<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9436</journal-id>
<journal-title><![CDATA[La ventana. Revista de estudios de género]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[La ventana]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9436</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Centro de Estudios de Género]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-94362007000200101</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Género, etnia y edad en el trabajo agrícola infantil. Estudio de caso, Sinaloa, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Itzel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Martelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Naandan  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-94362007000200101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-94362007000200101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-94362007000200101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Un poco más de tres millones de niños y niñas mexicanas trabajan por un salario. Buena parte se encuentra en el sector de la agricultura para la exportación. Este artículo analiza el trabajo de niños y niñas en la empresa Agroexportalizas Mexicanas, S. A. de C. V., una de las más importantes del ramo, que opera desde mediados de los años sesenta en el estado de Sinaloa. Se examinan los patrones de segregación por género, etnia y edad; la doble jornada de las niñas y el uso del tiempo después de la jornada laboral. Se concluye que la división genérica del trabajo, entendida como una construcción social opresiva para las mujeres, se reproduce tanto en el tipo de trabajo que niñas y niños realizan como en la apropiación del espacio para su recreación después de éste.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: More than three million children work for wages in Mexico, many of them in agriculture for exportation. This paper analyzes children&#8217;s work at Agroexportalizas Mexicanas, S. A. de C. V., one of the most important companies in the field, which has operated in the state of Sinaloa since the mid-sixties. The paper focuses on three issues: segregation patterns by gender, ethnicity and age; the girl&#8217;s double burden; and children&#8217;s use of time after work. It concludes that the gender division of labor, a social construction which is oppressive for women, is reproduced both in the kind of work that children perform and in their appropriation of space for recreation after work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agroindustrias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[segregación de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[edad y etnia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo infantil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agro-industries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender segregation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[age and ethnicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children&#8217;s work]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfil Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pont Lalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Marco del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres indígenas al final del milenio]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FNUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la O]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las mujeres en la sociología del trabajo en México, entre la indiferencia y el sobredimensionamiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérezgil Romo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo Blancas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voces disidentes, debates contemporáneos en los estudios de género en México]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la O]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo infantil en México (1995- 2002)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trabajadores de la horticultura sinaloense]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sinaloa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Sinaloa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas experiencias productivas y nuevas formas de organización flexible del trabajo en la agricultura mexicana]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Juan Pablos Editor ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Procuraduría Agraria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manfred]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liebel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infancia y trabajo: para una mejor comprensión de los niños y niñas trabajadores de diferentes culturas y continentes]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Formación para Educadores de Jóvenes, Adolescentes y Niños Trabajadores de América Latina y el Caribe &#8220;Mons. Germán Schmitz&#8221; (IFEJANT)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Limón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gema]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El trabajo infantil en la globalización y la agricultura de exportación: niñas y niños jornaleros agrícolas del valle de Mexicali]]></article-title>
<source><![CDATA[El trabajo infantil en México]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Delegación Sinaloa]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEDESOL</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico situacional del campo &#8220;El Realito&#8221;. Enero 2005]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Nacional de Jornaleros Agrícolas (PRONAJ)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEDESOL</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico estadístico de jornaleros migrantes en campos agrícolas de Sinaloa: temporadas 93-94, 94-95 y 95-96]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Nacional con Jornaleros Agrícolas (PRONAJ)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Evaristo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Familias indígenas y formas de inserción de niños y niñas al trabajo agrícola en el valle de San Quintín, B. C.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Evaristo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abdel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migración, trabajo y organización intrafamiliar. El papel de las mujeres y niños(as) indígenas en una región intermedia de migración: el valle de San Quintín, B. C.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ilusiones, sacrificios y resultados. El escenario real de las remesas de emigrantes a Estados Unidos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GIMTRAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migración femenina y estrategias de sobrevivencia de la unidad doméstica, un caso de estudio de mujeres mixtecas en Tijuana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres, migración y maquila en la frontera norte]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
