<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9436</journal-id>
<journal-title><![CDATA[La ventana. Revista de estudios de género]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[La ventana]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9436</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro de Estudios de Género]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-94362009000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infancias en el mundo de hoy: reflexiones y propuestas en torno a la realidad de la niñez y la adolescencia en relación con la biopolítica y los derechos humanos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Chaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Valeria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Hospiniño Centro de Protección Familiar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>254</fpage>
<lpage>262</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-94362009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-94362009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-94362009000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4"> En la mira</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"> <b>Infancias en el mundo de hoy: reflexiones y propuestas en torno a la realidad de la ni&ntilde;ez y la adolescencia en relaci&oacute;n con la biopol&iacute;tica y los derechos humanos</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Valeria P&eacute;rez Chaca</b>*</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b> Bustelo, Eduardo S. <i>El recreo de la infancia. Argumentos para otro comienzo. </i>Buenos Aires, Siglo XXI, 2007.</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Candidata a doctora en ciencias sociales. Coordinadora del Centro de Protecci&oacute;n Familiar, Fundaci&oacute;n Hospini&ntilde;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:valeperezchaca@yahoo.com.ar">valeperezchaca@yahoo.com.ar</a>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El autor refleja su vasta experiencia en el campo de las pol&iacute;ticas sociales vinculadas a la infancia, trayectoria en la que ocup&oacute; lugares de gesti&oacute;n tanto acad&eacute;mica como en la funci&oacute;n p&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Se encuentran pr&aacute;cticamente dos libros dentro de la misma obra: uno, desde la introducci&oacute;n hasta el cap&iacute;tulo II, en el que centra el an&aacute;lisis en cuestiones m&aacute;s actuales y de los modos en que se desarrolla lo que circunda a la infancia; y otro, a partir del cap&iacute;tulo III, en donde se centra en cuestiones de fondo referidas a la ni&ntilde;ez y sus derechos, como construcci&oacute;n esforzada en coyunturas hist&oacute;ricas que, de alg&uacute;n modo, condicionaron su devenir futuro y que respondieron, como todo hecho social, a las circunstancias pol&iacute;ticas y los intereses reinantes de cada &eacute;poca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En el texto, el autor utiliza como concepto&#150;eje de an&aacute;lisis <i>biopol&iacute;tica</i>, desde los fundamentos aportados por Michael Foucault, en particular aplicado al <i>campo </i>de la infancia, concepto relacionado constantemente con la idea del <i>biopoder</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En la primera parte, el autor hace un pormenorizado an&aacute;lisis de la infancia como campo social e hist&oacute;rico, entendiendo al <i>campo </i>en los t&eacute;rminos de Pierre Bourdieu, y luego de hacer la salvedad de la utilizaci&oacute;n indistinta de los t&eacute;rminos ni&ntilde;ez e infancia tal cual son utilizados en la Convenci&oacute;n sobre los Derechos del Ni&ntilde;o (CDN) y para facilitar la lectura, explora y trabaja elementos de la biopol&iacute;tica en la infancia. Toma este concepto desde los mecanismos y dispositivos institucionales, estatales, p&uacute;blicos no estatales y privados. As&iacute;, a partir de un profundo y no menos c&aacute;ustico an&aacute;lisis, estudia la relaci&oacute;n entre biopol&iacute;tica devenida en biopoder en tanto reglamenta la vida social desde dentro de la persona.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Bustelo hace una cr&iacute;tica fuerte y lapidaria a la utilizaci&oacute;n de la infancia como mercanc&iacute;a para la inversi&oacute;n social, los programas medi&aacute;ticos, la publicidad, con el &uacute;nico fin de obtener beneficios propios (por ejemplo, eximisi&oacute;n de impuestos, ganancias monetarias, venta de productos, entre otros).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En el segundo cap&iacute;tulo trabaja lo que el autor denomina "el capitalismo infantil", y hace alusi&oacute;n a todos los dispositivos del capitalismo en el que la infancia participa; considera dos temas cruciales de la biopol&iacute;tica de la infancia: 1) infancia pensada desde el biopoder como un p&uacute;blico al que se puede alcanzar para determinarlo como consumidor y dinamizadores del consumo; es decir, el "capitalismo infantil", todo propulsado y estimulado fundamentalmente por la industria cultural y del entretenimiento, materializados sobre todo de la mano de los medios masivos de comunicaci&oacute;n. "La biopol&iacute;tica, tradicionalmente vinculada al Estado, se hace ahora privada". De este modo toma para el an&aacute;lisis la disyuntiva de si los ni&ntilde;os son ciudadanos o consumidores, a partir de diferentes elementos que dan cuenta de formas por las que ni&ntilde;os/as y adolescentes son atra&iacute;dos, iniciados y hasta transformados en adictos al consumo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Adem&aacute;s, se adentra en el mundo de la familia y la escuela, en tanto entiende que &eacute;stos son los dos medios principales por los cuales ha operado la perspectiva de la transmisi&oacute;n intergeneracional. Su argumento se centra en que</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> ahora, los medios de comunicaci&oacute;n y la industria cultural sobredeterminan a la familia y la escuela en la producci&oacute;n de un orden hegem&oacute;nico (2007: 79).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En este sentido, trata de entender en qu&eacute; posici&oacute;n se encuentran respecto de la transmisi&oacute;n del orden hegem&oacute;nico en la infancia ambas instituciones (primero la familia y luego la escuela). En cuanto a la primera, luego de un r&aacute;pido repaso por los cambios que ha sufrido en los &uacute;ltimos tiempos, afirma:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Estamos entonces entendi&eacute;ndonos con una familia desorganizada en su l&oacute;gica interna, oprimida desde la econom&iacute;a y colonizada por los medios de comunicaci&oacute;n masiva y la industria cultural. Pero son estos &uacute;ltimos los que de forma primordial aseguran el rol biopol&iacute;tico de la transmisi&oacute;n (2007: 82).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Da paso as&iacute; a reflexionar respecto de la escuela, en tanto que entiende que es otra instituci&oacute;n biopol&iacute;tica fundamental, cuyo rol principal era la socializaci&oacute;n secundaria formando los marcos de referencia b&aacute;sicos que definir&aacute;n el ingreso "normal" a la sociedad, sus instituciones y sus mecanismos de movilidad social. Propone un cambio en tanto la escuela asuma que puede constituirse en un espacio de socializaci&oacute;n donde sea posible aprender la presencia del otro y la pertenencia social, una instituci&oacute;n p&uacute;blica donde se descubran las ventajas de cooperar por sobre las de competir y se desarrollen las capacidades cr&iacute;tico&#150;reflexivas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Tambi&eacute;n reflexiona acerca del "ni&ntilde;o dise&ntilde;o" y explica una de las l&iacute;neas de transmisi&oacute;n de los factores hereditarios: los endosom&aacute;ticos, relacionados con la dimensi&oacute;n gen&eacute;tica (como complemento est&aacute;n los exosom&aacute;ticos, que se transmiten v&iacute;a la cultura), los cuales, con el advenimiento de la biotecnolog&iacute;a, ahora permiten que los ni&ntilde;os/as puedan ser objetos de bioprogramaci&oacute;n, un elemento m&aacute;s de la manipulaci&oacute;n de la infancia y su sujeci&oacute;n al biopoder.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En el cap&iacute;tulo III aborda la tem&aacute;tica de la infancia y los derechos, y parte de reconocer la conquista hist&oacute;rica como instrumento jur&iacute;dico que signific&oacute; la CDN, cuyas limitaciones son:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 1&deg; Las reservas que los pa&iacute;ses hicieron a la CDN al momento de su ratificaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 2&deg; La discusi&oacute;n en torno al "inter&eacute;s superior del ni&ntilde;o".</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 3&deg; La cuesti&oacute;n de los derechos econ&oacute;micos y sociales en relaci&oacute;n con la infancia.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 4&deg; La ignorancia absoluta de las responsabilidades del sector privado en la CDN.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 5&deg; La adaptaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n interna de cada uno de los pa&iacute;ses a los principios establecidos en la CDN.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Una vez hechas estas consideraciones, el autor trabaja a profundidad la idea del "Estado de excepci&oacute;n", en tanto ambig&uuml;edad del orden jur&iacute;dico que lo ubica pr&aacute;cticamente en simult&aacute;neo dentro y fuera de s&iacute; mismo. Incluso vincula la infancia a los derechos humanos, exhortando la necesidad de contar con una pol&iacute;tica clara de derechos humanos destinados a la infancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En relaci&oacute;n con el "Estado de excepci&oacute;n" y la naturaleza de los derechos sociales, el autor enumera tambi&eacute;n algunas "debilidades" de la Ley Nacional de Protecci&oacute;n Integral de los Derechos de Ni&ntilde;as, Ni&ntilde;os y Adolescentes n&uacute;m. 26.061 de la Rep&uacute;blica Argentina, las cuales las sintetiza en:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 1) El "garantismo endoc&eacute;ntrico": por un lado, el Estado como recinto de poder y, por el otro, la anulaci&oacute;n de otras responsabilidades hegem&oacute;nicas como el sector privado y los medios de comunicaci&oacute;n masiva. As&iacute;, plantea que desde su inicio la nueva ley tiene soluciones "continuistas", por ejemplo, deroga la (antigua) ley 10.903 y los decretos 1.631/96 y 295/01, con lo cual se dar&iacute;an por terminadas las instituciones del patronato (fiel ejemplo de la doctrina de la situaci&oacute;n irregular que rein&oacute; por d&eacute;cadas e impregn&oacute; con una clara ideolog&iacute;a paternalista estatal todas las acciones &#151;e inacciones&#151; destinadas a la infancia vulnerable); pero ni bien es sancionada la ley, se dicta un decreto reglamentario (1293/05) que determina la continuidad (provisoria) del Consejo Nacional de Ni&ntilde;ez, Adolescencia y Familia, al cual define como "la instituci&oacute;n paradigm&aacute;tica del r&eacute;gimen tutelar".<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 2) El poder del Poder Judicial (y no es una redundancia). Se trata de la creencia de que la nueva ley en s&iacute; misma, sustentando los principios de la CDN, revertir&aacute; las pr&aacute;cticas judiciales, sociales y culturales basadas en la doctrina de la situaci&oacute;n irregular, desconociendo que los jueces y sus pr&aacute;cticas consideran todav&iacute;a la infancia como "su" campo, y no en vano llaman a las instituciones del Poder Ejecutivo "auxiliares de la justicia".</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 3) Aplicaci&oacute;n y ajuste de las leyes provinciales a la Ley nacional 26.061 y las dificultades en la federalizaci&oacute;n de los recursos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 4) La familia definida como "regularizada", como elemento inviolable de los derechos de los ni&ntilde;os, y donde ser&aacute;n primariamente inculcados y respetados, cuando la realidad demuestra que esto no siempre es as&iacute;.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> A partir de ello, Bustelo desarrolla una reflexi&oacute;n &#151;cr&iacute;tica&#151; sobre la relaci&oacute;n de los derechos humanos (DDHH) y la infancia, para lo cual rese&ntilde;a el origen y el contexto hist&oacute;rico en que surgen los tratados y textos internacionales sobre DDHH, con la intenci&oacute;n de que "en este tema, lo que m&aacute;s se necesita es no perder la memoria", asumiendo que el surgimiento y consolidaci&oacute;n de los mismos, como proceso sociohist&oacute;rico, respondi&oacute; a coyunturas pol&iacute;ticas, sociales, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En el cap&iacute;tulo IV aborda la tem&aacute;tica de una "infancia de una teor&iacute;a de la infancia", y hace nuevamente referencia a la insuficiencia de la familia y la escuela como "las" instituciones destinadas a "soportar" la infancia con el devenir de un adulto que se convertir&aacute; en ciudadano. As&iacute; como la infancia representa una instancia previa al lenguaje (del lat&iacute;n <i>in&#150;fans: </i>no hablante), habr&iacute;a tambi&eacute;n una posibilidad de "pura potencialidad", lo cual se constituir&iacute;a como la contraparte de la infancia "modelada" que la biopol&iacute;tica quiere lograr, para lo cual es indispensable el papel de la educaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Estas ideas las trabaja desde el an&aacute;lisis de distintos conceptos (en t&eacute;rminos binario), los cuales desarrolla y critica:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/laven/v4n30/a7s1.jpg">Diacron&iacute;a/sincron&iacute;a: Intenta demostrar la necesidad de una infancia diacr&oacute;nica por oposici&oacute;n al enfoque sincronizado del tiempo que plantea la infancia como pura repetici&oacute;n, lo que se traduce en la fantas&iacute;a de los padres de que lo hijos son la proyecci&oacute;n de ellos mismos hacia el futuro.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <img src="/img/revistas/laven/v4n30/a7s1.jpg">Autonom&iacute;a/heteronom&iacute;a: para lo cual toma la categor&iacute;a de autonom&iacute;a progresiva en la infancia.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> A partir de esto &uacute;ltimo se centra en la infancia como categor&iacute;a emancipatoria, para lo cual va a introducir un rico y profundo aporte desde la aplicaci&oacute;n del concepto de <i>parrhesia </i>desde Foulcault al <i>campo </i>de la infancia como propuesta para una relaci&oacute;n adulto&#150;ni&ntilde;o/a. En el primer binomio, el cual a&uacute;n no est&aacute; resuelto, asienta la reflexi&oacute;n desde la premisa que la democracia conlleva a pensar el tema de la representaci&oacute;n, y es aqu&iacute; donde la infancia se encuentra en un punto irresoluto todav&iacute;a:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> el problema b&aacute;sico de infancia es que no puede autorrepresentarse... sin capacidad de autorrepresentarse, la defensa de los derechos de la infancia y la adolescencia queda indefectiblemente en manos de los adultos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> As&iacute;, refuerza la importancia de la interrelaci&oacute;n Estado&#150;infancia, para lo cual Bustelo afirma que</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> si la infancia y la adolescencia son categor&iacute;as hist&oacute;rico&#150;sociales, se hace fundamental el poder configurador del Estado y su institucionalidad como garantes de una pol&iacute;tica p&uacute;blica respecto de las prioridades en el <i>campo </i>de la infancia &#91;pues agrega que&#93; ...la primera condici&oacute;n para la defensa de los derechos de la infancia es la presencia de una institucionalidad estatal fuerte con competencias para lograr la igualdad &#91;lo que exige&#93; la presencia de un Estado como espacio pol&iacute;tico para luchar por un proyecto emancipatorio que comience por la infancia y la adolescencia.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Al final reflexiona sobre "el recreo de la infancia", en el cual hace una s&iacute;ntesis de lo abordado en todo el libro y plantea doce tesis:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 1) El "mundo" de la infancia no se presenta ante nosotros como una mera distribuci&oacute;n de hechos cuya teorizaci&oacute;n consistir&iacute;a en describirla y explicarla.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 2) La infancia es el nacimiento y el comienzo de la vida y por ello como potencialidad de impregnar todo el tejido social.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 3) La infancia equivale a una situaci&oacute;n de quiebre, de desprendimiento y no de transmisi&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 4) En vez de definir a los ni&ntilde;os/as como no&#150;adultos, definir a los adultos como "no&#150;ni&ntilde;os".</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 5) La infancia se define como una temporalidad diacr&oacute;nica, como ruptura y quiebre.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 6) La infancia es autonom&iacute;a que se afirma contra la heteronom&iacute;a disciplinaria y controladora.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 7)  La infancia como categor&iacute;a emancipatoria.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 8) El recreo de la infancia es el comienzo del cambio del mundo.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 9) "Infantilizar" el mundo es retornar a la experiencia preling&uuml;&iacute;stica del hombre (no equivalente al s&iacute;ndrome de Peter Pan).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 10) El recreo de la infancia es la metodolog&iacute;a de lo "nuevo" como descubrimiento y, por lo tanto, una dimensi&oacute;n del conocer. Es salir y habitar con la infancia.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 11) El proceso educativo deviene central en la idea emancipatoria. La <i>parrhesia </i>es un buen comienzo en esa direcci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 12) En una concepci&oacute;n biopol&iacute;tica de la infancia, el espacio estatal p&uacute;blico es el &aacute;mbito de lucha por el poder para entender sus derechos. La sociedad civil tiene all&iacute; tambi&eacute;n un papel a desempe&ntilde;ar que est&aacute; lejos de ser simplemente un dispositivo "protector".</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Nota</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>1 </sup>Aunque en este punto el autor puede encontrar disidencias de otros expertos, ya que este &oacute;rgano actualmente tambi&eacute;n est&aacute; realizando con esfuerzos un proceso de adecuaci&oacute;n a los principios de la doctrina encarnada en la nueva ley de ni&ntilde;ez.</font></p>      ]]></body>
</article>
