<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9436</journal-id>
<journal-title><![CDATA[La ventana. Revista de estudios de género]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[La ventana]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9436</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro de Estudios de Género]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-94362008000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Masculinidad y café con piernas: ¿Crisis, reacomodo o auge de una "nueva" masculinidad?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Davenir da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>247</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-94362008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-94362008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-94362008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo tiene como intención contribuir y reflexionar sobre la identidad masculina y la femenina, respecto a las formas en que culturalmente los hombres y mujeres somos instruidos en guiones sexuados. Este texto está basado en un proyecto de tesis (Universidad de Chile) y la primera fase del trabajo de campo. Pretendemos reflexionar sobre la función que desempeña el café con piernas, como fenómeno cultural particular, y cómo se socializa la identidad masculina. ¿Es un producto mercantil donde la identidad femenina sólo constituye un gancho publicitario y exótico? Ésta y otras preguntas forman parte del planteamiento, de un proceso más amplio de una arqueología contemporánea de la identidad masculina chilena, en el que este fenómeno sólo representa una parte. Finalmente se concluirá en identificar qué momento (auge, reacomodo o crisis) representa este fenómeno urbano sexuado para la identidad masculina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article discusses male and female identity and the ways in which culture instructs men and women on the scripts of heterosexuality in an urban context. It is based on ongoing fieldwork towards a degree at the University of Chile. With the scene of heterosexual identity and its multiple actors as a background, we aim to reflect on the function of the "café with legs" as a specific cultural phenomenon, and on how male identity is socialized. Is it a merchandising product for which the female identity is only an advertising resource and an exotic element? This and other questions are part of a wider inquiry into a contemporary archaeology of male Chilean identity, in which this phenomenon plays only a part. Our final aim is to identify which stage (rise, transformation, or crisis) this urban phenomenon represents for male identity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[masculinidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[café con piernas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad heterosexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[masculino y femenino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[masculinity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[café with legs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heterosexual identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[male and female]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Avances de trabajo</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Masculinidad y caf&eacute; con piernas: &iquest;Crisis, reacomodo o auge de una "nueva" masculinidad?</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Davenir da Silva Concha*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Antrop&oacute;logo social, Universidad de Chile. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rinavedd@yahoo.com">rinavedd@yahoo.com</a>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"> <i>Los cambios se suceden y los comportamientos    <br> humanos sorprenden a&uacute;n en su    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> continuidad tediosa, porque el deseo    <br> es una espiral m&oacute;vil, un saber que va de una    <br> &eacute;poca a otra para hacer de la    <br> suyas a las conciencias y los cuerpos.</i></font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"> Andr&eacute;s de Luna</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Este art&iacute;culo tiene como intenci&oacute;n contribuir y reflexionar sobre la identidad masculina y la femenina, respecto a las formas en que culturalmente los hombres y mujeres somos instruidos en guiones sexuados. Este texto est&aacute; basado en un proyecto de tesis (Universidad de Chile) y la primera fase del trabajo de campo. Pretendemos reflexionar sobre la funci&oacute;n que desempe&ntilde;a el <i>caf&eacute; con piernas</i>, como fen&oacute;meno cultural particular, y c&oacute;mo se socializa la identidad masculina. &iquest;Es un producto mercantil donde la identidad femenina s&oacute;lo constituye un gancho publicitario y ex&oacute;tico? &Eacute;sta y otras preguntas forman parte del planteamiento, de un proceso m&aacute;s amplio de una arqueolog&iacute;a contempor&aacute;nea de la identidad masculina chilena, en el que este fen&oacute;meno s&oacute;lo representa una parte. Finalmente se concluir&aacute; en identificar qu&eacute; momento (auge, reacomodo o crisis) representa este fen&oacute;meno urbano sexuado para la identidad masculina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b><i>Palabras clave</i>:</b> masculinidad, Chile, caf&eacute; con piernas, identidad heterosexual, masculino y femenino.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> This article discusses male and female identity and the ways in which culture instructs men and women on the scripts of heterosexuality in an urban context. It is based on ongoing fieldwork towards a degree at the University of Chile. With the scene of heterosexual identity and its multiple actors as a background, we aim to reflect on the function of the "caf&eacute; with legs" as a specific cultural phenomenon, and on how male identity is socialized. Is it a merchandising product for which the female identity is only an advertising resource and an exotic element? This and other questions are part of a wider inquiry into a contemporary archaeology of male Chilean identity, in which this phenomenon plays only a part. Our final aim is to identify which stage (rise, transformation, or crisis) this urban phenomenon represents for male identity.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <b><i>Key words</i>:</b> masculinity, Chile, caf&eacute; with legs, heterosexual identity, male and female.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La oferta de caf&eacute; y de cuerpos femeninos se conjugan en lugares de frecuentaci&oacute;n de algunas categor&iacute;as de hombres de la ciudad. Los caf&eacute;s con piernas son un fen&oacute;meno singular que caracteriza algunas calles de Santiago. Se trata de una variedad de locales esparcidos en el coraz&oacute;n de la urbe que presentan ciertas caracter&iacute;sticas. Son locales en donde s&oacute;lo son mujeres quienes sirven los caf&eacute;s y lo hacen con escasas prendas de vestir detr&aacute;s de una barra delgada, a medio metro de altura, encima de una plataforma de 15 a 20 cent&iacute;metros, por lo cual el cliente var&oacute;n queda con su campo visual centrado entre el busto y el ombligo de la mujer, dependiendo de su altura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> A diferencia de estos locales, en los primeros caf&eacute;s o los "cl&aacute;sicos" caf&eacute;s del centro de Santiago, como el caf&eacute; Caribe y Hait&iacute;, que todav&iacute;a persisten, era com&uacute;n que ellas se encontraran, y todav&iacute;a se encuentran, con vestidos cortos y ce&ntilde;idos al cuerpo. Cuando &eacute;stos se establecieron, alrededor de la &eacute;poca de 1970, ten&iacute;an ventanales  grandes y transparentes que, con la entrada del Bar&oacute;n Rojo, en la  mitad de los a&ntilde;os ochenta, como una versi&oacute;n m&aacute;s erotizada, mostraba a trav&eacute;s de sus puertas de madera a las chicas vestidas en min&uacute;sculos bikinis a la brasile&ntilde;a, en un espacio m&aacute;s privado o "acogedor" de recepci&oacute;n del cliente. Basta decir que esto ocurr&iacute;a durante una &eacute;poca de fuerte conservadurismo y autoritarismo y donde, al mismo tiempo, el erotismo buscaba formatos m&aacute;s cotidianos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Estos caf&eacute;s son particulares en el sentido del juego visual que proponen. Como transe&uacute;nte no es posible percatarse de lo que sucede en el interior, aparte, quiz&aacute;, de unas piernas que se notan a trav&eacute;s del vidrio semitransparente (en algunos tiene una franja en altura media que tapa las caras, pero deja visible las piernas de los clientes y de las chicas). Es eso lo que, en parte, dio el nombre de "caf&eacute; <i>con </i>piernas". Cuando el transe&uacute;nte entra a un caf&eacute; con piernas, se enfrenta a espejos en casi cualquier espacio libre de las paredes e incluso el techo. Esto hace, entonces, que uno desde afuera no tenga acceso visual a casi nada, pero al ingresar se tiene pr&aacute;cticamente cualquier &aacute;ngulo cubierto para lograr el acceso visual al cuerpo femenino. As&iacute;, vemos que hay un juego simb&oacute;lico entre el <i>afuera</i>: vidrio/separaci&oacute;n, y el <i>adentro</i>: espejo/acceso visual total.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Otro aspecto que vale la pena mencionar es que los vidrios son espejos invertidos que multiplican el espacio reducido y garantizan un acceso visual completo al cuerpo de la mujer. Este acceso simb&oacute;lico mediante vidrios y espejos se realiza mediante un simulacro que apela a la categor&iacute;a de mujer, m&aacute;s que a la persona particular que est&aacute; enfrente sirviendo. El acceso visual como privilegio masculino tiene tambi&eacute;n una connotaci&oacute;n religiosa, porque la sociedad (chilena y cat&oacute;lica, en este caso) categoriza lo permitido/visible y lo prohibido/no visible, lo que adem&aacute;s se regula por la edad. Teniendo la edad de un "hombre" y no de un ni&ntilde;o, se introduce al joven al mundo de lo antes prohibido para &eacute;l en tanto ni&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Los caf&eacute;s con piernas, como fen&oacute;meno cultural, tienen una naturaleza contradictoria: por un lado, podemos verlos como un fen&oacute;meno de auge de espacios para hombres, en la medida que la cantidad de caf&eacute;s con piernas en Santiago ha aumentado ostensiblemente durante una &eacute;poca, especialmente durante los a&ntilde;os ochenta y noventa. Puesto que la gran mayor&iacute;a de los clientes son hombres, se han consolidado y establecido como parte de la praxis masculina de ir a tomar un caf&eacute;, en tanto recorrido urbano de g&eacute;nero, p&uacute;blicamente conocido. Es posible encontrar a mujeres que asisten a los caf&eacute;s tradicionales, y muchas veces en compa&ntilde;&iacute;a de un o una colega. Lo que es "raro" es encontrar a una mujer como cliente en un caf&eacute; con piernas, espacio m&aacute;s erotizado que los caf&eacute;s cl&aacute;sicos, aunque no haya una regla expl&iacute;cita que lo proh&iacute;ba.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &iquest;Qu&eacute; podr&iacute;an los caf&eacute;s representar en relaci&oacute;n con el momento por el cual pasa actualmente la identidad masculina en Chile hoy? Los caf&eacute;s con piernas podr&iacute;an ser el resultado de una crisis del modelo tradicional masculino, en la medida que los espacios de homosociabilidad establecen una particular relaci&oacute;n con lo femenino.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Es importante mencionar que las chicas que atienden se transforman en receptoras de las vivencias y sentimientos de los clientes varones y se reconocen en cierto modo como "consejeras". Por lo tanto, los caf&eacute;s con piernas resultan ser un espacio donde el cliente var&oacute;n recibe no s&oacute;lo el caf&eacute; y las piernas, sino tambi&eacute;n la posibilidad de establecer una conversaci&oacute;n sobre su cotidianidad sin que haya consecuencias ni juicios morales en su contra. Ellas, como tambi&eacute;n las prostitutas, se convierten en las orejas y confidentes de los clientes. Al considerarlo como un simulacro &#151;de las relaciones tradicionales de g&eacute;nero en un nuevo escenario&#151; me refiero a que, siendo &eacute;ste un espacio claramente delimitado, apelan a los clientes varones en la medida en que es un espacio erotizado, con las mujeres en bikini &#151;sensuales y activas&#151; y adem&aacute;s acogedoras &#151;atributo de la mujer en el modelo masculino hegem&oacute;nico&#151;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Otro de los temas que puede mencionarse como uno de los puntos centrales es el pensar los caf&eacute;s en su contexto: la urbe. Como transe&uacute;nte y cliente el caf&eacute; con piernas te acoge, pero al mismo tiempo te urge a seguir caminando. Me refiero a la constituci&oacute;n interna del caf&eacute; que, al no tener sillas, apela a que el cliente siga como transe&uacute;nte. Como elemento de atracci&oacute;n y retenci&oacute;n de los clientes est&aacute;n, por ejemplo, los "d&iacute;as tem&aacute;ticos", en que las chicas se visten de enfermeras, polic&iacute;as, diablas. Ellas apelan a personajes femeninos con un toque sensual, para que ellos "se sientan como en casa".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Aqu&iacute; nos encontramos con un elemento hist&oacute;rico de la masculinidad hegem&oacute;nica. Como los caf&eacute;s est&aacute;n hechos para los <i>juniors </i>y  funcionarios que trabajan en bancos, AFP,<a href="#notas"><sup>3</sup></a> bolsa de  comercio y negocios del vecindario, los caf&eacute;s suplen, por as&iacute; decirlo, una demanda, en t&eacute;rminos de  economista, donde se consume un caf&eacute; en la compa&ntilde;&iacute;a de una mujer en el <i>brunch,</i><sup><a href="#notas">4</a></sup> de paso entre dos tareas o de camino a casa. Ahora, el por qu&eacute; de esta "necesidad" de estar acompa&ntilde;ado por una mujer para consumir un caf&eacute;, puede que se responda con la hip&oacute;tesis de Sonia Montecino. Seg&uacute;n ella, "el hombre chileno no sabe c&oacute;mo definirse"; ah&iacute; tendr&iacute;amos entonces un hombre chileno en constante necesidad de presentar(se) lo femenino como contrapeso identitario, apoy&aacute;ndose la autora en una  de las premisas de la construcci&oacute;n de la identidad  masculina de Batinder.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Volviendo a lo anterior, los caf&eacute;s ofrecen un espacio de tr&aacute;nsito, una distracci&oacute;n agradable en el aburrido transitar por la selva urbana. Se trata para el cliente sexuado y deseoso de una posibilidad de acceder o elegir un espacio "m&aacute;s" privado que el del trabajo, pero un poco m&aacute;s p&uacute;blico que la casa. Es parte del espect&aacute;culo del erotismo, donde se teatraliza la interacci&oacute;n de g&eacute;nero tradicional y &eacute;sta a su vez participa de la cultura visual contempor&aacute;nea. Un ejemplo de esto son los <i>malls </i>(fen&oacute;meno reciente), que buscan captar la atenci&oacute;n con la vista y crear fantas&iacute;as del potencial cliente que puede obtener todo aquello que se encuentra detr&aacute;s de esos ventanales que insistentemente recrean la  abundancia de objetos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Nos encontrar&iacute;amos con la idea del reacomodo al que me refiero en el t&iacute;tulo. El hombre llega al caf&eacute; con piernas en un momento de recreo, ocio y tiempo libre, de manera similar a cuando el hombre llega al espacio dom&eacute;stico; mientras que la mujer est&aacute; "recluida" en un espacio de trabajo, donde espera al cliente para servir el caf&eacute; y mostrarse. El reacomodo est&aacute; en que, antes, el trabajo de la mujer se daba en el espacio dom&eacute;stico y no era pagado, porque se consideraba "natural" en su car&aacute;cter y condici&oacute;n de mujer; mientras que la mujer ahora sale formalmente al mercado de trabajo, pero condicionada todav&iacute;a en cuanto sujeto sexuado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Los caf&eacute;s con piernas est&aacute;n orientados a oficinistas, jubilados, trabajadores, t&eacute;cnicos que gustan de estos espacios. Algunos buscan encontrar enfrente a personas serviciales, una mujer atenta y complaciente que corresponde al modelo de dominaci&oacute;n masculina. La mujer ya no se encuentra en casa y busca suplir esta dimensi&oacute;n que no existe en el espacio dom&eacute;stico, pero s&iacute; en un espacio semi&#150;p&uacute;blico. Otros van a los caf&eacute;s m&aacute;s por lo visual y voyerista del fen&oacute;meno y posiblemente otros tambi&eacute;n acuden para una suerte de autocomplacencia de verse seduciendo &#151;aun cuando sea ficticio&#151; a una mujer. Por otro lado, han habido reportajes en canales chilenos respecto al fen&oacute;meno de los caf&eacute;s y se declara, por parte de algunas mujeres que trabajan en los caf&eacute;s c&eacute;ntricos, que &#151;de ah&iacute; la idea del reacomodo&#151; el trabajo las hace autovalentes en un espacio laboral que tambi&eacute;n pone a prueba la dignidad femenina y no ceder frente a peticiones sexuales. La idea de que hay un reacomodo de la masculinidad es respecto a que con la salida masiva de las mujeres al mercado de trabajo y, por tanto, tambi&eacute;n de una mayor autoconciencia de los derechos, plantea un reposicionamiento de la forma tradicional de ser hombre, que incluye a los hombres que no encuentran sentido el ir a los caf&eacute;s. La pregunta es la siguiente: &iquest;desde qu&eacute; posici&oacute;n se sit&uacute;an los hombres que no son clientes a los caf&eacute;s? Preliminarmente se podr&iacute;a aventurar en decir que hombres cercanos a diferentes corrientes religiosas, como la evang&eacute;lica o pentecostal, ser&iacute;an los que se ausentan de estos espacios de homosociabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Gran parte de los hombres lo buscan &#151;considerando que la identidad masculina no ha cambiado sustancialmente&#151; por el hecho de la carencia (ciertamente en muchos casos, pero no en todos)  de las atenciones serviciales en "su" propio  espacio dom&eacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Hay distintas masculinidades,<sup><a href="#notas">6</a></sup> tal como lo plantea Raewyn Connell, que est&aacute;n presentes en los  clientes heterosexuales, de estrato medio alto, medio o medio bajo, que circulan en los caf&eacute;s. Una de &eacute;stas podr&iacute;a ser un hombre separado que trabaja en un banco y que llega a una casa en la cual no est&aacute; esperando pacientemente la mujer, con "todo listo" para su llegada triunfal. A falta de esto, &eacute;l lo suple con un simulacro, una imagen, una ilusi&oacute;n de la contraparte del modelo masculino hegem&oacute;nico. Encontramos tambi&eacute;n el hombre joven que usa el espacio de los caf&eacute;s como afirmaci&oacute;n homosocial, cuando van en un grupo de amigos a ver un partido de futbol o a celebrar el  ascenso de alguno de ellos. Otro ser&iacute;a que hay varones jubilados  que buscan espacios de interacci&oacute;n con una mujer en lugares erotizados. Posiblemente, para lo cual habr&iacute;a que profundizar m&aacute;s en el trabajo etnogr&aacute;fico, haya tambi&eacute;n hombres homosexuales que conviven y circulan en torno a los caf&eacute;s, tanto como re&#150;racionamiento con lo femenino como para relacionarse con clientes varones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El local de caf&eacute; es, entonces, para hombres heterosexuales, un micro espacio urbano de ritualizaci&oacute;n o socializaci&oacute;n; por ejemplo, cuando un t&iacute;o o un padre llevan a su sobrino o hijo, al llegar a la mayor&iacute;a de edad, a los caf&eacute;s, como si estuviera diciendo "siente c&oacute;mo es ser verdadero hombre". Se les socializa, en tanto juego interactivo social, respecto a la servicialidad de las mujeres y esto se da en un momento de ocio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Ahora, pensando un poco en las mujeres dentro del modelo masculino hegem&oacute;nico, aparece que la identidad femenina en Chile est&aacute; en gran medida constituida en referencia con la noci&oacute;n de altruismo, que a su vez tiene relaci&oacute;n con el catolicismo y su visi&oacute;n de la mujer. Entonces, como parte de una modernidad urbana, los caf&eacute;s con piernas se han instalado como una particular s&iacute;ntesis de la servicialidad (altruismo &#61; ser para otro) y una erotizaci&oacute;n del cuerpo femenino. La erotizaci&oacute;n se puede pensar como un paso hacia una mujer libre, m&aacute;s consciente de su sensualidad, pero tambi&eacute;n la servicialidad (<i>habitus</i>) sigue presente en este fen&oacute;meno. En comparaci&oacute;n, en el modelo de la pareja ella se funde con el marido en tanto categor&iacute;a existencial y, por tanto, la servicialidad es parte de este altruismo de g&eacute;nero que encaja, en este caso, con el personaje de la chica del caf&eacute;, porque combina el mercantilismo de un negocio y el altruismo presente como parte integrante de la identidad de mujer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Como dijo un querido colega<sup><a href="#notas">7</a></sup> en un art&iacute;culo, citando a otros antrop&oacute;logos, los caf&eacute;s sirven, en este caso, para <i>pensar </i>la masculinidad (en hombres y mujeres). Pero aqu&iacute; nos centraremos en pensar c&oacute;mo vivimos la cotidianidad como seres humanos sexuados, en un ambiente urbano, en un microespacio con interacciones de densidad simb&oacute;lica, y c&oacute;mo eso es causa y producto<sup><a href="#notas">8</a></sup> de nuestro mundo social cotidiano e imaginario. Este espacio de los caf&eacute;s parece ser una met&aacute;fora de un tiempo pasado, como ancla identitaria, de un deseo de que las cosas fueran como eran antes, cuando los espacios "naturales" masculinos y femeninos no estaban mezclados ni cambiados. Esta met&aacute;fora, sin embargo, se inserta en la modernidad (o posmodernidad) en un contexto de cambio, donde la urbanidad &#151; con su rapidez y mediante el simulacro de los deseos p&uacute;blicos&#151; reactualiza la identidad femenina, al mismo tiempo que concentra/ mercantiliza el placer de los sentidos en un "dos en uno". Por algo se llama <i>caf&eacute; con piernas</i>, o sea, se paga por el caf&eacute;, pero se obtiene ilusoriamente lo femenino, simbolizado en las piernas. Lo que tambi&eacute;n tiene que ver, hist&oacute;ricamente, con los grandes ventanales semitransparentes (lo visible), donde s&oacute;lo se ve&iacute;an las piernas de las chicas del caf&eacute;, lo que era una suerte de r&eacute;plica al conservadurismo de la &eacute;poca, cuando se erotiza el fen&oacute;meno del caf&eacute; con piernas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Hay un <i>reacomodo </i>de la identidad de g&eacute;nero tradicional porque la identidad femenina es resituada en un espacio intersticial, donde se combina la antigua servicialidad exigida por el modelo hegem&oacute;nico y la erotizaci&oacute;n modernizante<sup><a href="#notas">9</a></sup> de lo femenino.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Al mismo tiempo su aparici&oacute;n delata, en cierta medida, una crisis de la masculinidad, en tanto se usa como un oasis donde el hombre, que se siente criticado y se resiste a bajarse del pedestal del poder<sup><a href="#notas">10</a></sup> que est&aacute; relacionado con el hecho de que los caf&eacute;s aparecen y reaparecen insistentemente en una numerosa y fragmentada cantidad en el centro de Santiago.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Ahora bien, viendo el caf&eacute; con piernas en tanto ilusi&oacute;n o espect&aacute;culo y, por tanto, en parte reflejo de la estructura de g&eacute;nero y sus posibles cambios en Chile, es factible saber bastante respecto a las preguntas que podemos hacer acerca de nuestra cotidianidad. &iquest;El caf&eacute; s&oacute;lo representa un pasado modernizado en un <i>homo optionis, </i>donde se puede elegir el espect&aacute;culo que se quiera?;<sup><a href="#notas">11</a></sup> &iquest;d&oacute;nde se centra el atractivo  del caf&eacute;<i>?; </i>&iquest;en la servicialidad, en lo transitorio, en  lo p&uacute;blico, en lo heterosexual o en lo er&oacute;tico?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Los debates medi&aacute;ticos en el diario <i>Las &Uacute;ltimas Noticias </i>sobre el fen&oacute;meno de los caf&eacute;s y los incursiones de Joaqu&iacute;n Lav&iacute;n (ahora ex alcalde de la comuna de Santiago) para regularizar las actividades de los caf&eacute;s, para que no caigan en la prostituci&oacute;n &#151;esto es, en  servicios sexuales por dinero&#151;, no hacen que los caf&eacute;s <i>per se </i>se  vuelvan "m&aacute;s" igualitarios en t&eacute;rminos de g&eacute;nero, sino simplemente que act&uacute;an en lo p&uacute;blicamente correcto. Lo que sucede es que de manera indirecta se separa a las mujeres en dos categor&iacute;as: "decentes" y "putas". Nada nuevo si seguimos la historia del g&eacute;nero en Am&eacute;rica Latina. Junto con esto, en el debate p&uacute;blico cotidiano se omite la desigualdad estructural y fundamentalmente simb&oacute;lica entre mujeres y hombres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> El intento de "purificar" y "desmitificar" los caf&eacute;s con piernas &iquest;a qu&eacute; lleva realmente?; &iquest;alguna vez se ha pensado en la posibilidad de su no existencia? Como estructura simb&oacute;lica, el caf&eacute; con piernas reactualiza el formato de la norma heterosexual (transformar al ni&ntilde;o en hombre y crear el deseo de ser "algo" para ser parte de una comunidad imaginaria, en este caso, "los hombres"). Ah&iacute;, el encuentro p&uacute;blico de lo femenino con lo masculino act&uacute;a como un bello ejemplo (l&eacute;ase pol&iacute;ticamente correcto) de espacio de convivencia de los sexos, en vez de "guerra de los sexos". Pocas veces se pregunta por la real igualdad de g&eacute;nero, puesto que la necesidad de ritualizar e imaginar las diferencias sigue siendo, al parecer, culturalmente necesaria y vigente. El acto femenino de cuidar, acoger, recibir y escuchar recibe un valor diferente al estar inserto en la actividad econ&oacute;mica de las mujeres, que es reforzada adem&aacute;s por la interacci&oacute;n simb&oacute;lica que se da en el interior de un caf&eacute; y como parte de la praxis masculina. Las chicas sirven el caf&eacute; y su trabajo, en tanto individuo perteneciente a un g&eacute;nero, es atender, recibir y "cuidar" al cliente var&oacute;n en su tiempo de ocio. El var&oacute;n es  el sujeto activo en la medida en que es &eacute;l quien opta por una de las  chicas en la barra, pero tambi&eacute;n escoge a cu&aacute;l de tantos caf&eacute;s existentes en el centro de Santiago ir&aacute;. Por tanto, la interacci&oacute;n que se instala en la praxis de los caf&eacute;s con piernas reinstituye un gui&oacute;n de g&eacute;nero diferenciado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &iquest;Basta para una real igualdad, como se intenta hacer &#151;parcialmente&#151; en el debate medi&aacute;tico chileno, plantear que las mujeres que trabajan en los caf&eacute;s son dignas de respeto e igual de "puras" que las dem&aacute;s, cuando el feminismo<sup><a href="#notas">12</a></sup> ya lleva con el lema de la igualdad una lucha de casi cien a&ntilde;os, en di versas esferas? No, por dos razones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primero, separan a las mujeres en dos estereotipos (la mujer "buena" ofrece servicios sexuales y la mujer "mala" es  simb&oacute;licamente una prostituta) y se legitiman los caf&eacute;s como espacios de socializaci&oacute;n y de referencia social de g&eacute;nero,<sup><a href="#notas">13</a></sup> sesgada de las formas de "ser hombre" y "ser mujer". La madre/esposa erotizada ser&iacute;a entonces  la figura simb&oacute;lica quien "ofrece" el caf&eacute; (los due&ntilde;os) a sus clientes porque se sit&uacute;a entre estos dos estereotipos, la madre que est&aacute; asociada a la servicialidad, localizado en el caf&eacute; con leche. Y la prostituta se asocia a la oferta de su cuerpo (en este caso visual) al que puede pagar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Y entonces, como segundo punto, se simplifica a la/s mujer/es en tanto categor&iacute;a de g&eacute;nero y en tanto individuo real.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En el fondo, lo que quiero decir, aparte del discurso igualitario, es que al consumir un caf&eacute; en compa&ntilde;&iacute;a de una mujer en bikini, no  se est&aacute; consumiendo m&aacute;s que a s&iacute; mismo y la ilusi&oacute;n de ser un  "verdadero" hombre, en vez de ser un encuentro entre iguales, porque los caf&eacute;s est&aacute;n pensados <i>para </i>los hombres. Al caf&eacute; con piernas se puede pensar que se va exclusivamente para consumir caf&eacute;; sin embargo, este argumento no muchos lo creen, porque hay suficientes caf&eacute;s "normales" en el centro de Santiago, donde se puede ir s&oacute;lo a consumir caf&eacute;. En realidad, se eligen los caf&eacute;s con piernas porque ah&iacute; hay un valor simb&oacute;lico a&ntilde;adido: las piernas. El caf&eacute; con piernas y la interacci&oacute;n simb&oacute;lica que ah&iacute; se realiza lo hace diferente de otros locales. El caf&eacute; se torna entonces en una excusa de 500 pesos, puesto que se va a ver a las mujeres que lo sirven.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Pero no es necesariamente esto lo que est&aacute; detr&aacute;s ni la discusi&oacute;n moral que esa afirmaci&oacute;n suscita, sino que, en parte, el motivo por el que se va &#151;como hombre/antrop&oacute;logo e incluy&eacute;ndome&#151; a tomar un caf&eacute; en los caf&eacute;s con piernas es para consumirse a s&iacute; mismo, en tanto sujeto sexuado. El var&oacute;n va a los caf&eacute;s con piernas para "sentirse m&aacute;s masculino", aunque de modos distintos. Puede ser como un abuelito viudo &#151;praxis compensatoria&#151;, como un hombre del mundo bancario &#151;praxis de ostentaci&oacute;n&#151;, como un joven que ritualiza su entrada en la esfera de lo adulto &#151;praxis del rito de pasaje comunitario&#151;, y seguramente otros m&aacute;s, todos buscando lo femenino con vistas a afirmarse (identidad por oposici&oacute;n, v&eacute;ase Badinter).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Puede que lo que ocurre en los caf&eacute;s no diste mucho de las formas de "aprender" la masculinidad de forma tradicional, aunque haya ciertos cambios en la estructura de g&eacute;nero que vale la pena destacar y que representan un cambio m&aacute;s de lo femenino  que de lo masculino. Los caf&eacute;s constituyen una soluci&oacute;n "pop" y  p&uacute;blicamente aceptada de los hombres para buscar en un consumo (de s&iacute; mismo y del caf&eacute;) una identidad masculina tradicional (con sus posibles consecuencias, como una acentuada misoginia, que supone que las mujeres est&aacute;n hechas para servir al hombre), lejos de una identidad diferente, pero al parecer todav&iacute;a necesaria, para definirse como hombre y como masculino.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Es necesario tambi&eacute;n mencionar que la investigaci&oacute;n preliminar hecha sobre los caf&eacute;s con piernas podr&iacute;a tambi&eacute;n plantearse como investigaci&oacute;n de la identidad femenina. Sabemos por Marta Lamas, Elizabeth Badinter, Simone de Beauvoir, Maurice Godelier, Pierre Bourdieu, Victor Seidler, etc., que el g&eacute;nero es una categor&iacute;a relacional y, en cuanto tal, mi curiosidad ha pretendido desentramar tambi&eacute;n, de forma rudimentaria y inicial, la identidad femenina, pues en relaci&oacute;n con ella nos (los hombres) formamos como seres humanos y nos reflejamos en distintas etapas de la vida personal. En mi opini&oacute;n, muchos de los problemas detectados en la masculinidad y las inmersiones sin rumbo en lo masculino son, en realidad, una indefinici&oacute;n de lo masculino en relaci&oacute;n con lo femenino. No basta con una <i>identidad de contraste </i>donde se defina lo masculino por lo no femenino. Debe haber una autorreflexi&oacute;n en los planos llamados estructurales por R. Connell, por parte de los hombres &#151;y como seres humanos&#151;, para hacer consciente las ideas mis&oacute;ginas, homof&oacute;bicas y xen&oacute;fobas que usamos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Para terminar, encontramos en los estudios de g&eacute;nero el desaf&iacute;o para una posible "nueva masculinidad". A mi parecer,<sup><a href="#notas">14</a></sup> hay que definirse como ser humano en cuanto sujeto sexuado, sin buscar la soluci&oacute;n en la  inmediatez contempor&aacute;nea, como, por ejemplo, mediante los postulados del movimiento mitopo&eacute;tico (Robert Bly e Iron John), que busca una identidad m&iacute;tica perdida en los arquetipos, lo que a su vez puede no ser otra cosa que reforzar las formas tradicionales de lo masculino. Ni tampoco molde&aacute;ndonos con las im&aacute;genes masculinas medi&aacute;ticas t&iacute;picas del narcisista contempor&aacute;neo, como el <i>metrosexual, </i>lo que no quiere decir que no sea parte del proceso hist&oacute;rico y cultural, si bien se trata s&oacute;lo de un paso en el camino.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Finalmente, entonces, estar&iacute;a yo inclinado a pensar que todav&iacute;a no vemos ni hemos alcanzado una "nueva" masculinidad, sino tentativas de reproducci&oacute;n y/o cambio dentro/desde una crisis. El fen&oacute;meno de los caf&eacute;s con piernas expresa c&oacute;mo, frente a la actual crisis de la masculinidad tradicional, &eacute;ste se reacomoda ante los retos moment&aacute;neos de una petici&oacute;n de transformaciones de g&eacute;nero m&aacute;s profundas, tanto en los hombres como las mujeres de hoy.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> BADINTER, Elizabet. <i>XY. La identidad masculina. </i>Alianza, Madrid, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5027234&pid=S1405-9436200800010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> BOURDIEU, Pierre. <i>La dominaci&oacute;n masculina. </i>Anagrama, Barcelona, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5027236&pid=S1405-9436200800010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> DE BEAUVIOR, Simone. <i>El segundo sexo. </i>C&aacute;tedra, Madrid, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5027238&pid=S1405-9436200800010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> CONNELL, Robert. <i>Masculinities. </i>University of California Press, Berkeley, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5027240&pid=S1405-9436200800010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DEBORD, Guy. <i>La sociedad del espect&aacute;culo. </i>Madrid, 1967. Disponible en: <a href="http://www.pamiela.org/sociedad_espectaculo/EspectO.htm" target="_blank">http://www.pamiela.org/sociedad_espectaculo/EspectO.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5027242&pid=S1405-9436200800010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MONTECINO, Sonia. <i>Di&aacute;logos sobre el g&eacute;nero masculino en Chile. </i>1998. Disponible en: <a href="http://rehue.csociales.uchile.cl/rehuehome/facultad/publicaciones/libros/masculino/osespre.htm" target="_blank">http://rehue.csociales.uchile.cl/rehuehome/facultad/publicaciones/libros/masculino/osespre.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5027244&pid=S1405-9436200800010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <i>&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; Madres y huachos, alegor&iacute;as del mestizaje chileno. </i>Sudamericana, Santiago, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5027246&pid=S1405-9436200800010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>1</sup> Un hecho que vale la pena mencionar es cuando compart&iacute; un proyecto con unas alumnas de antropolog&iacute;a de la Universidad de Chile un taller de etnograf&iacute;a experimental. Ellas se preguntaban qu&eacute; pasar&iacute;a si una mujer entrase en un caf&eacute; m&aacute;s erotizado. El resultado fue que ellas obtuvieron una oferta de trabajo para trabajar en un caf&eacute;, lo que, desde mi perspectiva, era un intento de colocarlas detr&aacute;s de la barra, en lo femenino y no dejarlas como clientes. Frente a esto puede haber preguntas que podr&iacute;an conllevar a futuros trabajos de etnograf&iacute;a urbana. &iquest;Qu&eacute; pasar&iacute;a en caso de introducir a una mujer homosexual como cliente en ese escenario de los caf&eacute;s con piernas?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>2</sup> Ser&iacute;a una relaci&oacute;n simb&oacute;lica, donde ella es una consejera erotizada, "hecha" por un hombre (due&ntilde;o del caf&eacute;) para otro hombre. Aqu&iacute; se puede detectar una relaci&oacute;n de complicidad masculina, donde algunos "ofrecen" o, por lo menos, tornan disponible lo femenino como cuerpo y habla a otros hombres.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>3</sup> Administradores de Fondo de Pensiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Es una s&iacute;ntesis ling&uuml;&iacute;stica entre dos palabras angl&oacute;fonas: <i>breakfast y lunch</i>. Entonces significa una comida ligera despu&eacute;s del desayuno y antes del almuerzo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>5 </sup>Sonia Montecino. <i>Madres y huachos, alegor&iacute;as del mestizaje chileno. </i>Sudamericana, Santiago de Chile, 1996.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>6</sup> Connell, en <i>Masc</i>uli<i>nidades</i>, menciona que existe una pluralidad de masculinidades y no s&oacute;lo una, como es  muestra en las m&uacute;ltiples formas en  que los varones toman posici&oacute;n frente a la referencia hegem&oacute;nica de "lo  masculino".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>7 </sup>Enrique Moletto. "Leg&iacute;tima bomba al vac&iacute;o. Notas a partir de un objeto etnogr&aacute;fico de la masculinidad". FLACSO&#150;Chile, 2002. Tercer Encuentro de Estudios de Masculinidad/es.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>8 </sup>Consid&eacute;rese que estoy pensando en la noci&oacute;n de estructuras estructurantes de Pierre Bourdieu.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>9 </sup>Tal como sucede en gran medida en la publicidad nacional e internacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>10 </sup>V&eacute;ase art&iacute;culo de Paulina Salinas Meruane y Susana Arancibia Carvajal. "Discursos masculinos sobre el poder de las mujeres en Chile. Sujetos y subjetividades", <i>&Uacute;ltima D&eacute;cada, </i>n&uacute;m. 25, CIDPA, Valpara&iacute;so, diciembre de 2006, pp. 65&#150;90.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>11</sup> Cfr. Guy Debord. <i>La sociedad del espet&aacute;culo</i> Madrid, 1967. Disponible en: <a href="http://www.pamiela.org/sociedad_espectaculo/EspectO.htm" target="_blank">http://www.pamiela.org/sociedad_espectaculo/EspectO.htm</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>12 </sup>Cfr. Simone de Beauvoir. <i>El segundo sexo. </i>"Introducci&oacute;n". C&aacute;tedra, Madrid,  1999.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>13</sup> Con esto quiero decir que los caf&eacute;s  como fen&oacute;meno es un tema de conversaci&oacute;n social cotidiana en donde los sujetos se sit&uacute;an a favor o en contra de la  existencia de los locales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>14</sup>  Como tambi&eacute;n lo estima el periodista  argentino Sergio Sinay en su libro <i>La masculinidad t&oacute;xica.</i></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BADINTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XY. La identidad masculina]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOURDIEU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dominación masculina]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE BEAUVIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El segundo sexo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONNELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Masculinities]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEBORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociedad del espectáculo]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTECINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogos sobre el género masculino en Chile]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTECINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Madres y huachos, alegorías del mestizaje chileno]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
