminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos de los niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parejas del mismo sexo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[orientación sexual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inter-American Court of Human Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European Court of Human Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equality and non discrimination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rights of children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[same-sex couples]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual orientation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Breve análisis normativo sobre uniones de hecho en la legislación chilena: posibilidad de aplicación a parejas homosexuales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barra Suma De Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Asunción de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho y humanidades]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>101-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las grandes decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Orgánico De Tribunales De Chile]]></source>
<year>1943</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Marta Lucía Álvarez Giraldo vs. Colombia. Caso 11.656. Informe 71/99]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Convención Americana Sobre Derechos Humanos o Pacto De San José de Costa Rica]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José de Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Convenio Europeo de Protección de Los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Europa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-577/11. Demanda de inconstitucionalidad en contra de algunas expresiones contenidas en el artículo 113 del Código Civil, en el inciso 1° del artículo 2° de la Ley 294 de 1996 y en el inciso 1° del artículo 2o de la Ley 1361 de 2009]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Atala Riffo y niñas versus Chile. Fondo, reparaciones y costas]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Gangaram Panday Vs. Surinam. Excepciones Preliminares]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Cantos vs. Argentina]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso "La Última Tentación de Cristo" (Olmedo Bustos y otros) vs. Chile]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño. OC-17/02]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[González y otras ("Campo Algodonero") Vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[OC- 16/99, sobre el derecho a la Información sobre la asistencia consular en el marco de las garantías del debido proceso legal, del 1 de octubre de 1999, solicitada por los Estados Unidos Mexicanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Comunidad Indígena Xákmok Kásek, vs. Paraguay. Fondo, reparaciones y costas]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva sobre la Condición jurídica y derechos de los migrantes indocumentados. OC-18/03]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Caso de la Masacre de Mapiripán vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de modificación a la Constitución Política de Costa Rica relacionada con la Naturalización. OC-4/84]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de Chile para la configuración del proyecto de ley que crea el Pacto de Unión Civil]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la Acción Pública contra la homofobia. Consejo Nacional para Prevenirla Discriminación]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONAPRED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaración sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaración conjunta para poner alto a los actos de violencia, y a las violaciones de derechos humanos dirigidas contra las personas por su orientación sexual e identidad de género]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Resolución sobre "derechos humanos, orientación sexual e identidad de género"]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[AG/RES. 2435 (XXXVIII-O/08), Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[AG/RES. 2504 (XXXIX-O/09), Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[AG/RES. 2600 (XL-O/10), Derechos humanos, orientación sexual e identidad de Género]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[AG/RES. 2653 (XLI-O/11), Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[X vs. Colombia, Comunicación No. 1361/2005 CCPR/C/89/D/1361/2005]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Comunicación N° 941/2000, Young c Australia]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Toonen vs. Australia, Comunicación No. 488/1992, CCPR/C/50/D/488/1992]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales</collab>
<source><![CDATA[Observación General No. 20. E/C.12/GC/20]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales</collab>
<source><![CDATA[Observación General No. 18. E/C.12/GC/18]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales</collab>
<source><![CDATA[Observa ción No. 15. E/C.12/2002/11]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales</collab>
<source><![CDATA[Observación General No. 14. E/C. 12/2000/4]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité contra la Tortura</collab>
<source><![CDATA[Observación General No. 2. CAT/C/GC/2]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de los Derechos del Niño</collab>
<source><![CDATA[Observación General No. 7. CRC/ C/GC/7/Rev.1 20 de septiembre de 2006. 40° período de sesiones Ginebra]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de los Derechos del Niño</collab>
<source><![CDATA[Observación General No. 4., CRC/ GC/2003/4]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité para la Eliminación de la Discriminación de la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Recomendación General No. 27 sobre las mujeres de edad y la protección de sus derechos humanos, CEDAW/C/GC/27]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Observación General No. 19 (39° período de sesiones, 1990). HRI/GEN/1/Rev.9]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Observación General No. 16 (32° período de sesiones, 1988), HRI/GEN/1/Rev.9]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU. Comité de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de Recomendación General No. 28 relativa al artículo 2 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, CEDAW/C/GC/28]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Proyecto para la unión civil entre personas del mismo sexo en Chile]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Regulación para las uniones de hecho en Chile]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Regulación del contrato de unión civil y sus consecuencias patrimoniales en la normatividad chilena]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Matrimonio, orientación sexual e integración del extranjero]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La integración de los extranjeros. Un análisis transversal desde Andalucía]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>685-715</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atelier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Salgueiro da Silva Mouta vs. Portugal, (No. 33290/96)]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso L. y V. vs. Austria (No. 39392/98 y 39829/98)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso S. L. vs. Austria, (No. 45330/99)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso E.B. vs. Francia, (No. 43546/02)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Fretté vs. Francia, (No. 36515/97)]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Kozak vs. Polonia, (No. 13102/02)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso J.M. vs. Reino Unido, (No. 37060/06)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Alekseyev vs. Russia, (No. 4916/07, 25924/08 y 14599/09)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Clift vs. Reino Unido, (No. 7205/07)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Tyrer v. Reino Unido, (No. 5856/72)]]></source>
<year>1978</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Karner vs. Austria. (No. 40016/98)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Elsholz vs. Alemania. (No. 25735/94)]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Keegan c. Irlanda, (No. 16969/90)]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Caso Johnston y otros vs. Irlanda, (No. 9697/82)]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Dudgeon c. Reino Unido]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TEDH</collab>
<source><![CDATA[Young, James y Webster c. Reino Unido]]></source>
<year>1981</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
